Hitler dubla 'O Mágico de Oz' no palco no espetáculo 'Him' - 11/07/2013 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
Hitler dubla 'O M�gico de Oz' no palco no espet�culo 'Him'
ENVIADO ESPECIAL A S�O JOS� DO RIO PRETO
Adolf Hitler de joelhos, em posi��o de clem�ncia. � essa a imagem que o p�blico encontra, bem ao centro do palco, t�o logo chega � sala de teatro onde � apresentado o espet�culo "Him".
Essa imagem desencadeia associa��es imediatas, com o perfil de um pol�tico autorit�rio, com as crueldades da Segunda Guerra, os campos de concentra��o.
M�sico colombiano fala sobre Pablo Escobar em pe�a
Trata-se, na verdade, de uma apropria��o do discurso do artista pl�stico tamb�m italiano Maurizio Cattelan, autor de uma escultura que perfila o F�hrer na mesma posi��o, de joelhos.
Enrico Fedrigoli/Divulga��o
O ator Marco Cavalcoli em cena da pe�a "Him"
Mas h� um elemento estranho a mais: ao fundo da cena, exibe-se o filme "O M�gico de Oz", vers�o de 1939, com Judy Garland.
Marco Cavalcoli, o ator que interpreta Hitler, ergue os bra�os como um maestro, e de sua boca saem as vozes de todos os personagens do longa, inclusive trechos da trilha sonora e a can��o "Somewhere over the Rainbow".
O sentido perform�tico, assumido como ponto de encontro entre o filme e a figura de Hitler, resulta em um exerc�cio de virtuosismo.
Passados alguns minutos do in�cio do espet�culo, a ideia se concentra na interpreta��o, no desenvolvimento da caricatura, nas caras de louco do personagem.
A combina��o traz ao palco outros significados, diz o diretor da montagem, Luigi de Angelis. Ele relembra que o personagem-t�tulo de "O M�gico de Oz" � desmascarado no fim como um sujeito sem poder nenhum. Seu poder est� justamente na performance, no circo que arma.
Portanto, n�o � somente de Hitler que a pe�a fala. O discurso p�blico como ferramenta de manipula��o ganha contornos de com�dia surreal. Hitler torna-se, ao olhar do espectador, "uma esp�cie de crian�a", diz Angelis.
"Al�m de figura pol�tica, Hitler foi um ator memor�vel", diz o encenador. "Ele usou o discurso p�blico como forma de conduzir seu plano para uma na��o. Tamb�m � um falso mago", diz.
"Him" faz parte de um projeto mais amplo da companhia Fanny & Alexander, apresentado pela primeira vez na cidade em que o grupo mora, Ravena, em 2007.
O projeto desdobrou-se em v�rias montagens, tendo sempre como ponto de partida o filme "O M�gico de Oz". A montagem do grupo poder� ser vista em tr�s sess�es, de hoje a s�bado, no Sesc Santana, em S�o Paulo. (GUSTAVO FIORATTI)