O manuscrito original de Alice « Blog da L&PM Editores
« A casa dos vagabundos iluminados
Peanuts até os ossos – parte 2 »
Como Lewis Carroll, só Lewis Carroll. A riqueza de seus personagens, de seus cenários e de seu texto – recheado de charadas, trocadilhos e referências de época – revela uma mente matematicamente criativa que o mundo jamais viu igual. Nascido em 27 de janeiro de 1832, Carroll criou a mais famosa e engenhosa história infantil de todos os tempos: Alice no País das Maravilhas. Para homenageá-lo no dia de seu aniversário, e presentear os fãs desta incrível história, apresentamos o manuscrito original que hoje encontra-se na British Library (Biblioteca Britânica). As páginas estão disponíveis no site da biblioteca e nós montamos um "flip" para que ele possa ser folheado como a menina Alice fez ao recebê-lo das mãos do escritor.
Este manuscrito, um dos melhores da British Library – tesouro querido, é a versão original de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, o pseudônimo de Charles Dodgson, um matemático de Oxford. Dodgson gostava de crianças e fez amizade com Lorina, Alice e Edith Liddell, jovens filhas do vice-reitor de sua faculdade, Christ Church.
Em um dia de verão de 1862, para entretê-las durante um passeio de barco, ele contou uma história de aventuras vivida por Alice em um mundo mágico ao entrar numa toca de coelho. A Alice de dez anos de idade ficou tão extasiada que pediu que ele anotasse a história para ela. Levou algum tempo, mas ele escreveu o conto – à mão, numa caligrafia minúscula – que foi completada com 37 ilustrações. Então, em novembro de 1864, Alice finalmente recebeu o livro de 90 páginas, dedicado a "uma criança querida, em memória de um dia de verão".
Incitado por amigos a publicar a história, Dodgson reescreveu e aumentou o texto, removendo algumas das referências familiares privadas e acrescentando dois novos capítulos. A versão publicada foi ilustrada pelo artista John Tenniel.
Muitos anos depois, Alice foi forçada a vender seu precioso manuscrito em um leilão. Ele foi comprado por um colecionador americano, mas retornou à Inglaterra em 1948 quando um grupo de benfeitores americanos doou-o à British Library em reconhecimento ao papel do povo britânico na Segunda Guerra Mundial.
(Texto de apresentação do manuscrito que está no site da British Library)
Tags: Alice no País das Maravilhas, British Library, Lewis Carroll
Este post foi publicado sexta-feira, 27 janeiro 2012 às 11:49	na categoria Sem categoria. Você pode seguir as respostas deste post através de feed RSS 2.0. Você pode deixar uma resposta, ou trackback a partir de seu próprio site.
O manuscrito original de Alice | Tesouro bibliográfico disse:
31 de janeiro de 2012 às 13:52
[...] Fonte: L&PM Blog. Gostar disso:GostoSeja o primeiro a gostar disso post. [...]
Alice mais que original | Vá ler um livro disse:
[...] que a LPM juntou tudo e criou um lindo e-book que pode ser conferido abaixo ou no blog da editora. Posted in: [...]