Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA - PDF
Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA
Download "Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA"
Victorio Caldeira Carreiro
1 Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA Número de peça: T Oitava edição: Dezembro, 2008
2 Informação legal e de aviso Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software confidencial de computador. Licença válida da HP necessária para posse, utilização ou cópia. De acordo com FAR e , o Software de Computador Comercial, Documentação do Software de Computador e Dados Técnicos para Itens Comerciais são licenciados ao Governo dos E.U.A. segundo a licença comercial padrão do revendedor. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. As únicas garantias de produtos e serviços HP estão definidas na declaração de garantia expressa que os acompanha. Nada neste documento deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. A HP não pode ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidos neste documento. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. Java é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos. UNIX é marca registrada de The Open Group. Itanium é uma marca registrada da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos EUA e em outros países.
3 Índice Sobre o guia Público-alvo Documentação relacionada Convenções e símbolos do documento Suporte técnico HP Serviço de assinatura Sites da HP Feedback da documentação Feedback do produto Preparação Pré-requisitos do gerenciamento baseado em servidor Pacote de software SMI-S EVA Tipos de servidores de gerenciamento Configuração de credenciais Servidor de gerenciamento Garantia de autorização bem-sucedida Alteração de portas para a instalação do SMI-S EVA Configuração de uma porta diferente para SMI-S EVA CIMOM Alteração de porta em aplicativos executados nas portas 5988 e Pré-requisitos do gerenciamento baseado em matrizes Ajuste das configuraçõesdo navegador Configurações do Internet Explorer Configurações do navegador Mozilla Atualização do navegador Pacote de software HP Command View EVA Instalação em um servidor de gerenciamento Instalação típica Instalação personalizada Verificação da instalação no servidor de gerenciamento Instalação no módulo de gerenciamento Verificação da instalação no módulo de gerenciamento Criação de usuários no Windows Licença Ativação da licença instantânea Obtenção de uma chave de licença Instalação de uma chave de licença Instalação de uma chave de licença de um servidor usando Import Licenses Remoção do pacote de software Remoção de componentes individuais HP Command View EVAPerf Utilitário HP Storage System Scripting Instalação do utilitário em um host Verificação da instalação Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 3
4 5 HP SMI-S EVA Configuração do SMI-S EVA após a instalação Gerenciamento de usuários no SMI-S EVA Conexão de cliente CIM para o servidor SMI-S EVA A remoção do HP StorageWorks SMI-S CIMOM não remove as pastas relacionadas ao CIMOM Configuração de indicações CIM Indicação de ciclo de vida Indicação de alerta Outras informações sobre configuração e utilização Configuração de registros do CIMOM Configuração de registro do provedor Arquivos de registro do instalador Como garantir um reinício bem-sucedido do CIMOM Outras propriedades configuráveis do servidor CIMOM Outras propriedades configuráveis do provedor EVA Reinício do serviço CIMOM Configuração da porta CIMOM Solução de problemas HP Command View EVA Falha na fonte de alimentação durante a instalação Falha na fonte de alimentação durante a remoção Aviso de conexão interrompida para portas de host de controladora sem cabo Navegador Web Remoção da solicitação Certificate error no Internet Explorer SMI-S EVA SMI-S EVA não foi instalado O serviço SMI-S EVA não inicia SMI-S EVA não recupera dados Glossário Índice Remissivo
5 Lista de Figuras 1 Módulo de gerenciamento Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 5
6 Lista de Tabelas 1 Convenções do documento Configurações do Internet Explorer Configurações do navegador Mozilla Estrutura de diretórios de executáveis do CD Propriedades configuráveis em LifeCycleIndication.cfg Propriedades configuráveis em Indication.cfg Valores do LogLevel Propriedades configuráveis do servidor CIMOM Propriedades configuráveis do provedor EVA
