″Não percebia em que era diferente″
"Não percebia em que era diferente"
"Tu cantas diferente", disseram-lhe em miúda. Achou que era mau e largou o fado até, diz, sentir que era onde tinha de estar e que, fosse a diferença boa ou má, tinha de ser
06 Março 2010 — 01:08
gente8 as mulheres mais influentes
genteNada - nem ela - é o que parece
gente"Gosto de meter as mãos na massa"
Calhou à moçambicana Mariza estar em Moçambique, integrada na comitiva da visita oficial do primeiro--ministro, na semana em que foi eleita pelos leitores do DN como uma das cinco mulheres mais influentes de Portugal. Faz sentido: Mariza, a fadista africana, de pele mulata e cabelo louro branco, terá sido também escolhida pelo seu perfil simbólico, de fusão de tempos e culturas, de tradição e modernidade, como enviada especial ao mundo da cultura portuguesa. E ao contrário, ou não estivesse classificada nos escaparates como world music, um epíteto criado pelas discográficas para os catálogos etnográficos e cuja ironia - chamar mundo ao que é especificamente local - se esbate na tendência de fusão que neles se verifica. Uma fusão que mais não faz de resto que reencontrar as origens, reinventando-as - como faz Mariza ao integrar na sua obra instrumentos, vozes, canções e ritmos de outras tradições locais e ao descobrir nelas as semelhanças e as ligações com a "sua" canção.