Convocados pelo Grande Mestre, Dohko e Shion recebem as Armaduras de Ouro de Libra e Áries, sendo informados que a alma de Hades desceria a Terra e logo uma nova Guerra Santa teria início. Posteriormente, de acordo com um dos soldados do Santuário, o Imperador dos Mortos estaria numa região próxima, Dohko resolve procurá-lo, mas é impedido por Shion, que diz precisar da permissão do Grande Mestre para executar a missão. Os Cavaleiros de Ouro então se enfrentam, mas o ariano percebe que estão perdendo tempo e decide acompanhá-lo. Ao então chegarem no Castelo de Hades, eles encontram um garoto com um imenso cosmo e Shion o reconhece como o novo hospedeiro de Hades, tentando decapitá-lo, mas é impedido por Tenma que os ataca, porém é totalmente ineficaz.
Após uma série de eventos e se tornar claro a situação de que lidavam com outro Cavaleiro de Atena, Dohko e Shion se unem a busca de Tenma para salvarem Alone que fora levado por Pandora. Aproximando-se da entrada da construção, eles são atacados por um grupo de esqueletos, que são facilmente vencidos pelos Cavaleiros de Ouro. Porém, logo em seguida, eles são surpreendidos por Vermeer de Griffon, um dos Juízes do Inferno, que aproveita a barreira de Hades para derrubar os cavaleiros enfraquecidos. Prestes a receberem o golpe final, Dohko e os outros reconhecem a voz de Suikyo, agora convertido em espectro de Garuda. Quando os juízes entrariam em conflito, surge um esqueleto mensageiro informando sobre Hades que convocava Vermeer e Suikyo, os levando a se retirar. O esqueleto então decide eliminar os três cavaleiros, porém é atrapalhado e derrotado por Pégaso, o cavalo de Tenma.
Ao acordarem, Dohko, Shion e Tenma deparam-se com a Armadura de Taça, conhecida pelas propriedades curativas de quem de sua água beber, bem como a capacidade de refletir o futuro. Curioso, Dohko olha seu reflexo na água imaginando se seria um grande homem no futuro, mas se assusta e desgosta ao ver-se envelhecido, levando Shion a rir dele.
De volta ao Santuário, Dohko, Shion e Tenma recebem duras criticas por parte de Ox de Touro, pela irresponsabilidade de pretenderem eliminar Hades. Prestes a castigá-los, Izo de Capricórnio surge e com sua Excalibur, parte o chão sob Dohko e os demais, lançando-os no fundo do penhasco. Dohko então reconhece a força de Ox e Izo, percebendo o quanto precisam aprimorar seus poderes. Pouco tempo depois, o libriano sente um imenso cosmo surgir no Templo de Atena, ao que ele liga imediatamente a vinda de Atena e parte para seu próprio templo nas Doze Casas, aconselhando Shion a fazer o mesmo.
Mais tarde, Dohko vê algo despencar dos céus, bem a entrada da Casa de Libra. Ao aproximar-se, dá-se conta de tratar-se de um Cavaleiro de Bronze (Shiryu de Dragão), e pergunta como ele havia chegado até ali. Dohko então não entende o motivo da felicidade do Cavaleiro em vê-lo e tratá-lo por "mestre", o mandando embora. Mais calmo, Shiryu diz vir do futuro para encontrar Atena. Dohko desconfia da história, mas pede a Shiryu que prove o que diz, dizendo como seria o libriano no futuro, levando Shiryu dar uma descrição completa de seu mentor, como um ancião sentado a beira da cachoeira de Rozan, o que condiz com a própria imagem que Dohko teve ao se ver refletido na água da Armadura de Taça, para seu total desgosto.
Mesmo acreditando, Dohko quer testar a força de Shiryu e o ataca, o lançando para os céus. O Cavaleiro de Dragão evita ao máximo reagir, o que faz o libriano usar seu Cólera do Dragão. Shiryu então repele o ataque, dizendo que o mesmo golpe não funciona duas vezes contra o mesmo cavaleiro, além de que Dohko lhe ensinara a técnica no futuro. Com isso Shiryu tira sua armadura, revelando a tatuagem de dragão ascendente em suas costas. Surpreso por ver aquilo, Dohko reconhece a imagem como um sinal igual ao dele de quando o cosmo eleva-se ao máximo, explicando em seguida que apenas os homens destinados a herdar a Armadura de Libra nascem com aquelas misteriosas tatuagens. Dohko então também remove sua armadura, revelando a imagem de um tigre em suas costas, e diz a Shiryu que ele deveria mostrar-lhe o que alegava ter aprendido. Os dois elevam seus cosmos e lançam o Cólera do Dragão, cuja força igualada das técnicas se anulam, fazendo ambos serem atirados longe.
Admirado pelo poder de Shiryu ser equivalente ao seu e tendo a prova mais que necessária das palavras dele, Dohko o ajuda se levantar e o reconhece como realmente seu futuro discípulo bem como aquele que herdará a Armadura de Libra. Após ambos trajarem novamente suas respectivas armaduras, Dohko afirma que o esperará em Rozan, embora não saiba como conseguirá viver por mais de dois séculos. Ao então saber por Shiryu que recebera uma técnica de Atena para preservar a juventude de seu corpo, Dohko ainda fica desgostoso por ter de ficar com a mesma aparência que vira na Armadura de Taça e se questiona como conseguiria viver naquele estado, levando seu futuro discípulo a rir dele. Citando então um provérbio a respeito da dualidade do tempo na vida, Dohko percebe que independente do significado, sua situação no futuro continuará chata.