Voltar para Casa é um livro sobre irmandade, família e traumas de guerraLado M – Conteúdo Para o Empoderamento Feminino
Voltar para Casa é um livro sobre irmandade, família e traumas de guerra
Por Cris Chaim · Em 21 de julho de 2017
Um soco no estômago. Essa é a definição de Voltar para Casa, último livro de Toni Morrison, publicado no Brasil pela Companhia das Letras.
A ficção, que mais parece um relato real, conta a história de Frank Money, recém-chegado da Guerra da Coreia aos Estados Unidos. E, apesar dele ser o protagonista sua vida roda em torno de mulheres que roubam a cena. Ao longo do livro conseguimos entender um pouco da realidade de negros e negras norte americanos entre os anos 1950-60.
Toni Morrisson é uma autora norte americana ganhadora de diversos prêmios como o Pulitzer de Ficção em 1997 pela obra Paraíso, também eleita "Melhor obra da ficção americana dos últimos 25 anos" pelo New York Times, e o Prêmio Nobel de Literatura em 1993.
Sua obra é recheada por personagens negras marcantes provavelmente inspiradas em sua infância em uma família operária e nas histórias contadas por seu pai sobre seus antepassados e cultura afro-americana. Seu grande trunfo é a maneira como relata a vida de suas personagens com detalhes realísticos, empatia e compreensão. Em menos de duas páginas você já está absorvida e é difícil não se envolver e sofrer junto.
Em Voltar para Casa, Frank Money é jovem negro de 24 anos que tem educação básica. Nasceu e cresceu no interior da Georgia em uma comunidade agrícola afro-americana caracterizada pelo racismo, pobreza e, sobretudo, conformismo. Para tentar fugir de seu destino já prescrito, ele se alista no exército com mais dois amigos e é enviado para a Coreia.
Quando volta aos, Estados Unidos, encontra uma vida ainda mais miserável do que quando partiu. Sem dinheiro, é detido em uma briga e acaba na cadeia. Consegue fugir e inicia sua trajetória para reencontrar a irmã mais nova que está doente.
A jornada é marcada por pessoas caridosas, como o pastor que lhe dá moradia e roupas por uma noite. Contudo, ele também precisa lidar com ataques do transtorno de estresse pós-traumático desenvolvido pós-guerra. Nessas crises, Frank tem alucinações, fica violento e revê cenas de batalha e amigos morrendo. Sua maior luta é tentar evitar e, ao máximo, controlar os episódios sendo o álcool sua principal válvula de escape. Porém ele não perde o foco de resgatar sua irmã e Lily, mulher que o ajudou e foi sua namorada assim que voltou da Coreia.
As Mulheres da Vida de Frank
Uma avó postiça egoísta, uma irmã iludida e uma namorada empreendedora. Três mulheres negras, com posturas e históricos distintos, mas conectadas.
Lily foi a primeira namorada de Frank após a guerra. Costureira de mão cheia, junta dinheiro para sua casa própria, mas é impedida pela lei segregacionista a comprar no bairro dos seus sonhos. Conhece nosso herói na lavanderia e o acolhe em sua casa, mas seu instinto empreendedor e independente se irrita com a passividade e os ataques de estresse de Frank e, o que era antes empatia pelo veterano se torna raiva.
A avó postiça, Miss Lenore, viúva herdeira de uma pequena fortuna para a época, é a segunda esposa de seu avô paterno. Ela foi obrigada a hospedar a família dos enteados quando foram expulsos de onde viviam pela Klu Klux Klan. Cansada de ter sua casa ocupada por quem classificava como "inferior", trata os netos com desprezo e usa-os como empregados domésticos enquanto os pais trabalham no campo.
Ycidra, ou Ci, é a irmã mais nova de Frank e vítima preferida das maldades de Lenore. Nasceu durante a fuga da família e era acusada pela comunidade de trazer má sorte e ser "maldita". Seu único protetor, educador e amigo era o irmão. Quando ele vai para a guerra, Ci fica desnorteada. Para fugir da dura realidade cai no papo de um forasteiro que a pede em casamento. Entretanto, como predito por Lenore, a menina é fonte de azar e o marido a abandona tão logo se mudam para a cidade grande.
A Volta Para Casa – sobre estar confortável em um lugar
Os dicionários têm mais de vinte definições para a palavra "casa". Certamente, para Frank e sua irmã os significados são diferentes. O veterano vê "voltar para casa" como o reencontro com a irmã e a volta de sua estabilidade mental, onde quer que seja. Já Ci nunca teve referência do que é se sentir à vontade em um local.
Juntos, os irmãos encontram uma nova definição sobre voltar, e encontrar, uma casa onde menos esperam.