Um termo da missa: Ámen - Blogue da Paróquia do Santíssimo Sacramento
Um termo da missa: Ámen
"Há na missa termos que aprendemos há muito tempo e que repetimos quase sem pensar. Trata-se geralmente de palavras ou locuções breves, vindas directamente do hebraico, e de expressões muito antigas que têm um significado profundo. Muitas vezes os nossos sentimentos são expressos em palavras simples, sem recorrer a longos discursos ou a altos conceitos. É o que acontece também na celebração da Eucaristia: os diálogos entre o celebrante e a assembleia são marcados por uma grande sobriedade. Breves palavras, que vão porém ao coração dos crentes e põem em destaque aspectos importantes da missa."
"É uma palavra hebraica e significa "é verdade, estou de acordo, assim seja". Vem de um verbo hebraico que significa confirmar, aceitar como verdadeiro. Na Bíblia, Ámen é usado como resposta a uma benção ou a uma maldição (Dt 27,15) ou ainda a uma exortação a louvar o Senhor (Sl 41,14). Significa então "assim é", e com o tempo toma o sentido de "assim seja". É uma fórmula importante da liturgia celebrada nas sinagogas, uma resposta reforçando as preces e os louvores a Deus.
No culto cristão, Ámen é a resposta dos fiéis a uma prédica ou a uma oração pronunciada pelo sacerdote (1Cor 14,16; Rm 1, 25; Ap 5, 14; 7,12; 19,4; 22,20). No Evangelho o termo é frequentemente repetido no início das falas de Jesus com o sentido de "em verdade", "Eu vos garanto" (Mt 8,10; 10,15; 11,11; 18,3; Jo 1,51; 6,26).
Ámen não é um desejo vago, mas uma aprovação decidida: "É verdade! Estou de acordo! Apoiado!", como se a assembleia aplaudisse o que foi dito em seu nome, como se exprimisse o desejo intenso de que se realize o que foi dito."
(LAURITA, Roberto - Palavras, lugares e gestos da fé. Prior Velho: Paulinas, 2003; Imagem retirada de http://www.magiagifs.hpg.ig.com.br/evangelicos/31_03_05_todoser_celia.gif)