Arquivos Eventos de Tradução - Página 2 de 5 - Tradutor Iniciante
Postado em: 26 de janeiro de 2016 por: Laila Compan — 2 Comentários ↓
Olha que maravilha!!!! Para quem gosta de tradução audiovisual, a Dilma vai oferecer novamente o curso online de tradução para dublagem!!!! =D
Dessa vez o curso será dividido em 4 dias, das 9h às 14h, o que acho que foi uma ótima mudança e vai ser melhor para que possamos praticar e ter muito mais dúvidas durante o período do curso.
Eu fiz esse mesmo curso no final do ano passado e recomendo! Inclusive já fiz um post falando sobre esse curso. Até faria de novo pra pegar qualquer detalhe que tenha passado e fixar o que já aprendi.
Para se inscrever é só entrar em contato com a Dilma pelo e-mail dilma@brasas.com.
Postado em: Eventos de Tradução | Listada nas Tags: eventos de tradução | 2 Comentários ↓
Postado em: 14 de janeiro de 2016 por: Laila Compan — Deixe um Comentário!
Atenção tradutores que gostam de trabalhar com tradução editorial!!! Vem aí um curso oferecido pela UNICAMP com a proposta de oferecer um panorama dos procedimentos específicos da tradução editorial e sua relação com alguns desenvolvimentos teóricos básicos.
Este módulo tratará das especificidades da tradução do texto de ficção, dando especial destaque aos problemas de adaptação e recriação que atravessam diversos gêneros e que têm papel fundamental, por exemplo, na literatura voltada ao público jovem, um dos tipos de material mais traduzido atualmente.
Os interessados podem fazer inscrição até o dia 05/03/2016.
O curso será oferecido de 12/03 a 21/05/2016 na UNICAMP (Campinas, SP), aos sábados, das 9h30 às 13h30.
Os interessados devem acessar o site da EXTECAMP para saber mais informações.
Postado em: 7 de janeiro de 2016 por: Laila Compan — Deixe um Comentário!
O primeiro evento da nossa agenda de 2016 começa agora em janeiro!!!
O Tradutor Iniciante vai realizar outro webinar! E dessa vez, o webinar será como um workshop, pois haverá atividade para fazermos juntos, e os tradutores que participarem ao vivo poderão aproveitar o momento para tirar dúvidas na hora!
O tema do próximo webinar é: Canvas para Tradutores: Estruturando o seu negócio em 1 quadro.
Neste webinar os participantes aprenderão a estruturar o seu negócio de tradução, pois mesmo que o profissional não possua um CNPJ, é preciso lembrar que deve pensar como um empresário para ter cada vez mais sucesso!
O webinar será apresentado no dia 28/01/2016, às 20h.
As inscrições estarão abertas a partir do dia 11/01. Quem já quiser garantir a sua vaga, deve enviar um e-mail para contato@tradutoriniciante.com.br informando que deseja fazer a pré-inscrição. Todos que enviarem o e-mail até o dia 10/01, receberão desconto na inscrição: de R$29,90 por R$14,90.
Todos os participantes receberão a gravação do webinar (que fica disponível por 15 dias) + slides da apresentação.
Quem quiser saber mais informação sobre o webinar, pode clicar aqui ou enviar um e-mail para contato@tradutoriniciante.com.br.