Voltei até ele, entreguei-lhe o copo e enchi-o. Em um gole ele o esvaziou. Sua sede parecia imensa. Perguntei se queria mais. Não negou.
Fiquei curioso, confesso, e então questionei o que ele havia ido fazer para aqueles lados – nós estávamos no Bairro Alto (outro bairro de Curitiba). Ele pareceu não ter se importado com a minha intromissão e, abrindo uma das mãos mostrando uma cédula, me disse:
– É que hoje é meu aniversário, estou fazendo 12 anos. Minha madrinha mora ali no Tarumã e fui até a casa dela buscar cinquenta reais que ela me prometeu de presente.
Estiquei a mão para cumprimentá-lo pelo dia festivo, perguntei o seu nome e já fui supondo que ele deveria estar bem feliz, pois poderia comprar um presente ao seu gosto com aquele dinheiro.
Ele me disse que se chamava Fernando e que até queria, mas que ia dar o dinheiro para a sua mãe comprar o gás de cozinha que acabara.