O termo “Rua Direita”, que por três séculos vigorou, significava “rua direita em direitura a determinado ponto, caminho direto”, conforme a tradição vigente na toponímia urbana de Portugal, onde diversas cidades conservam ainda suas “ruas direitas” e, geralmente tortuosas, não existindo assim nenhuma contradição em chamar-se “direita” a uma rua torta (segundo Paulo Berger).