Após a partida da sua filha com o jovem amante, o último plano do filme, longo, deixa Almayer sentado na sua casa com essa tarefa impossível: ter de esquecer a sua filha antes que chegue a eternidade. Assistimos assim à morte de um projecto de manipulação e possessão masculina sobre a mulher [nesse sentido, La Folie é uma “continuação” sub-textual de La Captive (A Cativa, 2000)] e ao encerramento circular do filme que mata “culturas” através das suas pessoas do início do filme (a sequência da karaoke) ao seu fim.