Esta linha congrega os projetos que se dedicam a textos da Antiguidade a partir das categorias de gênero, de performance e de recepção (nas suas mais variadas modalidades: aculturação, adaptação, apropriação, tradução, versão etc.), privilegiando a relação entre eles no eixo temporal, ao problematizar os conceitos de permanência, de releitura, de tradição, de modelo e de referência.