Blu-ray vs DVD – Clássicos da Warner | Blog do Jotacê
Blu-ray vs DVD – Clássicos da Warner
fabriciocarlopes | ago 07, 2010 | 42 comentários A Warner (não Várner) nacional, vem se destacando como a única produtora nacional que vêm lançando um bom número de títulos clássicos em Blu-ray. A produtora trouxe títulos como Casablanca, A Conquista do Oeste, Intriga Internacional, …e o Vento Levou, Mágico de Oz, Quo Vadis e Sinfonia de Paris. Infelizmente ainda não temos o nível de excelência das edições norte americanas e nem a mesma quantidade de títulos já lançados lá. Alguns dos clássicos que sairam na terra do Tio Sam e ainda são inéditos aqui possuem legendas em português, o que facilitaria o lançamento no mercado nacional, como a ótima edição especial do clássico vencedor do Oscar de melhor filme, Gigi. Para falarmos dessas edições, escolhi dois títulos que foram lançados em edições idênticas, tanto aqui, como lá nos Estados Unidos, são eles, Sinfonia de Paris e Quo Vadis.
As edições de ambos os filmes foram restauradas em 8k de seus negativos originais em Technicolor e receberam uma transferência no formato original 1.37:1 em 1080p, e não em fullscreen 1.33:1. como era feito nos clássicos em DVD o que gerava uma pequena perda de imagem. Com este formato diferenciado, mesmo em uma televisão padrão 4X3, é formada uma pequena moldura preta em volta do filme e que na minha opinião é melhor do que ter essa pequena mutilação de imagem. As trilhas de áudio estão disponíveis em Dolby Digital 1.0 mono (original), mas não temos disponível a trilha dublada em português em nenhum dos dois títulos. Os menus disponíveis somente em inglês são pobres que chegam ser infinitamente inferiores que as edições em DVD de ambos os títulos. No quesito extras, Quo Vadis tem um ótimo documentário sobre a produção e a gênese dos filmes épicos e Sinfonia de Paris vem recheado de extras imperdíveis. Ambos os discos não parecem ter sido produzidos no Brasil, o estojo é Amaray com o furo "cata poeira" com um rótulo semi traduzido (estranhamente a Warner não traduziu as informações dos extras das edições). Duas edições completas de dois títulos indispensáveis do catálogo da Warner, devidamente restaurados e com extras de qualidade legendados (exceto comentários e trailers).
Com, Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn e Peter Ustinov, dir Mervyn LeRoy .
Áudio: Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano e Castelhano.
Legendas: Português (Brasil), Inglês, Espanhol, Francês, Holandês, Dinamarquês, Alemão, Chinês, Italiano, Sueco, Coreano, Finlandês, Norueguês e Português (Portugal).
Formato de Tela (filme): 1080p 1.37:1
Comentário pelo Crítico e Historiador de Cinema F.X. Feeney;
Nova transferência em Ultra Resolução Digital;
Novo Documentário: No Início: Quo Vadis e a Gênese do Épico Bíblico;
Sinfonia de Paris (An American In Paris) – 1951
Com, Gene Kelly, Leslie Caron, Nina Foch, Oscar Levant e Georges Guétary, dir Vincente Minelli .
Concerto de Comentários por Patricia Ward Kelly com raras apresentações ouvidas poucas vezes anteriormente;
Entrevistas com Gene Kelly, Vincente Minnelli, Arthur Freed, Alan Jay Lerner, Johnny Green, Saul Chaplin, Michael Feinstein, Preston Ames e Irene Sharaff e novas observãções por Leslie Caron e Nina Foch (Sem Legendas)
'S Wonderful: O Making of de Sinfonia de Paris
Novas entrevistas, incluindo Leslie Caron e Nina Foch (em Alta Definição)
Nova transferência em Ultra Resolução Digital.
