Diana Gomes Assunção
1 (1) HD Visual Communication System Instruções de Operação (Versão 2.4) Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este manual e mantenha-o para referência futura. PCS-XL Sony Corporation
2 AVISO Para evitar o perigo de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade nem a chuva nem a humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa. Os serviços de assistência só devem ser prestados por técnicos qualificados. IMPORTANTE A chapa de identificação está localizada na parte traseira. ADVERTÊNCIA Use o adaptador de CA fornecido com este equipamento como fonte de alimentação. Fabricação Tipo No Sony VGP-AC19V54 Qualquer outra fonte de alimentação pode representar riscos, inclusive de incêndio. O dispositivo de desconexão deste equipamento é a tomada de alimentação principal do adaptador de CA. A tomada de alimentação principal deste equipamento deve ser usada para desconectar a alimentação principal. Assegure-se de que a tomada de parede esteja instalada perto do equipamento e tenha fácil acesso. No caso de operação anormal do equipamento, desconecte a tomada de alimentação principal. AVISO Use o conjunto de cabo de alimentação aprovado pela organização de testes apropriada dos países específicos onde esta unidade deve ser usada. ADVERTÊNCIA para porta LAN Por motivos de segurança, não conecte a porta LAN em nenhum dispositivo de rede que possa ter uma tensão excessiva. Instalando baterias Duas baterias R06 (tamanho AA) são fornecidas para o Controle Remoto. Para evitar o risco de explosão, use as baterias alcalinas ou de manganês R06 (tamanho AA). ATENÇÃO Perigo de explosão se a substituição de baterias for feita de forma incorrecta. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou por tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Inutilize as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Este manual concentra-se no uso de linhas ISDN para a realização da videoconferência mas também aborda linhas que não sejam ISDN. Se você usa linhas ISDN, consulte seu revendedor Sony para obter mais informações. O serviço ISDN pode não estar disponível em algumas áreas. Se você descartar a unidade, consulte o centro de atendimento Sony mais próximo. A bateria embutida deve ser tratada como lixo químico. Para clientes na Europa O fabricante deste produto é a Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japão. O Representante Autorizado para o EMC e segurança de produtos é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Alemanha. Para quaisquer questões sobre serviço ou a garantia, consulte os endereços nos documentos de serviço ou garantia fornecidos à parte. Para clientes na Europa, Austrália e Nova Zelândia AVISO Este é um produto de Classe A. Num local fechado, este produto pode provocar interferências de rádio e, no caso de se verificarem, o utilizador pode ter de tomar as precauções necessárias. Se se verificarem interferências, entre em contacto com os serviços técnicos autorizados da Sony da sua zona. 2
3 Este aparelho não deve ser usado em área residencial. Somente para clientes no Brasil DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Pilhas e Baterias não recarregáveis Atenção: Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) estão no sentido indicado. As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas. Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transportá-las ou armazená-las soltas, pois aumenta o risco de vazamento. Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado, para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irritação, procure auxílio médico. Não remova o invólucro da pilha. Mantenha fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão procure auxílio médico imediatamente. 3