7 Sobre o guia Este guia descreve procedimentos para instalação e remoção do seguinte software: HP StorageWorks Command View EVA HP StorageWorks Command View EVAPerf HP StorageWorks Storage System Scripting Utility (SSSU) Storage Management Initiative Specification for Enterprise Virtual Array (SMI-S EVA) Público-alvo Este guia destina-se a equipes que instalam software em redes de armazenamento (SANs, Storage Area Networks) que incluem HP StorageWorks Enterprise Virtual Arrays (EVAs). Os leitores devem ter conhecimento de: SANs Sistemas operacionais, incluindo Windows HP StorageWorks EVAs Documentação relacionada Você pode encontrar os documentos mencionados neste guia na página Manuals no site do Centro de Suporte Empresarial da HP: Na seção Storage, clique em Disk Storage Systems ou Storage Software e selecione seu produto. Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 7
8 Convenções e símbolos do documento Tabela 1 Convenções do documento Convenção Elemento Texto em azul: Tabela 1 Texto em azul, sublinhado: Texto em negrito Texto em itálico Texto de espaçamento uniforme Texto de espaçamento uniforme, em itálico Texto com espaçamento uniforme, em negrito Links ativos de referência cruzada, endereços de e cabeçalhos de documentos. endereços de sites Teclas que o usuário pressiona Texto digitado pelo usuário em um elemento da GUI, como uma caixa de texto Elementos da GUI que são clicados ou selecionados pelo usuário, como itens de menu e lista, botões, guiasoucaixasdeseleção Ênfase no texto Nomes de arquivos e diretórios Saída do sistema Código Comandos, seus argumentos e valores do argumento Variáveis de códigos Variáveis de comandos Texto com espaçamento uniforme e destacado CUIDADO Indica que não seguir as instruções poderá causar danos ao equipamento ou aos dados. IMPORTANTE Apresenta informações de esclarecimento ou instruções específicas. Apresenta informações adicionais. DICA Apresenta sugestões e atalhos úteis. Suporte técnico HP Os números telefônicos para suporte técnico em nível mundial estão listados no site de suporte HP: Reúna as seguintes informações antes de ligar: Número de registro de suporte técnico (se houver) Números de série de produtos Nomes e números do modelo de produtos Mensagens de erro 8 Sobre o guia
9 Tipoenívelderevisãodosistemaoperacional Perguntas detalhadas Para a melhoria contínua da qualidade, as ligações poderão ser gravadas ou monitoradas. Serviço de assinatura AHPrecomendaquevocêregistreseuprodutonositeSubscriber'schoiceforBusiness Após o registro, você receberá uma notificação via sobre melhorias do produto, novas versões de driver, atualizações de firmware, e outros recursos do produto. Sites da HP Para obter mais informações, consulte os seguintes sites da HP: Feedback da documentação Seu feedback é bem recebido pela HP. Para fazer comentários e sugestões sobre a documentação do produto, envie uma mensagem para Todos os comentários e sugestões se tornam propriedade da HP. Feedback do produto Para fazer comentários e sugestões sobre o HP Command View EVA, envie uma mensagem para Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 9
10 10 Sobre o guia
11 1Preparação O HP Command View EVA pode ser implementado de duas formas: Gerenciamento baseado em servidor: o HP Command View EVA é instalado em um servidor de gerenciamento conectado ao EVA e fornece gerenciamento a vários sistemas de armazenamento do HP EVA. Todos os componentes do pacote de software (HP Command View EVA, HP Command View EVAPerf, HP Storage System Scripting Utility, SMI-S EVA) estão instalados. O gerenciamento baseado em servidor é compatível com todos os modelos do EVA. A versão de gerenciamento baseado em servidor do HP Command View EVA é Gerenciamento baseado em matrizes: a começar pelo HP Command View EVA 8.1, o EVA4400 é fornecido junto com o HP Command View EVA pré-instalado no módulo de gerenciamento dentro do compartimento da controladora. Só um componente do pacote de software está instalado (HP Command View EVA). O gerenciamento baseado em matrizes só se aplica ao EVA4400 (consulte Instalação no módulo de gerenciamento, página 23). Se você tiver um EVA4400 existente e quiser migrar para o gerenciamento com base em matrizes, é possível instalar o HP Command View EVA no EVA4400. Para descrições dos componentes do pacote de software e detalhes sobre o conteúdo do kit, consulte HP StorageWorks Command View EVA CD contents. Para obter uma explicação dos acrônimos, consulte o glossário. Os seguintes documentos serão necessários para realizar a instalação: HP StorageWorks Command View EVA release notes HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference Pré-requisitos do gerenciamento baseado em servidor Pacote de software Antesdeinstalaropacotedesoftware: Leia as notas da versão do HP StorageWorks Command View EVA para conhecer todos os requisitos de instalação ou pós-instalação