Modelo de utilidade referente a um aperfeiçoamento introduzido em um equipamento portátil que é destinado á expansão e volatilização do produto químico e inseticida Brometo de Metila, sendo que o referido equipamento utiliza um conjunto de resistências elétricas pra funcionamento a seco, as quais são montadas diretamente sobre um cilindro em cujo interior está montada uma serpentina metálica, a qual é destinada à volatilização do gás, e dito ainda que, o referido equipamento utiliza um sistema de alimentação com corrente elétrica proveniente de bateria automotiva (12V) de armazenamento de eletricidade, servindo a bateria do próprio veículo de transporte do equipamento, e um sistema de isolamento técnico por meio de gabinete com preenchimento dos espaços vazios com material isolante, tal como lã de vidro entre outros, desta forma, o equipamento conta também com um sistema de alimentação de eletricidade via tomada de força comum proveniente da rede elétrica convencional (110V ou 220V), a qual é utilizada inicialmente para realizar o pré-aquecimento do sistema.