Na cidade, naquela altura, já as noites costumavam ser mais silenciosas, mais claras e a pegarem-se mais ao corpo. Até a iluminação pública tinha falhado. A rua e os jardins, iluminados apenas pela luz que sobrava ao interior das casas, provocavam até o mais corajoso.
Como era hábito, na primeira segunda-feira de cada mês, os quatro amigos estavam a jogar King ao redor da mesa quadrada com tampo forrado a veludo verde que o Hugo só usava naquelas noites.