Mês passado foi meu vigésimo aniversário fora de casa. Vim para Buenos Aires pra passar um ano, um ano e meio, depois voltar. Mas aconteceu… bem, a vida. Acabei conhecendo, namorando e casando com um argentino, tive dois filhos e, quando dei por mim, aquele ano e meio está durando até hoje.
Talvez por isso minha relação com a cultura argentina seja meio esquisita: algumas coisas se tornaram parte vital da minha existência, outras eu não consegui adotar, mesmo depois de vinte anos.
– “Merendar”. É um ritual: eu e as crianças nos sentamos à mesa para o café da tarde. Algo que se fazia na casa dos meus avós, no interior de São Paulo, mas na casa dos meus pais sempre foi só um lanchinho que a gente roubava de passagem pela cozinha para enganar o estômago até a hora do jantar.
– Jantar super tarde. É bem comum aqui as pessoas se sentarem à mesa às nove, mesmo dez da noite. Já é tão normal aqui em casa que ninguém nem tem fome antes das 20h30.