A Gênese – Apreço pela verdade | GEECX - Grupo de Estudos Espíritas Chico Xavier
A Gênese – Apreço pela verdade
3 de maio de 2018 3 de maio de 2018 Grupo de Estudos Chico Xavier
Apreço pela verdade
"O seminário "150 Anos de A Gênese — Um Resgate Histórico", realizado no Teatro Gamaro, na Zona Leste da Capital, reflete o posicionamento firme da USE frente as revelações apresentadas na obra de Simoni Privato Goidanich.
Conforme asseverou a presidente Júlia Nezu Oliveira, "a verdade deve vir à lume, porque estamos convictos de que houve, nessa quinta edição, um desvirtuamento da obra de Allan Kardec". Uma posição que, felizmente, não é isolada, como se pôde constatar nas manifestações no painel que se seguiu à exposição de Simoni Privato, coordenado por Antonio Cesar Perri de Carvalho, ex-presidente da USE e da FEB. Além dos pronunciamentos feitos na tribuna, outras vozes se levantaram, vindas da plateia e dos que acompanhavam pela Internet das várias partes do Brasil.
As reações ganham repercussões não só no campo doutrinário, já que a maioria das traduções de A Gênese se baseia na edição adulterada (com exceção da publicada pela CELD Editora), mas também no campo jurídico. "O trabalho que nos foi apresentado é inquestionável. Documentos que vieram à tona provam que houve realmente uma manipulação da obra escrita por Allan Kardec. Originais foram destruídos", anota o advogado e palestrante de Niterói, Hélio Loureiro Ribeiro, presidente da AJE-RJ.
[…] Além dos desdobramentos doutrinários, há também repercussões no campo jurídico, como aponta o Promotor de Justiça Manoel Felipe Menezes da Silva Júnior, vice-presidente da Federação Espírita do Amapá e membro do Ministério Público naquele Estado. "Esta é uma questão moral, mas também uma questão legal. E ela sofre controle de apreciação por um tribunal".
[…] Apesar da perplexidade geral, esse não parece ser o caminho escolhido pelos espíritas brasileiros, que devem seguir o caminho tomado por Argentina, Colômbia, Uruguai e Panamá, que já adotaram a edição publicada pela CEA, traduzida pelo próprio Gustavo Martínez. Na Europa, o Movimento Espírita Francofônico liderado por Charles Kempf e Jean-Paul Evrard lançou no mês de fevereiro uma edição comemorativa ao sesquicentenário da obra, resgatando texto original de La Genèse — Les Miracles et Les Predictions Selon Le Spiritisme."
"Suplemento Literário", Dirigente Espírita, março-abril de 2018.
Acesse: https://app.associatec.com.br/upload/organizacao_000000000000037/noticia/documento/195/10486.pdf