Gostaria de saber qual a forma mais correcta de traduzir a expressão "task force". Já vi várias traduções, a saber, "força-tarefa", "força de tarefa" e "grupo de trabalho".
«Grupo de trabalho» é a tradução mais comum nos termos genéricos que passou a empregar-se. Na acepção militar, uma “task force” é uma força temporária e escolhida para uma missão especial, sob um comando unificado.

Isabel Pinheiro foi aluna da licenciatura em Química, ramo educacional. Estudou na Politécnica e na 24 de Julho, hoje preserva grandes amizades desses tempos, como é o caso de Estrela Melo Jorge ou Lurdes Henriques
“Pessoas precisam de pessoas para serem pessoas.” Isabel Pinheiro, professora de Física e Química na Escola Seomara da Costa Primo, do Agrupamento de Escolas Amadora Oeste, cita o filósofo Augustine Shutte, declarando a sua paixão pela educação, pelo ensino, pela Química e pela Tabela Periódica, criada em 1869 por Dmitry Mendeleev. Isabel Pinheiro dá aulas há cerca de 36 anos.
É a professora mais antiga da Escola Seomara da Costa Primo, mas durante 14 anos assumiu funções num departamento do Ministério da Educação, na área da Educação para os Valores, interrompendo as funções letivas. Há sete anos voltou a dar aulas. “Gostava muito do que estava a fazer, mas tinha muitas saudades dos alunos, da Química. Visitava quase todos os meses a minha escola e os meus colegas”, conta acrescentando que voltar a dar aulas foi quase um renascer e um enorme desafio, já que os programas - atividades experimentais e conteúdos teóricos - mudaram completamente.