Chegar tarde a uma guerra não é pior do que outras desilusões
«Esta citação sugere não apenas o tom deste livro como algumas das razões pelas quais o seu autor não é um nome instantaneamente familar - e porque devia ser. Frustração inescapável, ocasionais brutalidades e a eterna sombra da falta de dinheiro constituem a realidade de milhões de pessoas numa sociedade competitiva, mas não serão o material ficcional mais atractivo para quem nela vive.»
Luís M. Faria leu Perto da Felicidade - Cold Spring Harbor, de Richard Yates, e escreveu sobre o livro na edição de 23 de Agosto, no Actual do Expresso.
«Todas as mágoas da adolescência perdida de Evan Shepard foram redimidas aos dezassete anos, em 1935, quando ele se apaixonou pelos automóveis. A sua incessante intimidação de rapazes mais fracos, a sua propensão bruta para ofender as raparigas, as suas ineptas e embaraçosas aventuras pelo pequeno crime - tudo isto deixara de ter importância, a não ser pelas más recordações.»