Janeiro 2020 - Comunicar ciência
29.01.20 | Cristina Nobre Soares
Em 1953, James Watson e Francis Crick publicavam na revista Nature um artigo onde propunham uma estrutura "radicalmente diferente" para o ADN (ácido desoxirribonucleico). Propunham a famosa estrutura em hélice.
Fizeram-no apenas numa página, num artigo fluido, claro, com um fio narrativo impecável e por isso muito apelativo de ler. Nem os termos técnicos o tornam maçudo dado que estão "embebidos" numa linguagem simples, que toda a gente conhece. E conta uma história, ao longo da qual Watson e Crick estão presentes, ( "We believe (…)", "we wish to suggest a structure (…)", "It has not escaped our notice (…)"), dão a cara e humanizam a descoberta, sem nunca tirar o protagonismo à ciência.
Uma das grandes descobertas da humanidade escrita de forma simples, pela mão dos próprios cientistas.
Assim até acreditamos que é possível escrever ciência clara.
17.01.20 | Cristina Nobre Soares
A Luísa Carreira trabalha em comunicação de medicina e participou na 2ª edição do comunicar "Comunicar Ciência Clara" e como trabalho final escreveu este texto sobre como falar do cancro com doentes.
"Nem preciso de lhe perguntar se já ouviu falar de cancro, pois não? Sabemos hoje que um em cada três portugueses, nascidos nos últimos dez anos, terá cancro, mas a boa notícia é que também sabemos que mais de metade desses doentes sobreviverá à doença. E sim, o cancro é uma doença cada vez mais frequente, mas sabia que isso também significa que há uma melhoria dos resultados no tratamento dos doentes?
Esta melhoria deve-se, em grande parte, aos avanços registados na medicina. Mas será que, atualmente, a forma como o médico diz ao seu doente que tem cancro reflete estes avanços? Foi isso que tentei perceber com o meu trabalho.
Para isso, andei pelos Institutos Portugueses de Oncologia (IPO) a falar com médicos oncologistas. Mas não fui sozinha. Levei um gravador e um pequeno questionário: "Acha que a forma de encarar o cancro tem mudado nos últimos tempos?", "Como é que diz aos seus doentes que têm cancro?" ou "E isto dos meios de comunicação social falarem da doença, ajuda ou dificulta as suas consultas?. Estas foram algumas das perguntas que lhes fiz, já que queria entender melhor o modo como falam e a linguagem que utilizam com os doentes.
E percebi que sim: atualmente, a forma como o médico diz ao seu doente que tem cancro reflete os avanços registados na medicina. O cancro é cada vez mais encarado como uma doença crónica, e não como uma sentença de morte, como antes achávamos assim que ouvíamos a palavra "cancro".
Com isto, a relação entre o médico e o doente também melhorou. Hoje, o médico não só trata o doente como também o aconselha, e o doente, pelo facto de se falar cada vez mais sobre esta doença, está mais informado e pronto para esclarecer as suas dúvidas nas consultas.
Assim, e como em tudo, descobri que o facto de evitarmos falar de uma coisa menos boa não significa que ela não exista ou que as nossas dúvidas desapareçam. Assim, será sem dúvida melhor falarmos aberta e claramente, sem medo das palavras, sobre o assunto. Sim, sobre o cancro."
15.01.20 | Cristina Nobre Soares
" Sabe explicar de uma forma simples o que é uma molécula? Ou uma gimnospérmica? Ou um macroinvertebrado?
Comunicar ciência para fora do meio científico não é uma tarefa fácil: a linguagem usada "entre pares" é difícil de perceber e a falta de um fio narrativo pode tornar os temas pouco interessantes e demasiado complicados. E facilmente se perde a oportunidade de passar uma mensagem que é importante para todos nós. Comunicar ciência de forma clara e acessível pode ser o caminho que nos leva a uma ciência para todos."
Como não há 2 sem 3, aí vem a 3ª edição do curso "Comunicar Ciência Clara" no Instituto Superior de Agronomia. (Sim, dado por mim)
Mais informações, programa e inscrições em: https://fenix.isa.ulisboa.pt/degrees/clccc
Ide, inscrevei-vos! Que eu lá vos espero. ;)
14.01.20 | Cristina Nobre Soares
Foi assim, ontem, a aula aberta "Comunicar Ciência Clara" que dei aos investigadores do MARE – Centro de Ciências do Mar e Ambiente / Cetemares – Politécnico de Leiria.
É sempre muito bom e gratificante ter uma audiência como esta, interessada e com boas perguntas. Daquelas que nos deixam a pensar.
Foi realmente uma boa tarde, onde ainda tive oportunidade de participar na sessão prática, "O que fazer diante dos órgãos de comunicação social", dada pela Patricia Duarte, directora-adjunta do jornal "Região de Leiria".
E foi também um nostálgico revisitar do ano 2000 e aos macroinvertebrados aquáticos de águas interiores (insectos que vivem na água doce), tema do meu trabalho final de curso. A vida é realmente toda ela uma estrada para Damasco.
03.01.20 | Cristina Nobre Soares
Informação útil (e clara) para compreender os fogos na Austrália: https://www.bbc.com/news/world-australia-50951043