Valve explica o motivo de Half-Life 2: Episode 3 não ter sido feito - Voxel
O desenvolvedor tratou de Half-Life 2, que, dividido em episódios, acabou sendo encerrado, e seu terceiro capítulo não saiu como planejado. Segundo Casali, um dos principais motivos para Episode 3 não ter sido sequer planejado foi um cansaço gerado pelos inúmeros atrasos que a empresa vinha sofrendo para adicionar ao jogo todo o conteúdo que queria. "Nós pensamos que os jogadores iriam preferir isso a esperar 6 anos e sofrer com diversos atrasos", concluiu.