Alguns dias depois, verificou-se que a cabeleira desaparecera. Cónon de Samos, matemático e astrónomo que trabalhou em Alexandria, mostrou ao rei as estrelas nas proximidades da constelação de Leão, dizendo-lhe que elas seriam a cabeleira da rainha, pois a oferenda teria agradado tanto às divindades que estas a tinham colocado no céu.[11]
A constelação foi batizada como Cabeleira de Berenice (Coma Berenices) em comemoração a este incidente. Calímacos celebra a transformação num poema de que apenas restam umas linhas, mas do qual existe uma tradução por Catulo.
Sabe-se que Berenice participou de corridas de bigas dos Jogos de Nemeia, uma espécie de olimpíada, entre 245 e 241 a.C, e que foi vitoriosa.
Pouco após a morte do seu marido em 220 a.C., ela é assassinada à mando de seu filho Ptolomeu IV, com quem estaria governando como co-regente.
Magas foi seu filho com Ptolemeu III.[1] Possivelmente, outros filhos do casal foram Ptolomeu IV Filopátor,[carece de fontes?] Arsínoe III (filha de Berenice),[1] Alexandre e Berenice.
Apenas Ptolemeu e Arsínoe se mantiveram vivos após a morte dos pais. Magas foi assassinado por Sosíbio,[1] e Alexandro provavelmente foi assassinado a mando de Ptolomeu IV para evitar problemas na sucessão ao trono. A princesa Berenice faleceu ainda na infância, e só se sabe de sua existência através de uma placa em sua homenagem erigida por seus pais. Ptolomeu IV e Arsínoe III, seguindo a tradição egípcia adotada pelos Ptolomeus, se casaram e foram pais de Ptolomeu V Epifânio.[12] Arsínoe III foi assassinada por Sosíbio logo após a morte de Ptolemeu IV.[1]