DNN9150DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES JVC KENWOOD Corporation. 15DNN_IM387_Ref_E_pt_01 (E) SISTEMA DE NAVEGAÇÃO INCORPORADO - PDF
DNN9150DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES JVC KENWOOD Corporation. 15DNN_IM387_Ref_E_pt_01 (E) SISTEMA DE NAVEGAÇÃO INCORPORADO
Download "DNN9150DAB MANUAL DE INSTRUÇÕES. 2014 JVC KENWOOD Corporation. 15DNN_IM387_Ref_E_pt_01 (E) SISTEMA DE NAVEGAÇÃO INCORPORADO"
Luciano Castanho Pais
1 DNN9150DAB SISTEMA DE NAVEGAÇÃO INCORPORADO MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ler este manual, clique no botão seguinte para verificar a edição mais recente e as páginas modificadas JVC KENWOOD Corporation 15DNN_IM387_Ref_E_pt_01 (E)
2 O que pretende fazer? Obrigado por adquirir o SISTEMA DE NAVEGAÇÃO INCORPORADO KENWOOD. Neste manual, ficará a conhecer diversas e úteis funções do sistema. Clique no ícone do suporte que pretende reproduzir. Com um clique, pode aceder diretamente à secção relativa a cada suporte! ipod USB SD VCD Rádio DAB Suportes de disco CD de música DVD VIDEO BT Audio Aplicações Armazenamento Ligação sem fios 1
3 ññ Índice Antes de utilizar 4 # ADVERTÊNCIA 4 Como ler este manual 6 Funções dos sistemas incorporados 8 Operações básicas 10 Funções dos botões no painel frontal 10 Ligar a unidade 12 Destacar o painel frontal 17 Como reproduzir suportes 18 Utilização do ecrã inicial 20 Operações comuns 24 Funcionamento da Navegação 26 Configuração da rede 30 Configuração Wi-Fi 30 Configuração do Ponto de Acesso Wi-Fi 32 Configuração de relógio e da data 34 Configuração de relógio e da data 34 Configuração de Conta 36 A conta 36 Criar conta de utilizador 36 Definir conta de proprietário 37 Definir conta de utilizador 38 Alternar entre inícios de sessão de utilizadores 38 Eliminar uma conta de utilizador 39 Reinicializar conta de proprietário 39 Funcionamento de widgets e aplicações 40 Widget de meteorologia 40 Aplicação de meteorologia 41 Widget de redes sociais 43 Widget de feeds RSS 43 Facebook (Aplicação de rede social) 44 Twitter (Aplicação de rede social) 46 (Aplicação de rede social) 48 Aplicação de feeds RSS 50 Widget Em reprodução 52 Widget Moldura Fotográfica 54 Mixed Media Search 55 Operação do DVD/ Vídeo CD (VCD) 56 Operação básica do DVD/VCD 56 Operação do menu do DVD 59 Controlo de zoom para DVD e VCD 60 Configuração do DVD 61 Operação do CD/Ficheiros de áudio e visuais/ipod/aplicação 64 Operações básicas relacionadas com música e vídeo 64 Operação de pesquisa 70 Controlo do filme 74 Operação de Apps 75 Configuração de USB/SD/iPod/ Aplicações/DivX 76 Funcionamento do Cloud Storage 82 Procedimento inicial 82 Operações básicas relacionadas com música 82 Procura por categoria 83 2
4 Funcionamento do Kenwood Wireless Link 84 Procedimento inicial 84 Função de servidor multimédia 85 Função de leitor multimédia 85 Função de controlador multimédia 86 Função Media Renderer 87 Operação de Rádio e Sintonizador TV 88 Operação básica do rádio 88 Operação Básica do Rádio Digital 90 Operação de memória 92 Operação de seleção 92 Informação de trânsito 94 Repetição (apenas Rádio Digital) 94 Configuração do sintonizador 95 Ajuste DAB 96 Funcionamento do Sintonizador TV 98 Aplicação do serviço de streaming 100 Aplicação AUPEO! 100 Aplicação de navegador AV 102 Controlo do Bluetooth 104 Registar e ligar a unidade Bluetooth 104 Reproduzir um dispositivo de áudio Bluetooth 107 Utilizar a função Mãos-livres 108 Configuração mãos-livres 112 Controlo de voz 114 Controlo de voz 114 Controlo da câmara 115 Controlo da câmara 115 Mudar a câmara de visão 115 Configuração 116 Configuração do ecrã do monitor 116 Configuração do sistema 117 Configuração do ecrã 119 Configurar a navegação 121 Configuração da câmara 122 Software Information (Informações do software) 124 Configuração de entrada AV 125 Configuração da interface da saída AV 125 Controlar o áudio 126 Definir o áudio 126 Controlar o áudio geral 130 Controlo do equalizador 131 Controlo de zona 132 Efeito de som 133 Posição de escuta 134 Controlo remoto 136 Instalação das pilhas 136 Funções dos botões do controlo remoto_ 137 Resolução de problemas 140 Problemas e Soluções 140 Mensagens de erro 141 Reinicializar a unidade 143 Anexo 144 Suportes e ficheiros reproduzíveis 144 Itens indicadores da barra de estado 147 Códigos de região no mundo 149 Códigos de língua DVD 150 Especificações 151 Marcas comerciais 154 Precauções de segurança 156 3
