Tanto na economia quanto na medicina, uma epidemia pede uma reação imediata e vigorosa. Após a Grande crise de 1929, a reação das autoridades foi muito limitada e muito lenta, é por isso que a economia mundial mergulhou numa Idade Média que durou até a Grande depressão dos anos 1930 e ao desencadeamento da Segunda Guerra Mundial. A crise financeira de 2007-2009 deixava prever uma conclusão similar, mas dessa vez os diferentes Estados e os bancos centrais interferiram rapidamente, energicamente e de maneira coordenada. A retomada é fraca, mas estamos longe de uma volta à Idade Média.