Home > Preços, horários e informações úteis > > Pôr do Sol no Castelo – Duo Cordas Latinas
Pôr do Sol no Castelo – Duo Cordas Latinas
16 julho – Duo Cordas Latinas
19h00 | M/6
Levantamento de bilhetes no próprio dia, no limite de dois por pessoa.
Não há reservas.
Duo Cordas Latinas – Paulo Vaz de Carvalho e Marco Pereira
Traduttore traditore é a expressão corrente da ambição de, na tradução, comunicar a ideia sem desfigurar a forma ou de cumprir a forma sem diluir a ideia.
O programa de hoje, constituído mormente por transcrições para violoncelo e guitarra, partilha dessa ambição: trazer aos intérpretes e ouvintes a fruição da música original com ajustamento a certos limites técnicos destes dois instrumentos que, por sua vez, trazem à escrita original virtualidades imprevistas. Neste quadro oferecemos versões de obras vindas dos séculos XVIII, XIX e XX, sendo algumas de autores portugueses, e de diversas formações instrumentais:
De Pietro Boni, a Sonata para violoncelo e baixo contínuo; de Franz Schubert, a Sonata Arpeggione, escrita para arpeggione e piano. De Enrique Granados, Danza Andaluza e, de António Fragoso, o Nocturno, ambos escritos para piano; de Ástor Piazzolla a Histoire du Tango e de Fernando Lopes Graça, as Nove Melodias Rústicas, ambas originais para flauta e guitarra; de Carlos Paredes, Verdes Anos, para guitarra portuguesa e viola.