Aves de Rapina | As referências e easter eggs do filme
Aves de Rapina finalmente chegou aos cinemas! Não poderia faltar referências e easter eggs no novo filme da DC Comics, já que a protagonista Arlequina (Margot Robbie) foi introduzida em Esquadrão Suicida, de David Ayer. Separamos abaixo uma lista com os principais detalhes do longa. Confira abaixo:
O filme abre com uma sequência animada onde a protagonista narra sua vida. Quando ela fala de seus romances antes de conhecer o Coringa, um deles foi com uma mulher, confirmando a bissexualidade da personagem. Nos quadrinhos, Arlequina e Hera Venenosa são um casal muito popular e o rosto feminino que aparece na animação se parece muito com a botânica Pamela Isley.
Ainda no prelúdio animado, há um momento que representa o término de Coringa e Arlequina que remete a cenas de Esquadrão Suicida. Ele é uma mistura da cena em que a personagem cai do avião que está com o Coringa, indo direto para um tonel de produtos químicos da Ace Chemicals.
Após terminar com Coringa, Arlequina entra para um time de Roller Derby, um esporte que envolve patinação no gelo. A ideia foi tirada da série de Harley Quinn publicada em 2013. Nela, a personagem se muda para Coney Island e começa a patinar.
O uniforme que Arlequina usa no Roller Derby conta com uma pequena referência à origem da personagem. Ela usa o número "92", que se refere ao ano de lançamento de Batman: The Animated Series – em 1992. Isso acontece no episódio 22 da primeira temporada, chamado "Joker's Favor".
A fábrica de produção e tratamento de substâncias químicas em Gotham City também marca presença em outra cena icônica. Para representar o término com Coringa, Arlequina explode a Ace Chemicals. Neste momento, há um flashback na cabeça da personagem da sequência em que Harley prova seu amor para o vilão se jogando no tonel de produtos químicos.
Nos quadrinhos, Roman Sionis, o Máscara Negra, é dono da Janus Cosmetics. Já em Aves de Rapina, o personagem é expulso da Janus Corporation pela sua família. Esta não é a primeira vez que a empresa aparece, pois um prédio da Janus pode ser visto em Liga da Justiça, de 2017.
Logo no início do filme, Arlequina compra uma hiena e dá a ela o nome de Bruce em homenagem ao milionário da família Wayne. Aparentemente, ela não sabe que ele também é o Batman. Nos quadrinhos, a personagem tem duas hienas chamadas Bud and Lou. Os nomes são em homenagem à dupla de comediantes dos anos 1950 Bud Abbott e Lou Costello.
Colar da Arlequina
A protagonista usa um colar com vários adereços – entre eles, o nome de Bruce, sua hiena.
A cena em que Arlequina está vendo um sanduíche de ovo é uma referência ao momento em que a prima de Monica e Ross aparece no episódio 19 da sétima temporada de Friends, chamado "The One with Ross and Monica's Cousin". Além da câmera lenta, ouvimos ao fundo a música "I'm gonna love you just a little bit more baby", de Barry White.
Durante a cena em que Arlequina vai até a delegacia de Gotham, ela está com uma roupa que lembra bastante a que ela usa na HQ Injustice: Year Two. Por baixo, a personagem esconde um armamento, tanto nos quadrinhos quanto no filme.
No filme, o ator Derek Wilson interpreta o detetive Tim Munroe, que teve uma breve participação nos quadrinhos. Ele era um policial corrupto que matou um órfão que estava sendo protegido por Hera Venenosa. Por conta disso, a vilã mata ele e seu parceiro. Isso acontece na edição 32 da HQ Gotham Central, de 2005.
Depois de uma excelente sequência de ação envolvendo Arlequina e uns policiais na delegacia, ela vê um cartaz de procurado com o rosto do Capitão Bumerangue (Jai Courtney), membro do Esquadrão Suicida (2016). A protagonista ainda diz "Eu conheço esse cara!", mostrando que Aves de Rapina se passa no mesmo universo do filme de David Ayer.
Durante a cena em que Arlequina é interrogada por Máscara Negra, ela tenta convencer o vilão de que é boa em encontrar coisas. Ela diz, por exemplo, que ajudou Coringa a encontrar uma foto nua de Eleanor Roosevelt, que estava no ninho de um pássaro em Robinson Park. O parque, que também existe nos quadrinhos, é uma homenagem ao quadrinista Jerry Robinson, co-criador de Robin e Coringa.
