Assim, de modo radical, um amigo brasileiro que também tem domicílio em Paris convidou meu marido e mais um par de amigos para uma temporada de estádios, torcidas, cerveja e piadas, no melhor estilo masculino de ser, na Eurocopa de 2016.
Na verdade, não me lembro de ter sido convidada — afinal, era uma viagem de amigos. E eu disse: vai que eu seguro as pontas por aqui.
Ele foi, feliz da vida. Curtiu os marmanjos, os jogos, a França e eu fiquei em São Paulo, administrando a minha e a nossa vida em comum.
Meu único dia ruim foi quando ele viu um show da Adele, em Paris, combinação fodástica no meu imaginário e me enviou um áudio com ela cantando Love Song, com a mensagem: “Você gostaria de estar aqui”.
Tá certo, ele poderia melhorar com um “eu gostaria que você estivesse aqui”, mas liguei meu tradutor simultâneo interno.