American Masters Perfil da Carreira Gene Kelly: Anatomia de um Dançarino
Antigo curta FitzPatrick Traveltalks Paris em Desfile
Desenho Clássicon Symphony in Slang Love
Walked In sequência da canção cortada (Sem Legendas)
Bônus em Áudio: Galeria de canções cortadas e promocionais de rádio com Gene Kelly/Leslie Caron/Johnny Green (Sem Legendas)
Imagens abaixo capturadas de uma televisão padrão para ilustrar o formato 1.37:1
Tarjas pretas em todas as bordas, formando uma moldura
Menu simplório de Quo Vadis
Menu também sem atrativo de Sinfonia de Paris
Abaixo a superioridade dos Menus das edições em DVD (Lançada nos EUA)
Abaixo um comparativo dos estojos das edições em DVD e Blu-ray
Comparativo da edição Nacional em Blu-ray (Semelhante à americana) e as edições duplas importadas (Sinfonia de Paris em DVD não foi lançado em estojo amaray transparente)
Comparativo da parte interna dos estojos
Links para as edições na Amazon.com:
Você também poderá gostar de:CARAY! Edição Comemorativa de Blade Runner não é pra se comemorar!CARAY ORA POIS! Blu-ray nacional de V de Vingança tem legendas em português de PORTUGAL![ATUALIZADO] CARAY! Warner "varneriza" Harry Potter 7.2 no Brasil!CARAY! Várner vende Versão do Diretor e entrega de Cinema!O estranho "documentário inédito" de Cidadão Kane em Blu-ray no Brasil Categorias: Blu-ray • DVD • Resenhas
Tags: clássicos, Warner	Sobre o autor
Sem informações.	Comentários (42)
Igor MS - Spockhur disse:	7 de agosto de 2010 às 16:52	Quo Vadis e Sinfonia de Paris são dois títulos que pretendo adquirir assim que tiver um Blu-ray. Clássicos absolutos que merecem estar na coleção de todos.
A qualidade do conteúdo das edições nacionais em Blu-ray é inegável. Só não estão tão bons a própria capa (e contracapa) e os menus mesmo. Bem que poderiam ter dado um atenção maior a esse aspecto.
Mas de qualquer forma vale (e muito) ter essas edições em casa. Responder	Jotacê disse:	7 de agosto de 2010 às 17:13	Me deixou com a pulga atrás da orelha a imagem que aparece o Quo Vadis aberto, com aquele aviso em inglês característico da Warner EUA. Será que esse eles importaram de fora já embalado Fio? Responder	fiolopes disse:	10 de agosto de 2010 às 23:34	Não Jay, na verdade veio no meu DVD importado, como a informação é para o Blu, eu fiz a substituição. Mas não devia ter deixado na foto. Responder	aborcsp disse:	7 de agosto de 2010 às 19:32	Já tenho todos os citados, comprados na Amazon, devido a minha mãe, inclusive o Gigi e Intriga Internacional em Blu-ray book.
O unico q comprei aqui foi Casblanca pra fazer uma gambi com a ultimate e ter legendas em PT-BR.
Pelo visto no Quo Vadis só trocaram a capa… Responder	CarlosValente disse:	9 de agosto de 2010 às 1:00	eu já li várias vezes, aqui no blo, sobre as tais "gambi". gostaria de saber o que significa e como se faz a gambiarra! hehehehehe Responder	CarlosValente disse:	7 de agosto de 2010 às 19:59	Gostaria de saber uma coisa.
Vale à pena comprar as edições nacionais ou as importadas são melhores?
Pelo preço, creio que as importadas valeriam mais.
