O primeiro e-book do Tecla SAP!
Ulisses Wehby de Carvalho 161 comentários Humor, Micos em Inglês, Novidades do Tecla SAP
É com enorme satisfação que anuncio o lançamento do primeiro livro eletrônico do Tecla SAP. O "Pagando Mico em Inglês – Os 25 micos em inglês que você não pode pagar!" será distribuído gratuitamente por tempo limitado para as pessoas que se cadastrarem para receber por e-mail as dicas do Tecla SAP. Basta preencher os dois campos (nome e e-mail) do formulário que está na página E-mail. Siga as orientações da mensagem de confirmação que será enviada automaticamente para o seu endereço e mais nada!
Se você tiver alguma dificuldade, leia o post "Para quem ainda não recebeu o e-book".
O livro traz relatos – alguns inéditos e outros já publicados no blog – de situações engraçadas e embaraçosas vividas por quem ainda não tem domínio da língua inglesa. O intuito é divertir, ensinar e evitar que você caia nas mesmas armadilhas. Todas as histórias são acompanhadas da explicação e de tradução das palavras e expressões menos comuns.
Nossa lista de distribuição das dicas por e-mail é agora administrada pela Aweber. Se você já recebe as dicas pelo serviço da Feedblitz ou da Feedburner, terá infelizmente que fazer novo cadastro, pois somente nesse sistema consigo enviar o livro eletrônico automaticamente. O que você está esperando para se cadastrar e receber seu presente? 😉
Não se esqueça de deixar neste post seu comentário sobre o conteúdo do livro. Como sempre, críticas e sugestões são muito bem-vindas. Obrigado.
Artigo anterior KISS MY ASS: qual é o significado e a tradução dessa gíria?
Próximo artigo KNOCKOUT PUNCH: qual é o significado e a tradução da expressão?
Ulisses, fiz o recadastramento mas nào consegui receber o e-book.
Agradeço a sua atençào.
Me cadastrei, mas nem sinal de e-mail de confirmação. O que faço?
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Olhou na caixa de anti-spam (alguns programas chamam de "quarentena")? Às vezes, o e-mail de confirmação pode ser confundido com spam. O passo-a-passo do cadastro está em https://www.teclasap.com.br/2011/04/02/para-quem-ainda-nao-recebeu-o-e-book-2/. Se ainda assim você não receber o livro, por favor, envie um e-mail para mim: [email protected]. Obrigado.
Não tinha nada no spam. Refiz o cadastro e recebi, na segunda tentativa, obrigada! Abraço
Obrigado mais uma vez pelo interesse. Valeu!
Olá Ulisses! Muito boa a sua iniciativa de compartilhar seu novo livro conosco! Acesso o Tecla Sap desde quando me tornei professora e o adoro! Indico a meus alunos e vários passaram a curtí-lo no Facebook e/ou Twitter! Thanks a bunch and keep up the good work!!!
Estou ansiosa para ler o ebook.
Muitas pessoas comentam.
Boa noite! Gostaria de parabenizar toda a equipe do Tecla SAP, estava pesquisando fóruns do SAP R/3 e este blog caiu do céu! Encontrei muitas dicas úteis e de quebra me diverti com a sessão "TROCA A PLACA".
Eu já tenhooo… muito 10
Professor, apenas uma observação (talvez seja um erro meu): preenchi meu nome e email lá em cima, à direita, para receber o e-book, porém a mensagem foi de que "…you are already subscribed to this list…". De fato, já sou cadastrado há algum tempo e é com muito prazer que recebo suas dicas. Porém, fiz um teste, colocando outro endereço de email, e assim passou. Posteriormente vou descadastrar esse segundo endereço, para não receber as informações duplicadas. Pergunto: isso não seria uma espécie de penalidade para quem já é cadastrado? Desculpe se me equivoquei. Grande abraço.
Tudo bem? Se você recebeu a mensagem "you are already subscribed to this list" é porque já havia preenchido o formulário da AWeber. Suponho que você não tenha recebido a mensagem de confirmação (as razões prováveis estão no post "Para quem ainda não recebeu o e-book") e por essa razão não recebeu o e-book. Quando fez o cadastro com o segundo e-mail, a mensagem de confirmação foi entregue, respondida e a mensagem que informa que o cadastro foi concluído (a que tem como anexo o e-book) foi recebida normalmente.
Valeu. Recebi o e-book e estou lendo e aprendendo. Como você diz: erro também tem que servir para aprender. Nesse sentido e apenas como ilustração, conto rapidamente uma história de minha bisavó, que recém chegada da Alemanha, falando muito mal o português, compareceu a um velório e, ao se dirigir a um dos familiares do falecido, em vez de dizer "meus pêsames", disse "meus parabéns". Acontece…
O tecla SAP é bem legal e o livro também.
