INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA MARCOPOLO S. A.: UM ESTUDO DE CASO - PDF
Download "INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA MARCOPOLO S. A.: UM ESTUDO DE CASO"
Cristiana Câmara Bennert
1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ADMINISTRAÇÃO Patrícia Rodrigues da Rosa INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA MARCOPOLO S. A.: UM ESTUDO DE CASO Porto Alegre, 2006
2 Patrícia Rodrigues da Rosa INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA MARCOPOLO S.A.: UM ESTUDO DE CASO Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Administração da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Administração. Orientadora: Profa. Dra. Marisa Ignez dos Santos Rhoden Porto Alegre, 2006
3 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) R788i Rosa, Patrícia Rodrigues da Internacionalização da empresa Marcopolo S.A. : um estudo de caso / Patrícia dos Rodrigues da Rosa f. : il. Dissertação (Mestrado) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Escola de Administração, Programa de Pós-Graduação em Administração, Orientadora: Profa. Dra. Marisa Ignez dos Santos Rhoden 1. Internacionalização: Empresa. 2. Políticas públicas. 3. Teoria de Uppsala. 4. Paradigma Eclético. 5. Estudo de caso. I. Título CDU Elaborado pela equipe da Biblioteca da Escola de Administração/UFRGS
4 PATRÍCIA RODRIGUES DA ROSA INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA MARCOPOLO S.A.: UM ESTUDO DE CASO Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Administração da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Administração. Conceito final: A Aprovada em 31 de agosto de 2006 BANCA EXAMINADORA Prof. Dr. Hélio Henkin PPGE/ UFRGS Prof. Dr. Jaime Evaldo Fensterseifer PPGA /UFRGS Prof. Dr. Walter Meucci Nique PPGA /UFRGS Orientadora Profa. Dra. Marisa Ignez dos Santos Rhoden PPGA /UFRGS
5 Para minha mãe, Onira, por todo amor e dedicação. Ao meu pai, Gilson (in memorian), pelo exemplo de ética e de honestidade.
6 AGRADECIMENTOS Esses dois anos de mestrado em Porto Alegre foram para mim, além de uma experiência acadêmica muito importante, uma grande lição de vida. Sou grata aos amigos que conquistei nesse período por tornarem o porto mais alegre. o meu alento. Agradeço a Deus pelo Seu amor incondicional. Por aqueles momentos em que a fé foi Aos meus familiares e amigos, pelo carinho e pela compreensão nos momentos em que estive ausente. À Universidade Federal do Rio Grande do Sul, representada pela Escola de Administração, Faculdade de Ciências Econômicas, bibliotecas, laboratórios e R.U (e sua fila do sabor), pela infra-estrutura disponível. Aos professores do PPGA, com destaque para os profs. Becker, Galli e Nique, que vão além do limite da sala de aula e, cada um à sua forma, humaniza o ambiente acadêmico e torna o processo de aprendizagem mais enriquecedor. Agradeço à CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, pelo apoio financeiro recebido durante o curso. À empresa Marcopolo S.A., pela oportunidade de desenvolvimento deste trabalho. Em especial aos Srs. Carlos Zignani, José Martins e Ruben Bisi, pela atenção e tempo despendidos. Também agradeço a Marlene Carnensella e Maria das Graças, por todo empenho em disponibilizar informações. À professora Marisa Rhoden, tanto pela orientação neste trabalho quanto pelo grande apoio e exemplo didático em meu estágio de docência.
7 Aos colegas que se tornaram meus amigos e àqueles com quem aprendi. Em especial a Claire, Daiane, Fernanda, Giancarlo, Nilton, Paola e Ricardo, pelo companheirismo e solidariedade em diferentes momentos. Finalmente agradeço à minha irmã, Olga, e ao meu quase-irmão, Tulio, pela força que sempre me deram, principalmente na etapa final deste trabalho.
