Gostaria de agradecer a muitas pessoas, em especial a Diana Taylor, reconhecendo nela essa formidável capacidade de motivar e agregar, transformando a cidade de São Paulo em um espaço de ideias e performances, ao integrar artistas e pesquisadores de todas as Américas no 8º Encontro. Quero demonstrar também minha admiração por Marlène Ramírez-Cancio e Marcial Godoy-Anativia, cuja dedicação e extremo rigor na realização do Encontro não teve limites, assim como desejo agradecer a todos os demais integrantes desse prestigioso Instituto. Agradeço a meus colegas e amigos, como a chefe do departamento de Artes Cênicas, Helena Bastos, pelo entusiasmo contagiante, a Zebba Dal Farra, Felisberto Sabino da Costa e Silvia Fernandes pelo apoio incondicional, aos queridos funcionários do Cac, especialmente a Roby e Jôsi, incansáveis na produção desse grande evento. Devo agradecer imensamente à USP pelo incentivo, em especial à Pró-Reitoria de Cultura e Extensão, pelo apoio ao projeto de Intercâmbio de Atividades de Cultura e Extensão, sem o qual esse evento não teria sido possível. Do mesmo modo, tenho que reconhecer e agradecer o apoio da FAPESP e da CAPES. Também é preciso agradecer à direção da Escola de Comunicações e Artes da USP, especialmente ao Diretor Prof. Mauro Wilton de Souza e a Vice-diretora Maria Dora Genis Mourão que, desde o início, aceitaram esse desafio. Não posso deixar de agradecer também a Ivam Cabral e Lúcia Camargo, assim como a todos os parceiros da SP Escola de Teatro, que abriram suas portas com tanto entusiasmo e simpatia. Agradeço a todos da Interiores Produções, especialmente pela dedicação de Ricardo Muniz Fernandes e Carminha Gongora. Finalmente agradeço ao Sesc, pelo interesse e apoio à arte e à cultura brasileiras.