VOLTAR BLOCO 38
CHIEKO BAIKO & TAKUYA KIMURA
Sofia � uma jovem de 18 anos que trabalha sem descanso na chapelaria que era de seu falecido pai. Numa de suas raras idas � cidade, ela conhece Hauru, o M�gico. Hauru � extremamente sedutor, mas de car�ter duvidoso. Confundindo a rela��o entre eles, uma feiticeira lan�a um terr�vel encanto sobre Sofia, transformando-a numa velha de 90 anos.
Aflita com sua situa��o, Sofia foge e se torna errante em terras desertas. Acaba por se deparar com o Castelo Animado de Hauru e, escondendo sua verdadeira identidade, consegue ser contratada para fazer servi�os dom�sticos. A �velha senhora�, misteriosa e din�mica, logo dar� nova vida � antiga habita��o, na qual vivem apenas um jovem aprendiz, Marko, e a pessoa respons�vel pelo Castelo, Calcifer, o dem�nio do fogo. Cheia de energia, Sofia faz milagres. Qua fabuloso destino a espera? E se sua hist�ria com Hauru estiver apenas come�ando?
O diretor Hayao Miyazaki � considerado o maior cineasta japon�s de anima��o. Miyazaki nasceu em T�quio em 1941, sua juventude foi marcada pela guerra e pela imagem de uma m�e tuberculosa, presa � cama por nove anos. O pai e o tio dirigiam uma empresa que fabricava lemes de dire��o de avi�es de ca�a. Em 1963, embora com um diploma de economista, conseguiu emprego na Toei Animation, o maior est�dio do pa�s. Seguiram-se 20 anos de trabalho duro, nos quais transitou em todos os escal�es da profiss�o (animador, cenarista, diretor, produtor), at� se tornar totalmente independente em 1985, criando o est�dio Ghibli.
Miyazaki assinou seis longas seguidos, dos quais quatro foram grandes sucessos: �Meu Amigo Totoro� (1988), com dois milh�es de ingressos vendidos: �Porco Rosso � O �ltimo Her�i Rom�ntico� (1992), com tr�s milh�es; �Princesa Mononoke� (1997), 17 milh�es; e �A Viagem de Chihiro� (2001) com nada menos que 23 milh�es de ingressos vendidos e o Oscar de Melhor Anima��o de 2003. Agora, com �O Castelo Animado�, adaptou um cl�ssico ingl�s da literatura infantil da escritora Diana Wynne Jones.
A autora do livro �Howl�s Moving Castle� (de 1986) Diana W. Jones, come�ou a escrever aos 40 anos, a fim de distrair os pr�prios filhos, oferecendo a eles livros que gostaria deter lido quando tinha a idade deles. Desde 1973, escreveu cerca de 30 livros, nos quais inventou um mundo de fadas e universos paralelos, fora do tempo, onde a magia � t�o comum quanto a matem�tica. Foi aluna de C.S. Lewis e J.R.R. Tolkien e a leitura de �O Senhor dos An�is� foi para ela uma revela��o.
Escritor: Hayao Miyazaki
Baseado na obra liter�ria de Diana Wynne Jones
G�nero: Aventura / Anima��o
Site Oficial: http://www.playarte.com.br/destaques.php?t=2&id=1
Site Oficial: http://disney.go.com/disneypictures/castle
T�tulo Original: Hauru No Ugoku Shiro
Tempo: 119 minutos
Ano de Lan�amento: 2004 - Jpa�o / USA - Estr�ia dia 5 de agosto de 2005
Recomenda��o: Livre
Chieko Baiko .... Zofi
Takuya Kimura .... Hauru
Akihiro Miwa .... Achi no majo
Tatsuya Gashuin .... Karushif�
Ryunosuke Kamiki .... Marukuru
Mitsunori Isaki .... Kosh�
Yo Oizumi .... Kakashi no Kabu
Akio �tsuka .... Koku�
Daijiro Harada .... Hin
Haruko Kato .... Sariman
Lauren Bacall .... Bruxa - vers�o americana
Christian Bale .... Howl - vers�o americana
Billy Crystal .... Calcifer - vers�o americana
Emily Mortimer .... Sofia - vers�o americana
Jean Simmons .... Sofia - velha - vers�o americana
Produ��o .... Rick Dempsey
Produ��o .... Ned Lott
Produ��o .... Toshio Suzuki
M�sica .... Joe Hisaishi
Edi��o .... Takeshi Seyama
Tohokushinsha Film Corp.
