Download "PowerCommand iwatch. 100"
Vasco Lancastre Santos
1 PowerCommand iwatch. 100 Monitoração Remota de Rede Descrição O sistema PowerCommand. iwatch. 100 proporciona os meios convenientes de monitoração remota de grupos geradores e de chaves de transferência que estejam interconectados com uma rede Cummins Echelon LonWorks utilizando o Internet Explorer 6.0 da Microsoft ou navegador mais recente funcionando em um computador pessoal (PC) remoto. A utilização de um navegador mais recente do que o software dedicado para a monitoração remota elimina a necessidade de software de monitoração dedicado no PC de monitoração, e permite que qualquer usuário autorizado na rede do cliente monitore o equipamento. Muitos usuários podem monitorar simultaneamente o gerador ou o equipamento de transferência. O acesso ao local monitorado e ao PowerCommand iwatch 100 pode ser protegido por senha para níveis diferentes de usuários. Estas senhas são definidas pelo usuário. Os usuários do PowerCommand iwatch 100 podem monitorar os dados do grupo gerador incluindo os dados do motor e do alternador e o status do sistema de controle. Eles podem dar partida ou parar o grupo gerador. O usuário também pode monitorar o status das chaves de transferência conectadas (disponibilidade da fonte, dados da fonte e fonte conectada) bem como o nível da carga (quando a chave de transferência está equipada com este recurso). Recursos Fácil Acesso aos Dados do Grupo Gerador e da Chave de Transferência Permite o acesso às informações em qualquer computador pessoal sem os problemas associados com o software de carga e mantê-lo atualizado. Fácil de Utilizar e Entender a Interface Gráfica Os dados são apresentados ao usuário em formato de desenho fácil de entender. O visor gráfico proporciona dados compreensivos sem complexidade. Envio de s sobre Condições de Alarme Permite o envio de s de mensagem do grupo gerador e da chave de transferência sobre condições de alarme utilizando um servidor SMTP. Nota: A paginação SMS dos alarmes pode ser obtida somente através de servidor de SMTP que suporte para paginação SMS. Muitos provedores incorporam este recurso. Favor verificar junto a seu provedor de serviço de Pager se este recurso está incorporado. Configuração dos Códigos de Acesso do Usuário Permite a configuração de nomes e senhas dos usuários. Registro dos Dados do Local O sistema PowerCommand iwatch 100 pode ser configurado quanto aos parâmetros de registro dos dados na rede. Os dados armazenados podem ser acessados por PC s local ou remoto. Certificações Listado na UL e conformidade com a CE e a FCC. Garantia e Serviços Coberto por uma Garantia da Rede Standard PowerCommand de Acessórios/ Peças e por uma rede mundial de serviços por distribuidores.
2 Descrição do Sistema O sistema PowerCommand iwatch 100 é composto de vários grupos principais de equipamentos e software. Os grupos geradores, as chaves de transferência e outros equipamentos monitorados em um local são interconectados com uma rede Cummins PowerCommand LonWorks. A rede é conectada no módulo de hardware PowerCommand iwatch 100, o qual é conectado em uma conexão Ethernet TCP/IP. Opcionalmente, o módulo de hardware PowerCommand iwatch 100 também pode ser conectado em uma linha de serviço telefônico de modo a que o controle possa discar alarmes para um provedor de serviços de internet e então enviar mensagens por ; ou o controle pode ser acessado através do modem para navegação. O sistema standard consiste de um grupo gerador e até 4 chaves de transferência. O PowerCommand iwatch 100 pode ser personalizado pela CPG para a monitoração e controle de até 15 dispositivos. Rede PowerCommand LonWorks Os grupos geradores PowerCommand e as chaves de transferência podem ser equipados com módulos de interface de rede para permitir a monitoração e controle diretamente por uma rede Echelon LonWorks. Visualizações de Informações Típicas Menu Principal Visualização dos Dados do Grupo Gerador de CA A tela de visualização do grupo gerador de CA fornece informações atuais sobre voltagem CA, corrente, freqüência, fator de potência, kw, kva, e saída kvar do grupo gerador monitorado. A tela permite também a partida e parada manual, e a reinicialização de falhas do grupo gerador. Visualização dos Dados do Motor do Grupo Gerador A tela do menu principal visualiza o equipamento monitorado pelo PowerCommand iwatch 100 que é conectado. Visualiza também o status básico do grupo gerador na rede. O usuário pode clicar em um componente que esteja visualizado para navegar para outras visualizações do sistema. A visualização dos dados do motor do grupo gerador fornece informações detalhadas sobre as condições do motor incluindo rotação, pressão do óleo, temperatura do líquido de arrefecimento do motor, voltagem da bateria e número de partidas. As unidades de medida são configuráveis para valores EUA Standard ou Métricos. A tela permite também a partida e parada manual, e a reinicialização de falhas do grupo gerador.