8 A coisa mais bela que o homem pode experimentar é o mistério. É essa a emoção fundamental que está na raiz de toda ciência e arte. O homem que desconhece esse encanto, incapaz de sentir admiração e estupefação, esse já está, por assim dizer, morto e tem os olhos extintos. (Albert Einstein)
9 RESUMO A experiência internacional de empresas de países em desenvolvimento é relativamente nova, assim como os estudos sobre o desenvolvimento dessas atividades por esses países e, em particular, pelo Brasil. Esta pesquisa visou contribuir para o conhecimento sobre como as empresas brasileiras se internacionalizam e, para tanto, foi realizado um estudo de caso em profundidade com a Marcopolo S. A., uma organização em estágio avançado de operações internacionais. Apoiando-se em vertentes comportamentais e econômicas da literatura sobre o tema, buscou-se investigar o processo de internacionalização dessa empresa suas motivações, como ela expandiu seus negócios no exterior, quais foram os principais obstáculos enfrentados e fatores facilitadores do processo. Também se estudou a relação entre internacionalização e resultados financeiros obtidos e a influência de políticas públicas. Atuar em mercados externos foi uma forma de ampliação de mercados e de diversificação de riscos para a empresa e hoje é o foco de sua estratégia de crescimento. O processo se desenvolveu de forma incremental, evoluindo de operações de menor comprometimento e em países mais próximos do Brasil, até a instalação de unidades em mercados mais distantes. Obstáculos de natureza econômica e cultural influenciaram suas atividades e o domínio tecnológico de produtos e de processos, assim como parcerias com montadoras, foram facilitadores do seu desenvolvimento internacional. Os resultados da pesquisa confirmaram os pressupostos da abordagem comportamental, reforçando a hipótese gradualista sustentada pela Teoria de Uppsala. O Paradigma Eclético também explicou os investimentos diretos realizados pela empresa, o que levou à constatação de que as duas linhas teóricas se complementam para explicar o caso. As operações da companhia em mercados externos foram historicamente mais rentáveis do que no mercado doméstico e esses resultados tornaram-se mais expressivos com a instalação de unidades no exterior. Por fim, constatou-se que algumas medidas de apoio governamental geraram efeitos positivos para as exportações, mas que não houve influência de políticas públicas para instalação de fábricas em territórios estrangeiros. Palavras-chave: processo de internacionalização, resultados financeiros, políticas públicas, Teoria de Uppsala, Paradigma Eclético.
10 ABSTRACT The international experience of enterprises in developing countries is relatively new as well as the studies about the development of these activities by those countries and, particularly, by Brazil. This research aimed to contribute to the knowledge about how Brazilian enterprises internationalize themselves and, for this purpose, a case study has been developed with Marcopolo S.A., an organization in an advanced stage of international operations. Supported by behaviorist and economic lines of thinking about the topic, it sought to research how the internationalization process has occurred by this enterprise - their motives, how it expanded their business abroad and what were their main obstacles that have been faced and the facilitating factors of the process. Furthermore, it was studied the relationship among internationalization and the obtained financial results and the influence of public policies. Acting abroad was a way for widening markets and diversifying risks for the enterprise, and nowadays, it is the focus of its growing strategy. The process was developed in an incremental way, evolving from less compromised operations and in countries that were closer to Brazil, to the establishment of units in markets located farer away. Obstacles of economic and cultural nature influenced their activities and their technological domain of products and process, as well as their partnerships with vehicles manufactures were all facilitating elements for their international development. The research s results confirmed the presuppositions from the behaviorist approach, putting forward the gradualist hypothesis stated by the Uppsala Theory. The Eclectic Paradigm also explained the direct investments made by the enterprise, which went on to corroborate that the two theoretical lines complement themselves for explaining the case. The operations of the company in foreign markets were historically more profitable than in domestic markets and those results turn themselves more expressive with the establishment of units abroad. Finally, it was proved that some adjustments from the governmental support generated positive effects on exports, however there wasn t influence coming from public policy for the establishment of factories in foreign territories. Key-words: internationalization process, financial results, public policies, Uppsala Theory, Ecletic Paradigm.
