Se “o mercado é fundamentalmente o lugar onde se enfrentam indivíduos isolados buscando cada um sua própria vantagem”, então, “mercado e sociedade são fundamentalmente antinômicos”[302]. Isso leva Gorz a concluir que a chamada “‘sociedade de mercado’ é uma contradição nos termos: supõe-se que seja o resultado da luta de cada um contra todos”[303]. Há aqui uma razão a mais para restringir o domínio do mercado. Como mercado e sociedade têm interesses antagônicos, a construção desta (sociedade) implica na admissão e efetivação de práticas e políticas que tenham por objetivo a redução do poder de força do mercado.
A concepção de uma economia que seja plural é pré-requisito básico para se admitir e valorizar a existência de uma pluralidade de atividades que não estejam submetidas Ã racionalidade econômica. Pois, como afirma Beck, “a civilização ocidental recalcou e esqueceu as outras formas de atividade, erigiu a sociedade unicamente sobre o trabalho”[304] entendido na sua forma emprego.
Gorz e Méda falam da necessidade de se “desencantar” o trabalho-emprego para que se possa pensar numa sociedade diferente. Nos últimos dois séculos, na medida em que ocorreu a glorificação do trabalho, este passou a “encantar” os indivíduos e as sociedades, no sentido de que “ele exerce sobre nós um ‘charme’ do qual somos hoje prisioneiros”[305], charme do qual é preciso que nos libertemos a fim de desencantar o trabalho. Para Gorz, desencantar o trabalho significa basicamente dar-lhe outro lugar em nossas vidas, na nossa imaginação e no nosso pensamento.