Não é assim que funciona. Atividades concomitantes significa ao mesmo tempo, ou seja, a Marinete trabalhava de manhã no INSS e à noite na instituição, e contribuia para os dois regimes ao mesmo tempo. Um regime, quando concomitante ao outro, não pode permutar contribuições.
Se a Marinete tivesse trabalhado 15 anos na instituição privada, depois ter passado no concurso do INSS e trabalhado mais 15 anos, aí sim, esses prazos (contribuições) seriam somados ao requerer a aposentadoria.
II - é vedada a contagem de tempo de serviço público com o de atividade privada, quando concomitantes; (8213)
§ 9º Para efeito de aposentadoria, é assegurada a contagem recíproca do tempo de contribuição na administração pública e na atividade privada, rural e urbana, hipótese em que os diversos regimes de previdência social se compensarão financeiramente, segundo critérios estabelecidos em lei. (CF, art. 201)
Reciprocidade neste caso quer dizer que o tempo (contribuição) de toda sua laboral, na atividade pública ou privada será contada quando você requerer a aposentadoria, independente do regime em que você se encontre no momento da aposentadoria, mas não podem ser trabalhados ao mesmo tempo.