Diário de Viagem - Varsóvia, Polônia - Parte 1 - Hey I'm With The Band
Varsóvia é a capital e maior cidade da Polônia. Localizada nas margens do rio Vístula. A sua população, em 2012, era estimada em 1.716.855 habitantes, praticamente a mesma daqui de Curitiba. Mais de 80% da cidade de Varsóvia foi destruída durante a Segunda Guerra Mundial, mas muitas de suas ruas e prédios históricos foram restaurados. Ou seja é uma cidade praticamente nova. Você fica impressionado ao ver a grandiosidade das igrejas, dos prédios e das largas ruas e saber que praticamente tudo aquilo foi destruído e reconstruído. Deve ser por isso que as pessoas são bem patriotas, eles tem orgulho da sua terra e de tudo o que envolve a Polônia. É bonito de ver o orgulho que eles tem por tantas pessoas que foram e são importantes para o mundo serem daquele lugar, como é o caso do músico Chopin, aliás o nome do aeroporto de Varsóvia é em homenagem á ele, sem contar os concertos nos parques com músicas do próprio que acontecem no verão.
Não podemos deixar de citar o Santo Papa João Paulo II, onde se vê fotos dele nas janelas de casas e também a Santa Faustina, foi ela quem pintou o quadro de Jesus Misericordioso.
Chegando em Varsóvia a Jola (se pronuncia Yola) estava no desembarque do aeroporto com uma bandeira do Shalom nos esperando, ai que saudades dela... Uma polaca agitada, hiperativa, preocupada, muito querida e parecida com minha vizinha! Cada grupo de brasileiros tinha um ou dois responsáveis que nos acompanhavam nos passeios e no que a gente precisasse, eram nossos guias, a Jola era a nossa.
Ao nos encontrarmos com ela pegamos um ônibus e fomos até a igreja onde era o nosso QG, lá nos derem nosso kit da pré-jornada e avisaram nossa 'mãe polonesa'. Cada pessoa que participou da pré-jornada ficou na casa de uma família que se disponibilizou para acomodar os peregrinos sem receber nada em troca. Cada um passou a fazer parte de uma família, então por isso chamávamos de 'pai, mãe, irmãos' era bem divertido! Nossa mãe foi a Bogumila (se pronuncia Bogucha), uma moça solteira que mora num apartamento pequeno, mas confortável. Ela foi muito gentil e atenciosa conosco preparava um café da manhã delicioso e ainda nos ajudava a preparar um lanche para levarmos em nossos passeios.
Ficar na casa de estranhos em outros país pode parecer desconfortável para uns, mas eu queria ter essa experiencia mesmo e foi realmente muito bom! Logo quando nos conhecemos a Bogumila me perguntou se eu falava espanhol e eu disse que não, mas que me virava bem no inglês, porém ela falava pouquíssimas coisas em inglês, só aí já dá pra imaginar o quão complicado foi nossa comunicação né? HAHA
Pra gente se entender ela pegava o notebook dela e nos comunicávamos pelo Google Tradutor! Ela escrevia em polonês e traduzia para o português e vice-versa. Era engraçado e confuso porque o Google Tradutor não é 100% confiável, mas no final a gente sempre se entendia hahaha! Quando estávamos na rua com ela o silêncio predominava, eu arriscava puxar um assunto em inglês e ela se esforçava pra tentar responder, mas não dava muito certo... Era na base da mímica e das palavras soltas pra se ter um diálogo!
Polonês é um idioma complicado, parecido com russo ou alemão. Claro que eu aprendi algumas palavras em polonês e achei o máximo haha! A Jola nossa guia e a Wanda que sempre estava com ela falam inglês tranquilamente, então nos passeios com elas era mais fácil, sem contar que sempre andávamos em grupo, então brasileiros é que não faltavam por lá :)
Ficamos no bairro Ochota, um bairro bem arborizado perto de farmácias, mercado, feirinha de frutas, floricultura, escola e também perto do centro.
Lá não exitem muitas casas, a maioria das pessoas moram em prédios sem garagem, sim as pessoas deixam os carros na rua tranquilamente, é raro um prédio de moradores que tenha portões ou portarias. Enfim, Ochota é um lugar muito bom de se morar!
Para não ficar muito cansativo vocês vão conhecer a Bogumila, o seu café da manhã e demais coisas que citei nesse post nos próximos Diários de Viagem.
45 COMENTÁRIOS Tag's: diário de viagem, fotos, pessoal, texto, thanks for the memories
Kaila Garcia 1 de setembro de 2016 09:49
Que lugar mais incrível! Deve estar sendo um sonho explorar esse lugar. ❤
Unknown 1 de setembro de 2016 10:26
Eu sou fascinada pela Europa.
