As tropas francesas eram comandadas pelo famoso Napoleão Bonaparte que, no jogo de gato e rato, francês e alemão, resolveu simplesmente, só para humillhar os prussianos, levar a quadriga inteira para Paris.
Entre 1806 e 1814, o famoso símbolo da soberania alemã, em cima do Portão de Brandemburg, sobreviveu que nem emigrante refugiado, na França mas, por ironia do destino, voltou para Berlim, direto para a Praça Paris.
O detalhe da quadriga com a deusa Irene, da Paz, é que quando a Prússia invadiu Paris a trouxe de volta a Berlim, o Frederico Guilherme II mandou colocar uma cruz de ferro e a cantada águia , as duas tão mal usadas.
Esta prosa do ladrão do Napoleão e a quadriga do Portão de Brandemburgo poderia continuar por mais um cadinho para entrarmos no período de abandono quase total durante quase meio século de dominação comunista de Berlim.