Para que isso faça sentido(pelo menos para mim, como leigo) essas taxas de juros, mesmo parecendo baixas, devem ser suficientemente altas para impossibilitar a aquisição de crédito por parte dos japoneses, é isso mesmo? Caso não seja, que tipo de indicador econômico posso buscar para visualizar a "falta" de crédito para o setor privado?
É porque o Japão é um exemplo de sistema bancário quebrado e não-liquidado (porque o governo impediu).