específicos desta versão. Certifique-se de que seu ambiente inclui: Um ou mais EVAs Se seu ambiente inclui dispositivos iscsi, consulte HP StorageWorks EVA iscsi connectivity quick start instructions for Windows para obter instruções de instalação e HP StorageWorks EVA iscsi connectivity user guide para obter informações de configuração. Um servidor de gerenciamento executando uma versão compatível com o Microsoft Windows (consulte HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference) Defina as configurações do navegador para todos os servidores que serão usados para acessar ainterface de usuário do HP Command View EVA. Para obter mais informações, consulte Ajuste das configurações do navegador, página 15. Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 11
12 SMI-S EVA Se você estiver gerenciando sua matriz com a versão correlata do HP Command View EVA, o suporte ao SMI-S EVA não está disponível. Aplicativos em camadas que exigem o SMI-S devem usar o gerenciamento baseado em servidor. Antes de instalar o SMI-S EVA: Instale o WEBES. O WEBES é necessário para receber indicações de alertas. Para fazer download do WEBES, vá ao site dessa ferramenta esigaasinstruções. Consulte HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference para obter a versão compatível. Verifique se as portas 5988 e 5989 já estão em uso antes de instalar o SMI-S CIMOM. Consulte Alteração de portas para a instalação do SMI-S EVA, página 14 para obter mais informações. Certifique-se de que tenha feito login no servidor de gerenciamento como usuário local com privilégios de administrador local (o usuário deve ser um membro do grupo local de administradores). Instale o SLP. O SLP permite receber informações sobre aplicativos registrados com ele. Por exemplo, quando o CIMOM está registrado com SLP, você pode receber informações sobre ocimom,comocimomurleatributos. Tipos de servidores de gerenciamento Ao usar o gerenciamento baseado em servidor, é possível instalar o software nos seguintes servidores: Servidor de uso geral um servidor diferente do HP OpenView Storage Management Appliance que executa aplicativos de clientes, como serviços de arquivos e impressão. Servidor de gerenciamento dedicado umhostwindowscomfinalidade exclusiva para software de armazenamento HP, como os módulos de software add-on HP OpenView Storage Node Manager e HP OpenView Storage Area Manager, ou o software integrado a matrizes HP StorageWorks EVA. Servidor de armazenamento HP ProLiant um servidor similar ao de uso geral, utilizado no gerenciamento de EVAs na SAN, bem como de aplicativos tradicionais baseados em NAS. Para especificações de hardware e software, consulte HP StorageWorks Enterprise Virtual Array compatibility reference. Configuração de credenciais As informações contidas nesta seção dizem respeito somente ao gerenciamento baseado em servidor do HP Command View EVA. Para o gerenciamento baseado em matrizes, existe apenas um administrador e uma conta de usuário. O nome padrão para a conta administrativa é admin; para a conta de usuário, é user. Por padrão, não há senha para ambas as contas. Consulte o guia do usuário do painel de controle de operações baseado na Web para obter informações sobre como mudar as informações das contas. A existência de grupos e usuários durante a instalação do software assegura: Autenticação de usuários por login no sistema operacional subjacente Atribuição de privilégios predefinidos a usuários 12 Preparação
13 Nesta seção, a menos que uma referência específica seja feita ao grupo HP Storage Users, usuário se refere a qualquer pessoa que tenha acesso ao HP Command View EVA. Servidor de gerenciamento Os grupos são criados automaticamente durante o processo de instalação. Como alternativa, você pode criá-los manualmente antes de iniciar a instalação do software. O processo manual para criação de grupos se aplica somente se o servidor de gerenciamento for parte de um domínio ou controladora de domínio. Essa seção descreve o procedimento manual. Para criar grupos e usuários no servidor de gerenciamento: 1. Use o recurso do sistema operacional Windows para criar os seguintes grupos: HP Storage Admins HP Storage Users IMPORTANTE Paragarantiraautorizaçãodegruposcomêxito,vocêdevecriarosnomesdegruposexatamente como descrito neste passo. Consulte a documentação do Windows para obter instruções sobre a criação de usuários. Esses grupos são criados somente por autenticação local. Se o servidor de gerenciamento for parte de um domínio ou uma controladora de domínio, esses nomes de grupos poderão ser modificados durante a instalação. O administrador deverá criá-los manualmente. Os grupos têm privilégios predefinidos atribuídos a eles. Todos no grupo HP Storage Admins podem visualizar e realizar todas as tarefas. Todos no grupo HP Storage Users podem somente visualizar informações. 