Departamento de Letras - LET | Anuario 2012
Email: karlerik@puc-rio.br
Email: adriananobrega@puc-rio.br
Data de posse: 03/01/2012
Email: rkbines@puc-rio.br
Profa. Sílvia Beatriz Alexandra Becher Costa
Email: sbecher@puc-rio.br
Email: graduacao-letras@puc-rio.br
Digerlaine Gomes Tenório (Assessora de Direção)
Francisca Ferreira de Oliveira (Secretária da Pós-Graduação do Programa Estudos da Linguagem)
Daniele de Oliveira Cruz (Secretária da Pós-Graduação do Programa Literatura, Cultura e Contemporaneidade)
Daniela Polycarpo Silva Santos (Secretária da Graduação)
Rodrigo Santana Pinheiro (Auxiliar Administrativo)
Orlando Nascimento de Almeida (Supervisor de Laboratório)
Welllington G. Figueiredo (Laboratorista)
Eliakin Carlos de Oliveira Marques (Suporte em Informática)
Roberto Carlos Albano Carvalho
Profa. Angela Filomena Perricone Pastura
Profa. Rosana Kohl Bines (Coordenadora)
Profa. Eneida Leal Cunha (Coordenadora Adjunta)
Profa. Érica dos Santos Rodrigues (Coordenadora Adjunta de Pós e Coordenadora de Atividades Complementares)
Profa. Adriana Nogueira Accioly Nóbrega (Coordenadora de Graduação)
Prof. Frederico Oliveira Coelho (Coordenador de Artes Cênicas)
Digerlaine Gomes Tenório (representante dos funcionários)
Prof. Alexandre Montaury Baptista Coutinho (até abril)
Profa. Rosana Kohl Bines (até abril)
Profa. Maria das Graças Dias Pereira (a partir de abril)
Profa. Letícia Maria Sicuro Corrêa (até abril)
Profa. Marcia do Amaral Peixoto Martins (até abril)
Profa. Inés Kayon de Miller (a partir de abril)
Profa. Adriana Nogueira Accioly Nóbrega (a partir de abril)
Profa. Ana Paula Veiga Kiffer (a partir de abril)
Profa. Eneida Leal Cunha (a partir de abril)
Profa. Adriana Ferreira Bonfatti
Profa. Adriana Ferreira de Souza de Albuquerque
Profa. Adriana Leite do Prado Rebello
Profa. André Luiz Goulart Bekenn
Profa. Andrea Lucia Maciel Rodrigues
Prof. Daniel Argolo Estill
Profa. Flávia Di Luccio
Profa. Janete dos Santos Bessa Neves
Profa. Lucia Maria da Cruz Fidalgo
Prof. Luiz Carlos Barros de Freitas
Profa. Maria Regina Saraiva Padilha Velasco
Profa. Mariana Custódio do Nascimento Lago
Prof. Paulo Ricardo Perez Cuadrat
Profa. Sabrina Lopes Martinez
Profa. Stella Teresa Aponte Caymmi
Profa. Vanise de Souza Quitete
Prof. Vitor Manuel Carneiro de Lemos
Curso de Letras – Língua Portuguesa e Respectiva Literatura
Bacharelado em Língua Portuguesa e Respectiva Literatura
Curso de Letras – Tradução (Inglês-Português)
Bacharelado em Português Inglês – Tradutor
Curso de Letras – Produção Textual (Formação de Escritor)
Avaliados pela CAPES com conceito 5 para o triênio
• A Produção do Livro: do Autor ao Leitor
• Leitura: Teoria e Práticas
• Linguagem e Comunicação em Práticas Profissionais
• Literatura, Arte e Pensamento Contemporâneo
• Formação de Professores de Português para Estrangeiros
• Formação de Intérpretes de Conferências
• Técnicas, Teorias e Práticas de Tradução (Inglês - Português)
Cartas que Falam – Interseções entre Epistolografia e Literatura
Inglês Jurídico Avançado – Advanced Legal English
O Som Nosso de Cada Dia – Novas Abordagens sobre a Música Brasileira
Oficina de Tradução Literária III – A Língua-Alvo
Português para Estrangeiros Intensivo
Um Passeio pela Literatura Latino-Americana – do Século XX aos Dias de Hoje
Email: imargato@puc-rio.br
Discurso, Interação e Trabalho. Coordenadora: Profa. Maria do Carmo Leite de Oliveira
Grupo de Estudos em Linguagens e Recursos em Ambientes Pedagógicos. Coordenadora: Profa. Barbara Jane Wilcox Hemais
Grupo Interinstitucional de Pesquisa em Leitura. Coordenadora: Profa. Eliana Lucia Madureira Yunes Garcia
Linguagem, cultura e trabalho. Coordenadora: Profa. Maria das Graças Dias Pereira
Narrativa, Identidade e Trabalho. Coordenadora: Profa. Liliana Cabral Bastos
Poesia Brasileira Contemporânea. Coordenador: Prof. Paulo Fernando Henriques Britto
Português como Segunda Língua para Estrangeiros (PL2E). Coordenadora: Profa. Rosa Marina de Brito Meyer
Processamento e Aquisição da Linguagem (GPPAL). Coordenadora: Profa. Leticia Maria Sicuro Correa
Teorias atuais de literatura. Coordenadora: Profa. Heidrun Friedel Krieger Olinto de Oliveira