4 Precauções Local de operação ou armazenamento Evite operar ou armazenar o sistema em locais com as seguintes características: Locais extremamente quentes ou frios Locais úmidos ou empoeirados Locais expostos à forte vibração Próximos a fontes de forte magnetismo Próximos a fontes de forte radiação eletromagnética, como rádios ou transmissores de TV Locais barulhentos Tela LCD Notas sobre o uso Não exponha a superfície da tela LCD à luz solar. Tal exposição pode danificar a superfície da tela. Não empurre ou arranhe a tela LCD nem coloque objetos sobre o sistema. A imagem pode tornar-se irregular ou o painel LCD pode ser danificado. Se o sistema for utilizado em um local frio, pode ocorrer uma mancha na imagem ou ela pode tornar-se escura. Isso não indica uma falha. Esses fenômenos melhoram quando a temperatura aumenta. Pode ocorrer o efeito fantasma quando imagens estáticas são exibidas continuamente. Esse efeito pode desaparecer em pouco tempo. A tela e o gabinete se aquecem quando o sistema está sendo utilizado. Isso não representa um mal funcionamento. Pixels de exibição Embora o painel do visor LCD seja feito com tecnologia de alta precisão e possua uma proporção de elemento de imagem eficaz de mais de 99,99%, podem aparecer na tela pontos pretos (pixels mortos) ou os pixels podem ficar permanentemente acesos (vermelho, azul, verde etc.) ou apagados. A aparência de pixels mortos após longos períodos de uso é comum nos painéis de exibição LCD. Observe que essas exibições não representam problemas no funcionamento. Fenômenos específicos dos sensores CMOS Os seguintes fenômenos podem ocorrer nas imagens específicas dos sensores CMOS (semicondutor de óxido metal complementar). Isso não indica defeito. Manchas brancas Embora os sensores CMOS sejam produzidos com tecnologia de alta precisão, manchas brancas finas podem ser geradas na tela, raramente, causadas por raios cósmicos etc. Isso se deve aos preceitos dos sensores CMOS e não é um defeito. As manchas brancas tendem, principalmente, a ocorrer nestes casos: ao operar em alta temperatura ambiente ao elevar o aprimoramento (sensibilidade) Graduação gráfica Quando padrões finos, faixas ou linhas são capturados, eles podem aparecer com efeito serrilhado ou tremido. Alto-falantes embutidos Os alto-falantes geram magnetismo. Para evitar danos aos dados, mantenha fitas e discos magnéticos afastados dos altofalantes. Limpeza Antes de limpar, desconecte o cabo de alimentação da tomada de AC. A superfície da tela LCD é revestida com cobertura especial. Para remover a poeira da superfície da tela, passe cuidadosamente um pano macio e seco. Passe um pano seco e macio cuidadosamente no gabinete e no painel ao limpar a unidade. Para uma limpeza mais pesada, use um pano ligeiramente umedecido com um detergente suave para remover a poeira e finalize secando bem com um pano seco. Não use solventes voláteis como álcool, benzina, thinners ou inseticidas, pois eles podem danificar os acabamentos das superfícies. 4
5 Observação sobre feixes de laser Os feixes de laser podem danificar um sensor de imagem CMOS. Você deve ter cuidado para que a superfície de um sensor de imagem CMOS não seja exposta à radiação do feixe de laser em um ambiente onde o dispositivo de feixe de laser seja usado. 5
6 Índice Capítulo 1: Instalação e Preparo Usando este Manual Características Componentes do Sistema Componentes Básicos do Sistema Equipamento Opcional Configuração do Sistema Conexão do Sistema por uma LAN Configuração do Sistema via ISDN Configuração do Sistema via SIP Conexão do Sistema via LAN para Conexão multiponto Configuração do Sistema via ISDN para Conexão multiponto Conexão do Sistema via LAN e ISDN para Conexão multiponto Conexões do Sistema Conexão do Sistema via LAN Conexão do Sistema via ISDN Conexão do Sistema via SIP Preparação do Sistema Inserindo Baterias no Controle Remoto Emparelhamento de controle remoto Ligando/desligando o sistema Abrindo a Tampa da lente Ligando Função Modo de Espera Ajustando o Sistema de Comunicação Visual HD para o Modo de Espera Desligando Ajustando o Volume Conexão de Microfones e Fones de Ouvido Externos Usando o Sistema como um Monitor de Computador Configurando o Sistema Imediatamente após a Instalação Assistente de Configuração Inicial Usando os Menus Identificando o Menu Início Operação usando o Menu Inserindo Caracteres Usando o Controle Remoto Inserindo Caracteres Usando o Teclado na Tela
