Acredito que uma regra específica no squid para contornar esses casos seria o ideal, pois a gente nunca sabe quando uma aplicação dessas novas vá dar algum problema com o squid. Assim que conseguir alguma novidade eu posto aqui.