Obra de Padura que reflete sobre Cuba e exilados ganha edição no Brasil - Folha PE
Obra de Padura que reflete sobre Cuba e exilados ganha edição no Brasil
'O Romance de Minha Vida', de Leonardo Padura, foi editado em português pela Boitempo
Por Folhapress25/12/19 às 14H12 atualizado em 25/12/19 às 14H18
Livro ganha lançamento no Brasil - Foto: Divulgação
Há muitas razões para pensar que, para Leonardo Padura, 64, sua obra mais importante seja "O Homem que Amava os Cachorros" (ed. Boitempo). Afinal, com ela, ganhou projeção internacional, além de ter sido um desafio gigante executado por ele com maestria. Mas para o escritor cubano, seu principal livro não é esse, e sim "O Romance de Minha Vida", lançado originalmente em 2002, e agora editado em português, pela mesma editora.
"Era uma fase boa da minha vida, em que eu tinha acabado a série policial com o detetive Mario Conde e me sentia aberto para abraçar um projeto completamente diferente, e acabei escolhendo este, uma investigação livre, fictícia, da vida de José Maria Heredia." É sobre um poeta, nascido em Cuba, que é considerado um dos primeiros poetas românticos da América e também um dos primeiros escritores cubanos a buscar o exílio, por razões políticas. Era membro da maçonaria, pró-independência e sua produção era marcada pela bandeira da liberdade para Cuba e de um exultante entusiasmo patriótico.
Editora lança primeiro livro de Fernanda Young
Para ele, Heredia também inaugura um destino comum a tantos escritores cubanos –dos quais Padura é uma exceção, pois jamais deixou o bairro em que nasceu e cresceu, em Havana –que é a do exílio. "Ele inaugura o exílio político, outros o seguirão, até mais célebres, como José Martí, que virou o grande prócer da independência", diz Padura.
"O Romance de Minha Vida" acabou rendendo frutos além das páginas do livro. Um fragmento da obra serviu de inspiração ao filme "Regresso a Ítaca", dirigido pelo cineasta francês Laurent Cantet, com um roteiro escrito a quatro mãos entre Cantet e Padura. Para quem não viu, o filme se passa num terraço em Havana, num fim de tarde em que amigos se reúnem para comemorar o retorno de um deles, depois de um exílio. O encontro dura toda a noite, recheada de lembranças de cada personagem e de suas ilusões e desilusões.