11 LISTA DE ILUSTRAÇÕES QUADROS Quadro 1 Os dez maiores do mundo em produção de ônibus...73 Quadro 2 Organização das atividades produtivas Quadro 3 Sistema de comercialização no exterior GRÁFICOS Gráfico 1 Participação das encarroçadoras na produção nacional em Gráfico 2 Participação das encarroçadoras nas exportações em Gráfico 3 Evolução da produção anual, de 1949 a Gráfico 4 Evolução das receitas líquidas Gráfico 5 Evolução das receitas líquidas nos mercados interno e externo Gráfico 6 Evolução da produção para mercados interno e externo Gráfico 7 Evolução do lucro líquido Gráfico 8 Índices de rentabilidade da empresa no período de 1996 a Gráfico 9 Valor de fechamento do dólar ao final de cada ano, de 1996 a
12 LISTA DE TABELAS Tabela 1 Produção mundial de ônibus consolidada, por produto e mercado, nos anos de 2004 e Tabela 2 Produção mundial de ônibus consolidada, por empresa, de 2003 a
13 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO OBJETIVOS Objetivo geral Objetivos específicos ORGANIZAÇÃO DO ESTUDO REFERENCIAL TEÓRICO CONCEPÇÕES DO PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DE EMPRESAS Enfoque comportamental Novas perspectivas em estudos de internacionalização Enfoque econômico: o Paradigma Eclético de internacionalização da firma Novas considerações no Paradigma Eclético Modelo de Uppsala x Paradigma Eclético: proposições de Johanson & Vahlne INTERNACIONALIZAÇÃO DE EMPRESAS BRASILEIRAS ANÁLISE DE RESULTADOS FINANCEIROS POLÍTICAS PÚBLICAS DE ESTÍMULO À ATUAÇÃO INTERNACIONAL DE EMPRESAS E O CASO BRASILEIRO A experiência brasileira Novas políticas de apoio às exportações brasileiras Políticas de investimentos diretos estrangeiros e suas repercussões A experiência internacional de apoio aos investimentos no exterior e o caso brasileiro MÉTODO DA PESQUISA SELEÇÃO DO CASO COLETA DE DADOS...65
14 3.3 PROCESSAMENTO E ANÁLISE DOS DADOS CARACTERIZAÇÃO DA INDÚSTRIA E DA EMPRESA CARACTERIZAÇÃO DA INDÚSTRIA A indústria de montadoras de carrocerias para ônibus e a globalização APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Histórico Produtos e unidades fabris Fábricas localizadas no Brasil Fábricas localizadas no exterior Evolução da produção de carrocerias da empresa O PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA MARCOPOLO DESBRAVANDO NOVOS MERCADOS: AS ATIVIDADES DE EXPORTAÇÃO A influência de barreiras tarifárias na evolução de operações internacionais MULTINACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA: OS INVESTIMENTOS DIRETOS NO EXTERIOR Uma escola internacional: a fábrica de Portugal A escolha de Portugal no mercado europeu Acelerando o crescimento com investimentos estratégicos no exterior: as fábricas da Argentina, México, Colômbia e África do Sul Na Argentina No México Na Colômbia Na África do Sul Principais obstáculos na fixação de unidades fabris no exterior A organização das atividades produtivas no exterior O sistema de comercialização no exterior A EVOLUÇÃO DOS CRITÉRIOS NA SELEÇÃO DE MERCADOS EXTERNOS E DE MODOS DE ENTRADA...114
15 6 ANÁLISE DO CASO ANÁLISE DO PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO O caso Marcopolo analisado sob o enfoque comportamental de internacionalização de empresas A seleção de mercados externos A escolha dos modos de entrada Principais obstáculos Fatores facilitadores As decisões de investimento direto no exterior sob a perspectiva do Paradigma Eclético de produção internacional PRINCIPAIS RESULTADOS FINANCEIROS OBTIDOS A INFLUÊNCIA DE POLÍTICAS PÚBLICAS NO PROCESSO CONCLUSÕES REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANEXO A ROTEIRO DA ENTREVISTA