2. Crieosusuáriosquevocêatribuiráaosgrupos. Digiteumnomeeumasenhaparaousuárioe selecione um grupo para ele. Certifique-se de que a opção O usuário deve alterar a senha no próximo logon não esteja selecionada ao criar usuários. Garantia de autorização bem-sucedida As contas do Windows usadas para a autenticação devem ter a permissão Acesso a este computador pela rede habilitada. Essa permissão é concedida por padrão a Todos, mas alguns sistemas tem uma configuração mais restritiva. Com esses sistemas, Todos é removido e a permissão é habilitada para grupos específicos de aplicativos. Nesse caso, você não pode autenticar com credenciais válidas. Para garantir a autenticação bem-sucedida: 1. Acesse o recurso Diretiva de segurança local no sistema operacional Windows. AjanelaConfigurações de segurança local será aberta. 2. Selecione Configurações de segurança > Diretivas locais > Atribuição de direitos de usuário. 3. Clique duas vezes na diretiva Acesso a este computador pela rede no painel de conteúdo à direita. 4. Clique em Adicionar usuário ou grupo. Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 13
14 5. Adicione os usuários criados a essa permissão. Consulte a documentação do sistema operacional para obter mais instruções. Alteração de portas para a instalação do SMI-S EVA O SMI-S EVA é instalado somente no servidor de gerenciamento; estas etapas devem ser aplicadas somente se você estiver usando o gerenciamento baseado em servidor. Se as portas 5988 e 5989 não estiverem disponíveis, proceda de uma das seguintes maneiras: Configure uma porta diferente para CIMOM do SMI-S EVA Altere a porta para os aplicativos sendo executados nas portas 5988 e 5989 Configuração de uma porta diferente para SMI-S EVA CIMOM Para configurar uma porta diferente para SMI-S EVA CIMOM: 1. Instale o SMI-S EVA, se não estiver instalado. Ele ocupará a porta 5988 ou Interrompa o serviço CIM Object Manager do HP StorageWorks na janela Services. 3. Altere as portas nas quais o SMI-S EVA deve ser executado, mudando os parâmetros cxws.http.port e cxws.https.port no arquivo cxws.properties. Este arquivo está localizado no seguinte diretório: <unidade_de_instalação_do_sistema_operacional>:\program Files\Hewlett- Packard\SMI-S\CXWSCimom\config Para achar as portas disponíveis no sistema local, execute o comando netstat a em umajaneladecomandos. 4. Inicie o serviço HP StorageWorks CIM Object Manager. O SMI-S EVA será executado nas portas que você configurou. Alteração de porta em aplicativos executados nas portas 5988 e 5989 Para alterar a porta em aplicativos executados nas portas 5988 e 5989: 1. Interrompa os aplicativos. 2. Altere o número de porta de cada aplicativo para outra porta disponível. 3. Reinicialize os aplicativos. 4. Instale o SMI-S EVA. Ele ocupará agora as portas 5988 e Pré-requisitos do gerenciamento baseado em matrizes Antes de instalar o software no módulo de gerenciamento: Leia as notas da versão do HP StorageWorks Command View EVA para conhecer todos os requisitos de instalação ou pós-instalação específicos desta versão. Assegure-sedequeoseuambienteinclua: Um EVA Preparação
15 Um servidor, executando qualquer sistema operacional, que possa ser conectado ao EVA4400 Defina as configurações do navegador para todos os servidores que serão usados para acessar a interface de usuário do HP Command View EVA. Para obter mais informações, consulte Ajuste das configurações do navegador, página 15. Ajuste das configurações do navegador O HP Command View EVA requer determinadas configurações do navegador. Esta seção descreve as configurações do navegador recomendadas para Internet Explorer e Mozilla. Configure o navegador conforme descrito nessa seção; caso contrário, a interface do usuário do HP Command View EVA não funcionará corretamente. Configurações do Internet Explorer Para o gerenciamento baseado em servidor, a HP recomenda que você ajuste o servidor de gerenciamento com as configurações de segurança apropriadas para seu ambiente e navegue para o servidor de gerenciamento de uma máquina-cliente usando as configurações do Internet Explorer apropriadas para o HP Command View EVA. Em ambientes Windows, você poderá não conseguir acionar as configurações apropriadas do Internet Explorer em um servidor de gerenciamento com o Microsoft's IE Enhanced Security Configuration (IEESC) ou outros ajustes pré-configurados aplicados por políticas. Se você