Mario de Miranda Quintana. Para alguém que era considerado o "poeta das coisas simples", "Mario Quintana" é mais apropriado, não acha? Todo mundo dizia que seu estilo de escrever era marcado pela ironia, profundidade e perfeição técnica. Talvez seja por isso que ele tenha trabalhado como jornalista por quase a vida inteira. Acredita que ele arranjou tempo para traduzir mais de cento e trinta obras da literatura universal? Uma delas foi "Em Busca do Tempo Perdido", de Marcel Proust.
Vivendo de hotel em hotel, ele nunca teve morada certa. Tanto que certa vez, com o fim do Correio do Povo, jornal em que trabalhava, ficou sem dinheiro para pagar sua hospedagem no Hotel Majestic. Daí, foi despejado, mas acolhido no Hotel Royal, do comentarista esportivo e ex-jogador da seleção, Paulo Roberto Falcão. Uma amiga comentou que o quarto era pequeno. Quintana respondeu: "Eu moro em mim mesmo. Não faz mal que o quarto seja pequeno. É bom, assim tenho menos lugares para perder as minhas coisas.".
Quintana nasceu em Alegrete, Rio Grande do Sul, em 30 de julho de 1906, e faleceu em Porto Alegre, no dia 5 de maio de 1994. Esse querido poeta, tradutor e jornalista nos deixou de presente um montão de obras inesquecíveis, entre elas, várias dedicados ao público infantil.
Clarice Lispector foi batizada como Haia Pinkhasovna Lispector, pois nasceu na Ucrânia, em 10 de dezembro de 1920. Nome complicado; o que você acha? Minha língua até travou. Mas logo seu pai deu um jeitinho. Ao vir para o Brasil, toda a família mudou de nome, até ele (o pai) virou Pedro. Quando perguntavam para Clarice sobre sua nacionalidade, ela não gaguejava: "Naquela terra [Ucrânia], eu literalmente nunca pisei: fui carregada de colo.". E é verdade. A maior parte da vida ela viveu em terras brasileiras. Para se ter uma ideia, a escritora e jornalista aprendeu a ler em Recife.
Não demorou para descobrir também uma outra paixão: a escrita. "Perto do Coração Selvagem" foi seu primeiro romance, publicado em dezembro de 1943 e escrito aos 19 anos de idade. A crítica especializada ficou de queixo caído com Clarice. Afinal, ela revolucionou o mercado numa época em todos escreviam seguindo tendências regionalistas, com personagens vivenciando problemas sociais da época. Os traços de inovação estavam evidentes no estilo solto, elíptico e fragmentário.