4.3. pagar ao Autor honorários no valor de 12% das vendas líquidas da obra e 30% das receitas dos direitos de autor que resultem da utilização da obra por terceiros, que gerarem créditos de mais de 50 EUR, em média, por mês. Se a média por mês é inferior a 50 EUR, o autor receberá um voucher livro do respectivo valor, que podem ser trocados nos 12 meses seguintes na loja online associada ao grupo OmniScriptum,
4.5. calcular os montantes a pagar de 12 em 12 meses a partir da data da publicação e a liquidar o pagamento no espaço de 3 meses a contar da data do cálculo.
5.2. vender e licenciar os direitos (incluindo, mas não se limitando aos direitos de tradução) sobre a obra, total ou parcialmente, no formato impresso e eletrónico,
5.5. tomar as decisões finais relativamente ao título da obra, à capa, às ilustrações, ao texto publicitário e a uma breve biografia,
5.6. publicar excertos da obra e disponibilizar cópias para a comunicação social, para efeitos de publicidade e mediante pedido.
5.7. transferir os direitos de publicação do trabalho para outra editora dentro do grupo OmniScriptum.
Se o Autor violar as disposições do Artigo 7o, o Autor compromete-se a indemnizar a Editora na sequência de ações por parte de terceiros com relação ao conteúdo da obra, incluindo, mas não se limitando às despesas judiciais.
8.1. O Contrato entra em vigor a partir do dia em que o Autor o confirme no portal da Editora e é válido por tempo indeterminado.
8.2. Ambas as partes têm o direito de rescindir o Contrato, notificando a outra parte do facto com seis meses de antecedência. A rescisão deve ser efetuada por escrito.
8.3. Se o Autor violar as disposições do Artigo 7o, a Editora tem o direito de rescindir o Contrato sem pré-aviso.
8.4. Após a rescisão do Contrato, o Autor revogará todos os direitos concedidos à Editora de acordo com o Artigo 5o.
9.1. O direito alemão e o direito comunitário dever-se-ão aplicar a todas as matérias não abrangidas pelo presente Contrato.
9.2. Em caso de eventuais litígios, as Partes concordam resolvê- los pela via do diálogo. Na impossibilidade de encontrar uma solução, a resolução do litígio será da competência do tribunal alemão.
Então você não viu “golpe” ou “marmota” alguma nessa editora: Eu estou super feliz com a possibilidade de minha dissertação ser publicada! E meu orientador também está animado.