Dom Quixote - Not�cias - Combateremos a Sombra, de L�dia Jorge, publicado em Israel
Kids Home \ Not�cias 16/04/2012
Combateremos a Sombra, de L�dia Jorge, publicado em Israel O romance Combateremos a Sombra, de L�dia Jorge, acaba de ser editado em Israel, pela Hakibbutz Hamenhad. Traduzido por Miriam Tivon, a tradutora para hebraico da obra de Jos� Saramago, Combateremos a Sombra �, depois de O Vale da Paix�o e de O Vento Assobiando nas Gruas, o terceiro livro de L�dia Jorge a ser publicado naquele pa�s.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
O livro, lan�ado em Mar�o de 2007 pela D. Quixote, venceu, em 2008, o Pr�mio Charles Bisset, atribu�do, no Sal�o do Livro de Paris, pela Associa��o Francesa de Psiquiatria, distin��o essa que pela primeira vez contemplou um autor portugu�s.
Em Combateremos a Sombra, L�dia Jorge conta-nos a hist�ria de um psicanalista, Osvaldo Campos, que numa noite de inverno � visitado por um antigo paciente que lhe traz uma mensagem que o especialista nunca ir� decifrar. � sua volta a realidade come�a a entran�ar-se e a desentran�ar-se � semelhan�a das narrativas que lhe s�o contadas no sil�ncio do seu gabinete. Assim, este livro inquietante resulta do mergulho na interioridade de Osvaldo Campos em confronto com um desafio que o ultrapassa. Uma tens�o psicol�gica que conduz o leitor a um lugar de observa��o �nico, pela m�o de uma escritora que nos habituou a mostrar que nada de mais real existe do que o on�rico, e nada de mais fant�stico do que o real.