(Archivoz) No seu livro Primitivos Digitais: uma abordagem arquivística, você faz várias reflexões baseadas nas teorias arquivísticas e levando para o mundo da informação. É esse o caminho que o arquivista deve tomar para lidar com esse momento que vivemos?
(CL) Documento e informação são duas entidades diferentes, mas sempre se confundem. Alguns acham que informação substitui o documento. E não é bem assim. A informação pode circular livremente e ser combinada com novos dados, gerando assim novas informações. O documento é informação fixada, congelada. É importante ter estes dois conceitos muito bem definidos e distintos. A partir daí, é possível imaginar como tratar destes dois conceitos de forma diferenciada nos ambientes digitais. É isso que trouxe no Primitivos. Ao verificar como nossas informações primitivas digitais são geradas e utilizadas, por meio de novas tecnologias e funcionalidades, busquei traçar competências e conhecimentos básicos para estas novidades.
(Archivoz) Em 2017 o livro Primitivos Digitais: uma abordagem arquivística foi traduzido para o espanhol, como tem sido a recepção dessa obra nos países de língua espanhola?
(CL) Tenho recebido contatos sobre a obra. Foi um projeto latino-americano, de fato. Contei com a colaboração de colegas da Colômbia e de El Salvador. O livro pode ser baixado gratuitamente pelo meu perfil no site Academia.Edu e ResearchGate.
(CL) Um dia imaginei: como seria o futuro, ao pesquisarem as informações digitais que geramos agora? Foi aí que pensei: hoje somos os primitivos digitais. Vamos fazer como nossos antigos primitivos, que deixaram as pinturas rupestres nas paredes? Pensei que não precisamos, pois nossas paredes hoje são outras, são paredes digitais e podemos deixar para o futuro não somente informações esparsas, mas sim conhecimento, ideias, sentimentos e informações mais substanciais do que nossos antepassados. Para isso, temos de aprender e ensinar sobre a busca da concepção da informação digital: ela precisa ser estruturada, seja através de metadados, da arquitetura de informação e de outras técnicas aplicadas a ambientes digitais que surgem a todo instante.
Hoje estamos no olho do furacão. O Tesarac, que é exatamente este período que passamos agora: tudo é diferente, tudo é invertido, até que suja uma nova ordem. Jovens são conservadores e idosos são libertários. Jovens ensinam os idosos a utilizarem a internet. Passamos por momentos na história em que a sociedade é a mudança na prática, num ritmo frenético. É nosso dia de hoje. É o mundo 2.0.
(Archivoz) Como tem sido atuar como consultor em instituições que passam pela transição de preservar documentos físicos e documentos digitais?
(CL) É um desafio duplo. Mesmo que sejam documentos, as relações de itens diplomáticos são diferentes. Não existem metadados em documentos registrados em suportes diretos, que não precisam de uma máquina ou sistema para ser lido. O documento digital traz mais desafios, pois a preservação digital trabalha com mais elementos que os documentos tradicionais.
Nas minhas consultorias acabo trabalhando com dois públicos diferentes. Pois os documentos digitais são geridos geralmente pelas equipes de TI, enquanto os outros documentos são geridos por profissionais administrativos, quiçá profissionais da informação. Para cada um tem soluções diferentes, técnicas e metodologias diferentes.
(Archivoz) Qual o trabalho que você mais gostou de fazer? Quais foram os impactos para a instituição e para você?