Atriz Suzana Gonzales interpreta Cynthia Monteiro Báez em A Que Não Podia Amar (Reprodução: Televisa S.A)
No SBT, as drásticas mudanças promovidas nas aberturas das novelas mexicanas se tornaram discussão frequente entre os fãs e telespectadores da emissora. Com a estreia de A Que Não Podia Amar, uma das novelas mais aguardadas pelo público, as críticas sobre as alterações se tornaram ainda maiores.
O SBT explicou em nota enviada ao Observatório da Televisão, que as mudanças decorrem de uma estratégia de ajuste a programação da emissora, pois as versões originais normalmente são longas e com informações em espanhol, algo não adequado ao público do SBT.