Escrita: Anglicicismo
Anglicismo é um termo ou expressão da lí­ngua inglesa introduzidas a outra lí­ngua, seja devido í necessidade de designar objectos ou fenómenos novos, para os quais não existe designação adequada na lí­ngua alvo, seja por qualquer motivo como, por exemplo, dificuldades em traduçíµes. Caracteriza-se por ví­cio de linguagem.
Usos de palavras ou expressíµes originais da lí­ngua inglesa
hit (sucesso, grande sucesso: canção que faz sucesso ââ?¬â?? Música)
home theater (cinema em casa): íudio de qualidade sem precisar de caixas de som,aparelho para produzir filmes com óptimas qualidade de imagens
home video (ví­deo doméstico)
links externos (ligaçíµes externas);
play (reproduzir, tocar; reprodução: de música ou ví­deo);
ranking (classificação, quadro de classificaçíµes)
remake (regravação ââ?¬â?? Música)
remix (mistura ââ?¬â?? Música)
'site (sí­tio, em informática)" site oficial (sí­tio oficial)
bife (pedaço de carne de gado; de "beef"; no entanto, bife é dito "steak", em inglês, e "beef" é usado em inglês com o sentido de carne bovina)
futebol (de football, usado na Inglaterra e em todo o mundo anglófono, Excepto nos EUA, onde o futebol que conhecemos é dito como soccer, e a palavra football é traduzida em português como ââ?¬Å?futebol americanoââ?¬Â, um tipo diferente do rúgbi (português brasileiro) ou râguebi (português europeu) , famoso esporte em que se usa uma bola oval)
handebol (português brasileiro) ou andebol (português europeu) (jogo semelhante ao basquete; de handball)
tênis (português brasileiro) ou ténis (português europeu) (esporte) (de "tennis")
tênis (português brasileiro) ou ténis (português europeu) (calçado) (de "tennis shoes")
Videoclipe (ou clipe) (de ââ?¬Å?videoclipââ?¬Â)
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Anglicismo#Palavras_inglesas_ aportuguesadas_.28de_uso_aceito_em_geral.29