Dicas – Visão Judaica
Todo mundo sabe que nada bate um tradutor humano habilidoso. Mas quem tem tempo (ou dinheiro) para contratar uma pessoa para traduzir tarefas simples e cotidianas?É por isso que é um pouco comum ficar um tanto quanto espantado com a tradução assistida por computador, especificamente o Google Translate. O certo mesmo seria começar a usar um Duolingo da vida para conseguir encontrar sinônimos mais corretos para as traduções – sobretudo para línguas que geram muito duplo sentido (como no caso do inglês).
É verdade que, nos seus dias anteriores, o Google Translate podia cuspir um pouco de ridículo, se não completamente ininteligível, disparate numa tentativa de converter uma mensagem de uma língua para outra. Mas geralmente, a maioria de suas tentativas foram úteis.
Nos últimos tempos, notei que a qualidade dessas traduções melhorou constantemente. Hoje em dia, posso literalmente copiar e colar um documento técnico bastante avançado (ou Deus me livre, uma carta escrita em alemão legalês), e a tradução é notavelmente boa–pelo menos tão boa quanto o primeiro rascunho de um tradutor humano.
O Google é consistentemente o líder do pacote quando se trata de I. A. e de aprendizagem baseada em algoritmos, e traduzir não é exceção. O programa gera traduções usando padrões encontrados em enormes quantidades de texto, descobertos através de milhões de documentos que já foram traduzidos por humanos. Com o passar do tempo, o programa reconhece cada vez mais padrões, recebe entrada de pessoas reais, e continua a aperfeiçoar suas traduções.
POST RELACIONADO >> Devo confiar em aplicativos de tradução? – Dicas para uma tradução eficiente!
Novidades no aplicativo da Google Translate
Em setembro, o Google mudou da tradução de máquina baseada em frases (PBMT) para a tradução de máquina Neural (GNMT) do Google para lidar com traduções entre chinês e Inglês. O par Chinês e Inglês tem sido historicamente difícil para as máquinas de traduzir, e o Google conseguiu obter o seu sistema perto dos níveis humanos de tradução, usando pessoas bilíngües para treinar o sistema … O Google planejou adicionar GNMT para todas as 103 línguas no Google Translate. Isso significaria alimentar dados para 103^2 pares de línguas, e a inteligência artificial teria que lidar com 10.609 modelos.
O Google abordou este problema permitindo que um único sistema traduzisse entre várias línguas … Quando o conhecimento de tradução foi compartilhado, curiosos engenheiros do Google checaram se a I. A. poderia traduzir entre pares de línguas que não foi explicitamente treinado antes. Esta foi a primeira tradução baseada em máquina do tempo tem traduzido frases com sucesso usando o conhecimento adquirido do treinamento para traduzir outras línguas.
Em outras palavras, A I. A. do Google Translate criou sua própria linguagem, para permitir que ela melhor traduza outras línguas. Ou seja, a partir de agora dá para confiar ainda mais no aplicativo de tradução.
Então, quando foi a última vez que usou o Google Translate? Se já passou algum tempo, sugiro que tentes outra vez. Porque esses resultados não são tão engraçados como costumavam ser, mas são muito mais úteis do que antigamente. Faça o teste, tente baixar app google tradutor no seu celular e depois comente aqui o que achou dessa nova experiência.
Muitas pessoas usam o Gmail para seu e-mail, quer usando o site do Google em um navegador da web, ou através de um cliente de E-mail. Você pode usar um endereço @gmail, ou pode ter um domínio hospedado no Google Apps for Work. Quando utiliza o Google para o seu e-mail bem como para pesquisa, mapas e muito mais tem várias opções de segurança e Privacidade que pode definir.
O Google tem um bom conjunto de ferramentas para verificar e ajustar suas configurações de segurança, tanto para o Gmail quanto para o resto de seus serviços. Neste artigo, você vai descobrir como executar um Checkup de segurança do Google, um Checkup de Privacidade, e como ajustar as configurações do Google, para que sua conta seja segura. E vou explicar-lhe a lista de segurança Gmail do Google.
Comece por ir https://myaccount.google.com, onde você pode gerenciar muitas das configurações para a sua conta Google. Você verá várias seções nesta página, uma para o sinal de segurança, uma para informações pessoais e Privacidade, e outra para preferências de conta.
