Bolsa 12/13247-1 - Filosofia antiga, Amizade - BV FAPESP
"Protágoras" de Platão
A estrutura argumentativa do Lísis de Platão
Projeto de traducao, notas e estudo introdutorio para o livro x da republica de pl...
Menexeno, de Platão: tradução, estudo e comentários críticos
Alcibíades Primeiro de Platão: Estudo e Tradução
Tradução e estudo introdutório do tratado de harmonia de Cláudio Ptolomeu, livros ...
Lísis de Platão: tradução, estudo introdutório e notas
Processo: 12/13247-1
Pesquisador responsável: Daniel Rossi Nunes Lopes
Beneficiário: Helena Andrade Maronna
Vinculado ao auxílio: 09/16877-3 - Filosofia grega clássica: Platão, Aristóteles e sua influência na Antiguidade, AP.TEM
Bolsa(s) vinculada(s): 13/05311-4 - A estrutura argumentativa do Lísis de Platão, BE.EP.MS
Assunto(s): Filosofia antiga Amizade Platão
Este projeto propõe-se a oferecer uma nova tradução para o Português do diálogo platônico Lísis, a partir do texto original grego. A tradução será acompanhada por notas, quando se fizer necessário, de natureza filosófica, cultural, histórica, literária e filológica. Além da tradução, também faremos um estudo introdutório ao diálogo, abordando principalmente a sua estrutura argumentativa. Nesta obra, considerada como da primeira fase platônica, Sócrates buscará a definição da noção de philía, palavra grega que geralmente é traduzida para o Português como amizade. Na busca por tal definição, Sócrates e seus interlocutores deparam-se com duas questões essenciais: a questão da reciprocidade e da semelhança e da dessemelhança e a questão do desejo e da necessidade. São esses dois tópicos, cuja discussão compõe o corpo principal do diálogo, os quais nos deteremos em nosso estudo introdutório. (AU)