Não foi somente um preito de justiça ao nosso glorioso antepassado – foi pari passu a restituição de uma obra-prima que corria afeada e quase destruída por sucessivas edições ineptas que haviam adulterado aquele precioso monumento da erudição nacional. Quem de entre nós, sem medir sacrifícios grandes, se abalaria a tamanha empresa?