Dezembro 2012 - Ler por aí
Curtas 31: A complexidade da língua
Quando leio um livro com uma linguagem menos simplista do que o habitual (tenho alguma relutância em classificá-la de complexa, porque na realidade não o é) é que me apercebo de que poucos livros (pelo menos dos mais lidos) a têm. Não será justo culpar os tradutores porque mesmo os escritores Portugueses pouco aproveitam a riqueza da nossa língua. Sei e acredito que há escritores que escrevem para lá do banal e que não se incluem nesta "curta". Mas dizia eu que me parece que a excessiva simplificação da escrita está a contribuir bastante para que percamos a beleza da Língua Portuguesa. E é quando leio um livro assim, menos simples, que sei que nunca serei escritora.
Curtas 30: guilty pleasures
Há dias em que o que mais me apetece é enroscar-me em frente à lareira com um autêntico guilty pleasure na mão. Um daqueles livros que não importa se é realmente bom ou não, um daqueles livros que foi escrito para nos fazer esquecer por umas horas que o mundo existe. Tenho tantas saudades de ler um livro destes.... Pena é que quanto mais velha fico, menos livros destes encontro.
Tal como um chocolate (vá, uma caixa de after-eight) é capaz de nos fazer sorrir, tb um livro o é...