Amo ver essas fotos e ler sobre esses lugares!
Ana Borges 1 de setembro de 2016 11:22
Deve ter sido uma delícia essa viagem, experiência única!
Velhos Outonos 1 de setembro de 2016 11:29
Adorei as fotos, tudo lindo. Estou seguindo aqui já, beijos ;*
Unknown 1 de setembro de 2016 12:08
Meu Deus seu blog é tão tumblr, amei seu blog, amei suas fotos, amei seus posts. Quero viajar um dia pra bem longe sabe só assim para sentir como é a sensação.
Lorraine 1 de setembro de 2016 12:51
meu Deus, não sei uma palavra em polonês. ia viver de mimica e google translate também hahaha! e que lugar mais lindo <33
Somos Visíveis e Infinitos 1 de setembro de 2016 14:43
Amei o post, as fotos, tudo deve ter sido lindo demais! Meu sonho é viajar pra fora, deve ser incrível!
Thami Sgalbiero 1 de setembro de 2016 14:52
Imagina visitar uma cidade "nova", tudo direitinho e maravilhoso. Queria que aqui no Brasil as pessoas fossem tão patriotas quanto eles são lá fora, vejo o patriotismo que eles tem nos Estados Unidos e fico impressionada. Legal é ter uma guia animada pra animar a gente lá né? Eu nunca viajei pra fora do país, mas ficar na casa de alguém que possa te ajudar a guiar e tal, é bom, uma pena que ficou difícil a comunicação, mas acho que se fosse comigo, ia ser igualzinho, hahahaha! Porque não sei nem inglês e nem espanhol, só arranho nos dois mesmo, hahahaha! Enfim, as fotos ficaram lindas! Aguardando a parte 2.
Anônimo 1 de setembro de 2016 16:15
Thaís 1 de setembro de 2016 17:18
Ameeeeei! Que lugar lindo!
Unknown 1 de setembro de 2016 18:03
Que lugar lindoo, amei as fotos <33
StyleByDeb 1 de setembro de 2016 20:06
I think Poland must be such a great country, as you said, they basically rebuilt Warsaw after the war. I remember watching the movie "The Pianist" and I fell in love with Chopin's work (constantly played in the soundtrack of the movie).
It seems like you got many lovely and fun experience while in there. it's nice that you all stayd with different people from there, that makes you feel the city like a local. :) Communication between people from so many different countries must have been a challenge indeed! haha, i'm glad you sorted that out!
Marília Pessoa 1 de setembro de 2016 21:02
Finalmente esse diário de viagem está no ar! Eu já tava ansiosa para saber como foi sua viagem! Lugar lindo, achei tão bonitas essas fotos. Ainda bem que a língua não foi um obstáculo para você curtir a viagem. Tipo, não compreendiam seu inglês, mas mesmo assim deu pra você aproveitar!
Rafael Campos 1 de setembro de 2016 22:16
Amei o post, este lugar deve ser maravilhoso.
Adriana Leandro 1 de setembro de 2016 23:35
É mais um lugar lindo. O problema da comunicação é muito complicado. A minha irmã conheceu um gringo do Peru e depois ele se tornou o nosso professor de violão. Eu não entendia uma palavra. Mas foi bom porque com o tempo aprendi algumas palavras e agora escuto o espanhol e até entendo um pouco. Depois dele conheci outros gringos que falavam espanhol e não acho muito difícil de entender. Só não consigo falar.
O que é essa fruta vermelha que você está segurando? É doce ou azeda?
O Starbucks é praticamente novo na minha cidade, deve ter só 1 ano, mas já posso aproveitar as delicias de lá. Bjus!
Unknown 2 de setembro de 2016 11:01
QUE LUGAR LINDO LINDOO
Imagino que viagem top é essa
Robson Vascovith 2 de setembro de 2016 12:58
Oi, tudo bem? Que lugar incrível!!! Parabéns pelo post, as imagens são lindas.
Marcela Miranda 2 de setembro de 2016 14:01
Deve ser um sentimento único estar em um lugar que foi destruído e reconstruído perfeitamente! Estou apaixonada pelas fotos.
Simone Benvindo 2 de setembro de 2016 14:11
Ain *.* estou adorando tudo, bem diferente prédios não terem garagem, sei lá haha estranho.
Estou amando as curiosidades e fotos.
Natiele Souza 2 de setembro de 2016 14:33
Lindas fotos!! Adoro ler!!
Tudo uma graça!!! Posta mais mais!!!
