Intercâmbio em Português - Frispit | Comunicação UCS
Intercâmbio em Português
Um dos principais desafios enfrentados por intercambistas é se adaptar a um novo idioma. Mas este não foi um empecilho para Pedro Sana Có Fati, 20 anos. Afinal, o país de origem dele é Guiné-Bissau, onde a língua oficial é o Português. Com um sotaque um pouco diferente do que estamos acostumados a ouvir, ele conta que, mesmo assim há diferenças nas expressões utilizadas. "Chamei um amigo de 'puto', pois no meu país significa algo como 'menino'. Mas ele me informou que aqui é ofensivo", explica.
Ao invés de escolher o seu destino, o contrário aconteceu: o Brasil escolheu Pedro. O estudante ganhou uma bolsa oferecida pela embaixada brasileira para cursar toda a graduação no país. Pedro concluiu o Ensino Médio em Guiné-Bissau, e chegou a Caxias do Sul em fevereiro deste ano. A previsão da sua formatura é para 2016.
A escolha foi pelo curso de Direito, área da qual o intercambista sempre gostou. "Quando me formar, quero voltar ao meu país para dar minha contribuição", afirma, acrescentando que Guiné-Bissau é uma nação ainda em crescimento. "Não vejo um desenvolvimento expressivo lá, talvez daqui a 10 anos".
Pedro resolveu fazer intercâmbio para conhecer outras realidades. Apesar de relatar que está tendo menos dificuldades do que imaginava, o estudante conta que a comida é uma das diferenças mais perceptíveis. "Também notei que as pessoas aqui são mais fechadas do que no meu país", relata.
O mais difícil do intercâmbio para Pedro é a saudade. "O que mais sinto falta é dos meus pais, e da minha irmã que adoro tanto!". Por outro lado, o melhor de tudo é o aprendizado. Ele cita o Congresso de Direitos Humanos, que ocorreu na UCS em agosto deste ano, como uma das experiências mais marcantes até agora. "Tive a oportunidade de ver o Governador e outros palestrantes interessantes. Mas o que espero agora é cada dia ir aprendendo ainda mais", conclui.