5 Antes de utilizar ññ Antes de utilizar # ADVERTÊNCIA ÑPara Ñ evitar lesões ou um incêndio, tome as seguintes precauções: Para evitar um curto-circuito, nunca coloque ou deixe objetos metálicos (como moedas ou ferramentas) dentro da unidade. Não veja nem fixe os olhos no visor da unidade quando está a conduzir por longos períodos. Se aparecerem problemas durante a instalação, consulte o seu concessionário Kenwood. ÑPrecauções Ñ de utilização desta unidade Quando comprar acessórios opcionais, confirme junto do representante Kenwood que eles funcionam com o seu modelo e na sua zona. Pode selecionar o idioma para a apresentação de menus, de etiquetas de ficheiros áudio, etc. Consulte a secção Configuração da língua (P.118). A função Radio Data System (Sistema dados rádio) ou Radio Broadcast não funciona onde o serviço não é suportado por nenhuma estação de difusão. ÑProteger Ñ o monitor Para proteger o monitor de danos, não opere o monitor utilizando uma esferográfica ou um objeto semelhante com ponta afiada. ÑLimpar Ñ a unidade Se a placa frontal da unidade estiver manchada, limpe-a com um pano macio e seco como um pano com silício. Se a placa frontal estiver muito manchada, limpe a mancha com um pano humedecido com detergente neutro e, de seguida, limpe-o com um pano seco.! Aplicar um spray de limpeza diretamente na unidade pode afetar as partes mecânicas. Limpar o painel frontal com um pano que não seja macio ou usando um líquido volátil, como diluente ou álcool, pode riscar a superfície ou apagar caracteres. ÑEmbaciamento Ñ da lente Logo depois que ligar o aquecedor do carro no inverno, podem formar-se vapores ou condensação nas lentes do leitor de discos. Se a lente ficar embaciada, os discos não poderão tocar. Caso tal aconteça, retire o disco e espere que a condensação evapore. Se a unidade continuar a não funcionar normalmente após alguns momentos, consulte o seu representante Kenwood. ÑPrecauções Ñ com o manuseamento de discos Não toque na superfície de gravação do disco. Não cole fita, etc. no disco nem utilize um disco com fita nele colada. Não utilize acessórios tipo disco. Limpe desde o centro do disco para o exterior. Quando a remover discos desta unidade puxe-os para fora horizontalmente. Se o orifício central do disco ou rebordo exterior tiverem rebarbas, utilize-o apenas após remover as rebarbas com uma esferográfica etc. Discos que não sejam redondos não podem ser usados. Não podem ser utilizados discos de 8 cm (3 polegadas). Discos com cores na superfície de gravação ou que estejam sujos não podem ser usados. 4
6 Antes de utilizar Esta unidade só é capaz de reproduzir os CD com. Esta unidade poderá não reproduzir discos que não possuam a marca. Não é possível reproduzir um disco que não tenha sido finalizado. (Para o processo de finalização, consulte o seu software de gravação de disco e o manual de instruções do seu gravador.) ÑEliminar Ñ as informações pessoais Antes de dar ou vender esta unidade a terceiros, elimine você mesmo as informações (correio eletrónico, relatórios de procura, etc.) guardadas na unidade e confirme que os dados foram, de facto, eliminados. Não seremos responsabilizados por quaisquer danos resultantes da fuga de dados que não tenham sido eliminados. 1 Pressione o botão <HOME>. 4 Toque em [Backup & Reset] (Fazer cópia de segurança e Reinicializar). 5 Toque em [Factory data reset] (Repor dados de fábrica). HOME 6 6 Introduza a palavra-passe do proprietário. Toque em [Reset]. 2 Pressione o botão <MENU>. HOME 6 3 Toque em [Setting]. 7 Toque em [ERASE] (Eliminar). 5