16 14 1 INTRODUÇÃO As atividades de negócios internacionais das empresas são de fundamental importância para o desenvolvimento econômico de um país. Atividades como exportações contribuem para melhorar os saldos da Balança Comercial (atraindo divisas), geram empregos, fortalecem relações entre países e, a longo prazo, tornam mais qualificada a indústria nacional. Outras formas de atuação das organizações na arena internacional vêm complementar seus esforços de exportação ou atender a objetivos estratégicos específicos para aproveitarem novas oportunidades ou para superarem obstáculos existentes nesses mercados. Atuar em territórios estrangeiros, se internacionalizar, pode trazer ganhos substanciais às firmas (ou até mesmo determinar sua continuidade) e conseqüentes ganhos à nação. A internacionalização, que pode ser definida como um processo crescente e continuado de envolvimento de uma empresa com as operações em outros países fora de sua base de origem, constitui um fenômeno antigo e amplamente estudado (GOULART, BRASIL e ARRUDA, 1996). Historicamente, esse processo é mais freqüente entre empresas de países desenvolvidos, que em geral são maiores, com maior capacidade financeira para investimentos estrangeiros necessários e mais desenvolvidas tecnologicamente. Entretanto, com a evolução das relações comerciais entre países, o advento da globalização e abertura de mercados, e as conseqüências que isso implica em nível de concorrência e de exigência por parte dos consumidores, as empresas de países em desenvolvimento buscam, cada vez mais, os mercados externos. Nas palavras de Bartlett e Ghoshal (2000), pesquisadores que se dedicam ao estudo da atuação internacional de empresas originárias de países emergentes (os late movers 1 ), contrariamente a crenças estabelecidas, as empresas desses países à margem da economia global podem, sim, se tornar global players. Para as empresas, aumentar o volume de negócios internacionais significa operar com maiores economias de escala, diminuir a dependência das vendas no mercado interno e alcançar maior competitividade (HEXSEL, 2003). Entre outros fatores, acrescenta-se a isso a possibilidade de hedge cambial, 1 Late movers: países que recentemente (e tardiamente) estão enfatizando os processos de internacionalização de suas empresas.
17 15 de acesso a capital estrangeiro ou, ainda, de explorar nichos de mercado além-fronteira. Mercados internacionais podem ser uma alternativa excepcional para crescimento e melhoria de desempenho das empresas de um país. Contudo, há um alto grau de insatisfação com o nível de internacionalização das empresas brasileiras, indo desde a magnitude e a diversificação das operações de exportação até o montante do investimento direto no exterior (IGLESIAS e VEIGA, 2002). A experiência brasileira em internacionalização reduz-se ao ato de exportar (RUBIM, 2004) e, mesmo nessa esfera, os resultados não atendem plenamente às expectativas. Apesar do substantivo aumento dos valores exportados na última década (de US$ 46 bilhões em 1995 para US$ 118 bilhões em 2005) a participação brasileira no comércio mundial manteve-se em torno do histórico índice de 1% registrado nas décadas anteriores (SECEX, 2006), expressão incompatível com um país de dimensões continentais e de indústria diversificada como é o Brasil. Além disso, há uma crescente concentração de exportações por poucas grandes empresas (VEIGA, 1999), sendo que melhores desempenhos nessa atividade estão fortemente relacionados ao tamanho das empresas exportadoras brasileiras (CHRISTENSEN, ROCHA e GERTNER, 1987; ROCHA, BLUNDI e DIAS, 2002; CARVALHO e ROCHA, 2002). Em conseqüência, há uma forte concentração da pauta exportadora em termos de número de produtos, tipo de produtos exportados (em geral, commodities) e mercados de destino (PEREIRA, 2003). Os investimentos das empresas brasileiras no exterior também são relativamente baixos, especialmente quando comparados com empresas coreanas ou de outros países em desenvolvimento do sudeste asiático ou da América Latina. O relatório anual da UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) de 2005 mostra que o Brasil realizou 10,7% do seu PIB em investimentos estrangeiros no ano de 2004 (inferior aos 11,4% de 2003). Esse índice é maior do que aqueles investidos na década de 90, mas bastante baixo se comparado ao índice médio de investimentos feitos no mundo, de 24% nos últimos anos. Na escala de participação dos países nos fluxos de investimentos diretos no exterior (em relação a sua participação no PIB global), o Brasil ocupou 37º lugar. Além disso, no ranking das 50 maiores empresas multinacionais de países emergentes, também escalonado pela UNCTAD (2005), apenas três empresas brasileiras atuaram nessa lista em 2004.
