Culturíssima: Já no título do teu novo livro, tu mensura um tamanho para a D. Leopoldina na história da Independência do Brasil que até então, pelo menos o público médio em geral, não imaginava. O que o livro apresenta nesse sentido?
Paulo Rezzutti: São determinadas cartas dela para o seu secretário, que mostram o quão envolvida ela já estava com a questão da autonomia do Brasil. Falo em autonomia, porque é uma pré-independência, não no momento da independência do Brasil. Quando tem a revolução lá em Portugal, chamada a Revolução do Porto, é feita uma Assembléia Constituinte, e ela exige o retorno do rei D. João VI para Portugal, isso em 1821. Essa mesma Assembleia começa a limitar o Brasil. Então, o Brasil era um Reino Unido, e ela vai destituir esse estatuto do Brasil como reino, e vai querer que todas as províncias do Brasil respondam à Lisboa, acabando com qualquer centralização de poder aqui. Era uma insanidade, e ela [Leopoldina] percebe que lá em Portugal acabou o poder do rei. D. João sai daqui como um absolutista e chega lá tendo de se submeter à Constituinte. E aqui era uma tela em branco, então Leopoldina acha melhor que eles fiquem no Brasil. O ‘fico’ dela, brinco que é anterior ao ‘fico’ do D. Pedro. Você percebe nas cartas a esses secretários que ela já estava totalmente envolvida nesse processo, inclusive pelas costas do D. Pedro. Tem uma carta em que ela fala que ficou surpreendida com a conversa que ela teve com o marido e o quanto ele estava favorável a isto, de continuar no Brasil. Ela achava que ele não ia querer. Aí você percebe uma Leopoldina totalmente política, envolvida com grupos políticos, era uma época de muitos panfletos, e ela pedia para ver os originais antes de serem impressos. Quer dizer, ela estava mais ligada que ele. Então ela tem um papel importante nesse processo de pré-independência e depois, durante a independência, e isso não é falado.
Ela chega no Brasil apaixonada pelo D. Pedro. Essa paixão é fruto do movimento romântico alemão, ela está inserida nele. O movimento está nascendo nos países de língua germânica quando ela está na adolescência. Ela vai conhecer o Goethe, por exemplo, pessoalmente. Ela vai lê-lo, vai ouvir Beethoven, vai dançar as primeiras valsas vienenses. Então ela está dentro desse movimento romântico, e isso faz com que Leopoldina se apaixone pelo moço do retrato. Aí ela atravessa o atlântico, o que já era uma viagem absurda, três meses dentro de um navio para o Rio de Janeiro, para conhecer o cara que ela casou. Mas isso era um casamento dinástico, era um tratado celebrado entre dois países, que tinha vantagens para Alemanha e Portugal. Havia motivos políticos internacionais para esse casamento, assim como houve na época do D. João VI e da Carlota Joaquina, só que eles não se apaixonam. No casamento dinástico, ela tem que parir filhos e garantir herdeiros para o trono. Só que a Leopoldina acaba se apaixonando pelo Pedro, e esse é o grande problema. Não tinha que ter paixão, amor, nada disso [risos]! No início, há um grande envolvimento entre eles, só que ele não podia ver um ‘rabo de saia’, então ela vai ter várias decepções amorosas com ele, mas vai estar sempre apaixonada. O relacionamento degringola, principalmente na época da Marquesa de Santos [Domitila]. Leopoldina mora no Brasil por nove anos, chega em 1817 e morre em 26, e nos quatro últimos, ela tem de conviver com a amante do marido. Ela não contesta, não se impõe…