No caso particular de Espanha, deverão ainda ser tidos em conta os rendimentos de fonte espanhola, que continuarão a ser obtidos após a transferência da residência, sejam rendimentos do trabalho ou outros tais como juros de contas bancárias situadas em território espanhol, rendimentos de imóveis situados em território espanhol, entre outros.
Enquanto os residentes fiscais em Espanha são tributados pelos rendimentos mundialmente obtidos, os não residentes fiscais em Espanha que obtenham rendimentos naquele país só serão tributados por esses rendimentos de fonte espanhola. Neste caso, deve analisar-se o disposto na Convenção para eliminar a Dupla Tributação entre Portugal e o país em causa sobre o conceito de residência fiscal bem como sobre a competência tributária atribuída ao estado da fonte do rendimento obtido.
No caso concreto dos trabalhadores destacados de Espanha para Portugal pela entidade patronal, impõe-se uma análise casuística e em detalhe por um advogado especialista em direito fiscal, para que sejam cumpridos todas as obrigações fiscais e contributivas inerentes à transferência.