18 16 Diversos fatores contribuem para esse baixo índice de internacionalização das empresas brasileiras. Um mercado doméstico atraente e a defasagem tecnológica de alguns setores muitas vezes acabam prendendo as empresas ao seu mercado local, o que se constitui numa armadilha (BARTLETT E GHOSHALL, 2000), uma vez que esse magnético mercado interno é, da mesma maneira, vislumbrado por empresas estrangeiras, havendo exposição à competição e exigências de padrões globais também nesse âmbito. Outras características do país também dificultam esse processo. Baseada em diversos estudos realizados com empresas nacionais nas últimas décadas, Rocha (2003) conclui que as empresas brasileiras não se internacionalizam devido às imensas dificuldades que a elas se apresentam, originadas do isolamento geográfico e lingüístico do país, da formação cultural da sua gente (percepção de distância psicológica de outros povos e de todos que não são familiares, levando a uma orientação local) e do impacto do ambiente macroeconômico sobre as motivações empresariais. Assim, fatores de ordem econômica e comportamental exercem influência na vocação internacional das organizações brasileiras. O papel das políticas públicas nesse processo também merece destaque. Alguns estudos (KOTABE e CZINKOTA, 1992; SINGER e CZINKOTA, 1994; IGLESIAS e VEIGA, 2002) indicam que determinados programas de governo geraram efeitos positivos no processo de internacionalização de empresas de vários países. No entanto, um número representativo de empresas brasileiras ainda não utiliza ou desconhece os mecanismos de apoio às exportações conduzidos pelo governo (MACHADO, 2001). Acrescenta-se a isso o fato de que praticamente inexistem políticas públicas de apoio a investimentos das empresas brasileiras no exterior. Normalmente, os investimentos estrangeiros são realizados com fundos próprios ou com financiamentos externos, mesmo quando esses investimentos ocorrem para dar suporte às atividades de exportação, conforme constatado a partir da análise da experiência exportadora brasileira (IGLESIAS e VEIGA, 2002). A existência de programas públicos de apoio, bem como o conhecimento e acesso a essas medidas por parte das empresas, pode auxiliar as organizações brasileiras na sua expansão internacional. Diante desse contexto e em contrapartida à argumentação até aqui exposta é importante observar que há exemplos de empresas brasileiras bem-sucedidas em suas atividades internacionais, que conquistaram muitos mercados e alcançaram estágios avançados de internacionalização. Para essas organizações os mercados externos se tornaram fonte de crescimento, de melhoria de desempenho, enfim, de expansão de seus negócios e há
19 17 um grande comprometimento com essas operações. Assim, o debate em torno do desenvolvimento internacional de empresas brasileiras suscita a questão: como e por que uma empresa brasileira se internacionaliza? Para atender a essa questão de pesquisa, realizou-se um estudo de caso em profundidade em uma empresa brasileira que desenvolve operações comerciais e de produção no exterior, em diversos países. Trata-se da Marcopolo S. A., uma montadora de carrocerias para ônibus, pertencente a um setor altamente exportador no Brasil. Apoiado em vertentes comportamental e econômica da literatura de internacionalização de empresas, este estudo buscou entender como ocorreu o processo de internacionalização dessa empresa o que a levou a se internacionalizar, como ela expandiu seus negócios além-fronteira, quais foram seus principais desafios e diferenciais. Também se investigou em que medida os mercados externos foram uma alternativa importante para o crescimento e melhoria de desempenho financeiro da Marcopolo e como as políticas públicas brasileiras influenciaram o processo. O debate em torno do fenômeno de internacionalização de empresas tem ganhado muita importância na academia, no ambiente político-governamental e no meio empresarial. A experiência internacional de empresas de países em desenvolvimento é relativamente recente e também os são os estudos, o conhecimento sobre o desenvolvimento desse processo nesses países e, em particular, no Brasil. Dessa forma, este estudo se justifica pela importância e carência de conhecimento acerca do processo de internacionalização de empresas brasileiras. Entender o desenvolvimento dessas atividades no caso de uma empresa em estágio avançado de internacionalização pode contribuir para a construção desse conhecimento. E, assim, oferecer insights que possam auxiliar a iniciativa de outras organizações que pretendam avançar no processo de internacionalização, bem como, contribuir para o debate em torno do apoio governamental a esse processo no Brasil.
