Downtown - Anitta feat. J Balvin | Letra da Música
Downtown - Anitta feat. J Balvin | Tradução em Português
Ela gosta quando eu estou "ali embaixo"
No seu corpo, posso ver a definição J*
Você vê que o trabalho é motivação
Pedi-lhe que me ajudasse com uma missão
Posso ser preenchido com satisfação
[Refrão: Anitta e J Balvin]
Eu gosto quando estou "ali embaixo"
Peço-lhe que fique envenciao '
O bebê diz para mim, estou interessado
Se você quer vir e ficar outra rodada
Ele me pede para ficar hoje envenciao '
Eu digo uh gostosa, estou interessado
Se você quiser eu fico por outra rodada
Deixe-me ter outra rodada
Tanto que me cercou '
Eu já tenho asfixia '
Eu assisti você
Não suporta, adapta-se
Ele diz: "Eu não quero que você termine"
É um mistério, mas não decide
À noite, eu sou o único que define tudo o que vai acontecer
Você não precisa me enviar
Ela gosta disso quando está no centro da cidade
Eu digo uh mãe, estou interessado
[Post Chorus: Anitta]
Oh, eu sei que você quer me ver
Deslizando toda sua pele
Oh, eu sei que você quer que eu fique
Não vale a pena gravar, isto é até o xeque-mate
Até que um dos dois seja morto
Se você quer que eu venha e eu vou para o trabalho
Liberar o estresse, baby, eu relaxo você
É lindo, diz-me que
Ainda está lá, que eu tenho visto as estrelas
Acelera-me, até que ele caia
E, como ela faz, não faz isso também
No seu corpo, posso ver a definição
[Refrão: Anitta]
Anitta, J Balvin, J Balvin, man
(Leggo ')
(ei J Balvin, homem)
Anitta apostou alto em seu novo clipe, "Downtown" gravado no coração de Nova York, nos Estados Unidos, ao lado do músico colombiano J Balvin. No vídeo, lançado na última segunda-feira, no entanto, uma dobradinha diferente da que os artistas apresentam chama atenção: a performance provocante de Anitta com uma dançarina de zouk. Antes, no teaser divulgado apenas nas plataformas digitais, ela já havia contracenado com outra bailarina, a paulista Nadine Cruz.
— Sempre tem um homem sensualizando com uma mulher. Então pensei em quebrar o paradigma com duas moças sensualizando juntas. É algo arriscado, as pessoas têm o tabu de não fazer... Mas, neste momento do mundo, temos que parar, pensar e falar: "Que bobeira, é só uma pessoa dançando junto. Por que não pode?" — defende Anitta, que também aparece em closes sensuais ao lado do colombiano.
A ousadia não vai trazer problemas para a cantora recém-casada, que no encontro com a imprensa, exibia a aliança na mão esquerda. Seu marido, Thiago Magalhães, que costuma acompanhá-la discretamente em eventos e viagens a trabalho, é o primeiro a incentivá-la nas decisões de usar e abusar da sensualidade nas gravações e no figurino.
— O clipe está lindo, Thiago achou lindo, como todos estão achando lindo! E eu jamais ficaria com alguém que reclamasse do meu decote — frisa a artista de 24 anos, que evitou se aprofundar na repercussão da união estável que assinou com o carioca na última semana.
Anitta está com sorte no amor e no projeto "Checkmate''. A ideia de lançar um clipe por mês, anunciada em agosto, teve vídeos que juntos somaram quase 75 milhões de visualizações no Youtube, e investimento em dezenas de parcerias internacionais. O trabalho será finalizado em dezembro, com a divulgação do funk "Vai, malandra", gravado no Vidigal, na Zona Sul do Rio, em agosto. Se ela pensa em dar uma paradinha nos trabalhos? Só em 2018!
— Vou tirar férias depois do carnaval, mas vou parar os lançamentos no fim deste ano. Já tem muita novidade para as pessoas lidarem — diverte-se, admitindo que apesar de ter lançado duas faixas em espanhol, não domina o idioma: — Comecei a aprender quando desejei uma carreira internacional. Mas não falo tão bem como o inglês. Quando não sei a palavra, falo em português com sotaque espanhol, então a pessoa entende. Com sorriso e com carisma, espero compreenderem. Até agora está dando certo!
Dando continuidade ao seu projeto CheckMate, a cantora Anitta divulgou na madrugada deste domingo o single Downtown, parceria com o cantor colombiano J Balvin – que ganhou notoriedade recentemente pelo hit Mi Gente. Cantada em espanhol, a faixa foi disponibilizada no Spotify.
É a segunda vez que Anitta e J Balvin colaboram: a cantora participou do remix de Ginza, canção do astro do reggaeton. O clipe da nova parceria dos dois foi gravado em Nova York e está previsto para ser lançado nesta segunda-feira, em uma coletiva de imprensa no Rio de Janeiro.
Downtown é a terceira música do projeto CheckMate, que prevê o lançamento de um single e um clipe por mês. Em 2017, Anitta passou a mirar fortemente o mercado internacional. O primeiro lançamento do projeto foi Will I See You, seguida por Is That For Me – parceria com o DJ Alesso.