1. Quando Sophie � transformada em velha, seu cabelo fica bem menor, apenas dois n�s na tran�a e o la�o, mas depois ele est� com a tran�a enorme. Quando o castelo se transforma por exemplo em uma casa nova e Sophie corre at� a janela, ela j� tem mais de duas tra�as no cabelo. Depois volta a ter duas. Toda vez que Sophie fica mais nova, seu cabelo aumenta, mas nesta cena seu cabelo muda sem ela ter mudado aparentemente de idade.
2. Quando Sophie est� na loja bordando o chap�u, aparece uma cena do trem cruzando a cidade e passando por baixo da ponte, esta cena � repetida depois quando Hauru transforma o Castelo em um nova casa, e Sophie olha pela janela.
3. Ainda na loja, quando Sophie � mostrada de lado, vemos o chap�u Pink na frente de outros dois amarelos, mas na tomada da porta, estes dois chap�us n�o aparecem, � como se o pink estivesse sozinho.
4. O suporte para o chap�u que Sophie faz, � bem mais alto do que o que est� o chap�u rosa com fita branca, mas quando ela termina o bordado e o coloca no suporte, ele est� bem mais baixo que o outro.
5. A bruxa Arechi n�o pode usar seus poderes para ir no Pal�cio e ela estranha isto, mas j� deveria saber que � proibido usar magia l�, pois ela j� foi outras vezes la.
6. Quando Hauru sai voando do Pal�cio de Saliman ele quebra o teto de vidro, depois que o pal�cio aparece novamente e o teto de vidro est� inteiro.
7. Hauru faz o desenho a giz no assoalho do castelo, depois que ele se levanta e o desenho � visto novamente j� est� diferente, os riscos e a posi��o em rela��o �s t�buas do assoalho.
8. Sophie tem dois la�os no cabelo, um em cima e outro na ponta da tran�a, mas depois ela aparece apenas com um la�o na ponta da tran�a.
9. Quando a velha fuma o charuto, a tran�a de Sophie muda de tamanho, dentro da casa com dois n�s e fora da casa com tr�s n�s. Este tipo de erros e repete em algumas cenas do desenho.
10. Sophie fica jovem de vez em quando no filme, mas seus cabelos nunca mudam de cor, sempre ficam grisalhos.
11. O castelo se desmonta todo e cai num precip�cio e Sophie n�o sofre nada.
12. Mesmo Sophie ficando jovem de rosto sua voz continua de velha.
13. Quando Sophie entra na porta escura e chega perto da mesa, os objetos em cima dela mudam de lugar, observe o livro que fica bem mais pr�ximo das p�ginas de papel por exemplo.
A PlayArte e o Falha Nossa convidaram voc� para conhecer este Castelo Animado.
Eles mandaram um e-mail respondendo. Qual o feiti�o que Sofia sofre?
1� ao 20� lugar
Alexandre Edgard Trinhain - S�o Paulo / SP
Ana Claudia Gabardo - Osasco / SP
Antonio Fernando Andrade - Salvador / BA
Carolina M�ier Silva - Franca / SP
Cesar Feitosa Neto - Curitiba / PR
Cesar Roberto Tavares - S�o Paulo / SP
Dayane Carvalho Ramos Salles de Oliveira - Rio de Janeiro / RJ
Eduardo Luiz Franco - S�o Jos� / SC
�rica Salles de Almeida - S�o Jos� dos Campos / SP
Fl�vio Barbosa - Rio de Janeiro / RJ
Florence Menezes Brand�o dos Santos - Rio de Janeiro / RJ
Francisco Hermes da Silva - Teresina / PI
Gabriela Gehlen Leite - Olinda / PE
Luiz Roberto de Moraes - Mogi das Cruzes / SP
Marcelo Gomes de Souza - Bras�lia / DF
Marcia Aguiar N�brega - S�o Bernardo do Campo / SP
Nilton Dirceu C. Bleichvel - Balne�rio Cambori� / SC
Paulo Santos Filho - Curitiba / PR
Tadeu Borinhos da Silva - Porto Alegre / RS
Vanessa Nogueira - Guaruj� / SP
A PlayArte e o Falha Nossa agradecem a participa��o de todos.
Pr�mio Osella do Festival de Cinema de Veneza / 2004. Do mesmo diretor e roteirista de A Viagem de Chihiro, vencedor do Oscar de Melhor Anima��o.