Ou existe uma diferença muito gritante entre elas? Responder	felipe_ disse:	8 de agosto de 2010 às 23:53	No caso desses dois filmes as edições nacionais são extamente iguais as edições americanas. A unica diferença é a capa traduzida. Responder	CarlosValente disse:	9 de agosto de 2010 às 0:05	bom, se eu achar por um preço convidativo aqui, compro! caso não, compro lá fora. daí aproveito e já compro o Gigi. muito obrigado pela resposta! Responder	Highlander1313 disse:	7 de agosto de 2010 às 20:57	Bom artigo… À exceção de Sinfonia de Paris (q eu não gosto), comprei todos os demais de fora, em geral, o preço compensa, compra-se antes de sair por aqui e a edição é no mínimo igual, mas muitas vezes, melhor… De todo modo, é bom sinal alguém estar lançando esses filmes na terra do macacão… Responder	CarlosValente disse:	7 de agosto de 2010 às 23:30	eu também acho! gosto demais do grandes clássicos. acho que mês que vem compro esses citados aqui lá de fora! Responder	Wendelljbp disse:	7 de agosto de 2010 às 23:44	Tó namorando esse Quo Vadis a um tempão, a se não tivesse precisando economizar teria pego ele no leve 3×2 da saraiva. Responder	BelotoCabral disse:	8 de agosto de 2010 às 18:38	Uau! Que coisa… Responder	brunofm disse:	8 de agosto de 2010 às 23:26	bem legal essas comparações Responder	felipe_ disse:	8 de agosto de 2010 às 23:54	Sinfonia de Paris eu já tenho, e realmente é uma ótima edição. E pretendo comprar Quo Vadis em breve. Só não entendo pq a Warner lançou Sinfonia aqui no Brasil e não lançou Gigi, que também possui legendas em português lá fora. Responder	jefferock disse:	9 de agosto de 2010 às 8:49	=O Responder	CarlosValente disse:	20 de agosto de 2010 às 16:06	No dia 9 de agosto recebi uma mensagem dizendo que o pedido havia sido enviado. Data estimada de entrega: 22 de setembro.
Nunca uma encomenda chegou tão rápido como esta. Chegou hoje, dia 19 de agosto. Ou seja: 10 dias e recebi na portaria do prédio. Não sei se o valor ficou tão em conta, se bem que comrpei o Gigi junto.
No total, com taxas de envio, ficou tudo em US$ 64,93. No valor do dolar de hoje, a R$ 1,76: R$ 114,27, ficando cada filme por R$ 38,09. Acho que saiu em conta mesmo assim!
No entanto, a caixa do Mágico de Oz, Edição de 70 Anos, com relógio e tudo mais, nada ainda. Em 30 de julho recebi email dizendo que havia sido despachada. A data provável de recebimento é 4 de setembro. Ainda está no prazo, mas acho estranho que pedidos feitos na mesma época, como Aventureiros do Bairro Proibido e Contatos Imediatos do 3o. Grau, já tenham chegado e esse mesmo, com os 3 filmes que chegaram hoje!
O jeito é esperar atá a data prevista! Cabe dizer que realmente todos tem legenda em PT-BR e Gigi e Sinfonia em Paris tem legenda em Português nos Extras.
A capinha é meio molenga e mais pra slim.
Depois verei o conteúdo, com cuidado, no BDplayer pra confirmar essas coisitas! Responder	samsung galaxy tab disse:	9 de dezembro de 2010 às 22:30	http://www.yoursite.com
Responder	Krystal Mcilhinney disse:	15 de dezembro de 2010 às 21:37	This is a method to better discover designing this.
Responder	wholesale supplements disse:	17 de dezembro de 2010 às 8:06	PlayStation Phone – No internal memory? That seems kind of weird since I doubt this thing will use UMD. Also, isn't the PSP2 coming out next year? Will they make a PSP Phone 2? I'm kind of skeptical on this one. well, i can't edit…but i wanted to add this. i wont be surprised if sony adds some type of adapter add on to the PS3 (something to support the IR blasters, and maybe a small unit within that add on that has more RAM) so it can support google tv. It would make so much sense for sony to be even more of a presence in the living room, other than what the ps3 can already do. If google tv ends up working out all the kinks, and getting better…i wouldn't be surprised. On top of that being a selling point (a huge one) over the Wii and similar to the Xbox integration w/ att uverse, you'd be able to get the PSP phone and the ps3 to work all buddy buddy together. the possibilities are endless if you ask me. This would be called product synergy sony…listen to me
Responder	Yukiko Chagnon disse:	20 de dezembro de 2010 às 6:05	There is a large amount of great info inside this page. I will be opting-in to your rss feed.
Responder	Sondra Stjohn disse:	27 de dezembro de 2010 às 16:59	There is evidently a bundle to know about this. I think you made various good points in features also.
