É um documentário que mostra o fortalecimento dos índios Xokleng por meio do resgate cultural, educação qualificada e o ensino da língua materna. São professores e alunos indígenas que falam sobre suas expectativas para o futuro da aldeia em que vivem.
Peixonauta, Marina e Zico têm que ajudar alguns filhotinhos de tartaruga que estão em perigo no Parque. Durante a busca, eles encontram várias garrafas plásticas pelo chão e descobrem uma maneira de usá-las para ajudar os filhotinhos de tartaruga.
Saci, Vitória e Boitatá estão fazendo um jardim. Querem fazer uma cerquinha, usando alguns risquinhos desenhados no céu do papel ao lado. Quando chegam no desenho, descobrem que os risquinhos são vento e saem pelo Muralzinho, causando muita confusão.