O triunfo apoteótico consolidou um ganho de terreno importantíssimo da ginástica. Daniele Hypolito já tinha colocado a ginástica brasileira no mapa das conquistas ao tomar para si a prata no solo, no Mundial de Ghent, na Bélgica, em 2001. Dois anos depois, Daiane subiu um degrau ainda mais alto no pódio no Mundial de Anaheim, nos EUA, consagrando-se como a primeira brasileira a ser campeã mundial. A etapa paulista da Copa do Mundo foi o momento em que a ginástica se tornou “conversa de trem”, como se diz: popularizou-se de vez. No dia seguinte, foi tirar espaço do futebol nas capas dos principais jornais do País, virou matéria no Jornal Nacional. Até hoje, quando alguém precisa estudar muito para melhorar a média, ou operar um quase milagre, saca a expressão “vou ter que realizar um duplo twist carpado”.
Naquele dia, 10 de abril de 2005, dezenas de jornalistas se espremiam diante das grades da zona mista de imprensa para ouvir, dentro do barulhento ginásio, a voz da brasileirinha de 1,46m. “Não tenho o que falar do público. É de arrepiar todos os pelinhos do corpo, dos pés à cabeça”.
Dez anos depois, já na condição de comentarista do Grupo Globo, Daiane recordou aquela conquista. “A Copa de 2005 foi demais. A música parou e as pessoas ficaram aplaudindo. Aquilo me contagiou. Fui até o fim da apresentação e me tornei campeã. Lembro o calor do público, as pessoas admirando a ginástica, que ainda era um esporte muito novo para os brasileiros. O pessoal ficou encantado, era bonito ver no olhar das crianças, dos velhinhos. Isso foi muito gostoso. A falha na música acabou diferenciando aquela competição das outras. Dava para ouvir as pessoas gritando: ‘Vamos lá!’ Foi como ouvir a voz de Deus gritando: ‘Continua’”, narrou Daiane, em entrevista concedida ao jornalista Marcos Guerra, do Globo Esporte.com, em 2015. Naquele ano, o evento da FIG voltava ao velho ginásio, depois de um hiato de nove anos – em 2006 fora disputada lá a Superfinal da Copa.