7 Capítulo 2: Registro e Configuração para os Administradores do Sistema Registrando Informações Locais Abrindo o Menu Configuração Menu de Configuração Linha I/F Menu de Configuração Discar Menu de Configuração Atender Menu de Configuração Multiponto Menu de Configuração Comunicação Menu de Configuração Áudio Menu de Configuração Vídeo Menu de Configuração LAN Menu de Configuração QoS Menu de Configuração TOS Menu de Configuração SIP Menu de Configuração ISDN SPID Configurações para Clientes nos EUA e no Canadá Menu de Configuração Anotação Menu de Configuração Câmera Menu de Configuração Geral Menu de Configuração Menu inicial Menu de Configuração Administrador Menu de Configuração Criptografia Menu de Configuração SPB Exibindo o Status da máquina Exibindo o Menu Status da máquina Informações da máquina Status periférico Status do Modo de Comunicação Estado da LAN Verificação do roteamento da rede Restrições no uso do IPv Ajustando as Configurações de Rede Conexão LAN através de DHCP Conexão LAN através de um roteador Conexão LAN através de um gatekeeper Conexão LAN através de um NAT Conexão LAN com Firewall H.460 Cruzado Conexão LAN através de PPPoE Conexões de ISDN Sobre o Verificação do roteamento da rede
8 Capítulo 3: Conexão Básica Iniciando uma Conexão através de Chamada a um Ponto Remoto Ligando o Equipamento Chamando um Ponto Remoto Usando o Menu Conectar Chamando um Ponto Remoto Inserindo Diretamente o Respectivo Endereço ou Número (Discagem direta) Chamando um Ponto Remoto Usando as Teclas de Discagem de Um Toque Chamando um Ponto Remoto Selecionando-o na Lista do Histórico Chamando um Ponto Remoto Registrado na Lista Telefônica Chamada de um Ponto Remoto Não-Registrado na Lista Telefônica Recebendo Chamada de um Ponto Remoto Atendendo Chamadas (modo de atendimento manual/automático) Atendendo a uma Chamada de um Ponto Remoto Encerrando a Conexão Registrando um Ponto Remoto Lista Telefônica Registrando um Novo Ponto Remoto Editando o Conteúdo da Lista Telefônica Copiando um Ponto Remoto no Menu Lista Telefônica Excluindo um Ponto Remoto Registrado Criando um Grupo na Lista Telefônica (Edição de grupo) Criando uma Lista Telefônica Particular Usando a SPB Ajustando o Som Ajustando o Volume do Som Recebido Desligando o Som Momentaneamente Função Silenciador Desligando o Som no Atendimento Função Mic na resposta Sincronizando Áudio e Vídeo Função Sincronismo de lábios Reduzindo o Eco Cancelador de eco Ajustando a Câmera Ajustando o Zoom da Câmera Ajustando o Brilho Usando a Função Predefinida Ajustando a Câmera no Menu de Configuração Detalhado Selecionando a Imagem e o Som de Entrada Alternando a Imagem Exibida entre as Imagens Local e Remota Selecionando a Imagem de Entrada Selecionando a Entrada de Vídeo usando os botões F1 a F4 (função) no Controle Remoto Mudando o Som a Ser Enviado ao Ponto Remoto Alternando entre Vídeo e Áudio Simultaneamente Alternando a Imagem do Sistema Remoto Mudando a Imagem Exibida na Tela do Monitor
9 Capturando a Tela Capítulo 4: Conexão com Equipamento Opcional Usando um menu Ferramentas Usando a Imagem do Computador para Apresentação Instalando o Software de Solução de Dados HD Conectando um Computador Fazendo uma Apresentação Fazendo o Streaming de uma Comunicação Gravando uma Comunicação Visual Usando a Função Anotação Conectando uma Pen Tablet Usando a Função de Anotação durante a Comunicação Usando Microfones e Fones de Ouvido Externos Gravando durante uma Comunicação Enviando Áudio/Vídeo do Equipamento Externo para um Ponto Remoto Exibindo a Imagem do Sistema em um Monitor ou Projetor Realizando uma Comunicação sem Imagem Conferência de Voz Controlando o Sistema Remoto com o Sinal de Tom Transmissão DTMF Acessando o Sistema de Comunicação Usando um Navegador da Web Usando Telnet Usando SSH Capítulo 5: Conexão Criptografada Preparando uma Conexão Criptografada via LAN Iniciando uma Conexão Criptografada Capítulo 6: Conexão Multiponto Exemplos de Conexão de uma Conexão Multiponto Usando a Conexão LAN (até 3 pontos) Usando a Conexão ISDN Usando LAN e ISDN Configurando Multiponto Ajustando a Multiponto Registrando os Pontos Remotos na Lista de Conexões Multiponto Iniciando uma Conexão Multiponto Ligando para Pontos Remotos
