Isto ser cidadão do mundo é muito bonito, mas o mundo esquece-se que foi conquistado pelos portugueses. Nós, tugas, somos um geneshake de europeus, americanos, africanos, asiáticos mas desengane-se quem acha que não temos personalidade. Aliás, arrisco-me a dizer que o gene português é um supergene e que prevalece sobre todos os outros.
Não é à toa que somos considerados os “conquistadores”, os “guerreiros dos mares” e os “povoadores” e que na nossa literatura tenha perdurado esse orgulho português em sermos os senhores dos mares.
Senhores dos mares e senhores de uma língua dinâmica, sonora, bonita e única. Segundo esta notícia do Observador, temos três palavras que não tem tradução literal em mais nenhuma língua do mundo.
Saudade
Quando andámos a conquistar mundo, deixámos para trás tudo: casa, família ou até o amor de uma vida. A saudade – aquilo que sentimos quando nos falta algo ou alguém – de certeza que nasceu da ausência; porque todos sabemos que não se sente falta do que temos, sentimos saudade do que tivemos outrora. Eu sinto muitas vezes saudades: das pessoas que me faziam e fazem bem e de chocolates. Todos os dias suspiro por um chocolate.
Desenrascanço
Digam-me qual é o português que não se desenrasca com qualquer coisa? É com o portunhol, é com as ferramentas, é com as bifas no Allgarve, é tudo! Português que não seja desenrascado, não é português. Pensando bem, um teste de desenrascanço deveria ser uma etapa dos exames para obtenção da nacionalidade.
Eu admito que sou a raínha do desenrascanço. Por exemplo, a conversar com o Pedro desenrasco sempre alguns posts para o blog (como este). De manhã, quando tenho muita pressa, desenrasco qualquer coisa para tomar de pequeno almoço. Por isso, o ato de conseguir uma solução rápida para o português é uma coisa normal. Esta palavra também pode ter surgido dos descobrimentos: é que estas soluções desenrascadas teriam mesmo de existir além-mar e de uma forma quase rotineira.
Desbunda
Esta palavra é mais comum no português do Brasil. E eu percebo porquê, desde o Carnaval ao presidente da república que lá têm é tudo pra desbundar! Acho que não há país mais divertido que o Brasil! Nós por cá também desbundamos q.b. mas como somos menos (em número e em importância mundial), não somos tão mediatizados.
Por isso, desenrasquei um post mimimi p’rá desbunda mas que me deu imenso gozo em escrevê-lo e que, provavelmente, trará saudades.
Ahh… e desenrasquem aí umas partilhas que a je agradece! 🙂
Créditos da foto: João Camilo – a modelo ajuda, eu sei!
0 comments0 16
Previous postParentalidade positiva? E que tal começarmos por um relacionamento positivo? Next postQuais são as melhores toalhitas?
Leave a Reply Cancel Reply
Your email address will not be published.
Notify me of follow-up comments by email.
Notify me of new posts by email.
Δ
Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.
O que andamos a escrever
O marketing da educação MontessoriOutubro 17, 2022
Insights-x – o mundo de novidades para 2023Outubro 14, 2022
O que é isso de educar para a paz?Maio 16, 2022
o meu bolo de chocolateJaneiro 21, 2022
| BOND |
BOND Talks
Decor
Lifestyle
Maternidade
Montessori
Mulher
Relações
Entre em contacto
Portugal
Beahello@beabond.pt
Desenvolvido por PURE IMAGINATION
© 2015-2021 Bond Family - Todos os direitos reservados
Este website utiliza cookies que se destinam a optimizar a sua navegação. Ao navegar no site está a consentir a utilização de cookies conforme a nossa Política de Cookies. DefiniçõesAceito
Privacy & Cookies Policy
Fechar
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Necessary
Sempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.