n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo O hexâmetro dactílico vernáculo antes de Carlos Alberto Nunes Resumo PDF/A
João Angelo Oliva Neto,	Érico Nogueira
n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo O homem que não estava lá e a volta dos que não foram: tradução e autoria a partir de Barthes, Foucault e Agamben Resumo PDF/A
João Paulo Matedi Alves
n. 7 (2010): Uma Nova Scientia Traductionis O jogo da tradução nos limites do haicai Resumo PDF/A
n. 16 (2014): Scientia Traductionis, última edição O papel da tradução renascentista na reelaboração literária das línguas neolatinas Resumo PDF/A
Leila Maraschin
n. 16 (2014): Scientia Traductionis, última edição O papel de Monteiro Lobato na consolidação da interface Estudos da Tradução e Literatura Infantojuvenil Resumo PDF/A
Elisângela Liberatti,	Caroline Reis Vieira Santos
n. 7 (2010): Uma Nova Scientia Traductionis O paradigma dialógico no pensamento ocidental sobre tradução: orquestrando vozes Resumo PDF/A
n. 8 (2010): James Joyce & Tradução O que Significa Traduzir Finnegans Wake? Resumo PDF/A
n. 10 (2011): Textos Clássicos & Tradução O Sonho de Cipião no "De Re Publica", de Cícero Resumo PDF/A
Marco Túlio Cícero,	Juvino Alves Maia Junior
n. 8 (2010): James Joyce & Tradução O Ulysses de James Joyce e a Tradução de Bernardina da Silveira Pinheiro Resumo PDF/A
n. 8 (2010): James Joyce & Tradução O Ulysses de Joyce reescrito por Houaiss: problemas de tradução e as soluções encontradas Resumo PDF/A
Aureo Lustosa Guérios Neto
n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo Os clássicos em publicação Resumo PDF/A
n. 15 (2014): Alea iacta est: localização de games e outros jogos Os louvores musicais no Renascimento Italiano: comentários e tradução do exórdio ao "prudente leitor" do tratado Il Transilvano – Diálogo sobre a maneira correta de tocar órgão e instrumentos de teclado – de Girolamo Diruta Resumo PDF/A
Girolamo Diruta,	Delphim Rezende Porto
n. 10 (2011): Textos Clássicos & Tradução Os Persas, de Timóteo de Mileto: Tradução e Breve Comentário Métrico Resumo PDF/A
n. 8 (2010): James Joyce & Tradução Para Traduzir o Plurabello Chamber Music (com exemplos de poesia italiana do século xx) Resumo PDF/A
n. 12 (2012): James Joyce & Tradução II Part 1: Shortmind Resumo PDF/A
Erika Mihálycsa,	Jolanta Wawrzycka,	Fritz Senn,	Katarzyna Bazarnik,	Erik Bindervoet,	Tim Conley,	Guillermo Sanz Gallego,	Robbert-Jan Henkes,	Elena Păcurar,	Enrico Terrinoni
n. 12 (2012): James Joyce & Tradução II Part 2: Errors: Lots in Translation Resumo PDF/A
Erika Mihálycsa,	Jolanta Wawrzycka,	Fritz Senn,	Erik Bindervoet,	Tim Conley,	Guillermo Sanz Gallego,	Robbert-Jan Henkes,	Elena Păcurar,	Enrico Terrinoni
n. 15 (2014): Alea iacta est: localização de games e outros jogos Perspectives and reflections in clauses and texts in translation Resumo PDF/A
Kirsten Malmkjaer,	Maria Lúcia Vasconcellos,	Lincoln Fernandes,	Rafael Martins
n. 15 (2014): Alea iacta est: localização de games e outros jogos Plínio o Jovem e a tradução na Antiguidade – Epistulae VII, 9; IV, 18; V, 15 (séc. II) Resumo PDF/A
Plinius Minor,	Mauri Furlan
n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo Poesia Clássica Chinesa – Dinastia Tang : apresentação, alguns poemas Resumo PDF/A
n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo Poesia e (in)traduzibilidade na língua chinesa Resumo PDF/A
n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo Port-Royal et la stylistique de la traduction / Port-Royal e a estilística da tradução Resumo PDF/A
Basil Munteano,	Cláudia Borges de Faveri
n. 13 (2013): Tradução: o albergue do longínquo Règles de la traduction françoise / Regras da tradução francesa Resumo PDF/A
Antoine le Maistre,	Mauri Furlan
n. 10 (2011): Textos Clássicos & Tradução Réflexions sur la première partie de la préface de Mr. Pope à l'Ilíade d'Homère / Reflexões sobre a primeira parte do prefácio do Sr. Pope à Ilíada de Homero Resumo PDF/A
Anne Le Fèvre Dacier,	Claudia Borges de Faveri
n. 9 (2011): Traduções Sinóticas Recepção de Grande Sertão: Veredas na Catalunha: uma crônica Resumo PDF/A