link: http://copadomundo.uol.com.br/2010/album/100629espanha_portugal_album.jhtm
timestamp: 20100629182341
Torcedora espanhola pinta os rosto com as cores do país para acompanhar a partida no estádio Green Point, na Cidade do Cabo Mohamed Messara/EFE Mais
Portugal enfrenta a "Fúria" com o seu segundo uniforme, com camisas brancas e calções verdes Quinn Rooney/Fifa via Getty Images Mais
Funcionário da federação portuguesa arruma as travas das chuteiras do craque Cristiano Ronaldo Quinn Rooney/Fifa via Getty Images Mais
Torcedor português também apela para as cores da bandeira do seu país e pinta o rosto para acompanhar o duelo pelas oitavas de final Lluis Gene/AFP Mais
Detalhes da camisa e das luvas do goleiro espanhol Iker Casillas no vestiário da "Fúria" Quinn Rooney/Fifa via Getty Images Mais
Torcedoras portuguesas apoiam o craque Cristiano Ronaldo, grande esperança do time luso para obter a classificação às quartas de final. Mas seleção do país dá adeus ao Mundial-2010 após derrota por 1 a 0 Paul Hanna/Reuters Mais
Jogo da Espanha? Claro, ela não poderia perder. A repórter Sara Carbonero, namorada do goleiro Iker Casillas, faz passagem para TV espanhola durante aquecimento da "Fúria" Jasper Juinen/Getty Images Mais
Apontada como repórter esportiva mais sexy do mundo, Sara Carbonero é acusada de tirar a concentração de Casillas na Copa do Mundo Jasper Juinen/Getty Images Mais
Jogadores da Espanha fazem aquecimento no gramado do Green Point Stadium momento antes da partida com os portugueses Laurence Griffiths/Getty Images Mais
Cristiano Ronaldo faz os últimos exercícios de aquecimento antes de a Jabulani rolar na Cidade do Cabo José Manuel Ribeiro/Reuters Mais
Perfiladas, seleções da Espanha e de Portugal ouvem os seus respectivos hinos antes do jogo começar Carl de Souza/AFP Mais
Torcedores de Portugal provocam os espanhóis com frase pintada no corpo de um homem: "Espanha, beije a minha..." Lars Baron/Getty Images Mais
Dono da frase engraçadinha, mostra o seu sorriso ao acompanhar o confronto no estádio da Cidade do Cabo Ryan Pierse/Fifa via Getty Images Mais
Sergio Busquets (à esq.) e o meia português Tiago duelam pela bola em lance no meio-campo logo nos minutos inciais da partida Carl de Souza/AFP Mais
Zagueiro luso-brasileiro Pepe (à dir.) tenta evitar o chute do atacante Fernando Torres Javier Soriano/AFP Mais
Sem ainda não ter marcado nenhum gol na Copa do Mundo, Fernando Torres domina passe no peito Francisco Leong/AFP Mais
Goleiro Eduardo faz ótima defesa após chute do atacante Fernando Torres, evitando o que seria o primeiro gol da Espanha no duelo pelas oitavas de final Yves Herman/Reuters Mais
Goleiro e capitão da Espanha, Casillas, sai da meta para interceptar passe ao atacante luso Hugo Almeida Carl de Souza/AFP Mais
Lateral espanhol Sergio Ramos vai para o chão depois de dividida com Simão Sabrosa Marcelo Del Pozo/Reuters Mais
Com a bola dominada, Cristiano Ronaldo tenta passar pela marcação de Joan Capdevila Javier Soriano/AFP Mais
Artilheiro espanhol David Villa se antecipa ao zagueiro Ricardo Costa e cabeceia a bola em investida de ataque dos espanhóis Karim Jaafar/AFP Mais
Sergio Busquets sofre com a forte marcação de Pepe Oleg Popov/Reuters Mais
Sem sucesso, zagueiro espanhol Carles Puyol tenta desviar a bola de cabeça, mas goleiro português Eduardo faz a defesa Julie Jacobson/AP Mais
Gerard Piqué (camisa 3) se apoia em rival português para ganhar impulsão na disputa pelo alto Lluis Gene/AFP Mais
Português Raúl Meireles salta e se estica todo para tentar dominar a bola Julie Jacobson/AP Mais
Iker Casillas sai nos pés do atacante Hugo Almeida para salvar tentativa dos portugueses Carl de Souza/AFP Mais
Casillas se complica todo com a Jabulani depois de chute de longa distância de Tiago e quase falha feio Javier Soriano/AFP Mais
Tiago (camisa 19) arrisca chute forte de fora da área e quase conta com uma falha do goleiro Casillas para colocar Portugal à frente da Espanha no placar Liu Jin/AFP Mais
Fernando Torres (9) acerta carrinho em Bruno Alves ao tentar roubar a bola do defensor português Francisco Leong/AFP Mais
Sentado no gramado, Cristiano Ronaldo lamenta depois de sofrer falta Francisco Leong/AFP Mais
Cristiano Ronaldo reclama com o juiz argentino Héctor Baldassi Matt Dunham/AP Mais
Hugo Almeida (18) pula alto, supera o marcador Joan Capdevila e desvia a bola para longe da meta de Casillas, perdendo boa chance de gol para Portugal no primeiro tempo Armando Franca/AP Mais
