Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de recados
s. m. pl. || (Bras., Rio Grande do Sul) os arreios completos da montaria, outrossim recaoa. F. cast. amer. Recados (mesmo sentido), que em algumas regiões se pronuncia recads, de onde a segunda forma.