O jogo de palavras não era algo novo para Tolkien, ele começou a inventar frases quando era criança (gênio). Elas se tornaram a base para os idiomas falados em O Senhor dos Anéis, especialmente para a língua dos elfos. Os elfos são uma raça de seres imortais quase perfeitos, uma visão de como seriam os seres humanos sem o pecado original. Os elfos falam vários idiomas diferentes e falam o idioma mais desenvolvido da Terra Média. Algumas partes do Idioma Élfico baseiam-se em um idioma real, o finlandês Tolkien aprendeu finlandês ao estudar o mito nacional da Finlândia, o Kalevala.