O seu trajecto profissional na editora Valentim de Carvalho começou em 1945, primeiro na secção de músicas e mais tarde na secção de discos. Este vínculo, laboral e afectivo, com a empresa e com os seus representantes, manter-se-ia até ao final da sua vida. Mesmo após a sua última gravação, na década de 90, continuou a ser uma presença assídua nos estúdios da editora, em Paço de Arcos.
O percurso de Hugo Ribeiro não só não é dissociável da história da gravação discográfica em Portugal, como se confunde, em muitos momentos, com ela própria. Ao longo da sua carreira conseguiu granjear o respeito e a admiração dos editores e dos artistas com os quais trabalhou. Foi precursor na técnica e na metodologia, e com o apoio de Rui Valentim de Carvalho, tornou-se um dos mais ilustres e profícuos engenheiros de som portugueses, referência incontornável para toda uma geração de técnicos e engenheiros de som.
A sua sensibilidade musical e humana, aliada a uma incomparável competência técnica, permitiram-lhe captar, sublimar, e perpetuar momentos ímpares de inspiração performativa. Das centenas de artistas nacionais e internacionais que gravou, nos mais variados formatos, destacam-se os mais aclamados registos discográficos de grandes referências do Fado e da guitarra portuguesa, designadamente: Amália e Celeste Rodrigues, Alfredo Marceneiro, Lucília do Carmo, Maria Teresa de Noronha, Carlos Ramos, Tristão da Silva, Hermínia Silva, Beatriz da Conceição, Fernanda Maria, Max, Fernando Farinha, Vicente da Câmara, Carlos do Carmo, Maria da Fé, Carlos Paredes, entre muitos outros.