A Observância do Kartik Explicada Concisamente | Sri Chaitanya Saraswat Math Brasil
A Observância do Kartik Explicada Concisamente
Traduzido do editorial Bengali
publicado no Sri Gaudiya Darsan,
Volume 3, edição 3, 14 de outubro de 1957.
Krtika é o nome de um naksatra (signo zodiacal). Existem vinte e sete naksatras. O mês 'Kartik' vem do nome do naksatra Krtika. O nome da mãe de Sri Radhika é Krtika. Aqueles que podem olhar, através de uma análise ontológica refinada, para a posição de Sri Radhika muito acima dos naksatras, têm fé que a identidade fundamental do mês de Kartik se origina da adorável mãe Krtika de Sri Radha, e veem a presença especial de Kartiki Devi, Sri Radhika dentro do mês de Kartik, nessa conexão, através da declaração do Senhor (Bg 10.35), "masanam marga-sirso ham": dos meses, eu sou Agrahayan (o mês seguinte ao Kartik)", veem a posição conjunta de Sri Radha-Madhava, e regozijam-se.
Durante este mês, todas as seções de adoradores de Sri Radha-Govinda observam cuidadosamente os regulamentos especiais. Aqueles que têm fé no sankirtan-yajna de Sri Gaurasundar (sacrifício de cantar o Santo Nome) se envolvem nesse método de adoração no serviço a Sri Gaurasundar. Atualmente, os servos do Sri Chaitanya Saraswat Math participam do sankirtan e de vários outros serviços. Os devotos executam o serviço padrão às Deidades que presidem o Math, Sri Sri Guru Gauranga Gandharva Govindasundar, e envolvem-se diariamente em vários serviços desde o amanhecer até quase quatro horas e meia depois do anoitecer. Durante a observância do Kartik, os devotos que residem no Math conduzem diariamente um kirtan pela vila ao nascer do sol, e pela manhã, à tarde e à noite recitam o Srimad Bhagavatam, Sri Chaitanya-charitamrta e outras escrituras, cantam o Santo Nome, distribuem prasadam, e executam outras práticas devocionais habituais. Muitos senhores e senhoras participam dessa prática do dharma eterno e beneficiam a si mesmos e à sua comunidade.