Na realidade não existe nenhuma razão ientifca para que o norte seja “em cima” e o sul “em baixo”. É apenas uma representação grafica.
Eu acho que o Sujeito está-se a referir aos polos magnéticos, e não aos polos geográficos. E sim, embora digamos que o polo magnético Norte se situa no norte, na realidade este é o polo magnético Sul. Continuamos a dizer que este é o polo magnético Norte por conveniência.
O que o João quer dizer é que não existe nenhuma razão cientifica para que os mapas estejam representados com o norte para cima.
Assim como não existe razão cientifica para que os mapas (Europeus) tenham ao centro a Europa, e nas “bordas a Ásia e a América. Mas repare que nem todos os mapas, têm o norte para cima. Eu faço projectos onde coloco o norte na orientação que me convier, desde que o projecto esteja georreferenciado e o Norte graficamente desenhado.