Se você quiser carimbar os dois e iniciar seus roteiros internacionais com dois belissimos lugares, pense em fazer assim:
Compre as passagens para Santiago , passe três dias por lá e vá para Mendoza de ônibus. Compre a passagem das 9h da manhã, poltrona superior 1, 2, 3 ou 4. Voce vai pegar uma viagem LINDA pela cordilheira, vendo paisagens incriveis! São 6h de viagem, mas que mais parecem um passeio turístico! Chegando lá às 15h aproveite a bela cidade e passe dois dias (vinícolas, parques belos e esportes de aventura). Volte no ônibus noturno e retorne descansando...
Buenos Aires é mais em conta e tem cara de mega cidade meeeeeesmo! Vale mais a pena se voce curte mais a vida noturna, restaurantes e tem orçamento mais apertado.
Referência de preço é bem pessoal. Depende de cada um. Mas pra nao deixar voce sem resposta, digo isso: uma pessoa normal (que não esbanja nem vive de miojo e pão) se sai muito bem com uma media de R$150/dia para deslocamento, alimentacao e passeio. Isso sem contar passagens de aviao, onibus intermunicipais e hospedagem.
Oi Dayane.. a gente tem vontade de abraçar o mundo, mas acho que será apertado esse roteiro.. eu escolheria um dos dois.. O Chile tem mais coisas pra fazer, e de 26 até 31 seus dias serão cheios.. Na Argentina, considerando que vá a Buenos Aires, daria pra fazer em uns 3 dias, mas com certeza você acha o que fazer em 5.. (passeio do rio tigre por exemplo, ou ida a colonia de sacramento no uruguai..).. Tente cotar passagens pros dois destinos.. talvez você ache pra Argentina com um preço melhor..
Eu sempre dou a minha opinião de que vale mais a pena pegar o curto espaço de tempo que temos e aproveitar bem um lugar, do que fazer trechos apertados e maiores para conhecer outro pais e acabar não aproveitando.