7 Como ler este manual ññ Como ler este manual Voltar à página inicial Cabeçalho da ligação Operação do CD/Ficheiros de áudio e visuais/ipod/aplicação Pode consultar cada secção ou página inicial com apenas um clique. Operação de pesquisa Pode procurar ficheiros áudio, vídeo ou de imagem efetuando as seguintes operações. Título da operação Apresenta a função. Se utilizar um controlo remoto, pode avançar diretamente para a faixa/o ficheiro desejado introduzindo o número da faixa/pasta/ficheiro, tempo de reprodução, etc. Para mais detalhes, consulte a secção Modo de procura direta (P.145). ÑProcura na lista Pode procurar faixas, pastas e ficheiros de acordo com a hierarquia. 1 Toque na área ilustrada. É apresentado o ecrã de controlo de lista. 2 Toque na faixa/ficheiro pretendido. 30 Inicia-se a reprodução. ÑOutras procuras Se pretender restringir o tamanho da lista, existem outras formas de procurar. Esta função não está disponível quando um CD de música é a fonte atual. 1 Toque em [ ] no ecrã de controlo. É apresentado o ecrã de tipo de procura. 2 Toque no modo de procura desejado. Apresenta alguns conselhos, notas, etc. Marca de referência Apresentada a azul. Com um clique, pode avançar para o artigo referente à secção atual. Procedimento da operação Explica os procedimentos necessários para efetuar a operação. < >: Indica o nome de botões de painel. [ ]: Indica o nome de teclas de toque. Captura de ecrã Mostra algumas capturas de ecrã apresentadas durante a operação, para referência. A zona ou as teclas que devem ter pressionadas estão assinaladas com uma moldura vermelha. Os ecrãs e painéis mostrados neste manual são exemplos utilizados para dar explicações claras sobre as operações. Por esta razão, poderão ser diferentes dos ecrãs reais e dos painéis utilizados, ou alguns dos padrões das visualizações poderão ser diferentes. 6
9 Operações básicas ññ Funções dos sistemas incorporados Ao ligar esta unidade à Internet, pode utilizar vários serviços. Parceria com o site Route Collector Os destinos e os itinerários especificados no computador podem ser introduzidos neste sistema de navegação. Pode guardar um relatório em que constem os itinerários utilizados e as músicas reproduzidas. (P.27) Ao carregar ficheiros de música para o Dropbox e ao criar uma lista de reprodução no site Route Collector, pode ouvir música através de streaming, sem ter ficheiros de música nesta unidade. (P.82) Voz para texto (STT - Speech to Text) e Texto para voz (TTS - Text to Speech). Utilização do serviço de Internet Serviço de streaming, como o Aupeo!. Serviço de Internet, como o correio eletrónico e serviços de redes sociais, como o Facebook e o Twitter. Serviço informativo (meteorologia, trânsito, feeds RSS, etc.). A conta Para utilizar serviços de Internet através deste sistema, tem de criar uma conta no site Route Collector. Além da conta de proprietário, pode registar até quatro contas de utilizador. Também pode utilizar uma conta de convidado. Se alternar entre contas, pode garantir a privacidade quando utilizar a função de correio eletrónico ou de redes sociais. Para mais detalhes, consulte a secção A conta (P.36). Notas Pode utilizar a seguinte função durante 2 anos após o registo da conta de proprietário. Para poder utilizá-la continuamente, é necessário proceder ao pagamento de uma taxa de utilização. Para mais detalhes, consulte o website Route Collector. Meteorologia (INRIX) Trânsito (INRIX) Parqueamento dinâmico (INRIX) Preços de combustível (INRIX) Câmaras de trânsito em tempo real (INRIX) Horários das sessões de cinema (WWM) TTS (Nuance) STT (Nuance) Para utilizar os seguintes serviços, tem de registar as contas correspondentes (gratuitas ou pagas). Aupeo! Facebook Twitter Dropbox 8
