EM CARTAZ: PEÇA "CONVERSAS COM MEU PAI" ENCERRA PROJETO DE CIRCULAÇÃO – APLAUSO BRASIL
SÃO PAULO – O ponto de partida de Conversas Com Meu Pai é uma caixa que guarda uma infinidade de bilhetes recolhidos por Janaina Leite e que trazem frases escritas por Alair, seu pai, que sofreu uma traqueostomia, perdeu a capacidade da fala e passou a se comunicar unicamente por escrito. A atriz, do Grupo XIX de Teatro, em parceria com o premiado dramaturgo Alexandre Dal Farra, flagra nesses papéis, o mote para a dramaturgia de uma comunicação silenciosa entre pai e filha.
Alguns anos mais tarde, essa comunicação silenciosa ganha mais um capitulo triste: desta vez a filha descobre sofrer de uma doença degenerativa que vai deixá-la surda. Nesse novo contexto, em silêncio, pai e filha, "conversam". Em cerca de sete anos de trabalho, mais de 500 páginas de escritos e 60 horas de vídeos e áudios compõem a memória de uma espécie de performance de longa duração que teve seu término em outubro de 2011, com a morte do pai, o senhor Alair.
Uma infinidade de material foi produzido – entrevistas, diários e ficções – e diversos temas se sobressaíram como separação, silêncio, isolamento e morte, gerando tentativas formais que foram descartadas para que Alexandre Dal Farra produzisse o texto.
Janaina conta que as primeiras ideias para um projeto artístico baseado nas "conversas" que ela mantinha com seu pai que não podia falar e que ficavam, em parte, registradas nos papeizinhos que ele usava para se fazer entender surgiram em 2008.
"Essas frases, tiradas de seu contexto, acumuladas aleatoriamente numa velha caixa de sapatos, me pareciam sugerir um possível ponto de partida para a criação de uma dramaturgia que, como a memória, colocasse o registro do vivido à mercê da complexa relação entre presente e passado, experiência e registro, viver e contar", explica ela.
O pai de Janaina saiu de casa quando ela tinha quinze anos. Alguns anos depois, ele foi diagnosticado com um câncer na laringe, e só então, eles se reaproximaram. Em março de 2005 ele teve de ser submetido a uma traqueostomia e nunca mais voltou a falar. Alair Pereira Leite faleceu em outubro de 2011.
"A reaproximação entre meu pai e eu só se deu quando ele já não podia mais falar. Finalmente conversamos as conversas que nunca tínhamos tido antes. Passei a recolher, ainda sem saber para que fim, esses fragmentos, resíduos das tardes que passávamos juntos, sentados numa mesa de bar, pescando, ouvindo um disco na vitrola. Tinham as conversas e tinham os silêncios", lembra a atriz.