A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem. Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.
Isso é uma mixaria! – That’s peanuts!
Isso é um roubo! (muito caro) – That’s a rip-off!
Isso que é vida! – This is the life!
Isso serve! – That will do!
Isso te lembra alguma coisa? – Does it ring a bell?
Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.