"Respeita as mina": de Aretha Franklin até Ana Cañas, a representatividade da mulher no mundo da música | Afronte
Home›Entretenimento›Música›"Respeita as mina": de Aretha Franklin até Ana Cañas, a representatividade da mulher no mundo da música
"Respeita as mina": de Aretha Franklin até Ana Cañas, a representatividade da mulher no mundo da música
O ano era 1965. Otis Redding, um compositor norte-americano, lançou a canção "Respect". Na letra da música, Redding encarna um homem desesperado, que pede respeito a sua esposa, uma vez que é ele quem trabalha para colocar dinheiro em casa.
Comentários em relação a isso?
"Respect" ganhou visibilidade digna de um hit, mas não foi na voz de Redding. Dois anos depois, em 1967, Aretha Franklin lançou sua versão da música. E, é claro, a letra foi alterada. Alterada ao ponto de fazer o eu lírico não parecer mais um "macho alfa". Aretha dava voz a uma personagem que exige, da mesma forma que merece, respeito de seu marido. Essa versão ganhou dois Grammy's, mas isso foi o de menos. Aí nasceu um dos principais marcos para o movimento feminista. Uma música que traduzia a igualdade de gênero que as mulheres sempre quiseram. O voto elas já tinham, mas e no mundo da música? Onde elas se encaixavam? Será que o fato de que Aretha literalmente soletrou a palavra "respeito" em sua música ia por si só gerar uma revolução?
("Respect" – Aretha Franklin)
Os anos 1960 eram muito diferentes dos tempos que vivemos hoje. A maioria absoluta dos compositores eram homens. Alguns nomes femininos ganharam destaque, como Carole King e Ellie Greenwich, mas as composições eram feitas em parceria com seus respectivos maridos. As rádios, no entanto, tinham um número grande de mulheres cantando, já que o canto era visto como um "passatempo aceitável" para elas. Foi em meio a esse contexto social que Aretha Franklin deu voz às mulheres, mesmo que em uma composição que não fosse de fato sua.
Os ventos estavam mudando. A consciência social da humanidade crescia. Era um efeito do pós-guerras e também resultado de movimentos pelos direitos sociais de todos. Enquanto isso, na música, a mulher adquiria gradativo espaço em gêneros reconhecidos pela presença masculina. Isso inclui o rock, com nomes como Joan Jett e Janis Joplin ganhando destaque. Pouco depois, o punk viria a ter papel fundamental na ideia da igualdade de gêneros. A ideia do "qualquer um pode fazer" defendida pelo punk contrastava com a cena do hard rock e do heavy metal dos anos 1970, que era dominada por homens. Essa ideologia aproximou mulheres do estilo, e vimos nascer grupos como The Slits, The Raincoats e The Innocents. Aos poucos, vimos as mulheres tomarem espaço em cenas como o próprio heavy metal e as vertentes do rock alternativo, como o grunge.
("Typical Girls" – The Slits)
No Brasil, um nome importante desse movimento é Rita Lee. Desde o início da sua carreira com a banda Os Mutantes, em que tocava com seu então marido Arnaldo Baptista, Rita foi se tornando um ícone para a representatividade da mulher na música brasileira. Sua carreira solo contém músicas repletas de reivindicação pela independência feminina, como "Agora Só Falta Você".
A figura da mulher-compositora foi se tornando cada vez mais comum na música em todo o mundo. O jazz, o country, a música clássica… Cada vez mais mulheres eram vistas fora do papel de donas de casa, se apresentando em palcos e muitas vezes à frente de homens em um grupo. Para se ter uma breve noção, o ano de 2015 marcou a primeira vez em que um musical produzido inteiramente por mulheres ganhou o Tony Award, um prêmio de grande peso no mundo do teatro musical. "Fun Home" não teve nenhum escritor homem. Isso foi um marco, em aproximadamente 1970 anos de premiação.
Beyoncé, Rihanna, Katy Perry, Sia, Adele… Sem dúvida alguma, a expressiva força das mulheres na música pop, muitas delas em apoio à igualdade de gêneros, mostra certa mudança nesse panorama. Sia, por exemplo, assina a composição de músicas de artistas masculinos, como Flo Rida, Ne-Yo e até mesmo da banda Maroon 5. Esse cenário, nos anos 1960, era inimaginável. O respeito que Aretha Franklin solicitou a seu marido, não pode ser mais um pedido, e sim um consenso moral, indiscutível. Somos todos iguais e isso não faz com que ninguém deva se sobrepor ao outro gênero.
Quer exemplo mais claro disso? A cantora e compositora brasileira Ana Cañas, em 2017, deixou claro o momento social que estamos vivendo em "Respeita". Sim, a faixa pode teoricamente ter o mesmo nome da canção de Aretha Franklin lançada exatamente 50 anos antes, mas a abordagem é moderna e completamente diferente. Não é um pedido! É uma ordem! A mulher precisa ser respeitada. O clipe, lançado na mesma época, conta com a participação de mais de 80 mulheres, entre as quais temos várias artistas e até a própria Maria da Penha.
("Respeita", de Ana Cañas)
"Você que pensa que pode dizer o que quiser, respeita aí! Eu sou mulher", canta Ana logo nos primeiros versos da canção. É um manifesto necessário, visto que ainda vivemos em uma sociedade com muitas diferenças entre os gêneros. Diferenças salariais, políticas (basta comparar a quantidade de políticos eleitos homens com a quantidade de mulheres eleitas), ideológicas… Acreditem se quiser, ainda ouvimos pessoas por aí falando que "lugar de mulher é na cozinha".
Há 50 anos, Aretha pedia respeito. Hoje, Ana Cañas quer deixar claro para os homens que elas DEVEM ser respeitadas.