Um mundo flutuante - conversa com Madalena Hashimoto Cordaro - Blog do IMS
A convite do blog do IMS, a professora e artista plástica Madalena Hashimoto reflete sobre um rico material pertencente ao acervo do IMS e disponibilizado em publicação do Instituto com organização sua: as estampas ukiyo-e, bastante representativas dos entretenimentos dos moradores de cidades japonesas entre os séculos XVII e XIX. De maneira mais ampla, ukiyo-e pode ser traduzido como "pinturas do mundo flutuante", ou seja, de um mundo "efêmero, que muda a toda hora" e deve ser desfrutado "hoje e agora". A admiração de pintores ocidentais, o teatro kabuki e a dominação dos samurais são alguns dos temas tratados nestes vídeos.
Bloco 1: A arte do efêmero
Inicialmente, Madalena Hashimoto esclarece sobre o conceito ukiyo-e e sua "finalidade prática". Sobre o interesse de artistas ocidentais por essas estampas, cita Monet e Van Gogh como colecionadores dessa arte que era então vista como "exótica". A extensão do acervo pertencente ao IMS e seus criadores – cujos nomes artísticos "mudam como as águas" – são tratados também nesta primeira parte.
Bloco 2: Retratos e paisagens
Neste segundo segmento, duas tópicas importantes são analisadas: figuras-bonitas e locais-famosos. A primeira, um gênero bastante popular, não se restringe apenas à imagem feminina, embora esta predomine e esteja ligada à área de prazeres. Se estas podem ser associadas ao nosso retrato, os locais-famosos representariam as paisagens.
Bloco 3: O teatro kabuki
Madalena Hashimoto prossegue seu amplo estudo pontuando características do teatro kabuki: a relação palco e plateia nesse gênero comparada com a postura tradicional do ocidente; a importância dos atores (superior a dos dramaturgos); a atuação exclusiva de homens, mesmo no papel de mulheres. Sobre essas estampas especificamente, há uma profusão de detalhes que revelam a riqueza do teatro kabuki e do teatro de bonecos.
Bloco 4: O sumô, a honra e a errância
Antes interpretado como luta, dança ou cerimônia e hoje identificado como esporte, o sumô é "uma oferenda aos deuses". Duas figuras do acervo do IMS servem de mote neste bloco para a avaliação de Madalena Hashimoto. O emprego da paródia em algumas estampas e a questão da ética e defesa da honra pelos samurais fecham o quarto bloco.
Bloco 5: Fantasmas, monstros e ocidentalização
As histórias de fantasmas são influência direta da cultura chinesa, que incidiram nas tematizações do teatro kabuki. Ocupam as preocupações deste último bloco as figuras de livros e álbuns, os poemas cômicos e a ocidentalização japonesa em sua "época iluminada" (o período Meiji), quando se absorvem procedimentos de outras culturas – sobretudo a dos Estados Unidos – em detrimento da própria tradição.
ando tokubei, cultura japonesa, estampas japonesas, fantasmas, figuras bonitas, gravuras japonesas, kabuki, katsushika hokusai, locais famosos, madalena hashimoto, monet, monstros, sumo, teatro de bonecos, teatro japones, toshusai sharaku, ukiyo e
ando tokubei cultura japonesa estampas japonesas fantasmas figuras bonitas gravuras japonesas kabuki katsushika hokusai locais famosos madalena hashimoto monet monstros sumo teatro de bonecos teatro japones toshusai sharaku ukiyo e