Felizmente, para a alegria dos fãs, o mangá não seria esquecido pelas demais empresas do mercado e a JBC adquiriu a licença do título. Em setembro de 2009, há exatos dez anos, começava a chegar nas bancas de revistas o primeiro volume da nova edição de Ranma 1/2. A versão da JBC veio seguindo fielmente o sentido de leitura e o número de tomos originais. Segundo disse Marcelo del Greco, editor da JBC, em uma entrevista para o site Jbox, foram anos de negociação com a Shogakukan até a editora conseguir a licença.
A publicação de Ranma 1/2 pela JBC seguiu sem percalços durante boa parte da publicação, embora tenha tido um atraso aqui e outro ali no decorrer dela. Ainda assim, a JBC cometeu certos erros imperdoáveis nesse mangá, como quando houve um problema na ordem das páginas de um certo volume e a empresa simplesmente colocou um bilhetinho para avisar do problema. Pois é…
Apesar dos pesares, a obra foi concluída em abril de 2013 com seus 38 volumes. Hoje é um tanto quanto difícil encontrar o título completo. É até fácil encontrar pacotes com x volumes pela internet, mas números esparsos pode ser um problema.