Bem, obrigado desde já, espero não ter sido confuso e, mais uma vez, agradeço pela estrutura e pela ajuda que vocês têm prestado. As respostas são rápidas, diretas e o atendimento é fenomenal.
Existe uma forma de deixar o widget intitulado "Trama do Fórum" com a mesma altura do Últimos Assuntos, de forma que posteriormente eu instale uma scrollbar nele? (se isso for uma pergunta além da pergunta original, eu abro outro tópico e peço que já fechem esse, inclusive agradeço desde já mais uma vez pela velocidade e qualidade)
Edit: outra coisa que aconteceu foi o Últimos Assuntos voltar a se mover sozinho. Anteriormente ele ficava parado, tendo uma scrollbar para o movimento.
Visualmente está perfeito. Mas notei um bug agora que só aconteceu após a mudança: quando eu aperto no botão de atualizar do "Últimos Assuntos", o Widget dos Parceiros se transforma no Widget de Últimos assuntos. Veja: https://i.imgur.com/zBbOK9o.png
Tentei deixar tudo o que acredito que possa ter ligação com o bug, qualquer coisa a mais só pedir que mando!
Edit: um colega de fórum foi testar o widget de Trama do Fórum inserindo texto nele, o que aconteceu foi o widget voltar para o posicionamento lateral à esquerda, que é como o fórum está agora; :<
O widget se soltou porque alguém modificou o seu título! Ao fazer isso, é preciso alterar no Javascript também para que o código saiba qual é o "widget" que deve ser movido para o centro do fórum.
Muito obrigado por tudo, @RafaelS. seu atendimento foi espetacular, como sempre, tanto em informações, quanto na velocidade da resposta e objetividade. Estão de parabéns!
Sobre o assunto da atualização dos widgets, recomendo que abra um novo tópico uma vez que foge um pouco do assunto.

FINALMENTE... DIGA ADEUS AO BARBEAR, DEPILAÇÃO E TRATAMENTOS A LASER CAROS EM CLÍNICAS PARA SEMPRE!!!Você não precisa gastar milhares em tratamentos a laser dolorosos para remover pelo indesejáveis. Faça você mesmo no conforto da sua casa, por uma fração do custo. Tudo que você precisa usar é o Removedor de Pelos Laser

… O próprio Jesus solenemente advertiu-nos a respeito deste pecado em Lucas 12:15: “Acautelai-vos e guardai-vos da avareza; porque a vida de qualquer não consiste na abundância do que possui”. Sim, o pecado que ninguém admite é a cobiça. …