10 HOME 6 Voltar à página inicial Operações básicas Ponto de acesso Wi-Fi Ligue-se à Internet utilizando a função de partilha de ligação à Internet do seu smartphone ou num dispositivo ligado à Internet. (P.30) Ponto de acesso Wi-Fi Esta unidade torna-se num ponto de acesso Wi-Fi e pode desfrutar de música e vídeo num smartphone ligado ao Wi-Fi através da Kenwood Wireless Link. (P.32) 4G, 3G, LTE ou EDGE Wi-Fi (11n/g/b) Leitor de dados multimédia para vídeo DVD, CD, memórias USB, cartões SD, ipod, etc. Rádio digital (DAB) e rádio analógico. Navegação 9
11 Operações básicas ññ ññ Operações básicas Funções dos botões no painel frontal 9 10 HOME Os painéis mostrados neste manual são exemplos utilizados para dar explicações claras sobre as operações. Por esta razão, poderão ser diferentes dos painéis reais. Como inserir um Cartão SD 1) Pressione o botão 8 <G> durante 1 segundo. O painel abre-se completamente. 2) Posicione o cartão SD como ilustrado à direita e insira-o na ranhura até fazer clique. V Para ejetar o cartão: Empurre o cartão até ouvir um estalido e, em seguida, retire o dedo do cartão. O cartão ressalta de maneira a conseguir puxá-lo com os dedos. Lado com etiqueta 0 10
12 Operações básicas Número Nome Ação 1 s (Reinicializar) Se a unidade ou a unidade ligada não funcionar corretamente, esta repõe as definições iniciais quando o botão é pressionado (P.143). Se a função de informação do sistema (SI) for ativada, este indicador pisca quando a ignição do veículo está desligada (P.118). 2 S, R (Vol.) Ajusta o volume Sensor remoto NAV MENU HOME 6 (Retroceder) G (Ejetar) Ranhura de inserção de disco Ranhura de cartão SD Recebe o sinal do controlo remoto. Mostra o ecrã de navegação. Se pressionado durante 1 segundo, desliga o ecrã.* 1 Apresenta o ecrã do menu de opções. Se pressionado durante 1 segundo, liga/desliga as fontes de saída AV. Apresenta o ecrã inicial (P.20). Se pressionado durante 1 segundo, desliga a alimentação. Quando a alimentação está desligada, liga a alimentação. Regressa ao ecrã a que o utilizador acedeu anteriormente. Se pressionado durante 1 segundo, permite visualizar o ecrã Hands Free (Mãos-livres) (P.108). Ejeta o disco. Se pressionado com o painel aberto, fecha o painel; se pressionado durante 1 segundo, ejeta forçosamente o disco. Se pressionado durante 1 segundo com o painel fechado, abre totalmente o painel para a localização da ranhura do cartão SD. Ranhura para inserção de um suporte de disco. Ranhura para inserção de um cartão SD. Pode ler um ficheiro áudio/visual no cartão.*2 Uma ranhura para cartões SD para atualizar o mapa.para saber como atualizar o mapa, consulte o manual de instruções do sistema de navegação. *1 A função do botão [NAV] pode ser alterada para a vista da câmara. Consulte Interface do utilizador (P.117). *2 Se o ficheiro de atualização do mapa permanecer no cartão SD, não é possível ler o ficheiro áudio/visual. 11
13 Operações básicas ññ Ligar a unidade 1 Pressione o botão <HOME>. HOME 6 A unidade está ligada. ööpara desligar a unidade: Pressione o botão <HOME> durante 1 segundo. Se está a ligar a unidade pela primeira vez após a instalação, é necessário efetuar a Configuração inicial (P.14). 12
14 Operações básicas Início de sessão 1 Selecione o utilizador para efetuar o início de sessão. Se o proprietário não tiver sido registado Se o proprietário tiver sido registado 2 Introduza a palavra-passe. Se selecionar Administrator (Administrador) ou Guest (Convidado), não é necessário introduzir uma palavra-passe. 3 [Auto Login?] (Entrar Auto?): Se assinalar esta caixa de verificação, pode iniciar a sessão automaticamente da próxima vez que aceder ao sistema. Toque em [Login] (Entrar). Se se esquecer da palavra-passe, crie uma nova palavra-passe no site Route Collector. 13
