Review | O Iluminado - Sucesso de Stephen King e a adaptação de Stanley Kubrick • Mundo Hype
Review | O Iluminado – Sucesso de Stephen King e a adaptação de Stanley Kubrick
"O Mundo é um lugar duro, Danny. Não se importa com a gente. Não odeia você nem a mim, mas também não morre de amor por nós. Coisas horríveis acontecem no mundo, e são coisas que ninguém pode explicar. Indivíduos bons morrem de forma ruim e dolorosa e deixam as pessoas que os amam sozinhas."
Hoje o LBR traz um grande clássico literário e uma das adaptações mais conhecidas da indústria cinematográfica, O Iluminado de Stephen King. O livro teve sua primeira impressão em 28 de Janeiro de 1977, se tornou um dos primeiros Best Sellers de King e ajudou a consagrar o autor a ser um dos ícones da literatura quando se trata de terror psicológico.
A trama traz Jack Torrance, um professor e escritor de peças teatrais, que luta contra o alcoolismo. Após muitas desventuras profissionais consegue a oportunidade que precisava, um emprego de zelador no grande Hotel Overlook. Uma bela oportunidade para ganhar uma grana extra e aproveitar da paz para terminar de escrever suas obras. Nesse período, Jack leva sua esposa Wendy e seu filho Danny de 5 anos, para passarem a temporada de inverno no hotel. Danny é um garoto "Iluminado" que possuía o dom de ver e escutar o sobrenatural. Através de sonhos e visões o garoto se comunicava, mas o pequeno Danny não via isso com bons olhos.
A ideia tinha tudo para ser uma agradável viagem em família, não fosse o desequilíbrio de Jack, em um mix de traumas e abstinência em um terror psicológico de tirar o folego.
Com o passar da trama, o leitor acompanha comportamentos, valores e experiências que os personagens tiveram, e que moldam pouco a pouco suas escolhas futuras. Conversas, pequenos diálogos e expressões do pensamento de cada um, traz uma carga mais dramática para o livro. Assim como todo Hotel, o Overlook possui histórias e fatos que poucos conhecem e esses segredos irão alterar a vida de todos ali dentro, pro bem ou pro mal o Hotel também tem vontades e desejos que você só irá descobrir lendo o livro.
O livro deixa claro o estilo de King, começa de forma detalhada, monta bem a história, nos mostra os pensamentos de cada personagem, acolhe o leitor pra que ele próprio possa se identificar (embora desde o início, fique claro quem tem a maior chance de se rebelar). Após toda essa estrutura, vai aumentando o passo, e deixando o final digno de um sucesso, mas pra isso recomendo que preste atenção a cada pequeno detalhe.
Assim que terminei de ler o livro, fiz questão de ver o filme, considerado também um grande clássico do cinema (mesmo com notas baixas em alguns sites de avaliação). O Iluminado se tornou referência para muitos outros. Stephen King se aperfeiçoou e escreveu muitos outros sucessos de terror como: A COISA, CARRIE, A ESPERA DE UM MILAGRE, A TORRE NEGRA e DOUTOR SONO que traz a continuação depois de 30 anos, do que teria acontecido com pequeno Danny após toda essa experiência de O ILUMINADO.
-Separei alguns pontos, onde mostrarei as principais diferenças entre o livro e o filme.-
Primeiro: Falar que o livro é muito melhor que o filme, pra mim, é chover no molhado. Geralmente quase que 90% das adaptações não conseguem ser fiéis aos livros, tanto pela falta de tempo, quanto pelos moldes do cinema que as vezes não permitem trazer elementos do livro. Stanley Kubrick foi o diretor responsável pela adaptação de O ILUMINADO em 1980, não que tenha sido ruim, mas achei que as motivações e motivos não ficaram tão claros quanto no livro, foi tudo muito corrido, e pouco foi falado ou mostrado sobre a história anterior a estadia deles no hotel. Sabendo dos antecedentes de Jack por exemplo, que já havia lido no livro, aceitei melhor as atitudes dele, porque já sabia do que ele era capaz.
Segundo: Não que eu esteja desafiando a capacidade de imaginação de cada pessoa, mas, Kubrick tirou alguns elementos fantasiosos que tinha no roteiro original, e não trouxe para o cinema. Esses elementos foram apenas citados ou mostrados no filme rapidamente, apenas para constar, mas não foi tão relevante nas telonas.
Terceiro: O filme pareceu ser muito mais assustador que o livro, mesmo com riqueza de detalhes e cenários assustadores, o livro não me causou mais medo do que no filme. As trilhas sonoras e montagens acredito que tenha sido o diferencial. A vantagem do filme nesse caso, é que mesmo para um filme, Kubrick nos convida a imaginar o que está passando na cabeça de cada personagem, é um filme mais cabeçudo. Seu tratamento com os atores foi tão exaustivo, que para despertar o terror nos atores, usou quase que uma tortura psicológica, pra atingir o limite de cada um.
Quarto: Para finalizar, o final do livro é muito melhor e mais dramático que o filme, com uma guinada inimaginável. É muito mais profundo, mais sentimental, talvez por King ter baseado alguns eventos da própria vida e colocado no personagem principal, parece ser tudo muito real, com construção de pensamentos que nos permite identificar o perfil de Jack Torrance. O suspense é tão mais impactante que se mantém até o fim das últimas frases.
Destaque para a atuação de Jack Nicholson que se mostrou um ator fenomenal, suas expressões e suas frases impactantes marcaram principalmente o cartaz do filme, que até hoje é reconhecido como ícone do terror. Outros filmes do ator mostram que Nicholson tinha uma facilidade quando o assunto era insanidade, como no filme UM ESTRANHO NO NINHO (1975) quando interpretou Patrick McMurphy e BATMAN (1989) quando viveu o palhaço do crime Coringa nas telonas.
E você leitor do MN, nos diga qual o livro ou filme de terror você mais gosta? Leia também sobre outro ótimo livro de terror O PRÍNCIPE DA NÉVOA. Existem muitos outros livros ótimos de Stephen King e muitos outros filmes ótimos de Stanley Kubrick, comente aqui quais você mais gosta!!!
ETNERF ME ÁV E SATNOP SA ERUGES
Construção de Mundo Contexto
Capa/Sinopse
Plot Twist/Cliffhanger
A pontuação descrita nesse post, trata-se exclusivamente sobre o livro. Alguns elementos do filme foram iguais, mas teríamos que analisar de forma diferente.