O direito à voz de Carolina, um marco da literatura negra no Brasil
por Edma de Góis* - Especial para o Caderno 3
Raffaella Fernandez: duas décadas dedicada ao estudo da escritora mineira Carolina Maria de Jesus. Esperança de ver inéditos da autora publicados
"Meu sonho é escrever..." reúne textos inéditos e outros já publicados. Como foi feita a composição do livro?
Ele reúne textos inéditos de Carolina e alguns que foram publicados em "Onde estaes felicidade?", como o conto homônimo ao livro e a crônica "Na favela". Também alguns textos já apareceram bastante solapados em lugares esporádicos, por exemplo, em "Diário de Bitita" (1986), intitulado por Carolina "Um Brasil para brasileiros" e que originalmente é um romance de formação no estilo de "Ponciá Vicêncio", de Conceição Evaristo. Há ainda o texto publicado em "Cinderela Negra" (1994) como "Minha vida", mas em uma das versões por mim selecionada como "Prólogo".
A autora é jornalista e doutora em Literatura pela Universidade de Brasília (UnB)
A pesquisadora Raffaella Fernandez alerta para a necessidade de criação de fundo, para preservar os originais (muitos inéditos) de Carolina Maria de Jesus
Espero que os leitores tenham acesso aos sete romances inéditos, às cinco peças teatrais, aos poemas que tratam da negritude e que não apareceram na "Antologia poética" publicada em 1996, além de outras narrativas, que são caracterizadas pelo hibridismo e reinvenções de si em sua escrita. Neles, os leitores e as leitoras poderão encontrar uma escritora que conseguiu fazer da escassez criação de enfrentamento aos modelos estabelecidos pela sociedade acadêmica e letrada, confeccionou a potência enraizada nela e certamente contribui para construção de novos afetos e maneiras de lidar com as mais variadas esferas de manifestação humana. Carolina Maria de Jesus é sem dúvida um clássico para a vida.