3 Visualização Remota do Annunciator do Grupo Gerador Visualização dos Dados de Carga da Chave de Transferência Esta visualização emula o funcionamento dos annunciators do grupo gerador, fornecendo condições de status em uma tela para os principais componentes no sistema e o conjunto completo de alarmes NFPA110. A tela permite também a partida e parada manual, e a reinicialização de falhas do grupo gerador. Visualização dos Dados da Fonte da Chave de Transferência Esta tela mostra graficamente o status da chave de transferência por representação dos interruptores da fonte conectada com a fonte normal e a fonte do gerador mostrados como abertos ou fechados. A visualização também fornece dados tabulares atuais cobrindo individualmente a voltagem da fase, a corrente de carga da fase, o fator de potência, a freqüência, os kw, os kva e os kw horas de cada fonte. A tela permite também o teste manual, e a reinicialização de falhas da chave de transferência. Visualização Remota do Annunciator ATS Esta tela mostra graficamente o status da chave de transferência por representação dos interruptores da fonte conectada com a fonte normal e a fonte do gerador mostrados como abertos ou fechados. A visualização também fornece dados tabulares atuais cobrindo individualmente a voltagem da fase e a freqüência de cada fonte. A tela permite também o teste manual, e a reinicialização de falhas da chave de transferência. Esta visualização emula o funcionamento dos annunciators ATS, fornecendo condições de status em uma tela para os principais componentes no sistema de alarmes NFPA110. A tela permite também o teste manual, e a reinicialização de falhas do ATS.
4 Visualização do Histórico de Alarmes A visualização das informações de falhas fornece uma indicação remota ao usuário sobre as condições de alarme que ocorreram em um local, com as indicações de data e horário estampadas. Os dados visualizados são o dispositivo e a saída na rede que causaram a condição de alarme. A visualização é configurável em datas e pontos de dados específicos. Visualização do Resumo de Alarmes Requisitos do Equipamento de Monitoração O PC monitorando o sistema PowerCommand iwatch 100 deve estar equipado com o Internet Explorer da Microsoft, versão 6.0 ou posterior. Qualquer equipamento adequado para utilização com aquela aplicação é aceitável. Ambiente O equipamento de hardware do PowerCommand iwatch 100 é montável em estrutura DIN. O equipamento foi projetado para funcionamento em temperaturas ambiente entre 0º C a +50º C. A alimentação requerida é de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Componentes Adicionais Necessários Para a instalação e a comunicação os seguintes componentes adicionais são necessários: Cabo Nulo Fêmea a Fêmea Cabo Ethernet (conexões RJ-45) Cabo de Força (dependente da voltagem de entrada) Cabo Telefônico (modelos com modem) A Visualização do Resumo de Alarmes permite aos usuários visualizar, tomar conhecimento e apagar os alarmes ativos. Esta página pode ser definida pelo usuário quanto à data e ponto de dados.
5 Dados Dimensionais Informações de Pedidos Modelo Descrição PowerCommand iwatch 100 com Modem PowerCommand iwatch 100 sem Modem Consulte seu distribuidor para maiores informações Cummins Brasil Ltda. Rua Jati, 310 Guarulhos/SP/Brasil CEP Telefone (5511) No Brasil, disque ADVERTÊNCIA Apenas para Uso Profissional. Deve ser instalado por um técnico de serviço qualificado. A instalação imprópria apresenta riscos de choques elétricos e funcionamento impróprio, resultando em graves acidentes pessoais e/ou danos materiais. A Cummins Power Generation é uma subsidiaria da Cummins Inc. PowerCommand é uma marca registrada da Cummins Inc. Echelon e LONWORKS são marcas registradas da Echelon.