A dublagem é a interpretação à nossa língua, das nossas séries, filmes, animes e desenhos animados favoritos, é uma maneira de aproximar os fãs da obra, conectando com sua língua mãe e transformando toda a magia da produção para cada região.
Nomes como Orlando Drummond, Guilherme Briggs, Wendell Bezerra, Marcos Souza, Carla Pompilio, Flávia Saddy, Mário Jorge, entre outros fizeram e fazem história até hoje, com suas vozes icônicas a personagens memoráveis, que marcaram gerações, eternizando-os e caracterizando seus trabalhos com suas interpretações vocais e harmoniosas a cada projeto.
“É um trabalho que se eterniza e quando bem feito, mexe com o emocional do público e fica na memória afetiva das pessoas, como diversos personagens inesquecíveis que passam de geração para geração“, completa a dubladora Fabiana Aveiro, que começou a carreira na novela Rebelde na Herbert Richers, dublando a Paola, e a partir daí abriu as portas para uma infinidade de personagens, como Dayse Johnson, de Agentes da Shield; Leta Lestrange, Animais Fantásticos Os Crimes de Greendwald; todos os personagens da atriz Zoe Kravitz como nos filmes Divergente, Insurgente, Convergente, na série Big little lies, entre outras… Dayanara, de Orange is the New Black; Edith, em Homem Aranha Longe de Casa, Bunnix, do desenho Lady Bug; Lexi, Diário de um Vampiro; Natalie, em Máquina Mortífera, todos os filmes da atriz Ana de Armas, entre outros.