[Resenha] A Voz do Arqueiro – A Rapha do Equalize • araphadoequalize.com.br
Oi Gabi (posso chamar assim?), tudo bem?
Quando vi a capa desse livro no instagram da editora eu pensei: preciso ler! Mas devo concordar com você, nada a ver traduzirem o título assim, tuudo bem que Archer é arqueiro em inglês, mas no caso está sendo usado como nome próprio.
O que me instigou a querer ler foi o personagem masculino, ser mudo, sofrido. Os sofridos sempre chamam atenção. risos. O legal é que cada livro representa um signo, sendo esse o sagitário. Ótima resenha!
Pode chamar de Gabi sim, até prefiro =)
Essa capa é linda mesmo; foi o que me fez para e pensar: "hum, esse livro, vamos dar uma olhada na sinopse". Essa tradução foi super aleatória, e ainda tem essa detalhe do nome da editora também ser Arqueiro (G-zuis).