Cortázar pareceu um moderado, entretanto, não um revolucionário. O escritor saiu de sua aterra natal por desacordo com o regime peronista. Ao ver de perto a situação cubana em 1961 e tendo em vista o fracasso da igualdade noutros regimes cuja característica os tinham por socialista, via no regime uma abertura à liberdade, mas gostaria que no poder não fosse desvirtuado dos preceitos que o definiam: a relação de respeito e integridade entre os da comunidade humana.
Não é apenas o Cortázar escritor ou o Cortázar político, A fascinação das palavras revelam ainda o Cortázar leitor e o Cortázar em relação com sua infância e seus gostos (o jazz e algumas de suas manias). Isto é, trata-se de um livro que alcança pegar o leitor pela mão e dar a conhecer de perto o escritor argentino; infiltrar-se em alguma parte de sua intimidade ou daquilo que mais o coloca próximo da gente comum. Um escritor é sobretudo isso: pessoa comum.