10 Recebendo uma Chamada de um Ponto Remoto Usando o Controle de Exibição Modo de transmissão Modos de Transmissão e Janelas Exibidas Alternando o Modo de Transmissão Recebendo a Transmissão Solicitada de Outro Terminal Encerrando a Conexão Multiponto Notas sobre Terminais Secundários Atributos multiponto Capítulo 7: Função de monitor do computador Função de monitor do computador Conectando o Computador Exibindo a Imagem do Computador Saída de Áudio do Computador Alternando entre Videoconferência e Imagens do Computador Exibição de Duas Imagens Alternação Automática da Imagem do Computador Iniciando uma Videoconferência durante a Exibição de Computador Chamando uma Parte Remota durante a Exibição de Computador Recebendo uma Chamada durante uma Exibição de Duas Imagens do Computador Ajustando a Qualidade da Imagem da Exibição Menu Imagem Menu Ecrã Menu Configuração Menu Informação Capítulo 8: Função de Controle na Web Abrindo a Página da Web Identificando um Usuário Selecionando um Menu Como Usar o Menu [Home] Como Usar o Menu [Download] Como Usar o Menu [Remote Commander] Selecionando uma Ferramenta Como configurar o KIOSK Mode Como Usar a Página [Version Up] Como Usar a Página [Streaming] Como Usar a Página [Monitor]
11 Apêndice Localização e Função de Peças e Controles Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL Controle Remoto RF PCS-RF1 (fornecido) Unidade de ISDN PCSA-B384S (Opcional) Unidade de ISDN PCSA-B768S (Opcional) Indicadores Mensagens na Tela Solucionando problemas Especificações Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL Controle Remoto RF PCS-RF1 (fornecido) Adaptador de CA VGP-AC19V Microfone PCS-A1 (Opcional) Microfone PCSA-A3 (Opcional) Unidade de ISDN PCSA-B384S (Opcional) Unidade de ISDN PCSA-B768S (Opcional) Software de Solução de Dados HD PCSA-DSG80 (opcional) Sinais de Entrada/Saída RGB Aceitáveis Atribuições de Pinos Atribuições de pino em conectores de placa opcionais Tamanho da Tela durante a Exibição de Duas Imagens Controles de Alternação entre Exibições Controles de Layout durante a Exibição de Videoconferência Controles de Layout entre Exibições de Imagens de Videoconferência e de Computador Exemplos de Controle de Layout Lista de Números de Porta Usados no PCS-XL Layout da Sala de Conferência Mídia Memory Stick Fenômenos específicos de sensores de imagem CMOS Glossário Menu de Configuração IPELA e o logotipo são marcas comerciais registradas da Sony Corporation. 11
12 Capítulo 1: Instalação e Preparo Usando este Manual Estes capítulos abordam o conteúdo a seguir; leia aqueles necessários ao seu tipo de comunicação. Capítulo 1: Instalação e Preparo Este capítulo o guiará na configuração do sistema e fornecerá as informações necessárias à primeira utilização do seu Sistema de Comunicação Visual HD. Ele mostra como instalar e conectar seu Sistema de Comunicação, ligar e desligar o sistema e acessar menus básicos na tela. dados criptografados provenientes de um computador. Capítulo 6: Conexão Multiponto Este capítulo mostra como conectar o sistema a múltiplos pontos. Capítulo 7: Função de monitor do computador Este capítulo descreve como usar o sistema como um monitor do computador. Capítulo 8: Função de Controle na Web Este capítulo mostra como controlar o Sistema de Comunicação Visual ou configurá-lo por meio de um navegador da Web. Apêndice O anexo contém descrições dos controles e conectores dos componentes do Sistema de Comunicação Visual HD, listas de solução de problemas, especificações e um glossário. Capítulo 2: Registro e Configuração para os Administradores do Sistema Este capítulo descreve como registrar e configurar todos os itens necessários para administradores de sistema, utilizando menus na tela. Capítulo 3: Conexão Básica Este capítulo o guiará nas operações e nos ajustes básicos para a conexão com um ponto remoto. Você aprenderá como iniciar uma conexão e como encerrá-la. Recomendamos que este capítulo seja lido por todos os participantes da comunicação. Capítulo 4: Conexão com Equipamento Opcional Este capítulo mostra a comunicação avançada usando o equipamento opcional e funções como streaming, gravação, apresentação e anotação. Capítulo 5: Conexão Criptografada Este capítulo mostra como efetuar conexão com um ponto remoto usando dados de áudio e de vídeo criptografados, além de 12 Usando este Manual
