To antes do verbo: Como utilizar? - English Experts
FilipeMauricio 08 Jun 2011, 14:46
Bom,queria saber se quando vou usar uma frase que tem algum verbo no infinitivo eu uso To antes do verbo ?
fico meio confuso, pois vejo casos que os verbos estão no infinitivo e não se usa To e em outros se usa TO.
Marcio_Farias 12440 •1 •22 •210 Expert Member - 08 Jun 2011, 15:49
Usamos, sim, to antes dos verbos no infinitivo. Usamos, também, in order antes do to, mas eu creio que possamos abreviá-lo para um simples to.
To cut the tree down, I had to hack through the undergrowth first.
In order to cut the tree down, I had to hack through the undergrowth first.
The doctor operated to save his patient's life.
The doctor operated in order to save his patient's life.
Donay Mendonça 53210 •21 •86 •1246 Moderator - 08 Jun 2011, 16:42
Usar o "to", como disse o Márcio, é possível e é parte de uma regra básica. Porém, há casos onde não vai ser possível o uso do "to". Veja alguns:
Eu sinto vontade de andar.
Ele pára de falar.
Henry Cunha 10000 •3 •16 •177 Expert Member - 08 Jun 2011, 17:11
O verbo no infinitivo sem o uso de "to" é o que se chama de "bare infinitive" (pois é, o infinitivo "pelado"), e ocorre em certos casos. Praticamente nenhum falante saberia descrever como e quando isso ocorre, por ser coisa que se aprende convivendo com o idioma. Mas a descrição do fenomeno é esta:
"Bare [Infinitive]
The bare infinitive form coincides with the present subjunctive form as well as the imperative form, but most grammarians do not consider uses of the present subjunctive or imperative to be uses of the bare infinitive."
From http://en.wikipedia.org/wiki/Infinitive#Bare
Felipe, o meu conselho é deixar essas "regras" de lado e procurar se acostumar com as modalidades através da prática. Mas fica ai como referência.
FilipeMauricio 15 Jun 2011, 15:32
Agora ja estou tendo uma boa noção, vou seguir a dica do Henry Cunha e tentar me adaptar as regras.
Muito obrigado, é muito bom saber que existem pessoas que posso contar para esclarecer minhas dúvidas.
Thelma Maciel 07 Jun 2013, 12:26
FilipeMauricio escreveu: Bom,queria saber se quando vou usar uma frase que tem algum verbo no infinitivo eu uso To antes do verbo ?
Na prática existem mais verbos no infinitivo sem o uso do TO (nas frases) do que com o TO para demonstrar o infinitivo. São os chamados "bare infinitive" Por tanto cuidado, pois não é porque está no infinitivo "simplesmente" que se deve acrescentar um TO antes do verbo.
Henry Cunha 10000 •3 •16 •177 Expert Member - 07 Jun 2013, 16:15
Thelma, será que v não trocou, sem querer, os termos da frequência? Veja o meu post anterior.
Do + Verbo + Ing: Como utilizar?
I probably am x I'm probably - verbo to be: Como utilizar?
hu560 entrou na comunidade - 20 min atrás
04493900636 entrou na comunidade - 23 min atrás
Nina Moraes entrou na comunidade - 32 min atrás
varellA entrou na comunidade - 54 min atrás
PPAULO respondeu no tópico Como dizer "ele está ausente do escritório" em inglês - 1 hr, 12 min atrás