Consta do boletim policial que os agentes faziam ronda de rotina quando avistaram Diego correndo ao ver a viatura. Feita a abordagem, os militares encontraram algumas porções de drogas e pequena quantia em dinheiro.
Na sequência, com informações do primeiro irmão, a polícia prendeu o segundo quando saia do apartamento. Na inquirição policial, ele mentiu omitindo seu nome verdadeiro, mas foi descoberto, e era foragido da justiça.
No interior do imóvel que o elemento ocupava, a guarnição encontrou mais porções de maconha, cocaína e craque, sete relógios, dois celulares, provavelmente procedentes de furto ou roubo, além de material usado para embalar a droga e uma balança de precisão.