Premiada novela portuguesa 'Ouro Verde', que estreia na Band, tem pegada de série - Atualiza Bahia
A portuguesa Maria João Costa, autora da novela "Ouro Verde" (Band), está com frio na barriga. Com sua primeira novela, ela venceu um Emmy – prêmio comum aos autores brasileiros, mas raro em Portugal – e, dois anos depois, estreia no Brasil sua trama, que entra para a grade da Band nesta segunda-feira (15).
"É uma novela clássica de vingança e de amor, mas numa linguagem, não diria que é de série, mas muito mais rápida", diz.
Ursula Corona, uma das atrizes brasileiras do elenco, comenta essa diferença: "É uma novela que não tem barriga [artifício utilizado para enrolar no meio da história] e as pessoas não perdem um episódio. Além disso, outros trabalhos que fiz em Portugal tinham de ser muitos literais. Essa novela traz mais profundidade".
"Ouro Verde" foi uma das primeiras tramas em que mocinhos e vilões têm qualidades e defeitos, com personalidades mais profundas, recurso já utilizado há algum tempo no Brasil.
Questionada sobre as comparações à novela brasileira "Avenida Brasil", Costa diz que não houve inspiração. "O protagonista que muda de identidade e volta para se vingar não é algo novo. Temos se olhar lá atras, na inspiração de Conde de Monte Cristo, e se fosse para comparar faria mais sentido lembrar de 'O Outro Lado do Paraíso', que teve referência clara à obra", explica Costa.
Como as novelas brasileiras, "Ouro Verde" é recheada de polêmicas. Umas delas é relacionada a uma médica que sofre da Doença de Crohn e que foi criticada por médicos. "É uma falsa polêmica, porque a história foi inspirada em um caso real de uma médica que reagiu de uma certa forma à doença".
O grande problema mesmo foi com os veganos. "Com os 'vegans' foi um grande problema, mas porque é uma personagem que comia carne escondido", conta a autora.
Os atores brasileiros Silvia Pfeifer, 61, Zezé Motta, 75, Gracindo Junior, 76, Bruno Cabrerizo, 39, e a carioca Ursula Corona, 37, estão no elenco da trama, que também tem cenas gravadas no Brasil. Atualmente, Silvia Pfeifer está também em "Topíssima", novela da Record; Pedro Carvalho também divide as horas de gravação entre "A Dona do Pedaço" e "Ouro Verde".
A trama gira em torno do jovem Zé Maria Magalhães. O protagonista é vivido por Diogo Morgado, ator que fez Jesus no longa 'O Filho de Deus', em 2017, e virou meme na internet por ser um "Jesus gato".