Ainda antes de chegar às livrarias, o Darío já chegou ao jornal i
Poeta precoce, contista, jornalista e diplomata, Rubén Darío é uma das vozes mais importantes da literatura latino-americana. Nascido em Metapa em 1867, Darío foi desde cedo uma figura tão criativa quanto rebelde. (...) Porém, a falta de traduções da obra do nicaraguano torna-o numa figura das letras hispanas imerecidamente inacessível, tanto na lusofonia como noutros idiomas. Curiosidades Literárias e Outros Contos vem contrariar essa tendência. Trata-se da primeira antologia de textos de ficção de Darío publicada em Portugal. (...) Com prefácio de André Fiorussi (académico especializado na obra de Darío), é o quinto volume da Avesso, colecção pertencente à Editora Exclamação.
Mariano Alejandro Ribeiro, na edição de 26 de Fevereiro de 2018, do jornal i.
2/26/2018 No comments
2/16/2018 No comments
Natal do Avesso
O Empresário conquista a rua
"O Empresário", de Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere, terceiro volume da Colecção Avesso, já está na rua.
"O Empresário" é Livro do Dia, na TSF
Para ouvir a rubrica de Carlos Vaz Marques sobre "O Empresário", na TSF, clique aqui.
Apresentação de "O Empresário", na Livraria Flâneur.
Apresentação de "O Empresário", de Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere, terceiro volume da Colecção Avesso, na Livraria Flâneur, no Porto, no dia 28 de Outubro de 2016. Com Sousa Dias, Virgílio Melo e Pedro Junqueira Maia (da esquerda para a direita).
Apresentação de "O Empresário", no Porto
A apresentação de "O Empresário", de Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere, terceiro volume da Colecção Avesso, acontece na Livraria Flâneur, sexta-feira, 28 de Outubro, pelas 21h00. Com a presença de Virgílio Melo, tradutor, Sousa Dias, autor do prefácio, e Pedro Junqueira Maia, responsável pela adaptação da partitura de W. A. Mozart.
10/23/2016 No comments
Chegou o terceiro volume da Colecção Avesso
Chegou o terceiro volume da Colecção Avesso. Trata-se de "O Empresário", libreto de Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere para a ópera cómica com o mesmo nome, de W. A. Mozart, estreada em 1786.
Versão de Virgílio Melo, prefácio de Sousa Dias e adaptação da partitura de Pedro Junqueira Maia. Já disponível na sua livraria ou em exclamação.pt.
Três linhas em dois filmes
Adolfo Luxúria Canibal lê duas notícias em três linhas, de Fénéon, na Livraria Centésima Página, em Braga (20 de Fevereiro de 2016).
Filmes de lina&nando from Supernova.
Avesso no Reverso
Sábado, 14 de Maio, vamos estar na Sociedade Guilherme Cossoul, em Lisboa, para apresentar a Colecção Avesso. A sessão acontece às 17h00, no âmbito do REVERSO 02 | Encontro de autores, artistas e editores independentes.
Fénéon esteve aqui.
Patrícia Ferreira e Adolfo Luxúria Canibal numa conversa em torno de "Notícias em três linhas", de Félix Fénéon, primeiro volume da Colecção Avesso. Na Livraria Centésima Página, em Braga, no dia 20 de Fevereiro de 2016.
2/22/2016 No comments
Sábado, 20 de Fevereiro, em Braga
No próximo sábado, 20 de Fevereiro, pelas 18h30, vamos estar em Braga, na Livraria Centésima Página, para conversar sobre "Notícias em três linhas", de Félix Fénéon, o primeiro volume da Colecção Avesso.