O corpo da mulher, nesse contexto, se mistura ao corpo do poema, que passa a ser um grito de denúncia à aniquilação das demandas e protagonismo no momento do parto. Uma voz que rasga as páginas com uma linguagem direta e cortante, original e potente. A dor, o sangue, a lucidez, a força, a vida, afinal, toma seu lugar, reconfigurando e ressignificando o espaço hospitalar de obediência e passividade. Os poemas de Álvarez nos convidam à realidade vivida sem meias-palavras, um corpo altivo, que conhece e reivindica seu lugar.
No ano em que adquiri essa antologia, 2018, também lancei uma plaquete que, entre outros aspectos, versa sobre a exposição do corpo da mulher, que sofre duros golpes, expele fluidos, sangue, lágrimas e dor. A conexão com a autora foi imediata, parecia que ela estava conversando comigo, dizendo algo como “ya no estás sola”, e foi realmente acalentador sentir um eco reconfortante nos versos de Álvarez, poema publicado quando eu sequer havia nascido.