Abstract: A proposta desta dissertação é um exame da produção fotográfica de Hans Gunter Flieg, desde da chegada ao Brasil, no final de 1939, até o fim de suas atividades profissionais, na década de 1980. Foram utilizados dois eixos para o desenvolvimento das análises. O primeiro toma como centro a relação do fotógrafo estrangeiro com o país tropical em vias de modernização, privilegiando as temáticas da cidade de São Paulo, as viagens pelo Brasil e os retratos. Na seqüência, verifica-se a configuração de uma estética moderna em suas imagens, produzidas na esfera da indústria cultural nascente no país, a partir da atuação nos campos da fotografia de arquitetura, de indústria e de publicidade. A natureza dupla da obra de Flieg - o empenho artístico e artesanal na produção de imagens ricas em significações e a necessidade de sobreviver integrando-se ao mercado - é traço comum à parte da produção de fotógrafos imigrantes que desempenharam um papel renovador na fotografia brasileira do século XX