Cabral do Nascimento – GAUDEAMUS
CABRAL do NASCIMENTO. ESCREVER O MUNDO POR DETRÁS DE UM MONÓCULO E A PARTIR DE UM FAROL inaugura a coleção Tratuário. Percursos para a História da Cultura Madeirense, um projeto editorial resultante de uma parceria entre o UMa-CIERL e a Imprensa Académica. À semelhança do que ocorrerá com os números seguintes da coleção, o livro agora editado desdobra-se em dois volumes autónomos, mas complementares.
O volume I, impresso em papel, funciona como pórtico de entrada na obra de Cabral do Nascimento. O volume II, em formato e-book apenso ao volume I, constituirá o núcleo fundamental da edição. Nele se republicam, em versão digitalizada, textos de Cabral do Nascimento (Funchal, 22 Mar. 1897 – Lisboa, 2 Mar. 1978) editados sob sua assinatura civil ou sob assinaturas ficcionais por ele criadas. Incluem-se aqui artigos, entrevistas, crónicas, recensões à sua obra e notícias biográficas dados à estampa em publicações periódicas insulares e continentais, entre 1913 e 1937, assim como livros e projetos editoriais (jornais e revistas; antologias; traduções) publicados em vida do autor.
Reúne-se também neste e-book um conjunto de estudos e testemunhos de diversas autorias que tomam como objeto de reflexão e análise a obra e o percurso biográfico de João Cabral do Nascimento. Estes textos, mais do que pretenderem afirmar-se como leituras definitivas, uníssonas e absolutas do legado deixado por esse intelectual madeirense, devem antes ser recebidos como contributos heterogéneos ou até descoincidentes entre si, publicados com o propósito de funcionarem como catalisadores e pistas de investigação para novos trabalhos académicos ou (re)criativos.
ANA SALGUEIRO é doutoranda em Estudos de Cultura na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, mestre em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e licenciada em LLM-Estudos Portugueses, também por esta faculdade. Foi bolseira FCT (2008- 2011), é investigadora do UCP-CECC e colaboradora no UMa-CIERL. O seu trabalho académico tem incidido no estudo das culturas da Macaronésia Lusófona, assim como nas problemáticas da mobilidade humana, do exílio e das implicações cultura/desastres naturais.