Ao estudar emojis, psicólogos querem desvendar comportamento humano - 24/01/2017 - Equilíbrio e Saúde - Folha de S.Paulo
Ao estudar emojis, psic�logos querem desvendar comportamento humano
John Earl/Flickr
24/01/2017 02h02
"E a�, curtiu o karaok� ontem � noite?", pergunta Jorge para Sarah, pelo WhatsApp, aplicativo para troca instant�nea de mensagens. "Adorei. N�o sabia que voc� cantava t�o bem :P", ela responde.
O emoticon ":P", refer�ncia a uma l�ngua de fora, d� uma pista importante do que Sarah realmente gostaria de dizer: sua vontade era de furar os pr�prios t�mpanos ao ouvir o desafinado amigo.
A explicita��o da ironia � uma das vantagens trazidas pelo uso de emoticons (express�es e desenhos baseados em caracteres convencionais, como ":-)", por exemplo) e emojis (como os desenhos que ilustram esta p�gina, popularizados em aplicativos de trocas de mensagem).
Os cientistas est�o prestando cada vez mais aten��o a essa forma de comunica��o, especialmente psic�logos, em busca de entender um pouco melhor o comportamento humano.
Para Linda Kaye, psic�loga da Universidade Edge Hill, no Reino Unido, explorar a mir�ade de dados de conversas virtuais carregadas de rostinhos e desenhinhos � uma chance de decifrar idiossincrasias a partir das situa��es em que cada um os utiliza.
"Observando os tra�os de personalidade, parece haver uma rela��o positiva entre o uso de emojis e a capacidade de se relacionar com as outras pessoas", diz.
Ela e outras duas colegas escreveram um artigo sobre o assunto que foi publicado na revista especializada "Trends in Cognitive Sciences" na semana passada. Outros estudos j� constataram uma mistura de ativa��o de �reas do c�rebro ligadas � linguagem e � emo��o quando uma pessoa l� uma mensagem com emojis.
De alguma maneira, esse tipo de resposta se aproximaria daquela gerada em uma intera��o face a face.
Minigloss�rio de emoji
No fim das contas, os emoticons e emojis podem ser muito mais do que o refor�o de que algo foi satisfat�rio ou agrad�vel (use um "cora��o" com "S2" ou "<3") ou a manifesta��o de segundas inten��es por tr�s de uma conversa casual.
Essas "palavras" como resume Luli Radfahrer, especialista em comunica��o digital e professor da USP, n�o t�m um significado fixo. Embora algumas como notas de dinheiro voando e o emoticon de espanto (:-O) sejam bem claros em resumir at� frases inteiras, outros v�o ganhando significados diferentes segundo quem os utiliza –especialmente os jovens.
� o caso do "joinha". Para a velha guarda, o significado pode ser um singelo "OK", mas entre os mais jovens ele assumiu um significado mais rude, como um desinteressado ou rude "ah, t�", como explica Ronaldo Lemos, diretor do Instituto de Tecnologia & Sociedade, do Rio de Janeiro, e colunista da Folha.
Se emojis s�o palavras que chegam como estrangeirismos em uma l�ngua, � natural que os jovens sejam os primeiros a se apropriarem e transformarem seus significados, diz Radfarher. "Eles s�o os mais dispostos a experimentar com a l�ngua."
Isso n�o quer dizer que inaugurar uma "ci�ncia dos emojis", como Linda e colegas defendem, com testes de imagens e an�lises comportamentais, tenha um bom embasamento, diz o professor, que acredita que estudos do tipo n�o acrescentariam muito sobre o que sabemos de lingu�stica.
J� Luiz Carlos Cagliari, professor aposentado e pesquisador da Unesp, lembra que a discuss�o n�o � t�o diferente daquela que surgiu quando os europeus modernos tiveram contato com a China.
"Acharam que os chineses n�o sabiam pensar, j� que possu�am um sistema de escrita ideogr�fico, pictogr�fico, no qual primeiro vem a ideia, depois o som", diz. "Quem acha que emoticon ou emoji � novidade esquece que a escrita mais antiga era pictogr�fica, de objetos que eram traduz�veis em palavras. Os eg�pcios j� tinham emojis –eles s�o t�o velhos quanto andar para frente."
Um paralelo poss�vel � o caminho percorrido pelos programas de computador. Antes era necess�rio clicar em um comando para as fun��es pretendidas, como "salvar", para guardar um arquivo. Hoje, basta clicar em um �cone com um disquete –que muitos dos que nasceram neste mil�nio nem sabem o que originalmente significa. "No final das contas, a 'escrita chinesa' prevaleceu sobre a alfab�tica", brinca Cagliari.
O interesse da academia em estudar o tema, opina, � uma boa chance para desfazer o preconceito lingu�stico que muitas vezes acaba viciando esse tipo de discuss�o. "A escola ensina a escrever de um jeito, mas esse jeito n�o � o �nico."