Responder	weightlifting forum disse:	6 de janeiro de 2011 às 13:30	Reflex Instant Whey: well i buy the chocolate 4 kg put 2 scoops in the blender 3 raw eggs take the yoak out of the eggs put milk with it blend it all togerther , make sure u do a good work out so your akeing the next day lol iv at to sell my old clothes on ebay grown out of them lmao much stronger plus my boxin bag feels much lighter. great stuff even better put some ice cream with it use blender for best results and eat well … try ebay for blenders really cheap thats about
Responder	internship european disse:	17 de fevereiro de 2011 às 15:54	I see something really special in this internet site .
Responder	Jersey Shore Summer Rentals disse:	20 de fevereiro de 2011 às 17:17	is a immersed maintenance website that provides its visitors with rental properties provided during a sort of realtors and owners along the New Jersey Shore. Each owner and/or realtor has access to login and update there rental hallmark 24 hours a day, 7 days a week. This allows JerseyCoastRentals.com to attend to our listings as updated and unique as possible.
Responder	maryland catering services disse:	20 de fevereiro de 2011 às 17:29	Catering is a categorically noted part of the disposition a wedding works. It is important to remmeber that a obedient
Responder	Houston Bowlick disse:	24 de fevereiro de 2011 às 17:43	Excellent blog, saved the blog for hopes to see more!
Responder	Jeremy Roa disse:	27 de fevereiro de 2011 às 18:31	Informative write up, bookmarked your website with interest to read more! Responder	Asics Onitsuka Tiger Kanuchi disse:	9 de março de 2011 às 7:55	I ACTUALLY was initially extremely pleased to discover this web-site.I want to to appreciate it for your precious time with this excellent study!! I positively having fun with every single little bit of this and I've you saved to look at brand-new thing you blog post.
Responder	Courtney Nguy disse:	15 de março de 2011 às 21:14	Great post, saved the website in interest to read more information!
Responder	juliet jansen disse:	16 de abril de 2011 às 0:36	Come see the hot and sexy pictures and videos of juliet jansen!
Responder	Click here disse:	28 de abril de 2011 às 8:07	Very efficiently written information. It will be invaluable to anyone who usess it, together with myself. Sustain the nice work – for certain i will try extra posts.
Responder	Steffanie Bitting disse:	4 de maio de 2011 às 3:18	Your website doesn't display correctly on my iphone4 – you might wanna try and repair that
Responder	pozycjonowanie disse:	4 de maio de 2011 às 22:40	Nice website here! Also your internet site loads up fast! What host are you currently using? Can I get your affiliate url to your web host? I would like my internet site loaded up as quickly as yours :]
Responder	laptop terbaru disse:	6 de maio de 2011 às 7:57	Took me time to study all the comments, but I truly enjoyed the article. It proved to be really useful to me and I am certain to all the commenters right here! It's always good whenever you cannot only be informed, but also engaged! I'm certain you had pleasure writing this article.
Responder	Sergei T. disse:	15 de maio de 2011 às 13:32	Heya! I realize this is kind of off-topic however I needed to ask. Does operating a well-established website such as yours require a lot of work? I am completely new to operating a blog but I do write in my journal daily. I'd like to start a blog so I can easily share my experience and feelings online. Please let me know if you have any suggestions or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!
Responder	Anthony Acton disse:	22 de maio de 2011 às 8:31	An attention-grabbing dialogue is price comment. I think that it's best to write more on this matter, it might not be a taboo subject but typically people are not enough to speak on such topics. To the next. Take a look at this Artikel Spinner Software. Cheers
Responder	gas heaters disse:	23 de maio de 2011 às 15:09	A word to the wise is enough
Responder	moon travels ltd disse:	26 de maio de 2011 às 21:10	Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it's truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!
Responder	Jacelyn Lidge disse:	30 de julho de 2011 às 18:08	Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely useful information specially the last part I care for such info much. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
Responder	Carl disse:	15 de agosto de 2011 às 23:28	My dad had the same problem – I'll forward him the link – thanks for sharing!
Responder	tennis players female disse:	12 de outubro de 2011 às 5:03	Jonathan Swift~ Some people take more care to hide their wisdom than their folly.
Responder	iohanes disse:	12 de outubro de 2011 às 6:40	Ive been exploring on the net hoping to get some ideas on the way to get my personal weblog coded, your present style together with style are wonderful. Did you code it by yourself or did you recruit a coder to do it on your behalf?