Visão | Obama vai a Hiroshima. Sabe como se pede perdão no Japão?
20.05.2016 às 13h52
Não há duas sem três – George H. Bush e Bill Clinton recusaram pedir perdão ao Japão. Agora é a vez de Obama que, em 2009, foi zurzido por se inclinar perante Akihito GettyImages
Não faltam, de facto, exemplos de atos de contrição mais ou menos genuínos. Nelson Mandela e Frederik De Klerk pediram desculpas para reconciliar os sul-africanos; os Papas João Paulo II, Bento XVI e Francisco têm-se penitenciado pelos pecados da Igreja Católica; Austrália e Canadá reconheram a forma desumana como trataram as suas populações nativas; o Reino Unido admitiu a sua quota parte de responsabilidade pelo comércio de escravos; a Alemanha continua a expiar os crimes do nazismo e o Japão tenta fazer o mesmo pelas atrocidades do Império do Sol Nascente. No entanto, nenhum dirigente japonês mostrou arrependimento como o chanceler Willy Brandt, em 1970.
Existem uma dúzia de fórmulas para se pedir desculpa em japonês e o grau de inclinação do prevaricador determina a gravidade da situação e do seu arrependimento. Da simples sumimasen, à severa makoto gozaimasen deshita, os governantes nipónicos costumam recorrer ao shazai. E nenhum protagonizou o gesto simbólico do dogeza.
RECORDE OUTROS PEDIDOS DE PERDÃO HISTÓRICOS
AustráliaBarack ObamaFranciscoFrederik de KlerkHiroshimaIgreja CatólicaJoão Paulo IINelson MandelaPresidente dos EUAWilly Brandt
Obama tem uma lágrima ao canto do olho e já não é de agora
O Presidente americano chorou durante um discurso e acabou por ser notícia em todo o mundo. "Foi o discurso de um derrotado", analisa o politólogo José Adelino Maltez, que gosta mais de um político que chora do que um que não chora. "Jorge Sampaio chorava, Soares era muito teatral e controlado, o dr. Cavaco nunca chorará"
Imagens históricas: O dia em que Obama passeou por Havana
O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, encerrou o seu primeiro dia em Cuba com um passeio e jantar familiar em Havana Velha, onde foi saudado pelos cubanos que saíram às ruas para o ver, apesar da chuva
Obama e Raul Castro: Um aperto de mão para a História
Um dia depois da chegada histórica de Barack Obama a Cuba, mais um momento a registar: o encontro do Presidente norte-americano com o líder cubano Raul Castro
Barack e Michelle Obama dançaram tango, na quarta-feira, num jantar de gala em que foram homenageados em Buenos Aires
Desfeito o mistério em torno do autor da "melhor foto" de Obama em Cuba
Malia Obama vai para Harvard... depois de um Gap Year
A filha do presidente dos EUA quer ir estudar, mas só depois do pai deixar a Casa Branca, em 2017. Até lá quer aproveitar para viajar, trabalhar e ganhar outro tipo de treino fora da sala de aula. Uma experiência que também tem adeptos por cá - e razões para o fazer não faltam
Obama já faz planos para a reforma
Bem humorado, o presidente norte-americano aproveitou o jantar com os correspondentes estrangeiros em Washington para revelar um vídeo em que mostra os seus esforços para encontrar o que fazer depois de deixar a Casa Branca. Ora veja o vídeo