Nossa equipe entra com um processo judicial de correção de grafia, onde solicitamos que seja incluindo a anotação nas certidões em inteiro teor. Informando que onde se lê José, por exemplo, deveria ser Giuseppe.
Pedido de Correção no Cartório
Alguns cartórios no Brasil, aceitam fazer a correção sem o pedido feito por processo judicial, recomendamos sempre entrar em contato primeiro com o cartório, onde esta registrada a certidão com o nome errado e ver se eles aceitam fazer a correção, para depois entrar com o processo judicial.
Os cartórios sempre pedem a certidão italiana, traduzida por um tradutor juramentado e apostilada na Itália. Já que não teria como fazer o apostilamento no Brasil. Pois o processo de apostilamento é o reconhecimento de firma da assinatura do oficial que assinou a certidão na Itália, e ele não tem firma no Brasil.