Acordo CAPES – COFECUB (PUC-Rio e as Letras Neolatinas – Francês e Paris 7) (Brasil e França)
Realizar Missões de Trabalho e de Estudo entre as duas Universidades. Data de início: 2009
Convênio CAPES CAPG BRA / ARG (PUC-Rio e a Universidade Nacional de Rosário) (Brasil e Argentina)
Executar Missões de Trabalho e de Estudo entre as duas Universidades. Data de início: 2007
Convênio internacional entre a PUC-Rio/CCCI e a Brown University (Brasil e Estados Unidos)
Disponibilizar auxílio de viagem para pesquisa de alunos de Pós-Graduação da PUC-Rio em fase de Dissertações e Teses, para uma temporada de estudos na Universidade de Brown. Data de início: 1995
Intercâmbio com o Departamento de Arte e Cultura da Universidade de Copenhague (Brasil e Dinamarca)
Promover Missões de Trabalho e de Estudos entre os dois Programas. Data de início: 2007
Cátedra Padre Antonio Vieira de Estudos Portugueses (Brasil, Portugal e Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa)
Constituir espaço interdisciplinar de estudos, pesquisa e produção de conhecimento sobre as literaturas de língua portuguesa e fomentar interlocução acadêmica entre pesquisadores do Brasil e de Portugal. Data de início: 1994
Cátedra Fulbright da PUC-Rio (Brasil e Estados Unidos)
Promover e divulgar os estudos americanos e as relações entre Estados Unidos e Brasil por meio do fomento a atividades docentes e de pesquisa de professores e estudantes de Pós-Graduação do Brasil e dos EUA. Data de início: 2003
Convênio PUC-Rio e Universidad de Los Andes (Departamento de Letras da PUC-Rio e Departamento de Humanidades y Literatura, Bogotá / Colômbia) (Brasil e Colômbia)
Fazer Missões de Estudo e de Trabalho entre estudantes de Pós-Graduação e docentes dos dois Programas. Data de início: 2010
PUC-Rio e Universidade de Coimbra (Brasil e Portugal)
Colaboração e/ou consultoria em projetos de pesquisa em tópicos de interesse comum. Data de início: 2009
PUC-Rio e Universidade Nova de Lisboa (Brasil e Portugal)
Colaboração e/ou consultoria em projetos de pesquisa em tópicos de interesse comum em Linguística, Aquisição da Linguagem e Patologias da Linguagem. Data de início: n.i.
PUC-Rio e Universidad Nacional del Litoral (Brasil e Argentina)
Colaboração e/ou consultoria em projetos de pesquisa em tópicos de interesse comum em Aquisição da Linguagem e processamento linguístico (Psicolinguística). Data de início: 2008
PUC-Rio e Lancaster University (Brasil e Reino Unido)
Colaboração e/ou consultoria em projetos de pesquisa em tópicos de interesse comum em Prática Exploratória. Data de início: 2001
PUC-Rio e Cardiff University (Brasil e Reino Unido)
Colaboração e/ou consultoria em projetos de pesquisa em tópicos de interesse comum. Data de início: 2005
PUC-Rio e Queen's University (Brasil e Reino Unido)
Colaboração e/ou consultoria em projetos de pesquisa em tópicos de interesse comum. Data de início: 2010
Em 2012, o Departamento de Letras deu continuidade ao fortalecimento de redes de cooperação acadêmica, tendo liderado iniciativas voltadas para o maior estreitamento das relações com centros de pesquisa de excelência, com os quais mantém convênios vigentes e ativos.
No âmbito das atividades de seus dois Programas de Pós-Graduação, em Literatura, Cultura e Contemporaneidade e em Estudos da Linguagem, o Departamento acolheu 13 pesquisadores visitantes provenientes de 8 universidades europeias, 4 norte-americanas, 1 israelense, além de 3 docentes argentinos.
A partir dessas visitas foram realizados 14 minicursos, 2 ciclos de conferências, 1 seminário internacional, o XIII Encontro Nacional da Prática Exploratória e a VI Jornada de Estudos do Discurso, além de inúmeras palestras e iniciativas pontuais.
Nessas reuniões, tem-se verificado grande afluência de alunos de Graduação, o que demonstra crescente integração destes com as pesquisas desenvolvidas em nível de Pós-Graduação. Do ponto de vista da administração e do planejamento acadêmico, em 2012, o LET implementou a atualização curricular de seus cursos, assim como o oferecimento de disciplinas em turno único matinal.