20 OBJETIVOS Objetivo geral Descrever o processo de internacionalização da empresa Marcopolo S. A., identificando suas principais motivações e formas de atuação no exterior, assim como os desafios e benefícios obtidos das suas atividades internacionais Objetivos específicos evidenciar o processo de internacionalização da empresa, identificando fatores que motivaram a decisão de internacionalizar, a seleção de mercados e a escolha dos modos de entrada nestes; identificar os principais obstáculos e fatores facilitadores do processo para a empresa; estudar a relação entre internacionalização e resultados financeiros obtidos; e verificar a influência de políticas públicas nesse processo. 1.2 ORGANIZAÇÃO DO ESTUDO A dissertação está organizada em sete capítulos. Nesta introdução foram apresentados a questão de pesquisa, a justificativa e os objetivos do estudo. No segundo capítulo é feita a fundamentação teórica do tema, dividida em quatro pontos centrais. O capítulo 3 trata do método de estudo de caso utilizado na pesquisa. No capítulo 4 é feita a caracterização da indústria e da empresa, compreendendo alguns aspectos que influenciaram seu desenvolvimento. No capítulo 5 é descrito o processo de internacionalização da Marcopolo e no capítulo 6 é realizada a análise do caso. Posteriormente são apresentadas as conclusões sobre o estudo.
21 19 2 REFERENCIAL TEÓRICO O referencial teórico está dividido em quatro pontos centrais. A primeira parte aborda diferentes concepções do processo de internacionalização de empresas. A seção 2.2 trata da internacionalização de empresas brasileiras. O item 2.3 referencia a análise de resultados financeiros. E, por fim, a seção 2.4 discute o papel das políticas públicas de estímulo à atuação internacional das empresas. A seleção dos temas ocorreu na medida em que foram considerados relevantes no processo de esclarecimento e busca de soluções para a questão de pesquisa. 2.1 CONCEPÇÕES DO PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DE EMPRESAS Teorias sobre internacionalização de empresas são abordadas tanto pela literatura de administração, com ênfase em aspectos comportamentais do fenômeno, como pela literatura econômica. Nessa ordem, duas correntes principais tratam do tema: o Modelo de Internacionalização da Escola de Uppsala e a Teoria Eclética de Internacionalização da Firma. A primeira abordagem trata do processo de internacionalização como um todo, em diferentes fases de desenvolvimento; a segunda é mais voltada para os investimentos diretos, ou seja, para o estabelecimento de unidades físicas da empresa no exterior. Ambas as teorias de enfoque comportamental e econômico auxiliam na compreensão do fenômeno de internacionalização e serão tratadas a seguir Enfoque comportamental A partir da década de 70, pesquisadores da Universidade de Uppsala, Suécia, desenvolveram uma nova linha de pensamento sobre o processo de internacionalização de
22 20 empresas, influenciados em grande parte pelos novos estudos acerca da teoria da firma 1. Os negócios internacionais deixaram de ser trabalhados puramente pelas teorias econômicas e passaram a ser conduzidos também pelas teorias de comportamento organizacional. Nessa linha, entende-se que existem outros fatores, além do econômico, que determinam as decisões das empresas em relação à internacionalização, onde a ênfase recai sobre questões culturais, ambientais, características da organização e de seus administradores. O modelo de Uppsala representa como as empresas escolhem mercados e formas de entrada nesses quando decidem se internacionalizar. Os pioneiros na formalização desse modelo foram Johanson e Wiedersheim-Paul (1975) e Vahlne (JOHANSON e VAHLNE, 1977 e 1990), os quais concebem o processo de internacionalização como de envolvimento gradual com o mercado estrangeiro, baseado em acúmulo de conhecimento, e dão ênfase ao conceito de distância psicológica como importante fator a ser considerado nessas atividades. A partir de observações