Estórias com Figuras de Antonio Tabucchi | e-cultura
"Estórias com Figuras" de Antonio Tabucchi
Como Tabucchi confessa: "aconteceu muitas vezes a pintura vir solicitar a minha escrita". E fala-nos, como exemplo, da circunstância em que entrou no Museu do Prado, numa tarde longínqua de 1965, e ficou "cativo perante Las Meninas de Velasquez, ficando incapaz de abandonar a sala até ao fecho do museu". E o certo é que sem essa experiência não teria havido O Jogo do Reverso (1981)… "Da imagem para a voz o caminho pode ser breve, se os sentidos responderem. A retina comunica com o tímpano e 'fala' ao ouvido de quem olha; e para quem escreve, a palavra escrita é sonora: ouve-a primeiro na cabeça. Vista, ouvido, voz, palavra…". Mas não há um sentido único, há uma "corrente alternada". E "a palavra, ao regressar, traz consigo outras imagens que antes não existiam: inventou-as ela". Esta é a chave destas "estórias com figuras", nas quais encontramos o que constitui a riqueza da genial capacidade do romancista. O sonho e a realidade encontram-se e como na grande literatura, que aqui encontramos, o leitor é permanentemente transportado para uma vida outra que completa e enriquece o quotidiano da existência. E neste caso, a pintura integra a escrita do autor – como estímulo e insinuação, mas essencialmente como encantamento.E este especial encantamento leva-nos ao mundo e ao universo criativo do romancista, enriquecendo-o e dando-lhe sentido pleno.