O erro Unknow Source quer dizer que ele não conseguiu encontrar o fxml que você especificou, verifique o nome do arquivo.
É possível obter o resultado que você procura usando somente CSS sim, porém, como dito nos comentários, sua estrutura HTML precisaria mudar. Corrigindo o que você comentou sobre já ter tentado usando o seletor ~ ele não funcionou pois o correto seria usar o seletor +. Veja a diferença: ul ~ p : Seleciona todos os elementos p que for precedido de um elemento ...
Para criar esse efeito da label se movendo (chamado efeito Marquee) você pode usar essa biblioteca: https://github.com/cbpowell/MarqueeLabel-Swift Se estiver usando cocoapods é só adicionar pod 'MarqueeLabel-Swift' no seu podfile, ou caso queira adicionar manualmente é só colocar a classe MarqueeLabel.swift para dentro do seu projeto. Agora basta criar ...

O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, 252 pessoas, algumas anônimas, editaram e melhoraram o texto desde sua criação.
Se você planeja tornar-se famoso ou apenas quer algo para passar o tempo, saiba que fazer experimentos com a própria assinatura pode ser muito divertido. Para criar uma assinatura legal, tente seguir as dicas e técnicas abaixo.