Seu marido, e que no velho continente havia sido um homem de negócios, razoavelmente bem sucedido, ficara totalmente dependente do irmão Isaac, um americano de verdade fazia quase quarenta anos. Eles o viam raramente e o apelidaram de “o Príncipe”.
O ônibus que precisavam tomar em seguida os deixou um tempão à espera e, quando chegou, vinha lotado de escolares tagarelas. Chovia forte quando ambos subiram caminhando a ladeira marrom que conduzia à clínica.
Ali esperaram mais uma vez; e, em vez do filho se arrastando para a sala como de hábito (seu pobre rosto coberto de acne, mal barbeado, emburrado, confuso), uma enfermeira que conheciam, e de quem não gostavam, finalmente apareceu e, alegremente, explicou que ele tinha novamente tentado o suicídio. Ele estava bem, disse, mas a visita poderia perturbá-lo. O local era muito mal administrado e as coisas eram misturadas facilmente, ou então, perdidas. Por causa disso decidiram não deixar o presente no escritório e só levá-lo para o rapaz na próxima visita.