15 Operações básicas Configuração inicial Execute esta configuração quando utilizar esta unidade pela primeira vez ou quando a unidade for reinicializada. Consulte Reinicializar a unidade (P.143). Defina cada item da seguinte forma. 1 Language Setup (Escolha Língua) Selecione o idioma utilizado no GUI e nos métodos de introdução de dados. A predefinição é English (United States). 1 Toque em [Language Setup] (Escolha Língua). 2 Selecione um idioma a partir da lista. WiFi Setup (Ajuste WiFi) Configure as definições da ligação Wi-Fi. 1 Toque em [WIFI Setup] (Ajuste WiFi). 2 Defina Wi-Fi para ON. 3 Toque em [Wi-Fi]. 4 Selecione da lista o ponto de acesso Wi-Fi que pretende registar. 5 Introduza a palavra-passe. 6 Toque em [Connect]. 7 Após a definição, pressione o botão < 6 >. Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção Configuração Wi-Fi (P.30). Date Setup (Ajuste data) Defina a data e a hora. 1 Toque em [Date Setup] (Ajuste data). 2 Toque em [Select time zone]. 3 Selecione um fuso horário. 4 Após a definição, pressione o botão < 6 >. Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção Configuração de relógio e da data (P.34). Account Setup (Definições conta) Defina as informações sobre o utilizador desta unidade. 1 Toque em [Account Setup] (Definições conta). Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção A conta (P.36). 14
16 2 Toque em [Next] (Seguinte). Voltar à página inicial Operações básicas 3 Defina cada item da seguinte forma. Locale (Local) Selecione o país para o sistema de navegação. O idioma, a unidade de distância e a unidade de gasolina são definidos. 1 Toque em [SET]. 2 Selecione o país pretendido. 3 Toque em [Enter] (Entrar). Language (Idioma) Selecione o idioma utilizado para o ecrã de controlo e os itens de definição. A predefinição é British English (en). 1 Toque em [SET]. 2 Toque em [C] ou [D] para selecionar o idioma pretendido. 3 Toque em [Enter] (Entrar). Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção Configuração da língua (P.118). Angle (Ângulo) Ajuste a posição do monitor. A predefinição é 0. 1 Toque em [SET]. 2 Toque no número do ângulo desejado e em [ ]. Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção Controlo do ângulo do monitor (P.120). Continuação 15
17 Operações básicas Color (Cor) Defina a cor de iluminação do ecrã e botões. Pode escolher entre a operação de procura de cores ou selecionar uma cor fixa para a operação. 1 Toque em [SET]. 2 Toque em [ON] ou [OFF] de [Panel Color Scan] (Pesquisa das cores do painel). 3 Se desejar mudar a cor, toque em [SET] de [Panel Color Coordinate] (Coordenar cores do painel). 4 Toque na cor pretendida e em [ ]. Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção Coordenadas de cor do painel (P.120). Camera Defina os parâmetros da câmara. 1 Toque em [SET]. 2 Defina cada item e toque em [ ]. Para mais detalhes sobre esta operação, consulte a secção Configuração da câmara (P.122). DEMO Defina o modo de demonstração. A predefinição é ON. 1 Toque em [ON] ou [OFF]. 4 Toque em [Finish] (Concluir). Estas definições podem ser configuradas no menu SETUP (CONFIGURAÇÃO). Consulte a secção Configuração (P.116). 16
18 Operações básicas ññ Destacar o painel frontal Pode destacar o painel frontal para impedir o seu furto. ööapós destacar: Coloque o painel na bolsa protetora fornecida juntamente com a unidade. 1 Pressione o botão <0> durante 1 segundo para abrir o painel frontal. 0 Pode configurar o painel frontal para abrir automaticamente quando a ignição estiver desligada. Consulte Controlo do ângulo do monitor (P.120). 3 Quando destacar uma parte do painel frontal, destaque-a para a frente, como indicado no diagrama acima. Se for destacada para cima, o painel frontal parte-se. Para impedir a deterioração, não toque nos terminais do aparelho e do painel frontal com os dedos. Se os terminais do aparelho ou do painel frontal ficarem sujos, limpe-os com um pano seco e macio. Fixar o painel frontal 2 Destaque o painel como indicado 1 no diagrama seguinte. Segure com segurança o painel frontal, de forma a não deixá-lo cair acidentalmente, e encaixe-o na placa de fixação até ficar bloqueado firmemente A placa de fixação fecha automaticamente 10 segundos depois de libertado o painel frontal. Retire o painel antes de tal acontecer. 17
