Esta tese estuda a construção da imagem do corpo nas pinturas de Iberê Camargo produzidas entre os anos de 1980 até 1994, ano de sua morte, e o livro Fluxo-floema de Hilda Hilst. Abordando a questão do diálogo entre artes de diferentes linguagens, no caso, a literatura e a pintura, sob a luz da Intermidialidade e da Tradução Intersemiótica. Essa tese pretende identificar indícios de uma proximidade entre as pinturas de Iberê e o livro de Hilst no que diz respeito a representatividade do corpo.