Mais tarde dispensei minha guia e resolvi ir almoçar sozinho e depois voltaria para o hotel, de metro, sozinho e contrariando os pedidos de minha host russa voltei para o hotel de metro e sem problema algum. Não entendo nada o que é anunciado nos falantes, mas o mesmo acontece aí em São Paulo. Quem já não ouviu no metro a voz metálica que anuncia "Estação São kasdk..." e os passageiros perguntam: O que?
Voltando a falar sobre as futuras exportações brasileiras, esqueci de incluir na lista as nossas novelas, bom, não nossas; deles. Estava zapeando por alguns canais da TV russa e deparo com uns rostos conhecidos. Eram atores brasileiros, representando em uma novela brasileira, falando em português e dublado, grossamente (como naquelas traduções do Discovery Channel), para Russo. Infelizmente não reconheci a novela, mas no intervalo foi anunciado, em português, mas com um bom sotaque russo, outra novela brasileira e dessa vez entendi que era a “Belíssima”. Mais tarde, durante o jantar com uns colegas descobri que as novelas brasileiras fazem muito sucesso por aqui e muitas crianças são batizadas com nomes brasileiros, mas até agora não conheci nenhum João, mas a esperança...bom, já sabem.
Por volta das 18 h fui apanhado por duas funcionárias da filial russa [da empresa que trabalho] e fomos a um restaurante Uzbeque (?) não muito longe do meu hotel. Uma funcionária será responsável por análises de produção de clientes, algo como faço no Brasil, e a outra é uma estagiária da República Tcheca, que ficará aqui por seis meses. Falamos sobre trivialidades, as presenteei com algumas gravuras do Brasil e logo mais, eu e a estagiária, entraríamos em uma discussão sobre cultura e globalização. Ela é Tcheca e diz que quer ter e criar seus filhos na Rep. Tcheca e eu sou brasileiro (e não desisto nunca) e disse que quero criar meus filhos no Brasil, mas pensando no global. Ela quer manter as tradições, que foram passadas a ela, e repassa-las a seus filhos. Eu entendo essa vontade e por mais que me sinta Brasileiro, sei que vivemos em um mundo novo (se levarmos em consideração que a modernização tecnológica ocorrida nas últimas décadas, internet, criou uma disjunção entre tempo e espaço) e pensar global me ajuda entender que há diferenças no mundo e ponto. Infelizmente não é possível escrever muito sobre esse assunto, sem entrar em muitos outros, como filosofia, globalização, imperialismo cultural, antropologia e etc. Só posso dizer que foi uma animada conversa e inspiradora. Provavelmente, quando me aposentar e ir morar em Praga, terei muito que conversar com as jovens, Tchecas, aposentadas - Não necessariamente nesta ordem.
Eu, que adoro uma conversa pseudo-política-história-social, não pude evitar e aproveitando que um russo se juntou a nós, logo perguntei sobre a URSS e como os Tchecos se sentiam em relação ao terem sido um satélite soviético durante a URSS. Pude perceber que a nova geração não tem problemas com a Rússia, embora os pais da estagiária não quisessem que ela estagiasse na Rússia. Em um resumo grosseiro. Hoje em dia o "problema" dos jovens Tchecos é com a Alemanha. Desde 2004 a República Tcheca faz parte da União Européia e embora seja um Estado menor, dentro de um contexto maior europeu, eles crêem que tem muito menos autonomia que antes. Entendem que não tinham outra opção a não ser entrar na comunidade, mas não gostam dessa entrada brusca de capital alemão (Europeu?) na República Tcheca. Talvez essa fosse à motivação da conversa anterior, mas é impossível seguir muito tempo nesses papos, quando faz um calor danado e já estou na minha terceira, ou quarta, caneca de cerveja.
Acordei por volta das 10 h, horário local, e por sorte havia fechado as cortinas antes de pegar no sono, pois o sol acabaria batendo no meu rosto. O quarto é quente. O termômetro indica 27 graus. Trato de arrumar minhas coisas. Presentes que trouxe, roupas e guias para o dia. Lembro que a hoteleira falou algo sobre café da manhã no 2. andar e lá vou eu. Como todo brasileiro, chego atrasado e já não há mais café e como todo brasileiro, pergunto para uma funcionária do hotel, em inglês, como quem não quer nada, sobre o café. Ela responde algo em russo e respondo que não falo russo, em russo, ela me indica a falar com outra pessoa. Um senhor que verifica meu RG do hotel, diz alguma coisa em russo, me dá as costas e enquanto ele retorna a sua conversa com outro senhor, comunica algo à outra funcionária. Pensei em ir embora, mas como não senti nenhum sinal hostil, resolvi esperar. Logo depois a funcionária traz uma sacola plástica com o meu café da manhã. “Spassiba”, agradeço e volto para meu quarto.
Devo esperar até às 13 h, pois hoje serei acompanhado por um amigo de amiga russa: Nikolai ou, simplesmente, Nick. No lobby, sento-me no mesmo lugar onde de madrugada havia visto as três mulheres e sinto-me um pouco envergonhado por sugerir, no artigo anterior, uma profissão á elas. Menos um para você, companheiro. Enquanto espero, aproveito para ler meu guia e confirmo minhas suspeitas sobre o hotel. Realmente acomodação em Moscou é complicada e muitos hotéis são adaptações de antigas comunidades ou vilas olímpicas, que foram construídas para as olimpíadas de 1980. Nem era nascido e, mesmo assim, sei que as coisas mais antigas (OK, mais velhas) são melhores e isso se aplica a quase tudo, como Sérgio Reis já dizia.