19 Operações básicas ññ Como reproduzir suportes CD de música e suportes de disco Dispositivo USB 1 Ligue o dispositivo USB com o cabo USB. 1 Pressione o botão <G>. HOME 6 2 Abre-se o painel. Insira o disco na ranhura. A unidade lê o dispositivo e inicia a reprodução. ööpara desligar o dispositivo: Toque em [G] no ecrã e desligue o cabo do dispositivo. ipod 1 Ligue o ipod. O painel fecha-se automaticamente. A unidade carrega o disco e inicia a reprodução. ööpara ejetar o disco: Pressione o botão <G>. Para mais informações sobre o cabo e o adaptador necessários para a ligação ao ipod/iphone, consulte Operações básicas relacionadas com música e vídeo (P.64). A unidade lê o ipod e inicia a reprodução. ööpara desligar o ipod/iphone ligado com o cabo: Toque em [G] no ecrã e desligue o cabo do dispositivo. 18
20 Operações básicas Cartão SD 1 Pressione o botão <G> durante 1 segundo para abrir o painel frontal. 0 2 O painel abre-se completamente. Segure no cartão SD, como indicado no diagrama abaixo, e insira-o na ranhura até ouvir um estalido. Secção recortada Lado da etiqueta A unidade carrega o cartão e inicia a reprodução. ööpara remover: Empurre o cartão SD até ouvir um estalido e, em seguida, retire o dedo do cartão. O cartão ressalta de maneira a conseguir puxá-lo com os dedos. 19
21 Operações básicas ññ Utilização do ecrã inicial A maioria das funções pode ser utilizada no ecrã inicial. Pressione o botão <HOME>. 1 HOME 6 2 Aparece o ecrã inicial. Percorra o ecrã para a esquerda ou a direita para selecionar o painel de serviços, o painel multimédia, o painel de ativação de fontes ou o painel de conteúdos da rede. Painel Descrição 1 Painel de serviços Widget de meteorologia: Apresenta as previsões meteorológicas para a região selecionada. Widget de rede: Apresenta redes sociais ou feeds RSS. 2 Painel multimédia Em reprodução: Apresenta o título da música que está a ser reproduzida ou o nome da estação que está a ouvir, e permite realizar operações simples. Widget Moldura Fotográfica: Apresenta a moldura Photo (foto) que mostra fotos. 3 Painel de ativação de fontes 4 Painel de conteúdos da rede Permite selecionar uma fonte. Permite selecionar uma aplicação relacionada com a rede. 20
22 Painel de ativação de fontes e painel de conteúdos da rede Voltar à página inicial Operações básicas (Atalho) Pode registar fontes e aplicações utilizadas frequentemente, para que possa ativá-las rapidamente. (Lista de todas as fontes/ Lista de todas as aplicações) Apresenta todas as fontes e aplicações. Lista de todas as fontes/ Lista de todas as aplicações (Lista de todas as fontes/ Lista de todas as aplicações) Pode percorrer a lista movendo o ecrã para cima/baixo. (Ecrã inicial) Regressa ao painel de ativação de fontes ou ao painel de conteúdos da rede. Na lista de todas as fontes, pode executar as seguintes funções. Função Ícone Operação Mudar de fonte de áudio Toque no ícone da fonte pretendida. etc. Mudar de fonte de vídeo Toque no ícone da fonte de vídeo pretendida. etc. Visualizar o ecrã de navegação Desligar todas as funções de áudio ou Toque em [NAV] ou na informação de navegação. Toque em [STANDBY]. 21
23 Operações básicas Mover ou eliminar um ícone no painel de ativação de fontes e no painel de conteúdos da rede 1 Toque sem soltar o ícone. 2 Arraste o ícone para a posição pretendida ou para a Reciclagem. Adicionar um ícone de atalho ao painel de ativação de fontes ou ao painel de conteúdos da rede 1 Toque em [ ] no painel de ativação de fontes ou no painel de conteúdos da rede. 2 Toque no ícone continuamente para aceder ao ecrã do painel de ativação de fontes ou do painel de conteúdos da rede. 3 Arraste o ícone para um espaço em branco. Painel multimédia Widget Em reprodução Apresenta o título da música que está a ser reproduzida ou o nome da estação que está a ouvir, e permite realizar operações simples. Consulte a secção Widget Em reprodução (P.52). 2 Widget Moldura Fotográfica Apresenta a moldura Photo (foto) que mostra fotos. Consulte Widget Moldura Fotográfica (P.54). 22
