SATYRICON DELÍRIO II (2014) - Delírio
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-8391,woocommerce-demo-store,ajax_fade,page_not_loaded,smooth_scroll,,qode-theme-ver-3.6,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2,vc_responsive
"Um romance jovem de dois mil anos.
Com direção de Edson Bueno, o espetáculo é uma adaptação do romance de mesmo nome escrito por Petrônio, há dois mil anos, em Roma.
Repleto de escancaradas críticas políticas, morais, sexuais e sociais, o romance acompanha a aventura de três malandros (Encolpo, Ascilto e Giton) por uma Roma decadente e afundada no caos e na libidinagem.
Amor e sexo, religiosidade e ateísmo, caos e ordem, riqueza e pobreza, vulgaridade e eruditismo, se contrapõe o tempo todo, como um conflito de ideias que gera um constante desequilíbrio entre as relações humanas. Encolpo, Ascilto e Giton fazem um despreocupado triângulo amoroso, que desfila por praças, bordéis e palácios, trocando seus corpos jovens por comida e teto. São personagens sem perspectivas sociais e que brincam com a vida, conscientes de que ela vale muito pouco, num tempo em que a ordem social, ética e sexual são sinônimos de desordem e caos.
Do romance SATYRICON, chegaram aos nossos tempos apenas fragmentos, tendo a sua narrativa uma fragmentação que só dá relevo à sua intensa mistura de sentimentos e exacerbações, além de um espírito de orgia bêbada, que só tem sentido na experiência viva dos personagens.
A encenação do Grupo Delírio Cia. De Teatro tem 16 atores que dão voz a palavras, gestos, ações e sentimentos, que buscam reforçar o espírito caótico do romance e, aproximando-se ora da sátira e da farsa; ora da narrativa épica, busca transformar em carne e sangue as palavras de Petrônio, um poeta crítico e popular de seu tempo.
Paulo Leminski, que em 1985 fez uma tradução famosa, diretamente do latim, chamava a obra de "um romance jovem de 2000 anos!", porque ao lê-lo, o leitor tem a sensação de estar participando de uma narrativa contemporânea, ao perceber que a civilização, apesar das leis, da ordem social e da ciência, pouco se modificou, ao contrário, parece ter dado mais relevância à perversidade e à loucura retratadas por Petrônio em seu romance.
Sobre Petrônio.
Petrônio (em latim: Petronius) foi um escritor romano, mestre na prosa da literatura latina, satirista notável, autor de Satyricon. Não existem provas seguras acerca da identidade de Petrônio, mas é acredita-se que se trate de Caio Petrônio Árbitro (Gaius Petronius Arbiter) ou de Tito Petrônio (Titus Petronius, c. 27-66 d.C.), distinto frequentador da corte do imperador Nero.
(Extraído do prefácio do prof. Giulio D. Leoni)
Sua única obra remanescente, o Satyricon, uma história mundana de entretenimento, nada fala diretamente sobre a vida do autor.
SATYRICON e FEDERICO FELLINI
Satyricon (conhecido como Satyricon de Fellini ou Fellini – Satyricon) é um filme italiano de 1969 dirigido por Federico Fellini, baseado no livro homônimo escrito pelo autor romano Petrônio no século I. É uma livre adaptação com pitadas surealistas e um tom lisérgico e psicodélico bem a época em que o filme foi produzido, tem uma construção truncada, uma vez que a peça da qual foi inspirada foi descoberta em fragmentos, o que lhe rende uma atmosfera onírica, como de um sonho descontínuo. A estória narra as aventuras e desventuras de Encolpo e Ascilto, pelo afeto de GitON (Gitone), que após ser vendido a um ator de teatro, é resgatado por Encolpio mas escolhe ficar com Ascilto. Rejeitado, Encolpio é salvo do próprio suicídio por um terremoto, e partir daí começa uma jornada que tem por pano de fundo, uma galeria de artes onde conhece o poeta Eumolpo, e o acompanha até um bacanal promovido por um aristocrata com pretenções artísticas, mas que despreza a própria esposa pela companhia de um menino. Pedofilia, homossexualidade, antropofagia, rituais diversos, em uma Babel de culturas, que nos desafiam a ver uma Roma Clássica que sob os valores de hoje, seriam amoral e decadente.