1. A partir do momento em que Kadhafi opõe aos que o contestam as forças armadas e policiais da ditadura, incluindo a aviação — que em grande número lhe permaneceram fiéis e entre cujas fileiras se destaca a presença de mercenários — e a partir do momento em que a revolta não cede à repressão militar, eclode na Líbia uma situação de guerra civil.
2. Perante a guerra civil em curso, seria irresponsável por parte dos revoltosos não apelarem ao auxílio internacional, deixando Kadhafi desencadear à vontade o inferno e o pesadelo prometidos aos seus opositores, e também irresponsável da nossa parte, na Europa e noutros lugares, não exigirmos dos governos existentes — e, a seguir ou ao mesmo tempo, das Nações Unidas — o reconhecimento do campo insurrecto e uma rápida acção que impedisse Kadhafi de consumar uma reedição, conforme as suas próprias palavras, da entrada de Franco em Madrid, em 1939, no final da Guerra Civil de Espanha.