Uma juventude na Alemanha - Editora Mundaréu
Tradução por Ricardo Ploch
ISBN: 978.85.68258.05-4
O dramaturgo Ernst Toller, autor de sucessos de pública e crítica como Die Wandlung e Masse Mensch, foi um dos expoentes do expressionismo alemão. Nascido em uma família burguesa judia na parte oriental do Império Alemão – em território hoje pertence à Polônia, mas que no passado tinha relevantes enclaves populacionais de língua alemã -, Toller narra cenas de sua infância que nos remetem ao filme A Fita Branca (2009), de Michael Haneke, com episódios de intolerância religiosa, crueldade contra vulneráveis – seja um filhote que involuntariamente desobedece aos comandos do dono, seja um doente a quem é negada assistência –, xenofobia e segregação social.
Ricardo Ploch é mestre em Filosofia da Lógica pela Universidade de São Paulo. Além de Uma juventude na Alemanha, de Ernst Toller, para a Mundaréu, traduziu textos filosóficos do inglês e do alemão.