13 Características qualidade. O cancelador de eco interno suporta até 16 khz. O Sistema de Comunicação Visual HD PCS- XL55 é um sistema de comunicação que proporciona comunicações face a face, com um ponto remoto, transmitindo e recebendo imagens e sons via conexões de LAN (Rede Local) ou ISDN (Rede Digital de Serviços Integrados). Sistema de Comunicação Visual HD Portátil integrado Este Sistema de Comunicação integra um visor de 21,6 pol. de formato alargado, uma câmera equipada com zoom digital, codec, um microfone e alto-falantes em um sistema de comunicação visual multifuncional portátil. Compatível com o padrão internacional ITU-T O Sistema de Comunicação é compatível com as Recomendações ITU-T definidas pelo WTSC para conexão fácil com pontos remotos externos. ITU: International Telecommunication Union WTSC: World Telecommunications Standardization Committee Transmissão e recepção de imagens de alta definição ativadas O Sistema de Comunicação aceita o formato de compactação de vídeo de alta definição de perfil básico e de perfil alto H.264, permitindo a transmissão e recepção de sinais de vídeo entrelaçados com alta resolução de ou por um máximo de 60 quadros por segundo. Permite comunicação de dados A instalação do Software de Solução de Dados HD PCSA-DSG80 opcional no Sistema de Comunicação permite transmitir dados a partir de um computador. Altas velocidades de transmissão e recurso de imagem de alta qualidade O Sistema de Comunicação aceita uma taxa de bits de comunicação da LAN de até 4 Mbps. Ele também permite que você conecte até três linhas ISDN e use 6 canais B com a unidade ISDN PCSA-B384S opcional, e com até seis linhas ISDN, e use 12 canais B com a unidade ISDN PCSA- B768S opcional. Ampla faixa de formato de compactação de vídeo/áudio selecionável O Sistema de Comunicação aceita formatos de compactação de vídeo H.264, H.263+, H.261 e MPEG4 *. Ele também oferece suporte aos formatos de compactação de áudio MPEG4 AAC **, G.722, G.728 e G.711. * Compatível com MPEG4 somente para conexão usando SIP. ** Compatível com MPEG4 AAC apenas para conexão IP e ISDN. Recurso de anotação A função de anotação permite escrever ou desenhar na tela ou apontar com um ponteiro durante a comunicação usando a pen tablet opcional. Capítulo 1: Instalação e Preparo Transmissão e recepção de ampla faixa de recursos de som estéreo O formato de compactação de áudio do Sistema de Comunicação suporta som estéreo em MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) e som mono de 22 khz, permitindo transmissão e recepção de áudio de alta Controle Remoto de RF (radiofreqüência) adotado O Controle Remoto fornecido controla o Sistema de Comunicação usando radiofreqüência de 2,4 GHz. O Controle Remoto pode ser emparelhado com o Sistema para evitar interferência de outros Sistemas e Unidades de Câmera. Características 13
14 Teclado na tela O teclado exibido na tela do monitor permite inserir um número, endereço, etc. sem tirar os olhos da tela. QoS Função (Qualidade de Serviço) para otimização da largura de banda e do pacote de tráfego através da rede O Sistema de Comunicação inclui as funções Solicitação de reenvio de pacote, Controle de Fluxo Adaptável e Correção de erro de encaminhamento. Dependendo do estado da rede, essas funções são usadas em conjunto para garantir comunicações consistentes e de alta qualidade. Tamanho compacto O tamanho compacto do Sistema de Comunicação proporciona um layout de instalação versátil. Equipado com um slot Memory Stick O Sistema de Comunicação é equipado com um slot de Memory Stick, permitindo salvar imagens congeladas, criar a Lista Telefônica Privada e armazenar os ajustes personalizados em um Memory Stick. Gravação de vídeo e áudio O vídeo e o áudio podem ser gravados em um Memory Stick e reproduzidos posteriormente em um computador. Permite conexão usando SIP O Sistema de Comunicação permite efetuar uma conexão a um ponto remoto