Devido a forma como o escorpião recuava, era a melhor forma para que Rhydon atacasse. Assim, Johann ordenava que seu pokémon usasse Stone Edge. Com o corpo deste sendo tomado por uma energia que atraía as rochas do solo já danificado, pedaços variados de rochas se elevavam, orbitando o rinoceronte que se jogava contra Drapion. Para este, nada restava senão por suas garras a frente da cabeça. Era um ataque muito violento e provocava machucados de gravidade considerável, entorpecendo o alvo. Ao se aproveitar do quanto o escorpião estava tonto, o treinador lançava uma pokéball. Capturava, assim, aquele que era para ser sua tocaia.
Ao adentrar naquela floresta que tanto conheceu quando criança, Brunhild deixava escapar uma lágrima. Não sabia o porquê de se sentir tão nostálgica. Talvez fosse o caso de sua cidade natal, Dendemille, estar tão próxima? Certamente, não. Possuía algumas memórias agradáveis de sua vida, não podia negar. No entanto, alguns poucos, mas significativos, eventos lhe infundiam o desprazer de relembrar aqueles tempos. O que a fazia, então, ter aquela sensação de aperto da existência após a separação? A resposta estava no que ela levara para lá, que lhe causara tanta estranheza que modificava até seus desejos. Essa confusão ainda permanecia quando avistava o sinal de civilização ao horizonte.
Logo após a placa de bem-vindos, a jovem enxergava de longe a primeira estrutura. Era o Centro Pokémon do município, um dos menores da região, mas extremamente significativo para ela. Indo em direção a ele, aos poucos as maiores características de Dendemille se revelavam. Um monte era habitado por diversas casas que formavam uma espiral. No topo, um imponente moinho com suas hélices girando em eterna paciência se alimentava com a vocação daquela cidade, a produção de cereais. A leste, uma monótona sinfonia surgiam da calma correnteza do rio que acharia seu parceiro ao sul.
Ao adentrar no Centro, Brunhild entregava suas pokémon a enfermeira para um descanso merecido. Sem ao menos indicar uma pergunta, a profissional lhe mostrava, com um movimento de cabeça e olhos castanhos sorridentes, a primeira porta para um novo caminho. Agradecendo com um sorriso, a treinadora percorria o trajeto. A expressão sorridente se esgotava a cada passo que dava, restando naquele momento apenas uma ansiedade que fuzilava seu coração. Tirava suas luvas, uma vez que, mesmo que lá fora estivesse frio, seu corpo estava em chamas. O choque térmico com a maçaneta do Centro de Reabilitação Intensivo Infantil era enorme, mas ainda assim empurrava-a para baixo.