Um grande laço de devoção e admiração ligava Funakoshi a aqueles dois grandes homens, a tal ponto que numa altura em que o diretor da escola onde lecionava lhe propôs um cargo mais importante, mas que o obrigava a ir para longe dos seus mestres, ele recusou, pois não estava disposto a permanecer afastado deles. Uma demonstração de devoção digna de nota.
Para além dos seus mestres, outra presença importante na vida de Funakoshi foi a da sua esposa. Ele casou-se tardiamente, para a época, aos vinte anos de idade devido ao facto de viver em relativa pobreza. Mesmo quando se tornou professor primário, o seu salário não era alto e tinha de dar para sustentar não somente a sua esposa, mas, também, os seus pais e avós. Sobreviveram devido à diligência da sua mulher que tecia um tipo de tela local, até altas horas da noite, vendendo posteriormente o produto, mas também devido ao esforço que efetuava na manutenção de uma horta onde cultivava legumes para a família. Apesar de se deitar tarde, levantava-se ao amanhecer e percorria mais de um quilómetro até à horta, sendo por vezes acompanhada pelo seu esposo.
Apesar de todo o esforço efetuado pela esposa, Funakoshi refere que nunca ouviu uma queixa sair da sua boca, e que quando se sentia muito cansada não caía na cama nem pedia a alguém que lhe fizesse uma massagem, preferindo ir para o pátio de sua casa e praticar um kata. Para além de trabalhadora e dedicada, demonstrou também uma grande capacidade de observação e assimilação, pois foi somente vendo Funakoshi treinar e treinando ela própria, ocasionalmente, com ele que obteve “um profundo conhecimento da arte” (3). Chegou mesmo a ensinar os jovens da vizinhança – que Funakoshi tinha aceitado ensinar a pedido destes – quando o mestre chegava mais tarde a casa depois de sair do emprego.
Ficou muito conhecida na vizinhança pelo seu papel mediador nos confrontos que ocorriam, com alguma frequência, entre os vizinhos, após terem bebido excessivamente. Não se coibia de se intrometer no meio da luta se isso fosse necessário, conseguindo utilizar o karate para se defender adequadamente, mas sempre na medida exata e quando fosse necessário.