Unforgettable. Inesquecível.
Isto define em poucas palavras aquele que foi o grande momento em fevereiro: o 1ºWorkshop do Instituto Niten nos Estados Unidos da América.
Foi um prazer conhecer os americanos que, com muita garra e vontade, demonstraram o seu "tamashii" (alma) guerreira naquele dia.
Certamente nosso mestre, Musashi Sensei, está muito feliz. Apesar de já ser conhecido há quase dois séculos nos Estados Unidos, esta foi a primeira vez que seus ensinamentos foram transmitidos oficialmente, de forma pura e genuína.
Nesse mês estive no Japão, ao acender o incenso em seu túmulo, levei esta boa notícia.
O Instituto Cultural Niten, por sua vez, está honrado. Levar a arte de ser imbatível através do Kenjutsu Combate ao povo que tanto lutou para ser tão respeitado, é gratificante.
Quanto a mim, estou orgulhoso. Esta foi a primeira vez que lecionei um curso em inglês. Foi um "shiai" (combate) difícil, mas acho que venci.
Em sua busca, os americanos encontraram Musashi. Faça o mesmo!
TRADUÇÃO: "Eu tenho imensa vontade de integrar o Instituto o quanto antes."
TRADUÇÃO: "Foi uma experiência fantástica durante o workshop. Estou muito ansioso por mais."
TRADUÇÃO :"EXPERIÊNCIA MARAVILHOSA"
TRADUÇÃO: "Aproveitei muito o workshop e as orientações do Sensei. Estou aguardando por novas oportunidades no futuro caso elas aconteçam novamente. Muito obrigado por ter me recebido generosamente na última semana."
TRADUÇÃO: "Aguardando ansiosamente por mais aulas e seminários em um futuro próximo."
TRADUÇÃO: "Me sinto muito agraciado por ter feito parte do Workshop e estou muito honrado de ter podido conhecer o Sensei pessoalmente. Acredito que a experiência foi incrível e que estamos todos ainda tentando incorporar a imensa quantidade de conhecimento que o Sensei compartilhou conosco e em ter-nos ajudado a manter o nosso Kokoro Kamae [disposição espritual*] forte. Honestamente eu espero que esse workshop tenha sido a chave que abriu a porta dos EUA para o Instituto Cultural Niten.
Muito obrigado novamente pela oportunidade e boa sorte. Por favor, não hesite em me manter informado sobre atualizações e novos eventos ou caso precise de alguma assistência.
Será uma honra e um prazer ajuda-lo sob todas as formas possíveis.
TRADUÇÃO: "Foi uma honra ter participado no primeiro workshop nos EUA com o Sensei.
Li o Livro dos Cinco Anéis algumas vezes na vida e aqueles momentos são a evolução do Legado de Miyamoto Musashi [Sensei] para o mundo. Estou ansioso para novos momentos em que possamos praticar e cruzar espadas com o Sensei e seus discípulos. Minha noiva,
Vanessa Velasquez e eu estamos aguardando ansiosamente por um novo workshop ou mesmo a abertura de um dojo na Florida.
TRADUÇÃO: "Estou genuinamente honrada por ter conseguido participar do workshop.
Tive verdadeiramente uma noite inspiradora. Me senti rejuvenescida e motivada, algo que eu estava buscando profundamente nos últimos tempos. Muitíssimo obrigada a todos por essa incrível experiência. Fico no aguardo de novas oportunidades."
TRADUÇÃO: "Estou honrado por ter conseguido praticar Niten Ichi Ryu aqui nos EUA e ter feito parte deste grupo pioneiro nos EUA.
"Para que se possa compreender o meu entusiasmo com a visita do Sensei aos EUA é necessária uma certa contextualização. Minha experiência no Caminho da Espada teve início durante um período de estudos no exterior, em Osaka, no Japão; mesmo antes eu já me interessava pela técnica das duas espadas de Miyamoto Musashi [Sensei]. Assim, anos depois, quando descobri o Instituto Niten em Buenos Aires, Argentina, eu me empenhei arduamente para me tornar um aluno diligente e dedicado ao Kenjutsu Combate.
Durante meu ano de treinamento nas unidades Abasto e Recoleta, meus colegas me descreviam com frequencia suas experiências treinando com o Sensei no Brasil. Quando o Sensei visitou Buenos Aires para um Gashuku (treinamento intensivo) eu "pulei de alegria" em face daquela oportunidade. O gashuku esteve dentro de todas as minhas expectativas: informativo, agradável e envolvente, mas o seu final teve um sabor melancólico: eu estava preparando meu retorno para os EUA logo após o gashuku e fiquei imaginando quando eu ia poder ter essa chance de treinar com o Sensei novamente.
Com esse pensamento em mente, fica fácil entender o tamanho do meu entusiasmo quando soube que o Sensei estava planejando uma viagem para ministrar um gashuku em Miami, o primeiro tido nos EUA. Este foi o início para o NITEN em um novo país, o meu país, e a chance de trazer outros colegas para uma uma cultura e uma mentalidade que eu respeito com muita profundidade. I não sou capaz de agradecer ao Sensei suficientemente pela oportunidade em te-lo auxiliado nesta Missão e aguardo ansiosamente para seguir nessa tarefa de ajudá-lo a fazer o Instituto Niten crescer nos EUA."