Quando o futuro oitavo Yakumo se torna discípulo do Sétimo, ele não devia ter mais do que dez anos. Aposto em menos, mas que seja dez. Eu pesquisei mas não consegui descobrir qual era a idade de maioridade no Japão Imperial pré-guerra, o que é importante para saber com quantos anos os jovens eram alistados, então só para exercício vou chutar 20, a idade de maioridade no Japão hoje (mas provavelmente era menos na época). Assim sendo, passaram-se 10 anos entre a chegada dos garotos à casa Yuurakutei e o começo da Segunda Guerra Sino-Japonesa, que foi o começo da Segunda Guerra para o Japão, em 1937. Yakumo teria cerca de 20 anos em 1937 e não foi alistado por ser manco, enquanto seu mestre e Sukeroku participaram do esforço de guerra levando entretenimento para as tropas. Corta para o presente.
O terremoto citado por ocasião da conversa entre Yotaro e o diretor do teatro, quando foi revelado que ele precisaria ser demolido, é muito provavelmente o Terremoto de Otaki de 1984. Se Yakumo tinha 20 anos em 1937, em 1984 ele tem 67 anos. Yotaro chegou há dez anos, já que foi esse o tempo que levou seu treinamento até sua profissionalização, e há 30 anos ocorreu a tragédia de Sukeroku e Miyokichi. Se a Konatsu tinha cerca de 5 anos naquela época, hoje já está nos seus 35, e o Yotaro deve ter idade próxima. As idades deles combinam com suas aparências e mentalidades? E os fatos do anime parecem se encaixar com os períodos históricos em que teriam ocorrido, se meus cálculos estiverem corretos? Eu acho que sim, mas aceito correções. Agora de volta ao que interessa.
Yakumo está velho, está cansado, e está definitivamente bem longe do auge de sua capacidade física. Tanto pior que tenha tido um infarto durante o qual provavelmente faltou oxigênio no cérebro, o que comprometeu sua fala. Sua memória também começa a falhar. Voz e memória são as duas coisas mais importantes para um contador de histórias, e Yakumo está perdendo as duas. Mais do que estar fisicamente cansado, a própria natureza o está tomando o rakugo. No fim das contas ele ama o rakugo e viver sem ele é algo doloroso, inimaginável. Era de se esperar, não é? Apesar de toda a atitude ruim dele. Reconheça-se que suas limitações de começo de carreira mais as preocupações que tinha com um mestre e um irmão descuidados o tornaram uma pessoa bastante severa. E quando todos tinham se ido, o rakugo foi tudo o que restou. Agora ele sente que o rakugo também está indo e não sabe o que fazer. Sente-se talvez “deixado para trás”.