livro: A Lenda do Santo Beberrão, de Joseph Roth
Tradução do alemão por Mário Frungillo
Mas aquela dinheirama súbita que l... [Leia mais]
Mitos, emblemas, sinais - Morfologia e his...
Mas aquela dinheirama súbita que lhe cai às mãos é rapidamente gasta em desbundes etílicos, e Andreas, a partir do contato com outros inusitados personagens que cruzam seu caminho, parece fadado a uma espiral alucinante de sempre protelar o acerto de sua "dívida". Vivendo às margens do rio Sena, que, naquele entreguerras, se mostravam uma verdadeira Babel de imigrantes desorientados e andantes sem destino, Andreas não deixa de ser um alter ego de Roth, que preferia peregrinar a manter um lar definitivo, e que teria a bebida como acompanhante até o fim de seus dias.
Essa brilhante narrativa de Roth, apesar das doses naturais de humor e ironia, não deixa de ser pungente. O tom fabular empregado pelo autor contribui para evocar alguns dos sentimentos mais básicos (e perdidos) da condição humana, notadamente a bondade, a inocência, a solidariedade. Redigida às vésperas de sua morte, em 1939, A lenda do santo beberrão é uma pequena obra-prima que Roth chamara de "meu testamento".