Uma forma de fazer isso é contar com os profissionais de marketing na elaboração do documento. Afinal, eles são capazes de dizer como os dados serão usados, para qual finalidade e como será a prática de cookies.
Além disso, para tornar as regras mais acessíveis ao público, você pode ainda criar um material dinâmico, como um vídeo explicativo. Para muitos usuários, esse tipo de conteúdo pode ser mais interessante e informativo.