Só solicito uma pequena correção: na página de apresentação trocar o "preferência sexual" por "orientação sexual", que é o termo correto e adequado.
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Você poderia, por favor, me dizer o que há de "incorreto" e "inadequado" com a expressão "preferência sexual"?
Nossa, você está de parabéns! Muito bom o livro. Esse tipo de situação abordada pelo livro realmente é comum, e muito engraçada. Ri bastante! E é isso mesmo, para quem está aprendendo outro idioma, erros são inevitáveis, fazem parte do aprendizado. Quem arrisca não petisca! Obrigado por compartilhá-lo conosco 🙂
Tudo bem? Obrigado pelo feedback. Fico contente em saber que você gostou do livro. Valeu!
Ja sou cadastrado a muito tempo no site.
Como faço para receber ou baixar o e-book?
Reply to Osni Kniess
Tudo bem? Por favor, faça novo cadastro preenchendo o formulário que está no canto superior direito de qualquer página do blog. Não se esqueça de depois cancelar a assinatura antiga. Todas as listas antigas estão sendo desativadas. Obrigado. Se tiver alguma dúvida, entre em contato por aqui mesmo.
Ótima compilação dos Micos… confesso que não resisti e quase paguei um mico… rindo sozinho aqui no escritório…
Tudo bem? Muito obrigado pelo feedback. Valeu!
Adorei o Blog, gostei mesmo.
Mas gostaria que me explicassem como funciona a promoção dos dicionarios, eu li mas nao entendi. Se puderem explicar agradeço desde de já.
Não sei se não recebi o e-mail ou, mais provavelmente, talvez tenha feito igual o André, apagado o e-mail sem ver o anexo. Poderia me enviar o e-book?
P.s.: Parabéns pela qualidade dos posts e pelo sucesso!
Tudo bem? Você aparece na lista como assinante, assim como o André, e podem receber o arquivo por e-mai. Vou enviá-lo agora mesmo. Obrigado pelo interesse.
Chorei de tanto rir!!! Cada baita furo sensacional! Eu já tinha lido alguns pelo blog, mas ler tudo de uma só vez foi tri legal. As melhores: "the shit don't go" e "I want a big c…". Como é que se diz patente entupida em inglês? Fiquei curiosa. E a do "pick up and hang up"? Eu não conseguia nem explicar para os que estavam me vendo rir feito doida. Adorei mesmo! Obrigada pelo e-book. See you.
Reply to Angela Queiroz
Recebi o e-mail mas não notei o anexo. Poderia reenviá-lo? Grato, att.,
Vou enviar o arquivo por e-mail. Sem problema!
Ha muito tempo me inscrevi mas perdi o contato. Com esta mudança e notificação posso retomar meus estudos e aperfeiçoamento em ingles.
Valeu! Fico contente em saber que esse novo contato vai fazer com que você retome seus estudos! Believe me, you made my day! 😉
Maria Lêda Guimarães Rodrigues
Eu leio o Tecla SAP sempre e tiro minhas dúvidas. É um blog muito interessante.
Hi Ulisses, how are you?
I have read your blog, since 2010
I must confess that in my opinion is one of the "top" blogs about English nowadays.
I'm an English teacher and I have used many things from your blog in my lessons:
Pagando Mico: Uma dica http://migre.me/4987t
Erros Comuns: DISK http://migre.me/4989l
I have a blog too, ESLBRAZIL.BLOGSPOT.COM
This week I wrote two post about your blog:
– Promoção do Blog Tecla Sap: Concorra a 30 Dicionários Larousse http://br4.in/teclasap2
– Faça "Download" do e-book do Tecla Sap 25 micos http://br4.in/teclasap
Ok, let's talk about the e-book.
I'm having fun while I read it.
Twitter: @eslbrazil
Tudo bem? Muito obrigado pela ajuda na divulgação do Tecla SAP e também pelo feedback sobre o livro eletrônico. Valeu!
Obrigado pelo comentário simpático. Valeu!
Opa participando ja da Promoçao sigo vcs no twitter, e agora me cadastrei no E-mail. parabens pela Tecla Sap.
Valeu! Muito obrigado pelo interesse no blog e agora no e-book.
Fiz o novo cadastro porém não consegui identificar como fazer o download do e-book. Tampouco o recebi por email.
O livro é enviado como anexo no e-mail de confirmação enviado pela AWeber. Não é para fazer download. Recebeu o e-mail de confirmação?