Freqüentemente, com o tempo, os próprios eufemismos se tornam tabus, por meio do processo lingüístico de mudança semântica conhecido como pejoração , que o lingüista da Universidade de Oregon Sharon Henderson Taylor apelidou de " ciclo de eufemismo " em 1974, também conhecido como " esteira de eufemismo ". Por exemplo, banheiro é um eufemismo do século 18, substituindo o antigo eufemismo casa-do-escritório , que por sua vez substituiu os eufemismos ainda mais antigos privada-casa e pântano . O ato de defecar humana é possivelmente o candidato mais carente ao eufemismo em todas as épocas. No século 20, onde o antigo eufemismo lavatório (um lugar onde se lava) ou banheiro (um lugar onde se veste) cresceu de um longo uso (por exemplo, nos Estados Unidos) para se tornar sinônimo do ato grosseiro que eles procuravam desviar, eles foram algumas vezes substituídos com casa de banho (um lugar onde se banha), WC (um lugar onde um lavagens), ou local de repouso (um lugar onde um descansos) ou ainda pela forma extrema pó quarto (um lugar onde se aplica cosméticos faciais). A forma de sanitários , que por sua vez tornou-se eufemizada para WC , é uma forma menos defletora.
Outro exemplo em inglês americano é a substituição de pessoas de cor por negros (eufemismo por língua estrangeira), então a forma "honesta" não eufemística " Black " fazendo uma breve aparição (devido às forças políticas dos anos 1960 tentando normalizar a pele negra) antes de ser suprimida novamente pelo eufemístico " afro-americano " e, mais recentemente, começou novamente a transição para " pessoas de cor ".