Caso fosse, a introdução premonitória sobre reputações, nomeadamente sobre todo o desastre que viria a se passar na banca portuguesa, copiaria o mote do Brasão da família Tomasi:
“Nós fomos os Leopardos, os Leões; quem nos substituirá serão os pequenos chacais, as hienas; e todos – Leopardos, chacais e ovelhas – continuaremos a acreditar que somos o sal da terra.”
A reputação sai-nos sempre salgada, e mantê-la frente ao presente, sobrepõe-se ao passar deste tempo que não pára.
O mal de Don Fabrizio é o trunfo de um pecado contemporâneo: sobreviver face ao paradigma que insiste em não fazer essa valsa acabar.
Pode Angelica, uma Claudia Cardinale jovem e voluptuosa, estar a dançar com um Burt Lancaster envelhecido, mas essa transição entre o poder reinante e cessante demonstra a fragilidade do respeito frente à conquista do capital.