Aí, após o primeiro sinal de agressão por parte do capataz, o operário revida os golpes e machuca de verdade o ator Francisco. Finda a peça, o diretor vai tirar satisfações com João, que responde: “revidei porque não ia deixar que ele me batesse mais. Eu não levo desaforo para casa!”