totalmente desnecessárias a medida em que natureza inteiramente satisfatória da realidade vêm a ser aparente tanto
para quem dá como para quem recebe. A realidade é “perdida” através da usurpação, que produz tirania. Enquanto
restar um único “escravo” andando na terra, a tua liberação não e completa. A restauração completa da Filiação é a
4. Esse é um curso de treinamento da mente. Todo aprendizado envolve atenção e estudo em algum nível. Algumas
partes posteriores do curso se baseiam tanto nestas seções iniciais, que elas requerem um estudo feito com cuidado.
Tu também necessitarás delas para a preparação. Sem isso podes ficar temeroso demais com o que virá para usar o
curso construtivamente. Contudo, a medida em que fores estudando estas partes iniciais, começarás a ver algumas das
5. É necessário um fundamento sólido devido à confusão entre medo e reverência, a qual já me referi e que é feita
freqüentemente. Eu disse que a reverência não é apropriada em relação aos Filhos de Deus porque não deves
experimentar reverência na presença dos teus iguais. Todavia foi também enfatizado que a reverência é apropriada na
presença do teu Criador. Eu tenho sido cuidadoso em esclarecer meu papel na Expiação sem exagerá-lo ou atenuá-lo.
Estou também tentando fazer o mesmo com o teu. Tenho salientado que a reverência não e uma reação apropriada a
mim devido a nossa igualdade inerente. Alguns dos passos que vêm mais tarde nesse curso, no entanto, envolvem
uma aproximação mais direta com o próprio Deus. Não seria prudente iniciar estes passos sem uma preparação
cuidadosa, ou a reverência será confundida com medo e a experiência será mais traumática do que beatífica. No fim, a
cura é de Deus. Os meios te estão sendo cuidadosamente explicados. A revelação pode ocasionalmente te revelar o
1. Estender-se é um aspecto fundamental de Deus, que Ele deu a Seu Filho. Na criação, Deus estendeu-Se às Suas
criações e as imbuiu da mesma Vontade amorosa de criar. Tu não só foste plenamente criado, como foste criado
perfeito. Não há nenhum vazio em ti. Devido à tua semelhança com o teu Criador, és criativo. Nenhuma criança de
Deus pode perder essa capacidade porque é inerente ao que ela é, mas pode usá-la de maneira imprópria através da
projeção. O uso impróprio da extensão, ou projeção, ocorre quando acreditas que existe em ti algum vazio ou alguma
falta e que podes preenchê-lo com as tuas próprias idéias em vez da verdade. Esse processo envolve os seguintes
2. Essas distorções interligadas representam um retrato do que de fato ocorreu na separação, ou seja, o “desvio para o
Tudo o que Deus criou é como Ele. A extensão, como foi empreendida por Deus, é similar à radiância interior que as
crianças do Pai herdam Dele. Sua fonte real é interna. Isso é tão verdadeiro em relação ao Filho quanto em relação ao
Pai. Nesse sentido, a criação inclui tanto a criação do Filho por Deus quanto as criações do Filho quando a sua mente
está curada. Isso requer que Deus tenha dotado o Filho com livre arbítrio, porque toda a criação amorosa é dada
3. O Jardim do Éden, ou a condição anterior à separação, era um estado da mente no qual nada era necessário. Quando
Adão deu ouvidos às “mentiras da serpente”, tudo o que ouviu não era verdade. Não tens que continuar a acreditar no
que não é verdadeiro, a não ser que escolhas fazê-lo. Tudo aquilo pode literalmente desaparecer num abrir e fechar de
olhos porque é apenas uma percepção equivocada. O que é visto em sonhos parece ser muito real. No entanto, a Bíblia
diz que um sono pesado caiu sobre Adão e não há, em parte alguma, referência ao seu despertar. O mundo ainda não
experimentou nenhum despertar ou renascer em escala absoluta. Tal renascimento é impossível enquanto continuares
a projetar ou criar equivocadamente. Contudo, a capacidade de estender assim como Deus estendeu a ti o Seu Espírito
permanece ainda dentro de ti. Na realidade, essa é a tua única escolha porque o teu livre arbítrio te foi dado para a tua
4. Todo medo, em última instância, é passível de ser reduzido à básica percepção equivocada de que tens a capacidade
de usurpar o poder de Deus. Obviamente, não podes, nem tens sido capaz de fazer isso. Aqui está a base real para
escapares do medo. O escape é efetuado pela tua aceitação da Expiação, que faz com que sejas capaz de reconhecer
que os teus erros realmente nunca ocorreram. Só depois que um profundo sono caiu sobre Adão, pôde ele vivenciar
pesadelos. Se uma luz subitamente se acende enquanto alguém está sonhando um sonho amedrontador, ele pode