Os verbos discriminar e descriminar existem e estão corretos. Como apresentam significados diferentes, devem ser usados em situações diferentes.
O verbo discriminar se refere ao ato de estabelecer diferenças, distinguir e diferenciar. Refere-se também ao ato de separar, segregar e marginalizar, tendo por base essas mesmas diferenças. Pode significar ainda o ato de especificar, listando, relacionando, descrevendo ou precisando. É muito utilizado para referir discriminações raciais, religiosas e sociais.
Discriminar tem sua origem na palavra em latim discriminare, devendo assim ser escrito com i na primeira sílaba. Também com i deverão ser escritas as palavras cognatas de discriminar, bem como as formas conjugadas do verbo.
O verbo descriminar se refere ao ato de inocentar, tirando a culpa de alguém ou o caráter de crime de alguma coisa. Indica o ato de descriminalizar, absolver, isentar e inocentar.
Descriminar é um verbo formado por derivação prefixal, tendo sido acrescentado o prefixo des- ao verbo criminar: des- + criminar. O prefixo des- indica uma separação, uma ação em sentido contrário.
Assim, todas as formas conjugadas do verbo descriminar deverão ser escritas com e na primeira sílaba, bem como todos os seus cognatos.