estiver navegando de um servidor de gerenciamento configurado por IEESC, deverá remover o IEESC e ajustar manualmente o Internet Explorer com as configurações do navegador exigidas pelo HP Command View EVA. Para o gerenciamento baseado em matrizes, assegure-se de ajustar o servidor que você estiver usando para acessar o HP Command View EVA com as configurações indicadas nessa seção. A Tabela 2 descreve as configurações do navegador para Internet Explorer. As configurações não abrangem tudo; somente aquelas aplicadas ao HP Command View EVA são relacionadas. Se uma configuração estiver em negrito, você deverá ajustar a configuração como descrito. Tabela 2 Configurações do Internet Explorer Opção de menu Configuração Valor Exibir Tamanho do texto Médio Essa configuração poderá afetar a configuração da resolução de tela. Se ela distorcer os layouts de página do HP Command View EVA, selecione um tamanho do texto que permita que o texto se ajuste em tabelas no painel de conteúdo. Ferramentas > Opções da Internet > Geral Arquivos de Internet temporários > Configurações Cores Verificar se há versões mais atualizadas das páginas armazenadas Espaço em disco a ser usado Usar cores do Windows Usar cor de foco Automaticamente para um ambiente EVA homogêneo (somente matrizes EVA) Nunca para um ambiente EVA heterogêneo (matrizes EVA e HSG80) 10 MB(mínimo) Fontes Script de idioma Latino Ferramentas > Opções da Internet > Segurança > Intranet local > Nível personalizado Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 15
16 Opção de menu Configuração Valor Downloads Aviso automático para downloads de arquivo Download de arquivos Habilitar Habilitar Download de fontes Habilitar Java VM Permissões Java Segurança baixa Miscelânea Acessar fontes de dados entre domínios Permitir META REFRESH Permitir script do controle de navegação da web do Internet Explorer Permitir janelas iniciadas por script sem restrições de tamanho ou posição Permitir que as páginas da web usem protocolos restritos para o conteúdo ativo Exibir conteúdo misto Abrir arquivos com base no conteúdo, não na extensão de arquivo Prompt Habilitar Habilitar Habilitar Prompt Habilitar Habilitar Script Autenticação do usuário Permissões de canal de software Submeter dados de formulário não criptografados Usar Bloqueador de Pop-ups Persistência de dados do usuário Sites em zonas de conteúdo da Web menos privilegiadas podem navegar para esta zona Script ativo Script de miniaplicativos Java Logon Ferramentas > Opções da Internet > Privacidade Configurações Aceitar todos os cookies Bloqueador de pop-ups Ferramentas > Opções da Internet > Conexões Configurações da Rede Local (LAN) Configure para habilitar a navegação ao servidor de gerenciamento no qual o HP Command View EVA está instalado Ferramentas > Opções da Internet > Avançadas Segurança baixa Habilitar Desabilitar Desabilitar Habilitar Habilitar Habilitar Logon automático somente na zona da Intranet Barra na parte mais baixa da escala Desmarcado Os ajustes poderão variar conforme a configuração de sua rede local 16 Preparação
17 Opção de menu Configuração Valor Navegação Multimídia Segurança VM Desabilitar depuração de script (Internet Explorer) Desabilitar depuração de script (outros) Exibir notificação sobre cada erro de script Habilitar extensões do navegador de terceiros (requer reinicialização) Habilitar estilos visuais em botões e controles de páginas da web Reutilizar janelas para iniciar atalhos Exibir mensagens de erro HTTP amigáveis Habilitar redimensionamento automático de imagem Passar animações em páginas da Web Mostrar imagens Pontilhamento de imagem inteligente Verificar revogação de certificados do servidor Verificar assinaturas em programas descarregados Não salvar páginas criptografadas no disco Usar SSL 2.0 Usar SSL 3.0 Avisar quando o certificado do site for inválido Avisar ao alterar o modo de segurança Avisar se os formulários submetidos estiverem sendo redirecionados Compilador JIT para máquina virtual ativado (requer reinicialização) Desmarcado Desmarcado Desmarcado Desmarcado Configurações do navegador Mozilla A Tabela 3 descreve as configurações do navegador para Mozilla. As configurações não abrangem tudo; somente aquelas aplicadas ao HP Command View EVA são relacionadas. Se uma configuração estiver em negrito, você deverá ajustar a configuraçãocomodescrito. As configurações recomendadas normalmente habilitam o navegador a exibir fontes e layouts de páginas do HP Command View EVA corretamente. Entretanto, muitos ambientes UNIX não tratam fontes e layouts de páginas consistentemente, então você pode querer fazer ajustes para obter os layouts de páginas do HP Command View EVA mais legíveis. Por exemplo, configurar o navegador para fontes grandes pode fazer com que as tabelas de propriedades do HP Command View EVA fiquem agrupadas e ilegíveis. Se isso ocorrer, reduza o tamanho de fonte do navegador. As dicas de ferramentas não estão disponíveis no Mozilla. Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 17
