Os 5 erros mais absurdos que o Google já cometeu
POR Fatos Desconhecidos (Acervo) EM Ciência e Tecnologia 06/11/15 às 14h43
1 - "Festival de clítoris"
Dá para imaginar o que aconteceu, né? Houve uma pequena confusão entre o "grelo" galego e o "grego" em português. Por causa disso, o convite que divulgava o evento anunciava o "Festival do Clítoris". E não pense que parou por aí, na descrição do evento dizia que o clítoris é um dos produtos típicos da cozinha galega e um dos produtos mais importantes da gastronomia local. Imagina a confusão que isso gerou! O erro de tradução já foi corrigido da ferramenta.
2 - Referir-se a um casal negro como "gorilas"
3 - Dizer que uma praça na Alemanha se chama Adolf Hitler
4 - Homem morto no Google Maps
5 - "A casa do preto"
"Nigger" é uma palavra do inglês utilizada para se referir às pessoas negras de maneira ofensiva. Até o início de maio de 2015, quem buscasse por "nigger house" ou "nigger king", a casa do preto ou rei preto em português, no Google Maps era direcionado à Casa Branca, onde reside o presidente dos Estados Unidos Barack Obama. Assim como o casal identificado como gorilas, a busca foi considerada altamente racista e os usuários exigiram uma explicação da empresa. O Google declarou que havia "alguns resultados inapropriados no Google Maps que não deveriam ter aparecido" e disse que estava trabalhando para solucionar o problema.