Ps:Só pra constar, o ideal era um roteiro novo mesmo, só disse isso acima pq o velho era tarado por remake, então ao menos podia fazer uma parada mais legal.
Isso. No Brasil, eu vejo dessa forma: Botijão está para o Peterete como o Botina está para o Tripa Seca. Botijão é ladrão trapalhão que faz dupla com o Chompiras, como foi o Peterete.
Normal que haja um período de transição. Em espanhol mantiveram o nome, assim como faziam com as várias Donas Neves, Florindas, etc.