O versículo que você cita diz assim: Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como o frisado dos cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário; (I Pedro 3:4)
Pedro afirma que a beleza da mulher não deve vir dessas coisas, mas não diz que a mulher não pode usar isso ou aquilo. A beleza da mulher, antes de tudo, deve vir de um coração piedoso, um espírito manso e tranquilo, mas também não adianta nada estar com uma aparência de piedade, com a face abatida e o coração longe de Deus, vivendo apenas para glorificar a si mesma.
Não adianta nada calcular o comprimento da saia e não atentar para o tamanho da língua, não adianta nada seguir à risca todas as regras e não ter um coração cheio amor. Jesus critica duramente aqueles que são hipócritas, que vivem para agradar a homens, para serem vistos por eles e aclamados por eles: