Eu devo ter usado um tom que era mais como um desafio do que uma solicitação mas, apesar de tudo, e para o crédito desse homem e sua coragem, ele disse: “Sim, eu vou.” Uma história comovente na jurisprudência americana.
Então, de fato, nós encontramos as mesmas condições, reconstruímos a coisa toda de novo, ele veio com uma brigada completa de agentes policiais para protegê-lo nesta comunidade, certo? Nós o colocamos na rua ligeiramente mais próximo do veículo suspeito, o veículo do atirador, do que os adolescentes estavam, então ele permaneceu a poucos centímetros do meio-fio, em direção ao meio da rua. Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo? Ele tinha um motorista e um passageiro, e depois que o carro passou pelo juiz, o passageiro estendeu sua mão, e a apontou para o juiz à medida que o carro seguiu, exatamente como os adolescentes tinham descrito, certo? Agora, ele não usou uma arma de verdade na mão, então ele tinha um objeto preto em sua mão que era semelhante à arma que tinha sido descrita. Ele apontou e isto foi o que o juiz viu.
Este é o carro 10 metros distante do juiz. Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você. Isto é a 10 metros de distância. Alguns dos adolescentes disseram que, na verdade, o carro estava a 5 metros de distância quando ele atirou. Ok. Aqui está: 5 metros.
Neste ponto, eu fiquei um pouco preocupado. Este juiz é uma pessoa com a qual você jamais quereria jogar pôquer. Ele estava totalmente indiferente. Eu não podia ver um movimento das suas sobrancelhas. Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça. Eu não tinha a menor ideia de como ele estava reagindo a isto, e, depois que ele observou a reconstituição, ele se voltou para mim e disse: “Tem mais alguma coisa que você quer que eu veja?”
Eu disse: “Meritíssimo”, e eu não sei se eu estava entusiasmado pelas medições científicas que eu tinha no bolso e meu conhecimento de sua exatidão, ou se foi somente pura estupidez, que é o que os advogados de defesa pensaram quando eles me ouviram dizer: “Sim, Meritíssimo, eu quero que o Sr. fique bem aqui, e eu quero que o carro dê uma volta no quarteirão de novo, volte e pare bem na sua frente, a um metro ou um metro e meio de distância, e eu quero que o passageiro estenda sua mão com um objeto preto e o aponte diretamente para o Sr., e o Sr. pode olhar pelo tempo que quiser.” E isto é o que ele viu.
Pode-se notar, o que também estava no meu relatório, que toda a luz dominante está vindo do lado norte, o que significa que o rosto do atirador estaria na sombra. Ele estaria na contraluz. Além disso, o teto do carro está provocando o que chamamos de nuvem de sombra dentro do carro, o que o torna mais escuro. E isto é um metro a um metro e meio de distância.