Thalita Maia 2 de setembro de 2016 15:13
Natz Sodré 2 de setembro de 2016 16:49
Fiquei aqui imaginando a comunicação entre vcs na rua kkk mas isso de traduzir no google tradutor, mesmo não sendo 100% confiável, deve ter ajudado bastante, meu, deve ser muito divertido quando vc viaja assim e fica na casa de pessoas gente boa, como ela foi com vcs.. porque as vezes a pessoa da azar e pega uma familia chatinha ne, mas o que vale é a experiência, e a de vocês foi incrível, estou amando esse diário de viagem! Ameeei as fotos! A Polônia realmente parece linda! Beijokas :)
Barb Furtado 2 de setembro de 2016 17:25
Sabe quando a gente lê um post sobre viagem que sentimos aquela súbita vontade de conhecer o lugar citado? Pois então, foi isso que senti ao ler esse post.
Fiquei morrendo de vontade de conhecer Varsóvia e fiquei encantada com as fotos. São lindas <3
Camila Faria 2 de setembro de 2016 20:45
Que experiência maravilhosa Váh! Ficar na casa de um "local" deve ser realmente muito bacana ~ por mais que a comunicação fique um pouco prejudicada. Lindas as fotos!
Jointy&Croissanty 3 de setembro de 2016 04:10
I adore Warsaw! Nice pictures!
Tutty 3 de setembro de 2016 09:26
Esse lugar parece ser tão incrível! Obrigada por compartilhar conosco essa experiência maravilhosa! Aproveite bastante
Gabriella Aragone 3 de setembro de 2016 10:36
Ai meu deus que luar lindo, quero conhecer, adorei a viagem e o post.
Cristiana Nobrega 3 de setembro de 2016 14:45
Esse lugar é lindo demais! Já estou querendo ir haha
Unknown 3 de setembro de 2016 18:22
Aah, que legal que tu ficou na casa de um local! Acho muito mais enriquecedor! <3
Magda Carvalho 3 de setembro de 2016 20:38
Adorei ler a sua viagem bonitos registos fotográficos
Unknown 3 de setembro de 2016 21:03
Que lugar agradável, deve ser muito bom e tranquilo para morar!! <3 Bom finde!!!
Adrika 4 de setembro de 2016 03:29
NEW BLOG ! please follow me : YOUNG BLOGNEW BLOG ! please follow me : YOUNG BLOG
Sandicious 4 de setembro de 2016 12:35
Warsaw is good city ;)
Unknown 4 de setembro de 2016 22:14
Deve ser uma experiência maravilhosa conhecer um lugar, uma cultura, pessoas totalmente diferentes. Eu conhecia um pouco da história da Polônia, porque li um livro que se passava nesse país, mas não tinha noção do estrago que a Segunda Guerra tinha feito. Tô adorando ler o teu diário de viagem, aproveita muito!
Maria Eduarda {@mariaeduardamichael} 5 de setembro de 2016 00:40
O google translate é meio falho mas dessa vez acho que ajudou muito :) Que lugar incrível! Aguardo mais posts sobre lá *-*
Tayane Ribeiro 5 de setembro de 2016 09:07
Varsóvia <3 sou apaixonada por esse lugar desde que li um sobre e fui pesquisar mais (pena que não era um livro feliz).
amei as fotos e a viagem deve ter sido incrível
Kaila Garcia 5 de setembro de 2016 10:26
Você sempre trazendo lugares e cliques incríveis hein, Va! Você arrasa. ❤
Beleza Make 5 de setembro de 2016 10:30
Meu Deus, que lugar lindo, que lugar incrível. Que sonhooo <3 beeijos
Graziela Oliveira 5 de setembro de 2016 11:12
deve ter sido uma viagem incrível! adorei as fotos e o post!
Carla Wolf - Vestindo Ideias 5 de setembro de 2016 13:13
Ai que engraçado essa de chamar de pai e mãe HAHAHA Ai mais eu acho tão legal essa coisa de ser solidário, sabe? E imagino a cena do google tradutor! HAHAH As fotos ficaram incríveis!
Bruna WB 5 de setembro de 2016 17:14
Lindas as fotos!! Já disse aqui que tenho muita vontade de conhecer a Polônia, com seus relatos então! Acho muito bacana ficar na casa de alguém que vive por lá, penso que acabamos conhecendo bem mais da cultura do país, mesmo barrando no idioma, por vezes. Que bom que existem tradutores, né?! Haha
Que máximo, mesmo com as dificuldades deve ter sido incrível, apaixonada pelas fotos.
Unknown 5 de setembro de 2016 20:42
Que viagem incrivel! Muito bom ter experiencias diferentes ne?!
Adorei seu relato e suas fotos!
Hellz. 5 de setembro de 2016 23:20
Acho lindo esse senso de hospitalidade que a maioria das pessoas tem lá fora. De abrigar pessoas em suas casas, fazer café e tratar com o maior amor do mundo. Dá até esperança na humanidade, né? *-*