Filho de Pablo Escobar lista todos os erros de Narcos, da Netflix - TecMundo
14/09/2016 às 15:17
Escobar não torcia para o Atlético Nacional, diz o filho
Atenção: se você não assistiu à segunda temporada de Narcos, pare aqui a leitura. Spoilers importantes serão comentados.
Carlos Henao, o QEPF, era o tio materno de "Pablito" e não era narcotraficante, como a série mostra. "Era um grande homem, trabalhador, honesto e nobre (...) Nunca se envolveu em atividades ilícitas", disse. Juan também nota que Henao nunca foi condenado na Colômbia ou em qualquer país.
Na segunda temporada, Escobar ataca o casamento da filha de Gilberto Rodríguez, um dos líderes do Cartel de Cali. Segundo Juan, isso é uma mentira. "Nunca atacou qualquer membro da família (de Rodríguez). Esse era o pacto: não tocar nas famílias. Meu pai cumpriu". Do contrário, Juan acredita que o Cartel de Cali quebrou esse pacto quando colocou uma bomba no edifício Mónaco, em 13 de janeiro de 1988.
Outro erro? "Leon", o intermediário, é uma mentira em Narcos. Ele nunca viveu nos Estados Unidos e era um homem fiel de Escobar. Morreu ao ser sequestrado e torturado pelos irmãos Castaño em Medellín — no seriado, ele morre em Miami.
Personagem importante na segunda temporada, Ricardo Prisco não era médico, como retratado. O médico da família era o irmão dele; Ricardo era apenas um traficante. Além disso, ele foi morto bem antes das cenas em que aparece em Narcos.
"Não foi a CIA quem propôs aos irmãos Castãno criar o grupo Los Pepes. Foi Fidel Castaño quem decidiu, e com a complacência do Cartel de Cali e das autoridades locais e estrangeiras, que também fizeram vista grossa sobre milhares de crimes e desaparecidos."
A cada fuga de Pablo Escobar, a família de El Patrón era realocada para mansões dignas de filmes hollywoodianos — tirando apenas a última moradia da equação, antes do final da segunda temporada. Porém, Juan foi categórico ao dizer: "vivíamos em cortiços, não em mansões".
Em Narcos e outras representações da história de El Patrón, é mostrado que ele foi morto por uma ação conjunta entre o grupo de busca do exército colombiano e agentes da CIA. A história "real", presente em livros, também aponta para o mesmo.