Em conversa com o Estado, Tom Zé disse que a filmagem foi muito tranqüila: “Eles (a equipe) são rapazes muito jovens, simpatizei demais com eles, e o Décio tem uma qualidade importante, ele desaparece junto de você. Quer dizer, está lá, te filmando e você acaba nem se dando conta disso”, diz. Melhor assim, pois Décio e sua equipe conviveram longamente com o músico e sua banda. A ponto de terem 30 horas de material gravado, que tiveram de reduzir a um longa-metragem de 89 minutos.
A intimidade chegou a tal ponto que o cineasta pôde registrar os bons momentos, a excelente receptividade em alguns shows europeus, mas também alguns percalços e mesmo uma gloriosa saia-justa – a briga de Tom Zé com um técnico de som suíço em Montreux. “O mais importante nem foi tanto ele ter pego aquela cena toda”, diz Tom Zé, “mas tê-la montado de um jeito particular, com um crescendo de emoção muito grande e de efeito”, diz.
De fato, a cena é forte, ocupa posição central no filme e se torna muito reveladora. Nela, vemos o músico brasileiro insatisfeito durante a passagem de som e um técnico suíço que, de forma arrogante, exige que ele defina “as freqüências que não estão funcionando e pare com o blábláblá”. Literalmente, Tom Zé peita o rapagão sarado e enfeixa um discurso interessante sobre as relações entre Brasil e Primeiro Mundo. “Eles não podem é agir de uma maneira vil conosco”, resume. Para Tom Zé, os europeus têm toda a saúde do mundo, todo o dinheiro, toda a tecnologia e, mesmo assim, “precisam importar a nossa música, a nossa criatividade, sem a qual o festival deles não vive”.