Como você providenciou apenas um documento particular e não efetuou a transferência corretamente deste imóvel ele permaneceu como sua propriedade. Desta forma as dívidas consequentemente são geradas em seu nome. Recomendamos o contato com um advogado da área para verificar a melhor forma de solucionar esse conflito.