com um telefone IP, etc., usando o SIP (Session Initiation Protocol). Permite conexões criptografadas O sistema permite manter uma conexão estritamente confidencial através de criptografia padrão, que está em conformidade com as recomendações H.233, H.234 e H.235 padronizadas pelo ITU-T. Permite conexão multiponto O Sistema de Comunicação possibilita a conexão entre vários pontos por meio da LAN e/ou linha ISDN. Funcionalidade de monitor do computador O monitor do Sistema de Comunicação pode ser usado como um monitor de computador. O monitor será alrerado automaticamente e o informará quando uma chamada for recebida, mesmo quando você estiver usando o sistema como um monitor de computador. Oferece suporte ao modo KIOSK É possível simplificar as operações e fazer da chamada com discagem de um toque a única operação disponível. Streaming Você pode transmitir vídeo e áudio de streaming. Isso permite que as pessoas que não puderem participar da comunicação assistam o processo na Web através de um computador. Você também pode selecionar se a transmissão será de vídeo e áudio ou somente áudio. 14 Características
15 W T / Componentes do Sistema O Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 é formado por componentes básicos do sistema, para a comunicação básica, e equipamento opcional, para as comunicações avançadas. Componentes Básicos do Sistema Componentes do pacote PCS-XL55 Unidade Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 Descrição Componentes: câmera, monitor, codec de vídeo, codec de áudio, cancelador de eco, interfaces de rede e controlador do sistema. Capítulo 1: Instalação e Preparo Controle Remoto PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Usado para controlar o Sistema de Comunicação Visual HD. Antes de usá-lo, é necessário associá-lo ao Sistema de Comunicação. Adaptador de CA VGP-AC19V54 Alimenta o Sistema de Comunicação. Componentes do Sistema 15
16 Equipamento Opcional Equipamento opcional especialmente desenvolvido para ser usado com o Sistema de Comunicação Os dispositivos opcionais a seguir são usados para aprimorar a sua videoconferência. Unidade Unidade de ISDN PCSA- B384S Descrição Usada para fazer conexão a uma linha ISDN. Até três linhas ISDN; 6 canais B podem ser usados. Unidade de ISDN PCSA- B768S Usada para fazer conexão a uma linha ISDN. Até seis linhas ISDN; 12 canais B podem ser usados. Microfone PCS-A1 Um microfone multidirecional que capta o som relativamente de todas as direções, permitindo que os participantes falem de qualquer lugar. É recomendável usá-lo em situações de pouco ruído. Microfone PCSA-A3 Microfone unidirecional. É recomendável quando você quiser captar a voz de um participante direcionada para o microfone. Software de Solução de Dados HD PCSA-DSG80 Software necessário para transmissão de vídeo e imagens de computador com conexão simultânea a um computador. 16 Componentes do Sistema
17 / T W Configuração do Sistema O Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 tem vários recursos de configuração de sistema que utilizam componentes básicos e equipamento opcional. Esta seção descreve os recursos e o equipamento necessário para alguns exemplos típicos de configuração. Conexão do Sistema por uma LAN Isso permite que você: Tenha uma comunicação visual HD ponto a ponto através da LAN. Capte som em estéreo usando dois microfones conectados ao sistema. Configuração do sistema Capítulo 1: Instalação e Preparo 1 Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 2 Controle Remoto PCS-RF1 Configuração do Sistema 17
