Após ler uma carta destinada ao pai, a psicóloga descobre que ele guarda um segredo que pretendia esconder a todo o custo.
Manuel dá indicações a Maria para ter atenção ao correio. Entretanto, Leonor antecipa-se ao pai e repara que chegou uma carta da Tailândia da Thai. Ao lê-la, vê que não tem nada que a ajude, mas repara que no fim está um P.S. que irá mudar tudo. Aí, a jovem oriental revela que o pai da irmã dela se chama Manuel Coutinho. A prima de Filipa emociona-se, começa a chorar e a relembrar alguns momentos do passado, como a primeira vez eu viu Thai atrás das grades. Depois de ler a carta, Leonor vai confrontar o pai furiosa por ter lhe escondido a verdade. Este diz que apenas a queria a proteger e que só sobe que Thai era a irmã dele aquando da visita a Portugal do advogado João Vieira. Leonor fica muito magoada e decide comprar imediatamente um bilhete de avião para Macou. O marido de margarida fica sem saber o que fazer e teme outra depressão. Leonor vai ter com a tia e conta-lhe o que se passou. Inês tenta acalma-la e telefona a Francisco para este falar com a neta.