Vídeo mostra modelos da Victoria's Secret cantando música com insulto racista nos bastidores de desfile | Hypeness – Inovação e criatividade para todos.
Redação Hypeness - 01/12/2017 às 11:15 | Atualizada em 02/12/2017 às 16:38
Um vídeo polêmico acabou vazando na web nesta quarta-feira (29). Na gravação, modelos da Victoria's Secret aparecem nas bastidores de um desfile cantando uma música que possui um insulto racista, o qual elas também reproduziram.
A música cantada é Bodak Yellow, de Cardi B, que possui o trecho: "And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable." (e eu sou rápida em dar um fora no cara*, então não fique confortável).
Só que a palavra "nigga" é um dos mais populares insultos racistas dos Estados Unidos. Ela não possui uma tradução exata, embora tenha se chegado ao consenso que a expressão mais próxima em nosso vocabulário seria "crioulo".
— Steven Cripberg (@ImLordMA512) 29 de novembro de 2017
O caso possui dois lados. O primeiro é a legítima indignação de ver mulheres brancas reproduzindo uma palavra condenada pelo ativismo negro americano.
Outro, porém, é a forma como a palavra "nigga" ganhou um glamourizado contexto de gíria afro-americana nos últimos anos, sendo frequentemente utilizada por rappers e artistas negros, tanto que estava contida na própria letra da música, algo que movimentos negros e contra o racismo institucional no país condenam frequentemente.
De qualquer forma, a polêmica no Twitter já foi lançada.
wait did those mayonnaise's just say the n word pic.twitter.com/z48WuM6L9B
— Jabe (@hostilitay) 29 de novembro de 2017
"Espera. Essas brancas acabaram de falar a palavra que começa com N?"
— Jasmyn Lawson (@JasmynBeKnowing) 29 de novembro de 2017
"Victoria's Secret, demita todas elas por dizerem a palavra que começa com N de forma despreocupada"
All white ones cancelled for saying the n word
— jason (@Jsuhn) 29 de novembro de 2017
"Todas essas brancas falando a palavra que começa com N"
— Stefan (@insatiablevices) 29 de novembro de 2017
"Se você não é negro, não diga a palavra que começa com N. Ponto final"
Anatel intensifica processo de bloqueio de celulares irregulares em 10 estados
A Agência Nacional de Telecomunicações anunciou o início dos bloqueios de aparelhos celulares irregulares em 10...
O sucesso de Chernobyl provocou um movimento incômodo. Turistas invadiram a zona de exclusão para fazer selfies...