Evento celebra os 15 anos de existência da graduação em Letras Libras
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove um ciclo de debates em comemoração aos 15 anos de seu curso de graduação em Letras Libras. De quarta a sexta-feira, 1º a 3 de setembro, o evento abordará a história do curso, personagens importantes dessa trajetória, resultados e novas perspectivas. As atividades são todas em Libras, sem interpretação para a língua portuguesa, e ocorrem das 19h às 20h30, com transmissão pelo Youtube. As inscrições podem ser realizadas neste link.
A UFSC, ao criar em 2006 o primeiro Curso de Graduação em Letras Libras do país, tornou-se um centro nacional e internacional de referência na área de Língua de Sinais. Em parceria com diversas instituições de todo o Brasil, já formou na modalidade EaD mais de mil profissionais em todo o território nacional, entre professores, tradutores e intérpretes. Desde de 2009, a Universidade oferece também o curso na modalidade presencial.
A programação completa e os links para cada transmissão estão disponíveis no site do evento.
Tags: ciclo de debatesLetras LibrasLibrasliveUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina
PET-Idiomas recebe inscrições para cursos gratuitos até 14 de julho
O Programa de Educação Tutorial do curso de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina (PET-Letras/UFSC) está com inscrições abertas até a próxima quarta-feira, 14 de julho, às 14h, para cursos são gratuitos de idiomas. AS vagas são abertas a todos e todas.
São oferecidas 15 turmas, com 16 vagas cada uma, para os seguintes idiomas: Inglês, Alemão, Italiano, Francês, Espanhol Libras e Português para Estrangeiros. Os interessados devem se inscrever pelo sistema de inscrições da UFSC.
Tags: Alemãocursos gratuitosespanholfrancêsInglêsinscriçõesItalianoletrasLibrasPET Idiomaspet letrasUFSC
Programa de Mobilidade Virtual realiza curso sobre Libras para falantes de língua inglesa
O Programa de Mobilidade Virtual da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para o curso Língua Brasileira de Sinais: aprendendo o básico. Promovida pela Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), Secretaria de Educação a Distância (Sead), Secretaria de Planejamento e Orçamento (Seplan) e Pró-Reitoria de Extensão (Proex), a iniciativa é voltada a falantes de língua inglesa – professores, estudantes e comunidade, residentes no Brasil ou no exterior.
O curso apresenta noções básicas da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e informações sobre a comunidade surda. O instrutor guiará o aluno por meio de diálogos e vocabulário sobre diferentes contextos. Aulas, tarefas e atividades on-line serão publicadas no Moodle Grupos. Ao final do curso, os alunos serão capazes de dialogar em Libras com clareza em nível básico.
É necessário ter conhecimentos de informática e internet, e os alunos são responsáveis por estabelecer seu próprio acesso e câmera da web.
> Inscrições para a turma A em inscricoes.ufsc.br/librasbasics1
> Inscrições para a turma B em inscricoes.ufsc.br/librasbasics2
Mais informações pelo e-mail npcda.cce@contato.ufsc.br
Tags: LibrasLíngua Brasileira de SinaisPrograma de Mobilidade VirtualUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina
PET Letras promove 'I Jornada de Educação e Diversidade: por uma educação anticapacitista'
O Programa de Educação Tutorial dos cursos de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina promove nos dias 2 e 3 de dezembro a "I Jornada de Educação e Diversidade do PET Letras UFSC: por uma educação anticapacitista", com palestras e mesas redondas on-line. O evento busca difundir práticas e ações afirmativas em prol da equidade e da inclusão social. Idealizado pela petiana Ana Maria Santiago, a Jornada "surge da necessidade de se promover discussões que não só considerem a diversidade e as diferenças no âmbito da educação, mas também sejam constituídas, dentro das possibilidades, pelos próprios sujeitos". Capacitismo designa discriminações contra pessoas com deficiência.
A Jornada será totalmente on-line e é uma oportunidade para conhecer um pouco mais sobre educação e diversidade na atualidade e assumir uma postura anticapacitista.
A palestra de abertura, "Educação e Diversidade: o que é capacitismo?", estará a cargo da professora Adriana Dias. Haverá a participação de Acauã Pozzino, Saulo Wellington e João Gabriel Ferreira na mesa "O (anti)capacitismo no âmbito universitário" e dos professores/as Luana Tillmann, Tarso Germany Dornelles e Luciana Viegas na mesa "Professores/as por uma educação anticapacitista". O evento contará com interpretação para Libras.
Mais informações no site do PET-Letras, coordenado atualmente pelo professor Carlos Rodrigues, ou pelo Instagram e Facebook.
Tags: Educação anticapacitistaletrasLibraspet letrasUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina
Servidor da UFSC integra grupo que traduziu o primeiro estatuto em Libras do Brasil
Grahamhill Moura interpretou uma parte do estatuto (Foto: Reprodução do YouTube)
O servidor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Grahamhill Moura participou do grupo de trabalho que fez a tradução para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) do Estatuto da Associação dos Surdos da cidade de Amparo (SP). O trabalho tem relevância por tratar-se do primeiro estatuto de uma associação de surdos disponibilizado 100% em Libras no Brasil. O formato garante maior acessibilidade, pois Libras é a língua primária dos surdos brasileiros, de acordo com a Constituição. Moura, que é Tradutor Intérprete de Linguagem de Sinais no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), trabalhou no projeto junto com outros seis intérpretes voluntários.
