O processo de tradução de sites dá alguns problemas até mesmo às agências de tradução. Apesar de ser algo que eles fazem para viver, as mesmas lutas se aplicam ao seu processo.
O processo costumava ser mais demorado antes da tradução de computador ser desenvolvida (por exemplo, plugins como ConveyThis) e disponibilizada ao público em geral. Assim, em termos de vantagens, a única agência de tradução realizada sobre outras empresas era que eles estavam um passo à frente financeiramente, mas o tempo necessário para concluir o projeto era o mesmo.