Enquanto isso, Steve, que havia deixado a cidade face às pressões exercidas pelo xerife e por Calhoun, retorna à Malemute acompanhado de sua irmã Cherie e de seu milionário pai, C.V. Atterbury, que atestam ser ele solteiro e, como um gesto de boa fé, fazem um depósito de US$ 100.000 no Banco, onde Calhoun promete ser realmente honesto de agora em diante.