Em margin-right, você ajusta os valores para "puxar" a ribbon mais para o lado e deixá-la alinhada com a borda da área das postagens. Como ela está posicionada á direita, colocamos uma margem direita negativa, para puxá-la mais para a direita. Se você decidir alinhar á esquerda, deverá deixar o valor de margin-right em 0px e colocar um valor negativo em margin-left para puxar a ribbon mais para esquerda, entendeu?
Agora para visualizar o efeito na postagem, salve as alterações. Vá no seu post, clique em editar html (da postagem) e coloque a palavra que você quer destacar entre as tags <div class="ribbon"> e </div>, como no exemplo abaixo: