Bolsa 10/14574-0 - Fonologia, São Tomé e Príncipe - BV FAPESP
Ditongos e hiatos nas cantigas medievais galego-portuguesas
Processo: 10/14574-0
Beneficiário: Alfredo Christofoletti Silveira
Assunto(s): Fonologia São Tomé e Príncipe Vogais Ditongo
Neste projeto de pesquisa, pretendo analisar as realizações dos ditongos no português vernacular são-tomense (PVS), falado na ilha de São Tomé, a partir de um corpus de fala espontânea coletado em 2009 e 2010. Em 2011 será feita outra visita ao país para nova coleta de dados, utilizando-se de métodos que satisfaçam as necessidades deste projeto. Assim, o material base do corpus, gravado com falantes nativos conterá mais de oitenta horas de gravação. Embora seja uma variante transplantada do português, o português vernacular são-tomense difere do sistema europeu e dos demais dialetos do português. Tanto o aprendizado do português como L2 (por gerações passadas), posto que São Tomé e Príncipe é um país multilíngue, como a influência das línguas crioulas de base portuguesa faladas no país atualmente, podem ter influenciado a língua portuguesa vernacular de São Tomé. Para observar como esses fatores sociolinguísticos colaboram na realização dos ditongos, e também em outros processos fonológicos, na análise dos dados serão consideradas três variáveis sociais: idade, sexo e escolaridade; e cinco variáveis linguísticas: classe morfológica do item lexical, posição do ditongo no vocábulo, tonicidade, localização do ditongo na estrutura morfológica da palavra e contexto fonético adjacentes. Os resultados serão analisados seguindo os modelos teóricos sobre a sílaba e os ditongos (BISOL 1989, 1991, 1994) e os modelos teóricos da sociolinguística variacionista, como mencionados anteriormente. (AU)
SILVEIRA, Alfredo Christofoletti. Ditongos no Português de São Tomé e Príncipe. 2013. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.