CRÍTICA | O Insulto
Home Críticas	CRÍTICA | O Insulto
Texto de Thiago de Mello Piruka Fevereiro 5, 2018
A complexidade histórica e geopolítica do conflito na Palestina é perturbadora. Há mais de dois milênios de história com diferentes tipos de conquistas, conquistadores e interesses. Dentro dessa vasta trajetória, na época contemporânea, o conflito torna-se ainda mais complicado com a criação do Estado de Israel.
O Insulto, filme libanês dirigido por Ziad Doueiri, consegue emular toda essa complexidade em cada entrelinha do roteiro. Os dramas históricos e pessoais dos personagens ancoram-se em precedentes justificáveis para suas respectivas ações. Não se trata de certo ou errado (o filme ignora esse maniqueísmo), mas de uma verossimilhança humana condizente com o pouco que realmente sabemos sobre tais conflitos.
Jornais, TV, rádio ou qualquer outra mídia pouco se importam com a região. As motivações políticas impedem a ampla difusão de fatos apurados. Ao mesmo tempo, a parcialidade de informações é inquestionável. Há muitos interesses no local, do mais pessoal (a família que acredita ter direito histórico, e amparado por sua divindade, de morar no local) ao econômico (petróleo, por exemplo). Com tantas camadas acima da realidade humana, a ideia da pessoa que sofre é obscurecida por questões globais, por assim dizer. O roteiro de Ziad Doueiri e Joelle Touma vai na contramão disso.
'O Insulto' é robusto no contexto e humano no desenvolvimento
A trama de O Insulto orbita ao redor de Tony Hanna (Adel Karam) e Yasser Abdallah Salameh (Kamel El Basha). Tony, libanês cristão, estava aguando as plantas da varanda quando, acidentalmente, molha Yasser, um refugiado trabalhador ilegal palestino, que estava na rua coordenando as obras de revitalização do bairro. Após o acidente, ambos discutem até o ponto de Yasser xingar Tony. Sai daí a faísca que incendiará uma fogueira midiática e política no país.
Um dos grandes valores de O Insulto está na construção da tensão hereditária que permeia as relações entre os indivíduos, principalmente Tony e Yasser. À primeira vista, os atos de cada um soam mesquinhos, até infantis. Mas ao poucos, Ziad Doueiri insere contextos que justificam cada ação. Através dos minutos, a relação dos protagonistas, assim como as consequências do insulto, em diferentes escalas, ganha doses cavalares de vigor e, consequentemente, dor.
A vida de cada cidadão da região é indissociável da história do local. Até porque a história continua senso escrita com fogo e sangue. O Insulto aborda e escancara essa realidade com paciente paixão através de cores sempre quentes e vibrantes que resumem a tensão presente até no dia mais comum. Qualquer fagulha pode ter resultados catastróficos e isso fica claro e tátil ao passar dos minutos.
Com tamanha atmosfera aflitiva, Tony e Hanna são trabalhados como símbolos da história do conflito. Tony é um libanês de convicção cristã extrema. O cenário demonstra constantemente o quanto sua visão é pautada por um extremismo religioso ao colocar cruzes e imagens de Cristo ao seu redor. Ao mesmo tempo, lembra como o contexto religioso está impregnado em todas as questões. Como cidadão legal do país (legal no quesito do reconhecimento do estado), Tony sente-se na liberdade de agir conforme acha necessário. É rude, não aceita desaforo, faz o que quer em sua casa, vê a lei ao seu exclusivo favor. Do outro lado há Yassef, refugiado palestino. Yassef trabalha ilegal e indiretamente (situação habitual dos poucos refugiados que conseguem emprego fora da região delimitada) para o Líbano. Ele entende seu lugar e faz o possível para fazer seu trabalho sem desrespeitar os valores e costumes do país. Por tudo isso, em determinado momento, ao sentir-se humilhado com uma frase de ódio proferida por Tony, é incapaz de dizê-la. Yassef age como o refugiado que sabe os limites de seus atos e as consequências de ultrapassá-los (mas há, também, outros motivos).
Os símbolos estendem-se até os advogados que representarão ambos no tribunal. A acusação é antiga, detentora de renome e poder (Israel). Já a defesa é nova, ainda buscando espaço (Palestina).
Dentro desse contexto, a relação entre personagens é uma boa alegoria à realidade palestina. Mas é no valor humano que O Insulto distancia-se (sem ser relapso) da história e dá corpo aos personagens. O espectador pode envolver-se fácil e principalmente, num primeiro momento, com Yassef. A vulnerabilidade do refugiado é um elo emocional instantâneo. Mas o filme não está interessado em criar vilões e heróis, mas personagens críveis e relacionáveis. Yassef não é unicamente o oprimido, da mesma forma que Tony não é exclusivamente o opressor. Suas histórias são reveladas, numa montagem narrativa propicia, para construir sugestões apenas para derrubá-las posteriormente. Os atos pregressos de cada, por mais estranhos e abomináveis, são justificados não por serem certos ou errados, mas por serem reações naturais de pessoas nascidas, criadas e forjadas pelo fogo do conflito.
Diante tal intenção, até mesmo um dos pontos que considerei como equívoco ao longo do filme, tornou-se discutível. Há uma subtrama envolvendo o bebê de Tony que começa com destaque, mas perde a importância ao longo do filme. Vejo, agora, que isso pode ser defendido como um reflexo da exponenciação do conflito jurídico.
Entretanto, por mais precisa e fluida que seja direção de Doueiri, em alguns momentos, ele pesa demais a mão. A trilha sonora é um exemplo. Sua presença, mesmo que alocada em momentos específicos, é inflada ao ponto de deixar de ser sugestiva e virar impositiva. A música surge com tamanha carga que parece determinada a ditar a emoção do público. Isso fica ainda mais claro no arco final, durante momentos de reflexão de Tony, cuja fotografia e a cena caem para um melodrama incompatível com a sobriedade e equilíbrio anteriores.
Mas o dinamismo narrativo e emocional de O Insulto se sobressai graças, também, à atuação de Kamel El Basha. O ator, vencedor da Copa Volpi de Melhor Ator do Festival de Veneza pelo personagem, intercala entre vulnerabilidade, ódio, medo e compaixão com naturalidade tocante. Nos poucos momentos onde Yassef perde o controle, as explosões emocionais são avassaladoras.
Dessa forma, O Insulto justifica muito bem sua indicação ao 90º Oscar como Melhor Filme em Língua Estrangeira (ao lado de Corpo e Alma, Uma Mulher Fantástica, The Square – A Arte da Discordia e Sem Amor). Sem jamais soar panfletário, o filme consegue dar substância ao contexto da Palestina através de personagens humanos. Há história, dor, amor e ódio. E, porque não, até uma pequena sugestão de esperança futura.
O Insulto estreia em 8 de fevereiro.
País: Líbano, Bélgica, Chipre, França, EUA
Cinematografia: Tommaso Fiorilli
Trilha Sonora: Éric Neveux
Elenco: Adel Karam, Kamel El Basha, Camille Salameh, Diamand Bou Abboud, Rita Hayek
Adel KaramBélgicaCamille SalamehChipreDiamand Bou AbbouddramaEUAFrançaJoelle ToumaKamel El BashaL'insulteLíbanoO InsultoPalestinaRita HayekZiad Doueiri