Editora lança crônicas completas de Machado
A Editora da Unicamp vai lançar, ao longo dos próximos meses, a coleção de crônicas completas de Machado de Assis, cujo centenário de morte é lembrado neste mês de setembro. Serão de 13 a 15 volumes. "O número final ainda depende de ajustes editoriais�, revelou o professor Paulo Franchetti, diretor executivo da Editora. Dois dos livros acabam de ser lançados: Bons dias!, organizado por John Gledson, e Comentários da Semana, organizado por Lúcia Granja e Jefferson Cano. Estão no prelo, com lançamento previsto para os próximos dias, mais duas obras: Notas semanais (John Gledson e Lúcia Granja), que integra a coleção, e Queda que as mulheres têm para os tolos, ensaio de Victor Henáux traduzido por Machado de Assis – organizado por Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira (leia matéria na página 8).
Na opinião de Franchetti, o lançamento dos livros é o maior evento do centenário, não apenas por reunir a totalidade das crônicas conhecidas de Machado, mas também porque permitirá aos leitores o acesso ao texto original das peças, estabelecido por especialistas e acompanhado de um amplo trabalho de pesquisa. "Crônicas são textos que têm no comentário das efemérides e das notícias – ou na alusão a elas – uma das suas determinações de gênero. O romance, mesmo quando publicado em folhetins, tem como destinação o livro. E a hora da recolha em livro pode ser também a hora do desbaste daquilo que só na publicação em periódico ganhava sentido. Já a crônica não tem como destino o livro. Ela vive da convivência com o fait divers, retira sua energia do contraste ou consonância com o momento em que é escrita e publicada�, afirma Franchetti.
Por isso, observa o diretor da Editora, sem o auxílio das notas, boa parte dos textos perde interesse ou dimensão, pois a minuciosa anotação dos dados de época, que no romance pode ser acessória ou desnecessária, é, no caso das crônicas, fundamental. "O grande diferencial desta coleção é a qualidade do seu texto e, principalmente, a qualidade de suas notas. Daí que eu a veja como o grande evento do ano machadiano. Como algo que, ao longo do tempo, e muito além das comemorações, continuará a fazer diferença�, afirma Franchetti.
Colóquio
A obra machadiana estará em debate no "Colóquio Vieira e Machado�, que ocorre entre os dias 26 e 28 de agosto nos Auditórios I e II do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH). Promovido pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), o colóquio reunirá estudiosos das obras dos dois escritores. A programação pode ser conferida no site do IEL.