18 Tabela 3 Configurações do navegador Mozilla Opção de menu Configuração Valor Editar > Preferências > Aparência Fontes Cores Permitirqueosdocumentosusem outras fontes Quando a página da Web fornecer suas próprias cores e plano de fundo, sempre utilizar as cores e plano de fundo especificados pela página da Web. Editar > Opções > Privacidade e segurança Cookies Imagens Janelas Popup Formulários > Gerenciador de Formulários Política de aceitação de cookies Política de tempo de vida do cookie Política de aceitação de imagem Imagens animadas devem fazer loop Bloquear janelas popup não solicitadas Salvar dados do formulário de páginas da Web ao preencher formulários Permitir todos os cookies Aceitar cookies normalmente Aceitar todas as imagens Tantas vezes quanto a imagem especificar Desmarcado Senhas > Criptografia versus Ocultação Utilizar a criptografiaaoarmazenar dados confidenciais Desmarcado SSL > Versões do Ativar SSL versão 2 Protocolo SSL Ativar SSL versão 3 SSL > Avisos do SSL Todasasopções Desmarcado Validação > OCSP Definir o Mozilla para usar OCSP da seguinte maneira Não utilizar o OCSP para validação de certificados Editar > Preferências > Avançado Ativar recursos que auxiliam na interpretação de páginas da Web Scripts & Plug-ins Cache > Definir Opções do Cache Link Prefetching Java Ativar Javascript para Navigator Scripts têm permissão para Cache Comparar a página no cache com apáginanarede: Pré-carregar páginas automaticamente se a conexão não estiver sendo utilizada (links que utilizem este recurso carregarão mais rápido) Marcar todas as opções 10 MB Quando a página estiver desatualizada nl para um ambiente EVA homogêneo (somente matrizes EVA) Nunca para um ambiente EVA heterogêneo (matrizes EVA e HSG80) Desmarcado 18 Preparação
19 Opção de menu Configuração Valor Configurar Proxies para Acessar a Internet Rede HTTP > Opções de Conexão Direta Rede HTTP > Opções de Conexão Proxy Configure para habilitar a navegaçãoaoservidorde gerenciamento no qual o HP Command View EVA está instalado Usar HTTP 1.0 Ativar Keep-Alive Usar HTTP 1.0 Ativar Keep-Alive Os ajustes poderão variar conforme a configuração de sua rede local Atualização do navegador Após fazer o upgrade do HP Command View EVA, atualize o navegador: No Internet Explorer, pressione Ctrl+F5. No Mozilla, pressione Shift ecliqueemrecarregar simultaneamente. Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 19
20 20 Preparação
21 2PacotedesoftwareHPCommand View EVA Este capítulo descreve o seguinte: Instalação e remoção do pacote de software HP Command View EVA no servidor de gerenciamento (gerenciamento baseado em servidor). Consulte Instalação em um servidor de gerenciamento ou Remoção do HP Command View EVA. Instalação do HP Command View EVA no EVA4400 (gerenciamento baseado em matrizes). Consulte Instalação no módulo de gerenciamento. Instalação em um servidor de gerenciamento O pacote de software HP Command View EVA instala todos os softwares a seguir: HP Command View EVA HP Command View EVAPerf Utilitário HP Storage System Scripting HP StorageWorks SMI-S EVA (incluindo CIMOM) Ao fazer a instalação no servidor de gerenciamento, é possível usar o procedimento de instalação típica ou personalizada. Instalação típica Use a instalação típica para instalar todos os componentes de software. Se você estiver instalando o SMI-S EVA, certifique-se de que tenha atendido os pré-requisitos listados em SMI-S EVA, página Insira o CD do software na unidade. 2. Clique duas vezes em HP StorageWorks Command View EVA Software Suite.exe para iniciar a instalação. A janela InstallAnywhere StorageWorks Command View EVA é exibida. 3. Selecioneoidiomapreferidonomenususpenso(inglêsoujaponês). Em um sistema Windows no idioma inglês, o menu suspenso é apresentado somente em inglês; em um sistema Windows no idioma japonês, o menu suspenso é apresentado em inglês e japonês. Clique em OK. A janela Introduction é exibida. 4. Clique em Next. AjanelaCV EVA License Agreement é exibida. 5. Leia e aceite os termos do contrato de licença. Guia de instalação do HP StorageWorks Command View EVA 21
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP STORAGEWORKS COMMAND VIEW EVA SOFTWARE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas