Crítica: 'O Pintassilgo' é prolixo e exagerado, mas nunca monótono - 27/08/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
Cr�tica: 'O Pintassilgo' � prolixo e exagerado, mas nunca mon�tono
"O Pintassilgo", da americana Donna Tartt, � um fen�meno editorial, caso raro de livro que agrada tanto ao p�blico quanto � cr�tica. Esse tijolo –728 p�ginas na vers�o brasileira– vendeu 1,5 milh�o de c�pias nos EUA e ganhou o pr�mio Pulitzer de fic��o.
Mas nem todas as cr�ticas foram elogiosas. Algumas publica��es importantes, como "The New Yorker" e "The Paris Review", o desancaram. James Wood, cr�tico da "New Yorker", disse � revista "Vanity Fair": "O sucesso do livro � prova da infantiliza��o de nossa cultura liter�ria, um mundo em que adultos andam por a� lendo Harry Potter'".
"O Pintassilgo" sai agora no Brasil, quase um ano ap�s sair na Europa e nos EUA. � dif�cil, portanto, falar sobre ele sem levar em conta todo o "hype" e as discuss�es sobre seus m�ritos —ou aus�ncia deles.
Donna Tartt fez um livro grande e ambicioso, com muitos personagens e uma hist�ria intrincada. Tudo come�a quando Theo Decker, um garoto de 13 anos, vai com a m�e, Audrey, a um museu em Nova York. H� uma explos�o, um atentado terrorista, e Audrey morre. Theo escapa dos escombros carregando um pequeno quadro, "O Pintassilgo", pintado pelo holand�s Carel Fabritius em 1654.
A trag�dia muda a vida de Theo para sempre. Sem parentes pr�ximos –o pai, alco�latra e viciado em jogo, abandonara a fam�lia —ele vai morar no apartamento luxuoso da fam�lia de um amigo, onde se sente triste e deslocado.
O livro, com seu retrato cinza de uma juventude destru�da, foi comparado a Dickens. Mas em Theo Decker h� ecos do niilismo de Holden Caulfield de "O Apanhador no Campo de Centeio", de Salinger, e das aventuras de Tom Sawyer e Huckleberry Finn, de Mark Twain, especialmente quando Theo acaba em Las Vegas, morando com o pai trambiqueiro, e fica amigo de Boris, com quem faz uma parceria de pequenos crimes.
O livro � um tanto prolixo, e a hist�ria d� tantas voltas que se torna quase um conto de fadas: Theo reencontra uma menina que vira no dia do atentado, envolve-se com falsificadores de arte, mete-se com bandidos e acaba em um tiroteio sangrento. Apesar de exageros, o livro nunca se torna mon�tono, e a curiosidade sobre o destino de Theo supera eventuais excessos.
D� para entender por que "O Pintassilgo" fez tanto sucesso. � uma boa hist�ria, contada de maneira l�dica e com toques de humor. Se merece o Pulitzer, � outro assunto. Mas esse problema � do Pulitzer, n�o do livro.