18 / F1 F2 F3 F4 RF T W Configuração do Sistema via ISDN É necessária uma conexão com ISDN para a utilização da Unidade ISDN PCSA-B384S ou PCSA-B768S criada especialmente para uso com este sistema. Isso permite que você: Realize uma comunicação visual HD ponto a ponto via ISDN. Capte som em estéreo usando dois microfones conectados ao sistema. Estabeleça uma comunicação visual HD com altas velocidades e com a melhor qualidade de transmissão de imagem conectando até três linhas ISDN (com o PCSA-B384S) ou conectando até seis linhas ISDN (com o PCSA- B768S). Configuração do sistema 1 Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 2 Controle Remoto PCS-RF1 3 Unidade ISDN PCSA-B384S ou PCSA-B768S (não fornecida) Este diagrama mostra uma configuração do sistema usando a Unidade ISDN PCSA-B768S. Sobre o número de linhas ISDN e canal B (portador) Até três linhas ISDN (canais de 6B) com a Unidade de ISDN PCSA-B384S ou até seis linhas ISDN (canais de 12B) com a Unidade de ISDN PCSA-B768S podem ser conectadas a um Sistema de Comunicação. Quanto mais canais você usa em uma única comunicação, maior a velocidade e maior a qualidade da imagem que pode ser obtida na comunicação da rede. Nota Ao estabelecer conexão com a Unidade ISDN, use as portas em ordem crescente. Sim: 1, 2, 3 Não: 1, 6, 5 18 Configuração do Sistema
19 / T W / T W Configuração do Sistema via SIP Isso permite que você: Estabeleça uma comunicação visual HD com um telefone IP, etc. usando SIP. Capte som em estéreo usando dois microfones conectados ao sistema. Configuração do sistema 1 Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 2 Controle Remoto PCS-RF1 3 Servidor SIP 4 Telefone IP, etc. Capítulo 1: Instalação e Preparo Conexão do Sistema via LAN para Conexão multiponto Isso permite que você: Tenha uma comunicação visual HD multiponto entre até 3 pontos via LAN. Configuração do sistema 1 Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 2 Controle Remoto PCS-RF1 Configuração do Sistema 19
20 / T W Configuração do Sistema via ISDN para Conexão multiponto Para habilitar a conexão ISDN, será necessário conectar a Unidade ISDN PCSA-B384S ou PCSA-B768S ISDN opcional especialmente criada para ser usada com este sistema. Isso permite que você: Tenha uma comunicação visual HD multiponto entre até 3 pontos via ISDN. Configuração do sistema Este diagrama mostra uma configuração do sistema usando a Unidade ISDN PCSA-B768S. 1 Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 2 Controle Remoto PCS-RF1 3 Unidade ISDN PCSA-B384S (não fornecido) ou PCSA-B768S (não fornecida) 20 Configuração do Sistema
21 / T W Conexão do Sistema via LAN e ISDN para Conexão multiponto Você pode conectar até 3 sites por meio da LAN e das ISDN misturadas. Isso permite que você: Tenha uma comunicação visual HD multiponto entre até 3 pontos via LAN e ISDN. Configuração do sistema Capítulo 1: Instalação e Preparo Este diagrama mostra uma configuração do sistema usando a Unidade ISDN PCSA-B768S. 1 Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 2 Controle Remoto PCS-RF1 3 Unidade ISDN PCSA-B384S (não fornecido) ou PCSA-B768S (não fornecida) Configuração do Sistema 21
22 Conexões do Sistema Esta seção descreve as conexões típicas do sistema. Notas Desligue todo o equipamento antes de fazer qualquer conexão. Não conecte /desconecte o cabo de interface ou pen tablet com a alimentação ligada. Caso contrário, poderão ocorrer danos ao Sistema de Comunicação ou à Unidade ISDN. Por segurança, não conecte o conector 100BASE-TX/10BASE-T a uma rede que aplique voltagem em excesso através do conector 100BASE-TX/10BASE-T. Ao ser usado com a Unidade ISDN pela primeira vez, o Sistema de Comunicação poderá fazer automaticamente o upgrade do software do equipamento conectado. Faça o upgrade do software de acordo com a mensagem exibida na tela do monitor. Desligue o Sistema de Comunicação ou desconecte o cabo durante a atualização. Caso contrário, isso pode provocar defeitos no sistema. 22 Conexões do Sistema
23 R Conexão do Sistema via LAN Sistema de Comunicação Visual HD PCS-XL55 INPUT PC/ RGB VC L REC OUT AUDIO IN RGB IN RGB OUT para LAN Cabo UTP (categoria 5, reto) 2) Capítulo 1: Instalação e Preparo ENTER MENU! 19.5V ISDN UNIT AUX CONTROL para para DC19.5V Cabo de alimentação 1) Adaptador de CA 1) para uma tomada na parede 1) Fornecido 2) Não fornecido Nota A tomada REC OUT é usada para gravar o áudio de uma comunicação. Ela não é usada durante comunicações normais. Conexões do Sistema 23
4-207-597-79 (1) HD Visual Communication System Instruções de Operação (Versão 2.4) Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este manual e mantenha-o para referência futura. PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/