diminuir | Tradução de diminuir no Dicionário Infopédia de Português - Inglês
(reduzir) to reduce
to lessen the risk of
(baixar) to lower, to bring down; (som) to turn down
to bring down inflation
diminuiu o volume da televisão
turn down the television
(abrandar) to slacken; to slow down
to slacken speed, to slow down
MATEMÁTICA to subtract
(depreciar) to diminish; to play down; to belittle
(grau, quantia) to diminish; to decrease; to go down
o número de alunos diminuiu
the number of students has decreased
(temperatura, preço) to drop; to fall
o calor diminuiu
the heat has dropped
(esmorecer) to wane
o entusiasmo começa a diminuir
enthusiasm begins to wane
(encurtar-se) to grow shorter
os dias estão a diminuir
to demean oneself; to humiliate oneself
diminuir de
to lose intensity,to fade,to die down
reduce sheep and cattle numbers
hay making machines lessen labour requirements
price less the contractual amount of the refund
o níquel diminui as temperaturas de transformação da ferrite e da perlite
the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel
um aumento de pressão diminui o valor do raio crítico do germe
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-25 01:54:41]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/diminuir
abrandar, abreviar, amesquinhar, amortecer, aplacar, apoucar, atenuar, debilitar, deduzir, deprimir, desacelerar, desengordar, desnutrir, elanguescer, emagrecer, encolher, encurtar, enfraquecer, enrarecer, escassear, fraquejar, minimizar, rarear, rebaixar, reduzir, subtrair
Também conhecido por upsample, downsample e resize. Comando usado num programa informático para aume...
Farmacologista britânico nascido em 1924, na Escócia. Foi galardoado com o Prémio Nobel da Fisiologi...
A fosfatação consiste no tratamento químico dos metais com a finalidade de provocar o aparecimento n...
Interferência que destrói a integridade de um sinal eletrónico, imagem ou som. Um problema de ruído ...
A entropia é uma medida da energia de um sistema não utilizável na realização de trabalho como grand...
O ansiolítico é um medicamento sedativo cujo efeito principal é diminuir ou extinguir a ansiedade da...
Um rolo consiste num elemento cilíndrico que gira em torno do seu eixo geométrico, podendo ser maciç...
(Common Gateway Interface) É uma especificação para a transferência de informação entre servidores w...
Um transportador espacial, também designado space shuttle, consiste num sistema de transporte em que...
Psicólogo norte-americano, nascido em 1919 e falecido em 1987, desenvolveu a sua atividade nas áreas...
aceleração tangencial e normal
No caso de um movimento ser circular (a trajetória descreve uma circunferência) o vetor aceleração a...
A capela Scrovegni é uma pequena construção situada em Arena, ou circo romano, na antiga cidade de P...
relação diagonal
A relação diagonal consiste numa relação da Tabela Periódica na qual certos elementos do segundo per...
A tribologia constitui um vasto domínio científico-tecnológico que inclui os fenómenos do atrito e d...
Uma tubeira consiste numa conduta cuja secção é variável, configurando um perfil adequado para que a...
A constipação é uma infeção respiratória ligeira, do trato superior, de ocorrência vulgar e frequent...
A absorção acústica consiste na conversão de energia sonora em energia térmica ao passar através de ...
leis Republicanas Antimendicidade
A questão social esteve presente no programa político republicano. Se não foi resolvido, pelo menos ...
O antimónio (Sb), também designado de estíbio, é um elemento químico semimetálico, tri ou pentavalen...
A mecânica dos fluidos é o ramo da física que se ocupa do estudo dos fluidos em repouso e em movimen...
São bens de carácter puramente financeiro, colocados à disposição do público em geral pelas institui...
A morfina é o mais importante dos alcaloides extraídos do ópio, onde se encontra com uma abundância ...
Na construção, um teto consiste no interior da cobertura de um edifício, ou de um piso de uma habita...
proteção catódica por correntes impostas
A proteção catódica por correntes impostas, é um processo utilizado para proteger uma substância de ...
Um dos maiores problemas sociais, com grandes implicações ao nível ambiental e que mais chama os cid...
Com esta designação ficou conhecido o segundo dos Earth Summits, a Conferência das Nações Unidas par...
Não se sabendo ao certo quando nasceu, conhece-se melhor a época da morte deste rei de Esparta, que ...