O que é autor de telenovela? | Comunicação & Educação
O que é autor de telenovela?
Marines Boncoski Brizola UniRitter Laureate International Universities
Marlene Gonçalves Mattes UniRitter - Laureate International Universities
DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9125.v21i2p59-67
Palavras-chave: autor, autoria, coautoria, escrita colaborativa, telenovela
Os conceitos de autor, autoria, co-autoria, texto-obra-criação, bem como de escrita colaborativa e de telespectador-modelo são abordados neste artigo, no que se refere às telenovelas produzidas no Brasil. Assim, com base nas obras de Umberto Eco O Leitor Modelo (1969), Walter Benjamin O autor como produtor (1994), Roland Barthes A morte do autor (1984), Antonie Campagnon O autor (1999), Motter Ficção e realidade: a construção do cotidiano na telenovela (2003), entre outros, e também com base na Legislação Brasileira de Direitos Autorais (2011) analisam-se os conceitos de originalidade e adaptação da obra literária para a teledramaturgia. A discussão sobre os conceitos sugere continuidade em estudos posteriores, já que não se esgota nas abordagens aqui consideradas.
Marines Boncoski Brizola, UniRitter Laureate International Universities
Doutoranda em Letras na UniRitter Laureate International Universities.
Marlene Gonçalves Mattes, UniRitter - Laureate International Universities
Docente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UniRitter – Laureate International Universities e Coordenadora do Gesla – Grupo de Estudos em Linguística Aplicada (UFC).
ALVES, FILHO F. A autoria nas colunas de opinião assinadas da Folha de São Paulo. Tese (doutorado). Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. Orientador: Ingedore Villaça Koch. Campinas, SP: [s.n.], 2005. BARTHES. Roland. A morte do autor. In:_____ O Rumo da língua. Lisboa: Edições 70, 1984. BENJAMIN, Walter. O autor como produtor. In:______ Magia e técnica, arte e política. 7. ed., trad. de Sérgio Paulo Rouanet, São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 120-136. [Obras Escolhidas, v. 1].
BRASIL. Legislação sobre os direitos autorais. 4ª edição. Brasília. Senado Federal, Subsecretaria de Seções Técnicas, 2011.
BURKE, P. Hablar y callar. Funciones sociales del linguaje a través de la historia. Trad. Alberto L. Bixio. Barcelona: Gedisa, 2001.
CAMPAGNOM, Antoine. O autor. In:____ O Demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1999.
UMBERTO, Eco. O Leitor Modelo. São Paulo. Perspectiva, 1969.
DUVAL, Hermano. Obra Comum ou em Colaboração. In: SANTOS, João Manoel de Carvalho (coord.). Repertório Enciclopédico do Direito Brasileiro. V. XXXV. Rio de Janeiro: Borsoi, 1947.
MOTTER, Maria Lourdes. Ficção e realidade: a construção do cotidiano na telenovela. São Paulo. Alexa Cultural, Comunicação & Cultura. Ficção Televisiva, 2003.
PALLOTTINI, Renata. Dramaturgia de televisão. São Paulo: Moderna, 1998. SARLO, Beatriz. Zapping. In: ––– Cenas da vida pós-moderna: intelectuais, arte e vídeo-cultura na Argentina. Rio de Janeiro: UFRJ, 1997.
SCHNEIDER, M. Ladrões de palavras: ensaio sobre o plágio, a psicanálise e o pensamento. Trad. Luiz Fernando P.N. Franco. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.
Disponível em: <http://veja.abril.com.br/090703/p_075.html> acesso em 04 de maio de 2013.
Disponível em: < http://www.roteirodecinema.com.br/manuais/vocabulario.htm> Acesso em: 09 de maio de 2013.
Disponível em: <http://www.dicionariodoaurelio.com/Autor.html> Acesso em 21 de maio de 2013.
Brizola, M., & Mattes, M. (2016). O que é autor de telenovela?. Comunicação & Educação, 21(2), 59-67. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9125.v21i2p59-67