Nao estou defendendo o Prestashop ou a minha posicao, mas relatando o que aconteceu no decorrer destes anos, já que com muitos anos de Prestashop posso relatar do futuro. Se nao encontramos gente boa querendo desenvolver (gratuítamente) em conjunto com o Prestashop nestes países, vai ficar mesmo por aí. Eu por estar na Europa e ainda mais na Áustria que possue outras específicas, conheco como Brasileira nativa os requisitos, mas tmb. nao todos, pois já estou fora do país há mais de 30 anos....
Precisamos encontrar pessoas, como vc. que tenha know-how, reportam, venha com idéias novas, desenvolvam para a comunidade Portuguesa (Brasil e Portugal), mas está difícil mesmo. Como vc. diz: empresas de grande porte que usam o Prestashop possuem desenvolvedores php e SQL próprios e nao vao ajudar por aqui. Outros nao tem tempo ou vontade de fazer algo de graca.
Bom, minha parte irei fazer, tentar outra vez estudar PHP que por sinal é uma linguagem que eu ainda não entendo o motivo de estar no TOPO, mas isso é outro assunto, se eu conseguir ter sucesso, pelo menos o básico irei tentar disponibilizar, afim de atrair devs profissionais a desenvolver módulos a preços mais atraentes e eficientes para nos.