Numa sala de paredes brancas, escura, está sendo projetada com luz na parede a frase "Minha viola quebrada / raiva, anseios, luta, vida, miséria, tudo passou-se em são Paulo".
A noite cai com um céu sem nuvens. Em primeiro plano, aparece iluminada uma construção com fachada em metal e vidro, onde está afixada uma placa com os dizeres "Estação da Língua"