Janeiro 2014 - A Origem das Espécies
por FJV, em 28.01.14
Alguns dos nossos inteletuais suspiram em francês, com saudades do tempo em que eram mandarins, mas a chamada 'língua global' é o inglês. O que tem consequências, claro. Com o cinema e a televisão do seu lado, a máquina americana de ficção desvaloriza tudo o que não fala a sua língua nem obedece à sua gramática. A rebelião ocorre aqui e ali, mas episódica. O último episódio vem da Índia, do festival de Jaipur, onde a anglo-chinesa Xiaolu Guo (entre nós está publicado o seu belo 'Aldeia de Pedra'), diante das televisões e da América reafirmou que a ficção americana está "massivamente sobrevalorizada". Mais: "Se alguém escreve em japonês, ou vietnamita, ou português, tem de esperar até ser traduzido para inglês." A menção ao português comove-nos, mas a verdade é que conhecemos poucos livros vindos de lá do Bósforo, dos mares da Ásia e do Pacífico. O centro do mundo continua a deslocar-se.
As cinzas de Freud.
por FJV, em 20.01.14
O que é um lapso? Uma coisa no lugar de outra. Veja-se o caso dos ladrões que tentaram – na noite de final de ano – roubar a urna contendo as cinzas de Sigmund Freud, em Golders Green, Londres (precisamente: junto do cemitério judaico da Sinagoga Portuguesa). Freud, o grande escritor e fundador da psicanálise, fugiu de Viena em 1938, depois de a Áustria ter sido "anexada" pela Alemanha nazi (ou ter recebido os nazis de braços abertos). Freud morreu em 1939 em Londres e foi cremado no Hoop Lane, onde repousam também as cinzas da sua mulher e filha, de Kingsley Amis, Enid Blyton, Bram Stoker ou Peter Sellers, entre outros. 75 anos depois, a tentativa de roubo danificou a urna – um vaso grego datado de 500 anos AC, oferecido a Freud pela princesa Maria Bonaparte (sobrinha bisneta de Napoleão), e trazido de Viena durante a fuga. Um lapso é isto: roubar um vaso e sair-lhe Freud e a história da Europa.
A «comunicação».
por FJV, em 19.01.14
Perder a vergonha: é exatamente a isso que se referia Ruth Rendell, a autora britânica de romances policiais (com aquele discreto inspetor Wexford como herói), quando, recentemente, comparava atitudes sobre leitura nos últimos vinte anos. Muita coisa mudou no modo como lemos, como encaramos o acto de leitura ou desenhamos o conceito de livro; mas a diferença essencial, dizia Rendell, é que agora as pessoas "já não se envergonham" de dizer que não lêem livros. Daí que, hoje em dia, a leitura seja cada vez mais uma atividade minoritária. Nesta matéria há contas a ajustar e a fatura deve ser apresentada, desde já, ao sistema escolar – que não só revelou uma brutal incapacidade de motivar gente para a leitura como, além disso, desvalorizou o ensino da literatura em benefício da "comunicação". A nossa civilização assentou nesse tabu: o livro. Perdê-lo é deixar entrar os bárbaros dentro da cidade.
Os anos que vêm
por FJV, em 17.01.14
A "crise" obrigou-nos a repensar o modo de vida e a forma como lidamos com as coisas banais: o preço da bica, as compras de Natal, a roupa do ano passado, os gestos menores do dia-a-dia, as meias-solas para os sapatos, a ida ao restaurante. Dificilmente iremos encarar o futuro com a mesma leviandade. Há quem se lamente de que, assim, ficamos "mais conservadores". Se for verdade, é uma vantagem, porque a "saída da troika" não significa o recomeço das festividades ou o regresso ao tempo em que a prosperidade se vendia ao preço do pechisbeque, cheio de engenharias financeiras. Voltaremos a ser portugueses de antanho, provavelmente, renitentes em relação às ilusões do progresso barato, céticos quando se tratar de fazer contas. Os nossos carros terão doze ou quinze anos. A nossa biblioteca será revisitada. Os nossos casacos terão cotoveleiras. Estaremos mais atentos à vida que construímos. Assim serão os anos que vêm.
por FJV, em 16.01.14
Existe, nos EUA, um prémio de 10 mil dólares para inéditos de literatura policial. O júri decidiu em 2013 atribuir o galardão a Alaric Hunt, pelo seu livro Cuts Through Bone, já foi publicado (em Maio, nas versões papel, áudiolivro e e-book) pela editora Minotaur: a história centra-se sobre a porto-riquenha Rachel Vazquez, assistente do detetive Clayton Guthrie, encarregados de investigar a um assassínio que os transporta aos túneis de Nova Iorque e a uma sequência de homicídios de jovens mulheres de Manhattan. Alaric Hunt mostrou ser um grande conhecedor de NY e dos mecanismos do inquérito policial e da chamada "literatura de ação". A surpresa veio quando a imprensa, que gostou do livro, quis falar-lhe: Hunt nunca esteve em NY. E onde vive? Numa prisão da Carolina do Sul. Desde quando? Desde 1988, condenado a prisão perpétua pela morte de uma jovem depois do assalto a uma ourivesaria.
por FJV, em 10.01.14
Canções como "Domingo à Tarde" ou "Tudo Passará" foram os grandes êxitos de Nelson Ned em Portugal durante os anos sessenta. Não havia 'juke box' que os dispensasse. A sua voz era inconfundível, poderosa – e "romântica"; muito naturalmente, nunca entrou no pódio da MPB, tal como outros proscritos que enchem as listas de "cantores pirosos", como Odair José, Waldick Soriano, Agnaldo Timóteo, Cauby Peixoto, Nilton César, Sidney Magal ou Bartô Galeno. Como Tim Maia, por exemplo, Ned, que era anão, conheceu o caminho das drogas, que tentou combater com a conversão religiosa – e o do grande sucesso (cantou com Tony Bennett) que nunca resultou em ser admirado. Morreu anteontem, aos 66 anos (n. 1947) como uma curiosidade dolorosa e triste. A música popular "cafona" tinha em Nelson Ned um dos seu grandes representantes: a vibração da sua voz compensava tudo: desde o mau gosto ao sofrimento verdadeiro.