AVISO IMPORTANTE e Made in Abyss – 03 – 2f4u
AVISO IMPORTANTE e Made in Abyss – 03
22 de julho de 2017 4 de outubro de 2017 Shikawa7 Comentários
Esse sorriso deve ser protegido.
Devido a problemas internos, acabamos nos juntando ao Lolisub nesse projeto. No entanto, nenhum dos dois lados queria abrir mão da sua estilização no episódio, então optamos por lançar com duas faixas de legenda. Por padrão, a primeira é a do Lolisub, mas, se você assistiu e gostou da nossa versão, então mude para a faixa de legenda chamada 2f4u e continue com a nossa estilização.
7 comentários sobre "AVISO IMPORTANTE e Made in Abyss – 03"
Epilogue disse:
É tipo quando a professora pede pra você fazer uma atividade com um aluno que tu não gosta, você olha pro indesejável coleguinha e fala,"faz aí o seu que eu faço o meu". Entendo… Bom, o importante é o episódio sair. Valeu por mais um.
23 de julho de 2017 às 00:56
Se nossa relação fosse assim, a parceria nem teria acontecido…
O que acontece é que o Deca é um viadinho que valoriza a _consistência_ do projeto, então ele não vai mudar os estilos no meio do projeto se não há nada errado com eles. Mesmo eu tendo avisado a ele que sua estilização dos diálogos está bem ruim. :^)
Não é minha culpa se tu não sabe escolher teus tradutores (^:
UmTroshaAê disse:
23 de julho de 2017 às 08:24
Não consegui alternar legenda, mas de boa. Obrigado por mais um EP, tô amando o projeto <3 continue o ótimo trabalho por favor =^-^=
Ah, agora entendi, o EP veio com as duas legendas, certo?
Uso o VLC Media
Exatamente. Caso não tenha conseguido alternar entre as legendas, tente clicar com o botão direito dentro do VLC como na imagem abaixo:
http://i.imgur.com/gqSju1K.png
A propósito, recomendo que use o player MPC-HC, já que nossas legendas não são otimizadas para o renderizador do VLC, principalmente o typesetting.