24 Operações básicas Painel de serviços Widget de meteorologia Apresenta as previsões meteorológicas para o dia atual. Consulte a secção Widget de meteorologia (P.40). 2 Widget de rede Se tocar em [ ] pode alternar entre feeds RSS e redes sociais. Consulte Widget de redes sociais (P.43), Widget de feeds RSS (P.43). Alterar o estilo do ecrã inicial Pode selecionar um de entre 3 estilos para o ecrã inicial. Pressione o botão <MENU>. Toque em [ Theme] Selecione um estilo. 4 Toque em [OK]. 23
25 Operações básicas ññ Operações comuns Apresenta as operações comuns. Geral Existem algumas funções que podem ser operadas a partir da maioria dos ecrãs. Ecrã de menu rápido (Mixed Media Search) Toque para aceder ao ecrã Mixed Media Search. (P.55) (Menu rápido) Toque para aceder ao menu rápido. O conteúdo do menu é descrito em baixo. : Apresenta o ecrã de menu SETUP (CONFIGURAÇÃO). : Apresenta o ecrã Audio Control Menu (Menu de controlo áudio). : Apresenta o ecrã de controlo da fonte atual. A função do ícone varia consoante a fonte. Ecrã de lista Existem algumas teclas de função comuns nos ecrãs de lista da maioria das fontes. (Deslocar) Toque para percorrer os textos apresentados. etc. Teclas de toque com diversas funções são aqui apresentadas. As teclas apresentadas diferem consoante a fonte de áudio atual, o estado, etc. Para exemplos de funções de cada tecla, consulte a tabela seguinte. Volta para o ecrã original. Tecla Função Apresenta a lista de todas as músicas na hierarquia inferior. Desloca-se para a hierarquia superior. Apresenta a pasta da categoria atual. Apresenta a lista de ficheiros de música/vídeo. 24
26 Deslocamento rápido Voltar à página inicial Operações básicas Pode percorrer o ecrã de lista movendo o ecrã para cima/baixo ou para a esquerda/direita. 25
27 Operações básicas ññ Funcionamento da Navegação Para mais detalhes sobre a função de navegação, consulte o Manual de instruções para a navegação. Visualizar o ecrã de navegação 1 Pressione o botão <NAV>. Controlar o áudio a partir do ecrã de navegação Pode controlar as fontes de áudio enquanto é apresentado o ecrã de navegação. Pode também visualizar a informação de navegação enquanto é apresentado o ecrã de controlo das fontes. Toque na barra informativa. 1 HOME 6 O ecrã de navegação aparece. 2 É apresentado o ecrã de navegação com informação áudio. Toque em [ ] ou [ ] no ecrã de navegação. Toque nesta zona para visualizar o ecrã áudio. : Apresenta as teclas de navegação e de controlo da fonte atual. 26
28 Operações básicas : Apresenta o ecrã de navegação e de reprodução de vídeo. Função de relatório da viagem Pode carregar um relatório em que constem os itinerários utilizados e as músicas reproduzidas para o site Route Collector e consultá-lo posteriormente. O ecrã alterna entre o ecrã de reprodução e a vista da câmara, de cada vez que a área de visualização é pressionada. Toque no ícone da fonte na parte inferior do ecrã para visualizar integralmente o ecrã áudio. AUPEO! apenas reproduz música. Não é possível controlá-lo. ööpara voltar ao ecrã de navegação integral: Toque em [ ]. Para mais detalhes sobre as teclas de controlo, consulte as instruções de cada secção. Precaução A função de relatório da viagem pode ser utilizada para registar informações, como os percursos que fez e as músicas que ouviu. Estas informações são carregadas para o site Route Collector, para que as possa visualizar mais tarde no seu computador. Os dados não pessoais deste registo também são