Ask for x Ask of x Ask: Como utilizar - English Experts
João Vitor da Silv 27 Fev 2017, 16:20
Olá a todos, sem muita enrolação eu queria saber qual preposição usar com o verbo "to ask", eu sei que esse verbo pode significar tanto 'perguntar' quanto 'pedir', e vi preposições diferentes sendo usadas com o significado 'pedir':
(As frases a seguir eu retirei de alguns fóruns ingleses, então não tenho certeza se estão totalmente corretas)
I want to ask you a few things = Eu quero te perguntar algumas coisas
I want to ask a few things of you = Eu quero pedir algumas coisas a você/Eu quero te pedir algumas coisas
I want to ask you for a few things = Eu quero te pedir algumas coisas
Como podem ver, usaram as preposições "for" e "of" quando falam em 'pedir algo', qual das preposições está correta? As duas estão corretas? Se alguém souber de mais preposições usadas com esse verbo iria ser ótimo menciona-las.
Agradeço desde já a todos que responderem
Marcio_Farias 1	24	213	Expert Member · 02 Mar 2017, 19:34
Se não me engano, esse tópico já apareceu mais de uma vez com outras palavras no fórum. Queira ver:
qual-preposicao-usar-com-o-verbo-ask-t4108.html
traducao-de-ask-x-ask-for-t39212.html
ask-for-x-ask-of-x-ask-como-utilizar-t58115.html - Esta pergunta ainda não recebeu repostas
ask-for-x-ask-to-being-be-como-utilizar-ask-t41279.html
ask-x-question-qual-a-diferenca-t18057.html
ask-ou-asking-t45311.html
Do x did x does x doing: Como utilizar?
Few x Little x Less: Como utilizar?
Letícia Cardozo respondeu no tópico Stood there Vs Stayed there. - 1 hr, 50 min atrás
Redseahorse votou na mensagem Re: Remember: Nothing, in the English language, starts with N and ends with G! - 2 hrs, 58 min atrás
Sônia Cristina Rei atualizou seu perfil - 3 hrs, 55 min atrás
Gisele Antunes atualizou seu perfil - 8 hrs, 15 min atrás
Alessandro votou na mensagem Re: Re: Diferença entre "sickness" x "illness" x "disease" - 9 hrs, 15 min atrás