Bilhetes O CEREJAL - Teatro Nacional D. Maria II
A inexorável força da mudança.
Em julho, Tiago Rodrigues regressou ao Festival dAvignon levando consigo O Cerejal, de Anton Tchékhov. O espetáculo, que conta com Isabelle Huppert num dos papéis principais, chega, em dezembro, ao D. Maria II. Ora tragédia ora comédia, ora nostalgia ora esperança, ora fim ora futuro, esta peça propõe um encontro com a nossa própria existência refletida numa família e nos seus satélites, um grupo humano em crise. E se a história deste clã aristocrático, cuja propriedade é comprada pelo filho de um antigo servo, é muitas vezes lida como uma reflexão sobre o fim, Tiago Rodrigues vê nela a inexorável força da mudança. Apresentar, hoje, O Cerejal é falar do que acontece pela primeira vez. É falar de um tempo em que ocorre uma mutação social ainda invisível, mas profunda, um tempo vivido por personagens que não perceberam ainda que o que lhes parece excecional é apenas a nova normalidade. É falar sobre um tempo histórico inédito. É falar sobre as dores e as esperanças de um mundo novo que ainda ninguém compreende inteiramente. É falar sobre nós.
tradução PT Nina Guerra e Filipe Guerra) e à edição (Relógio D'Água Editores, 2006
com Adama Diop, Alex Descas, Alison Valence, David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Isabel Abreu, Isabelle Huppert, Marcel Bozonnet, Nadim Ahmed, Océane Caïraty, Suzanne Aubert, Tom Adjibi e Hélder Gonçalves e Manuela Azevedo (música)
construção de cenário Ateliers do Festival dAvignon
produção Festival dAvignon
coprodução Odéon-Théâtre de lEurope, Teatro Nacional D. Maria II, Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Comédie de Genève, La Coursive, scène nationale de la Rochelle, Wiener Festwochen, Comédie de Clermont Ferrand, National Taichung Theater, Teatro di Napoli Teatro Nazionale, Fondazione Campania Dei Festival Compania Teatro Festival, Théâtre de Liège, Holland Festival