guardados e utilizados por nós para fins estatísticos, de modo a melhorar a qualidade dos nossos produtos. Ao escolher utilizar esta função, está a concordar com a utilização dos dados para fins estatísticos. Esta é uma função opcional que pode ser ativada por sua própria conta e risco; os procedimentos estão descritos na coluna da esquerda Pressione o botão <MENU> apresentado no ecrã de navegação ou no ecrã de controlo das fontes. Toque em [ Triplog On]. Toque em [Yes] (Sim). Quando o relatório da viagem estiver ativo, aparece na barra de estado. É necessária uma ligação à Internet utilizando o Wi-Fi. Pode utilizar a função de relatório da viagem quando tiver iniciado sessão no sistema como Owner (Proprietário) ou User (Utilizador). 27
29 Operações básicas Função Where To (Para onde) Pode definir facilmente o destino da navegação através da introdução do destino no site Route Collector, a partir do seu PC ou smartphone. 1 Inicie a sessão no site Route Collector através da conta de proprietário. 2 Defina o destino no site Route 3 Collector. Será notificado pelo ícone na barra de estado. 4 Arraste a barra de estado para baixo. Toque em [ ]. Função Come Here (Vem cá) Quando se quiser encontrar com a sua família ou amigos, envie-lhes um para combinar o ponto de encontro. Depois de introduzirem o ponto de encontro, pode configurá-lo facilmente como o destino da sua navegação. Pressione o botão <HOME> Percorra o ecrã para a esquerda ou a direita para selecionar o Painel de conteúdos da rede. Toque em [ ]. Toque em [ SNS]. Toque em [ (mail)]. Toque em [ ]. 5 Ficará definido como o destino da navegação. Toque em [GO] (Ir) para iniciar o guia do percurso. 7 Toque em [ ]. O endereço para configurar o ponto de encontro é adicionado no campo de texto. Pode definir uma conta de utilizador quando tiver iniciado sessão como Owner (Proprietário). É necessária uma ligação à Internet utilizando o Wi-Fi. Para o funcionamento do site Route Collector, consulte as instruções no respetivo website. 8 9 Introduza o endereço, o assunto, etc. para completar o e enviá-lo. A sua família ou os seus amigos irão introduzir o ponto de encontro. Consulte o endereço no , registe-o como o ponto de encontro e prima Enviar. 28
30 Função de Localização Voltar à página inicial Operações básicas Ao carregar a localização do seu automóvel no site Route Collector, pode consultá-la caso o automóvel seja roubado Quando introduzirem o ponto de encontro, será notificado pelo ícone na barra de estado. Arraste a barra de estado para baixo. Toque em [ ]. Precaução A função de localização é muito útil para ser utilizada com o principal objetivo de localizar o seu veículo. Esta função também pode ser utilizada para fins secundários, por sua própria conta e risco. Em qualquer caso, não aceitamos qualquer responsabilidade pelos eventuais resultados da sua utilização da função, independentemente dos fins a que se destina. Se decidir utilizar esta opção, deve ativar a função através dos procedimentos descritos na coluna da esquerda. 1 2 Inicie a sessão no site Route Collector através da conta de proprietário. Defina a função de Localização para ON no site Route Collector. Pode consultar a localização do seu automóvel no site Route Collector. 12 Ficará definido como o destino da navegação. Toque em [GO] (Ir) para iniciar o guia do percurso. É necessária uma ligação à Internet utilizando o Wi-Fi. Pode definir esta função e verificar a localização do seu veículo apenas quando inicia a sessão através da conta de proprietário. Para o funcionamento do site Route Collector, consulte as instruções no respetivo website. É necessária uma ligação à Internet utilizando o Wi-Fi. O endereço do ponto de encontro será ativado apenas 2 horas após a introdução do endereço. Após esse período, não poderá acedê-lo. A função Come Here (Vem cá) pode ser utilizada para uma pessoa (um ponto de encontro) de cada vez. 29