Mesmo trabalhando em Santa Catarina, Grahamhill Moura se integrou à equipe graças a uma amizade que cultiva há anos com o casal Ricardo e Celina Struc, que conheceu quando trabalhava numa faculdade em São Paulo. Ricardo Struc, segundo Moura, é conhecido por ser o idealizador do primeiro CD-ROM de Libras no Brasil. "Atualmente trabalhamos juntos em um programa de extensão com canais no Instagram e YouTube, chamado 'TILS – Histórias para contar' que nasceu por conta de uma proposta de contar a história da profissão dos tradutores e intérpretes de Libras no Brasil a partir da década de noventa", relata o servidor.
Tags: LibrasservidorsurdostraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina
UAB/UFSC publica vídeo tutorial em Libras sobre utilização do Assin@UFSC
O núcleo Universidade Aberta do Brasil (UAB) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) publicou em seu canal no Youtube um vídeo tutorial de utilização do Assin@UFSC. A produção tem interpretação em Libras.
O Assin@UFSC é serviço de assinatura digital disponível para estudantes, docentes e técnicos-administrativos da instituição. Por meio dele, os documentos podem ser assinados e compartilhados digitalmente com outras pessoas.
Tags: Assin@UFSCLibrasNúcleo UAB/UFSCUABUFSC
Coordenadoria de Tradutores e Intérpretes de Libras informa sobre atendimento a distância
A Coordenadoria de Tradutores e Intérpretes de Libras e Português (CTILSP) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC informa que os atendimentos presenciais estão suspensos, pelo prazo definido em portarias da Universidade.
Entretanto, alertam que estão mantidas as atividades essenciais por meio de trabalho remoto, atendendo aos usuários dos serviços de interpretação e/ou tradução exclusivamente para fins institucionais, dentro do mesmo horário de trabalho regular (presencial).
As solicitações devem ser enviadas antecipadamente via e-mail institucional (interpretes.cce@contato.ufsc.br). As demandas serão analisadas e de acordo com suas necessidades específicas, e os procedimentos definidos com o usuário solicitante.
>> Assista ao vídeo em Libras.
Tags: Coordenadoria de Tradutores e Intérpretes de Libras e PortuguêscoronavírusLibrasUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina
Libras: projeto de extensão convida intérpretes para divulgar recomendações durante a pandemia
O projeto de extensão "Libras e Saúde", desenvolvido pelas Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) e Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), convida Intérpretes e Guia-intérpretes de Libras de todo o Brasil que queiram participar de campanha "Surdos e intérpretes contra o coronavírus" O projeto tem como objetivo principal promover a efetivação dos direitos linguísticos dos surdos e surdocegos através da interpretação e guia-interpretação de Libras-Português em esferas nas quais já existam barreiras comunicacionais que têm sido agravadas devido a situação de pandemia do Covid-19.
Tags: coronavírusLibraslibras e saúdeUFSCUFSC Solidária
A Comissão Permanente do Vestibular (Coperve) divulgou na tarde desta quarta-feira, dia 20 de novembro, a relação candidato/vaga dos processos seletivos suplementares da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Foi definida a concorrência para as vagas suplementares para negros (pretos e pardos), indígenas e quilombolas, bem como para o vestibular dos cursos de Língua Brasileira de Sinais (Libras – Presencial e EaD) e Educação do Campo.
Os candidatos inscritos têm acesso à Confirmação de Inscrição Preliminar no site da Coperve. Detectada alguma informação incorreta nos dados constantes da sua inscrição, o candidato deve corrigi-la até a próxima segunda-feira, dia 25 de novembro. A conferência dos dados e, se for o caso, as alterações/correções efetuadas são de total responsabilidade do candidato, uma vez que as informações prestadas serão consideradas definitivas após a data-limite estabelecida.
> Processo Seletivo – Vagas Suplementares Negros – 2020
> Processo Seletivo – Vagas Suplementares Indígenas e Quilombolas – 2020
> Vestibular UFSC/2020 – Libras (Presencial e EaD)
> Vestibular UFSC/2020 – Educação do Campo
Mais informações pelo telefone (48) 3721-9200 ou no site coperve.ufsc.br
Tags: #UFSCeUFFSEducação no CampoindígenasLibrasnegrosquilombolasUFFSvagas suplementaresVestibularvestibular 2020
Libras na saúde: evento debate ações de educação e saúde no contexto da surdez
No fim do dia 11 de novembro, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe o evento "Libras na Saúde", no mini auditório da Pós-graduação do Centro de Ciências da Saúde (CCS). Com uma palestra e uma oficina, a atividade é gratuita e destinado a estudantes, profissionais da UFSC e interessados na temática. Os interessados devem se inscrever no formulário disponível aqui e os participantes recebem certificado.
Tags: LibrasLibras na saúdeUFSC
Tags: LibrasUFSCUFSCexplicaUniversidade Federal de Santa Catarina
Mais informações pelo YouTube, pelo e-mail letraslibras@cce.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-6586.
No intuito de deixar a Biblioteca Universitária cada vez mais democrática, foi criado o 'Espaço Libras', no ambiente de estudos do térreo. Consiste em um espaço para gravação de vídeos com o fundo verde. Enquanto os trabalhos em Português são realizados por alguns estudantes em documentos no formato de texto, os estudantes surdos podem realizá-los na segunda língua do país, a Libras (Língua Brasileira de Sinais).