Segunda do Português: "Credibilidade" e "Trabalhadora"
Observe o uso errado, mas muito comum, do substantivo "credibilidade':
"Credibilidade" é usado para designar a qualidade da confiança que é recebida, não a confiança que é dada, ou seja, a pessoa em quem se deve confiar nunca "fornece credibilidade". Até porque "credibilidade" deriva do verbo "credere", em latim, que, em português, é "crer". Portanto, num caso de um vendedor, quem crê é o cliente, e o verdedor é passivo nesse processo de crença. Observe alguns exemplos:
Outro hábito errado muito comum é cometido com a palavra "trabalhadora". Observe como a maioria usa esse adjetivo:
É uma mulher muito trabalhadora: sustenta os nove filhos lavando roupa.
Quando se deseja designar uma mulher que exerce certa profissão, dizemos que ela é uma trabalhadora. Existem, inclusive, os sindicatos de determinadas classes de mulheres trabalhadoras, como: Sindicato das Trabalhadoras Domésticas de Belo Horizonte, Sindicato das Trabalhadoras Rurais de Caicó, Sindicato das Trabalhadoras do Comércio Informal de Manaus, etc.
Quando se quer informar que uma mulher é esforçada, que trabalha muito, o termo a ser usado é trabalhadeira. Exemplos:
Nossa mãe é uma mulher trabalhadeira.
Puxa, como você é trabalhadeira, garota.
Meu filho, quando for casar-se, escolha uma esposa trabalhadeira.
Outro detalhe: "trabalhadora" pode ser substantivo ou adjetivo. "Trabalhadeira" sempre será adjetivo.