Este é um antiquíssimo nome da nobreza inglesa. O primeio Conde de Derby surge algures no século XII e, nos finais do séc.XIX, princípios do séc. XX, um Lord Derby, criador e dono de cavalos famosos, deixa o seu nome ligado à conhecida corrida anual de cavalos em Epson, Inglaterra. Por alargamento, qualquer disputa por um primeiro lugar, cavalos , automóveis, aeoplanos... passou a ser um Derby.
Nos últimos dias, a partida de futebol entre o Benfica e o Sporting aparece nomeada desta forma. Só que, em inglês, aquele E...soa como /a:/ .Coisas desta língua germânica, que não gosta de mexer na ortografia e se mantém fiel ao "dantes".Tentei lembrar-me de mais alguma palavra em que o "fenómeno" aconteça. Ocorreu-me o nome daquela fabulosa - e lindíssima - artista, também ela inglesa, Deborah Kerr, onde o E também se pronuncia /a:/. Não somos ingleses, não saber estes pormenores não é coisa de monta.Eu...é que tenho "ouvido de tísica" - o que me me levou a partilhar.
No meu tempo, a palavra "política" não se ouvia por aí. Com certeza seria usada...e praticada. Eu é que estava muito longe do assunto, criancice, ignorância...não sei. Tenho uma ideia de que havia "os da situação" e os que eram contra a situação. Estes eram, por vezes, apelidados de "democratas" ou reduzidos a "comunistas"- com toda a conotação negativa da palavra... (se até comiam meninos ao pequeno almoço...!!! )
Nos complementares, que correspondiam aos actuais 10º e 11º anos, havia a disciplina de "Organização Política e Administrativa da Nação", mas nem aí se nos abriram portas para este mundo! Imaturidade? Indiferença? Ou determinada insípida e inócua apresentação do assunto? À distância, não saberia dizer. Hoje concluo facilmente que tudo é política, ela faz parte do nosso dia a dia, com conteúdos e gradação variáveis. Exemplifico:quando opto por comprar produtos portugueses, estou a fazer política;quando me recuso a usar o carro da minha repartição, se vou passear com a família...estou a fazer política; quando recuso serviços "mais em conta" sem IVA...estou a fazer política; se opto por tratar os funcionários que de mim dependem pedindo "por favor" e dizendo "obrigada"...estou a fazer política - digo eu, à minha maneira. Pois é,vem de dentro, está na atitude.