Começa com a verificação de segurança. Clique em começar nessa seção, assine em sua conta e siga as instruções. Há cinco itens nesta lista de verificação para executar.
Verificação Das Informações De Recuperação
O Google pede-lhe para introduzir um número de telefone e um endereço de E-mail de recuperação; Estes permitem-lhe voltar para a sua conta se perdeu ou esqueceu a sua senha, por isso é uma boa ideia introduzir números de telefone. Depois de preencher essa seção, clique feito.
Verificação De Eventos De Segurança Recentes
Agora você pode ver eventos de segurança recentes. Isto diz – lhe quando entrou na sua conta a partir de dispositivos diferentes, e lista quaisquer alterações que tenha feito, tais como a sua senha, ou para o seu telemóvel de recuperação ou e-mail. Se alguma coisa parecer suspeita, clique em algo parece errado, e em seguida, siga as instruções. Caso contrário, clique parece bom.
Verificação Dos Dispositivos Ligados
Agora você pode verificar todos os seus dispositivos conectados. Estes são Computadores, tablets e smartphones que entraram em sua conta Google. Se você vendeu ou entregou recentemente um dispositivo, é uma boa idéia removê-lo da lista. Ou se você vir um dispositivo desconhecido na lista, você deve removê-lo. Clique em algo parece errado, e siga as instruções.
Quando se trata de gerenciar e-mail, você precisa de todas as vantagens que você pode obter.
O Google reconhece isso. A empresa tem embalado o Gmail com dezenas de opções avançadas que podem lhe poupar tempo e adicionar possibilidades poderosas em sua caixa de entrada. O único problema é que há tantos deles -espalhados por tantos lugares que é muito fácil ignorar algo útil.
Não há que Temer, no entanto: eu pesquisei em cada canto e recanto para descobrir as configurações mais valiosas do Gmail fora do caminho. Estas opções de próximo nível vão além do básico amplamente conhecido e têm o potencial de remodelar a forma como você lida com o seu e-mail. Alguns deles são específicos para o novo projeto do Gmail, enquanto outros se aplicam às versões novas e clássicas do site. (E a maioria deles são relevantes principalmente para o site desktop Gmail, a propósito – em oposição aos aplicativos móveis – com apenas algumas exceções anotadas.)
Liga os bancos de memória do teu cérebro, está na hora de aumentares o teu QI da caixa de entrada.
O novo recurso de composição inteligente do Gmail pode poupar—lhe tempo precioso, prevendo o que vai escrever antes de O escrever como se fosse completar automaticamente para a sua caixa de entrada. Ele funciona surpreendentemente bem, também, e é fácil de ignorar quando suas sugestões não são pontuais.
Para experimentá-lo, você terá primeiro de ligar a opção "Ativar o acesso experimental" dentro da página Geral das configurações do novo Gmail. Depois de clicar no botão "Gravar as alterações" no fundo do layout, o Gmail irá atualizar a composição inteligente deverá então ser ativada automaticamente. Você pode confirmar indo de volta para a página Geral das configurações e procurando a opção de composição inteligente recém-adicionada. Desde que" escrever sugestões " seja verificado, você está pronto—e você deve ver o texto preditivo do Google aparecer periodicamente enquanto escreve novos e-mails.
3 dicas para enfeitar seu estabelecimento e chamar mais clientes
Um negócio bem decorado incita os consumidores que passam pela fachada do local para que retornam a este, e faz com que os consumidores que estão dentro se sintam confortáveis e tenham uma boa impressão do negócio e, portanto, que fiquem mais tempo, consumindo mais.
Mas, por outro lado, um negócio mal decorado cria no consumidor a impressão de um negócio que não presta muita atenção aos detalhes no momento de fazer seus produtos ou oferecer seus serviços e, no caso de uma decoração sóbria, de um negócio austero que utiliza insumos de baixa qualidade destes.
Muitas pessoas costumam pensar que para fazer uma boa decoração para um negócio é necessário investir uma boa quantia de dinheiro, mas o certo é que, com um pouco de criatividade, é possível também realizar uma boa decoração com um investimento mínimo.
