Se quiser explicar melhor a situação em causa, posso talvez conseguir ajudar de uma forma mais prática.
Entao um "automóvel ligeiro de passageiros" só é classificado por sua lotação: no maximo 9 lugares, incluindo o condutor.
Agora eu entendi! Sou um croata... e as vezes é muito dificil para mim entender esses nuances e detalhes.