Ainda na cena em que Arlequina está sendo interrogada por Máscara Negra, há um momento em que a personagem perde a consciência e se imagina em um musical cantando "Diamonds Are a Girl's Best Friend". A cena é uma referência à performance de Marilyn Monroe em Os Homens Preferem as Loiras, de 1953.
Outra curiosidade interessante é que esta não é a primeira vez que Ewan McGregor aparece em uma sequência com a música "Diamonds Are a Girl's Best Friend". O mesmo aconteceu em Moulin Rouge, de 2001.
O longa faz uma rápida menção à mãe da Canário Negro, que foi a versão original da personagem e se chama Dinah, assim como a filha. Ela foi criada por Robert Knighter e Carmine Infantino, estreando na HQ Flash Comics #86, de 1947.
Apesar de Jared Leto não aparecer no filme diretamente, é possível ver um desenho do Coringa na casa de Arlequina. Aparentemente, ela o usa para praticar tiro ao alvo.
Na sequência em que Arlequina e Cassandra Cain estão na casa da protagonista, as duas assistem à Piu-Piu e Frajola na televisão. Também há uma fita VHS do Gaguinho em cima da TV. Além de fazer referência aos Looney Tunes, também é uma homenagem ao fato de que o filme se parece com um desenho animado em live-action.
Além de uma hiena chamada Bruce, Arlequina tem um castor empalhado chamado Bernie. Nos quadrinhos, o animal é uma figura recorrente das histórias da personagem. Bernie pertencia ao primeiro amor de Harley, até que ela o roubou quando ele foi para uma prisão juvenil. Assim como no filme, nas HQs o animal também está morto, mas Arlequina o trata como se estivesse vivo.
Enquanto Arlequina se prepara para a batalha final, uma cena de Days of Our Lives aparece na televisão de Renee Montoya. Nela vemos Arleen Sorkin como um arlequim, na sequência que serviu de inspiração para a criação de Arlequina. Inclusive, Sorkin foi a primeira pessoa a dar voz para Harley Quinn em Batman: The Animated Series.
Inspirado em Coney Island, o lugar que vemos no filme é a sede de Coringa e Arlequina em diferentes mídias, como videogames, séries e animações. Como exemplo, temos a localização no jogo do Batman da Telltale e em Arkham City.
Risada do Coringa
No esconderijo em Amusement Mile, é possível ver nas janelas as letras "haha" várias vezes. Elas se parecem com a tatuagem que o Coringa de Jared Leto tem no peito e fazem referência direta ao personagem.
Na sequência que se passa em Amusement Mile, o grupo encontra uma mala com algumas coisas que pertenciam à Arlequina. Entre elas, está a blusa que a personagem usou em Esquadrão Suicida. Renee Montoya encontra a peça de roupa, mas a protagonista guarda dizendo que ainda tem um valor sentimental.
Não só a roupa de Esquadrão Suicida está de volta, como o famoso taco de baseball que a personagem carrega no filme. Desta vez, ele é usado por Canário Negro para enfrentar os capangas de Máscara Negra.
Outra arma que está de volta é a marreta, que também marca presença no filme de David Ayer, apesar de não ser usada. Aqui, a protagonista faz bom uso dela, enfrentando os capangas de Máscara Negra em Amusement Mile.
Sociedade da Face Falsa
Os capangas de Máscara Negra usam diferentes máscaras exóticas. Elas fazem referência a sua equipe nos quadrinhos conhecida como a Sociedade da Face Falsa.
O grito da Canário
Hell yeah. All day. #BirdsOfPrey #blackcanary //t.co/S9xJeTbwyk
— jurnee smollett (@jurneesmollett) January 9, 2020
No clímax do filme, a personagem Canário Negro finalmente usa seu grito sonoro, chamado Canary Cry. A pose que a personagem faz quando o usa é muito semelhante à que sua personagem faz no jogo Injustice 2, da NetherRealm Studios.
Visual da Canário Negro
No final do filme, Canário Negro está usando um visual que remete à sua versão nos quadrinhos, incluindo a clássica meia arrastão, aqui usada nas mangas.
Visual da Caçadora
Assim como Canário Negro, a Caçadora também usa um uniforme que lembra sua versão na HQ. Aqui, ela inclusive usa uma máscara.
No final dos créditos do longa, Arlequina faz uma piada com o público por ter esperado até o final, mas decide recompensar contando um segredo do Batman. A frase é cortada no meio, mas tudo indica que ela diria "Batman f-". Apesar de não ser confirmado o segredo do Homem-Morcego, na série animada de Harley Quinn, disponível no DC Universe, a protagonista sugere que Bruce Wayne tem uma relação muito íntima com morcegos.