O assédio fora levantado. O sire de Hauterfor retirava-se com suas tropas. A calma renascia no domínio devastado; as ruínas iam ser restauradas; mas com que dor o torturado para ia-se separar de seu filho único!