Tópico em 'J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)' iniciado por Garth Blackwood, 26 Set 2003.
Me disseram que o O Senhor Dos Anéis logo vai passar para domínio público. Isso é verdade???
Garth Blackwood, 26 Set 2003
Como assim Domínio Público?!!!!
Eowyn_Br, 26 Set 2003
O Hobbit vai, deixa ver, acho que em 2009. É bom lembrar que a edição original inglesa de O Hobbit.
Domínio público é que o autor não recebe mais royalties sobre a obra, ela pode ser publicada, lida, distribuída sem problemas. Passar a domínio público é uma complicação, varia de país pra país, cada um com suas leis, mas os prazos nunca são inferiores a 50 anos. Portanto, a edição nacional não vai a domínio público antes de 2044
Deriel, 26 Set 2003
E tem alguma vantagem nisso
Não é bem assim... o detentor dos direitos pode re-registrar a obra, como a Disney re-registrou o Mickey (lembram da polêmica que saiu nos jornais na época?).
Deixa eu ver... Eu to com 20 então...
Será que o fórum vai existir até lá pra registrar esse novo Boom?
Tem a vantagem que o livro poderá ser distribuido de graça pela internet sem ser considerado pirataria.
Além disso o preço será apenas da impressão e não mais vc paga pela obra.
Já viu como de vez em qdo sai por aí coisas como Dom Casmurro a 5 reais e tal? então, é só o preço da impressão.
Mas será q isso vale pro Brasil tb? Isso de re-registrar? Pq eu já vi vários livros brasileiros caindo em domínio público.
Fingolfin, 26 Set 2003
Mas então existe um direito sobre a tradução e um sobre a versão original de obra? Supondo que uma editora faça uma nova tradução partindo do original (já em domínio público), ela ainda assim teria problemas de direitos autorais?
só da impressão não, tem o lucrinho por trás também
Eu acho que fazendo uma nova tradução, não. Mas acho que usando uma antiga, sim. Sei que li um artigo do martinez sobre isso, que O Hobbit ia entrar em domínio público na Inglaterra bem antes de nos EUA por causa de datas de edição e tals.
No final das contas: não sei ao certo
Eu acho q pela lei brasileira, os dominios publicos das nossas obras chegam em 100 anos...
eu fiquei curiosa e fui dar uma bizu na legislação, de lá tem isso:
hmm. vou continuar procurando por resposta satisfatória
Hummm... são setenta anos após a morte do autor
2042 então...
Lord Meneltar, 26 Set 2003
Hummmm... pensei que fosse 50 anos após a publicação.
Garth Blackwood, 27 Set 2003
Eu estava tentando achar uma matéria sobre essa questão de direitos que saiu em uma Época de 2001, mas sou péssima para procurar coisas em arquivos de revistas.
O que eu lembro é que essa matéria falava sobre a questão dos direitos aqui no Brasil, tinha inclusive uma lista de clássicos que estavam para entrar em domínio público, outros tantos que já estavam.
Se alguém tiver a facilidade que eu não tenho para fuçar em arquivo de revista, está dada a dica
Ana Lovejoy, 27 Set 2003
Mas e quanto a utilizar os personagens em outras mídias?
Por exemplo, o Drácula já é domínio público há uma cara. Se eu quiser, eu posso fazer um filme sobre o Drácula sem pagar nada pra ninguém.
Vai ser assim com o Hobbit também?
V, 27 Set 2003
Acho que quando entra em domínio público vale para qq tipo de mídia. Pela lei acima midias audiográficas e fotográficas, tb tem o direito patrimonial de 70 anos.
Mas isso é no Brasil
Em outros países pode ser diferente
Fingolfin, 27 Set 2003
Ouvi falar que até Batman tinha passado pra domínio público...
Garth Blackwood, 28 Set 2003
Dominio publico só entra depois de 70 anos que o autor morreu. Conta a morte de Tolkien mais 70. Falta um tempaum!
Isso no Brasil. A obra original é inglesa. Provavelmente não é a mesma quantidade de anos nem os mesmos termos na Inglaterra.