1. Usar plantas
A primeira coisa que você pode fazer para decorar o seu negócio com pouco orçamento é usar plantas como elementos decorativos.
Por exemplo, você pode colocar vasos de flores (que hoje em dia você pode encontrar de plástico ou de outros materiais baratos, que substituem o tradicional barro cozido) na entrada ou nos cantos de seu local, pequenos vasos nas janelas, vasos suspensos em tetos ou paredes, ou garrafas ou recipientes de vidro que funcionam como vasos nas mesas ou nas prateleiras.
As plantas geralmente são um bom elemento decorativo para todo tipo de negócio, já que, entre outras coisas, ajudam a criar uma atmosfera natural; mas para que isso seja possível, certifique-se de cuidar e mantê-la em bom estado, já que plantas cheias de pó ou pereceram por falta de irrigação, em vez de ajudar na decoração, acabam causando uma má impressão para os consumidores.
2. Mostrar o trabalho de artistas locais
Mostrar o trabalho de artistas locais é uma boa forma de decorar um negócio que praticamente pode ser grátis.
É uma questão de que você faça contato com alguns artistas de sua cidade, tais como pintores, escultores e artesãos, lhes proposta de expor suas obras nas instalações do seu local em troca da promoção e visibilidade que estas poderiam ter, e então colocar suas obras em seu local; por exemplo, colocar suas pinturas nas paredes ou em cavaletes que, em seguida, voltar a colocar na entrada, ou suas esculturas ou artesanato em mesas ou balcões.
3. Usar objetos decorativos baratos
Costuma-Se pensar que para fazer uma boa decoração é necessário fazer um bom investimento em objetos decorativos, mas o certo é que também é possível fazer uma boa decoração usando objetos decorativos baratos, sempre e quando sejam consentâneos com o conceito ou estilo do negócio.
Você pode encontrar estes objetos decorativos (os quais podem ir desde quadros e enfeites pequenos candeeiros e móveis de segunda mão), por exemplo, em mercados de rua, lojas de segunda mão, vendas de garagem, sempre certificando-se de procurar objetos decorativos que podem ficar bem em seu local, e que poderão ajudá-lo a projetar o conceito ou estilo do seu negócio.
Tudo o que você precisa saber sobre o novo Gmail
Não é sempre que atualizamos as condições do nosso e-mail, mas a atualização do Gmail de hoje é como um presente. Atualmente rolando para usuários pessoais e clientes, O novo Gmail nos dá recursos que precisamos, mas talvez não sabia que precisávamos, tudo em uma atualização.
O Google alterou o Gmail ao longo dos anos aqui e ali, mas esta é a maior renovação para o serviço de E-mail desde que nos lembremos. Não é apenas redesenhar ou um pequeno ajuste como adicionar um link de cancelamento de subscrição a newsletters: a série de novos recursos do Gmail pode realmente tornar o e-mail mais gerenciável para você.
Entre as adições: um novo painel lateral para que você possa ver seus e-mails e eventos, notas e tarefas em um só lugar; a opção de e-mails até mais tarde e rapidamente arquivá-los com um clique; e, meu favorito, uma maneira de enviar e-mails de autodestruição. Se você usa e ama a caixa de entrada do Gmail em seu telefone, você vai encontrar a versão baseada na web agora mais perto dessa experiência mais eficiente. Aqui está como obter o novo Gmail e seus melhores recursos novos.
Clique no ícone da engrenagem no canto superior direito da tela e, em seguida, escolha a opção "Experimente o novo Gmail", Se estiver disponível. A atualização está atualmente rolando para novos usuários, então ele pode não estar disponível para você ainda. A paciência é uma virtude.
Assim que o Gmail voltar a carregar com o seu novo visual, ser-lhe-á pedido que escolha uma vista para a sua caixa de entrada: por omissão, confortável ou compacta. Eles são semelhantes às anteriores vistas do Gmail "confortável" e "compacto", que basicamente mudam a altura da linha dos E-mails na sua caixa de entrada, exceto agora que a vista padrão lhe dá uma espreitadela de anexos nas mensagens. Você verá um ícone do tipo de arquivo anexado (como uma foto ou um Google Docs) e o nome do arquivo. Clique no nome do arquivo e você pode visualizar o anexo sem ter que abrir a mensagem de E-mail em si.