Goleiro da "Fúria", Casillas repõe a bola em jogo depois de ataque de Portugal Carlos Barria/Reuters Mais
Insatisfeito com o desempenho da seleção portuguesa, treinador Carlos Queiroz grita com os jogadores durante o clássico ibérico Julie Jacobson/AP Mais
Telão do Green Point Stadium mostra o craque luso Cristiano Ronaldo antes do pontapé inicial da partida Armando Franca/AP Mais
Cristiano Ronaldo arrisca chute de longa distância, mas não consegue vencer o goleiro Iker Casillas, colega no Real Madrid Matt Dunham/AP Mais
Tiago abraça Sergio Busquets em disputa de bola no clássico entre Espanha e Portugal, pelas oitavas de final Ryan Pierse/Fifa via Getty Images Mais
Árbitro argentino Héctor Baldassi beija a bola antes de iniciar a partida na Cidade do Cabo Jamie McDonald/Getty Images Mais
Em lance próximo da área de Portugal, lusos Tiago (19) e Ricardo Carvalho mostram a sola para o atacante David Villa, que também levanta o pé para ganhar a bola Quinn Rooney/Fifa via Getty Images Mais
Cristiano Ronaldo faz biquinho ao lamentar chance de gol perdida Ryan Pierse/Gety Images Mais
Observado pelo treinador Carlos Queiroz, de Portugal, espanhol Joan Capdevila domina a bola na lateral do campo para sair jogando Javier Soriano/AFP Mais
Lateral Fábio Coentrão dá carrinho para desarma o atacante espanhol Fernando Torres Lluis Gene/AFP Mais
Depois de quase perder o clássico por causa de uma lesão no tornozelo, meia Xabi Alonso faz assistência em jogada da Espanha Lluis Gene/AFP Mais
Em "clássico espanhol" envolvendo Pepe, do Real Madrid, e Xavi Hernández, do Barcelona, meia da Espanha leva a melhor ao deixar o defensor luso-brasileiro para trás Alex Livesey/Fifa via Getty Images Mais
Com atuação discreta, Fernando Torres (à esq.) deixa o campo para a entrada de Fernando Llorente Alex Livesey/Fifa via Getty Images Mais
Fernando Llorente dá peixinho e desvia de cabeça, mas Eduardo faz grande defesa evita o gol do atacante espanhol Liu Jin/AFP Mais
Goleiro Eduardo faz defesa parcial após chute de David Villa. Camisa 7 pega a sobra e manda para as redes, fazendo 1x0 para a Espanha e o seu quarto gol na Copa do Mundo da África do Sul Carl de Souza/AFP Mais
Após ver a sua primeira tentativa ser defendida por Eduardo, atacante David Villa (7) pega o rebote e manda para o gol para garantir a vitória e classificação da Espanha às quartas de final Daniel Ochoa de Olza/AP Mais
David Villa celebra depois de marcar o gol da vitória da Espanha por 1 a 0 sobre Portugal. "Fúria" enfrenta nas quartas de final o Paraguai, que eliminou o Japão nas cobranças de pênaltis Carl de Souza/AFP Mais
Jogadores da Espanha correm até David Villa para comemorar o gol anotado pelo atacante, aos 17 minutos do segundo tempo Liu Jin/AFP Mais
Danny pega a bola para reiniciar rápido a partida, enquanto Cristiano Ronaldo (à dir.) lamenta o gol dos espanhóis Armando Franca/AP Mais
Lateral Sergio Ramos lamenta chance desperdiçada em ataque da Espanha Karim Jaafar/AFP Mais
Puyol (à dir.) e Simão Sabrosa apelam ao carrinho em disputa de bola perto da área da "Fúria" Carl de Souza/AFP Mais
Pedro Mendes recebe entrada forte de Xabi Alonso durante a vitória da Espanha por 1 a 0 sobre Portugal. "Fúria" avança às quartas e pega o Paraguai na briga por uma das vagas nas semifinais Liu Jin/AFP Mais
Atacante espanhol Fernando Llorente tem gola da camisa rasgada após disputa de bola Ryan Pierse/Fifa via Getty Images Mais
Quase no final da partida, juiz argentino Héctor Baldassi mostra cartão vermelho para o defensor português Ricardo Costa por suposta cotovelada em Capdevila Jamie McDonald/Getty Images Mais
Um dos melhores em campo, goleiro Eduardo é consolado depois da queda de Portugal nas oitavas de final. Time luso deixa o Mundial depois da derrota por 1 a 0 para a Espanha Jasper Juinen/Getty Images Mais
Ainda no gramado do Green Point Stadium, jogadores da Espanha celebram a classificação às quartas de final, garantida depois da vitória por 1 a 0 sobre Portugal. Na próxima fase, atuais campeões da Europa enfrentam o Paraguai Carl de Souza/AFP Mais
Gerard Piqué (camisa 3) e Carlos Puyol fazem festa pela classificação espanhola, enquanto o luso-brasileiro Liedson e o meia Tiago deixam o campo tristes pela queda de Portugal Quinn Rooney/Fifa via Getty Images Mais
Espanhol Cesc Fabregás (de colete da Fifa) tenta cumprimentar o português Cristiano Ronaldo na saída do gramado. Melhor jogador do mundo em 2008 deixa o Mundial da África do Sul com apenas um gol marcado Matt Dunham/AP Mais