Na vida real, "a presidente" tem ampla maioria de votos. A escritora Nélida Piñon sempre se apresentou como "a primeira presidente da Academia Brasileira de Letras", assim como Patrícia Amorim se considera presidente do Flamengo e Ellen Gracie foi presidente do STF - só para citar três casos. A CNBB, em mensagem oficial na segunda-feira, saudou "de maneira especial a sra. Dilma Rousseff, eleita presidente..." O Estado optou também por "a presidente", solução adotada praticamente pela unanimidade da mídia brasileira.