Um olhar sobre o Portage Tools - Parte II [Artigo] - página 6
Continuando com os arquivos do Portage, temos o diretório /etc/portage. Vejamos o que ele nos apresenta:
/etc/portage/bashrc: este é o arquivo de configuração global do Portage, nele estão contidas diversas informações sobre compilações dos ebuilds, CFLAGS (variáveis de ambiente), constantes aceitas para compilar pacotes, entre outras coisas. Tudo isto funciona pacote por pacote. Durante as compilações (instalação) de pacotes, este arquivo pode ser chamado diversas vezes pelo Portage. Podemos controlar estas chamadas com as variáveis do Portage: EBUILD_PHASE e EBUILD_PHASE_FUNC. Entretanto é bom que saiba o que está fazendo. Em caso de falhas de configuração, em tempo de execução, podemos explicitar a seguinte constante: I_PROMISE_TO_SUPPLY_PATCHES_WITH_BUGS=1.
/etc/portage/categories: contém um lista simples de válidas categorias de pacotes que podem ser usadas nos repositórios e na variável PKGDIR, desta forma podemos criar categorias de pacotes customizadas para nosso sistema. Ex.:
/etc/portage/color.map: este arquivo pode ser usado para customizar as cores das informações que o Portage apresenta. Se nada for modificado neste arquivo, o Portage usará os valores padrão. O formato de definição deve ser: