Islândia descobre seu primeiro negro - Internacional - Estadão
Martin Selsoe Sorensen, THE NEW YORK TIMES, O Estado de S.Paulo
"Quem fala ou escreve sobre comércio de escravos colonialismo dinamarquês dirige-se a surdos", disse Gilsi Palsson, professor de antropologia da Universidade da Islândia, autor de The Man Who Stole Himself: The Slave Odissey of Hans Jonathan.
"Foi um combate furioso", disse Palsson, cuja biografia de Hans Jonathan foi publicada na Islândia em 2014 e em inglês em 2016. "Seu navio foi bombardeado pesadamente."
Hans Jonathan ganhou a simpatia de seus oficiais, que falaram dele para a família real dinamarquesa. O príncipe herdeiro e governante de facto, futuro rei Frederik VI, escreveu em uma carta que Hans Jonathan era "considerado livre e detentor de direitos".
Embora quase esquecido na Dinamarca, na Islândia Hans Jonathan se tornou muito conhecido, uma figura folclórica. Kari Stefansson, diretor da empresa deCODE Genectics, cujo pai era de Djupivogur, disse que as pessoas gostam muito dessa história que, segundo ele, "mostra que o racismo não é inato, mas um comportamento aprendido."
"É interessante constatar que fragmentos de um genoma africano foram encontrados nos genomas de islandeses atuais", disse Stefansson.
"Visivelmente branquíssima", Kristen disse que nunca passou por nada nem de longe parecido com racismo. Ela não está atrás de nenhum pedido oficial de desculpa pelo tempo que Hans Jonathan viveu acorrentado, nem espera maior conscientização dos dinamarqueses em relação à escravidão e à colonização. "Isso é uma discussão mais ampla que não me inclui", afirmou. / TRADUÇÃO DE ROBERTO MUNIZ