empíricas de seus estudos realizados na Escola de Uppsala, os pesquisadores constataram que as firmas suecas freqüentemente desenvolviam suas operações internacionais de forma seqüencial, em pequenos passos, ao invés de fazer grandes investimentos de produção no exterior em pontos singulares no tempo. Tipicamente, as empresas entram em um mercado estrangeiro com uma atividade que demanda investimento de menos recursos (como exportação) e, passo a passo, aumentam seu nível de comprometimento nesse mercado. Johanson e Wiedersheim-Paul (1975) assumem que a firma primeiro se desenvolve em seu mercado doméstico e que a internacionalização é a conseqüência de uma série de decisões incrementais. Os obstáculos mais importantes para a internacionalização são a falta de conhecimento e de recursos, e são reduzidos através da tomada de decisões seqüenciais e 1 A partir dos estudos de Simon, Penrose, Cyert e March, a teoria da firma deixou de ser examinada apenas do ponto de vista econômico e se tornou um campo independente, que veio a constituir a teoria comportamental da firma (GUIMARÃES, 2003). Segundo Hemais e Hilal (2002) os autores dessa área que mais influenciaram a Escola de Uppsala foram: Edith Penrose, com sua idéia de que o crescimento da firma estava ligado à aquisição de conhecimento e de que isso era um processo evolutivo baseado na cumulatividade de experiência coletiva da firma; e Richart Cyert, James March e Yair Aharoni, que influenciaram os nórdicos no modo como viriam a perceber a internacionalização como um processo incremental e os gerentes mais como elementos que evitam o risco do que como tomadores voluntários do risco.
23 21 aprendizado sobre os mercados e operações estrangeiros. Com o ganho de conhecimento, o risco percebido de investir em mercados diminui e a continuação do processo é estimulada pelo aumento da necessidade de controle e possibilidade de extensão das operações. As empresas começam suas atividades internacionais exportando para países mais próximos ou que sejam comparativamente bem conhecidos e similares quanto às práticas de negócios. Há, então, uma extensão gradual das operações, as quais são resumidas pelos autores em quatro diferentes estágios: 1) atividades de exportação não-regulares; 2) exportação via representação independente (agentes); 3) subsidiárias de vendas; e 4) produção/ manufatura. À medida que a firma passa por uma dessas fases, ela aumenta seu conhecimento de mercado através das experiências e, então, vai para a fase seguinte, de maior comprometimento de recursos 2. Johanson e Vahlne (1990) chamam a atenção ao fato de que a internacionalização gradual não é um fenômeno exclusivamente sueco, citando uma série de estudos realizados em diversos países e que dão suporte ao modelo. Considerando a extensão de atividades para novos mercados, Johanson e Wiedersheim-Paul (1975) trazem à discussão a idéia de distância psíquica. Esse conceito é definido como fatores impedindo ou perturbando os fluxos de informação entre a firma e o mercado (JOHANSON e WIEDERSHEIM-PAUL, 1975, p. 4), cujos exemplos são diferenças em idioma, cultura, sistemas políticos, educação, práticas de negócios, desenvolvimento industrial etc. Ainda ressaltam que, por razões óbvias, distância psíquica é correlacionada com distância geográfica. Mas que esse fenômeno não ocorre igualmente nos diferentes países, citando o exemplo da distância geográfica entre países como Inglaterra e Austrália, mas que são psiquicamente próximos em vários sentidos; ou, ainda, que a proximidade geográfica existente entre Estados Unidos e Cuba não determina que esses países sejam próximos psiquicamente (influenciados principalmente por razões políticas). A ordem com a qual as empresas avançam em novos mercados está, portanto, relacionada à distância psíquica entre o país de origem e o país anfitrião. 2 Johanson e Wiedersheim-Paul (1975) esclarecem que fazem uma simplificação das diferenças entre os estágios, sendo possíveis diferentes parcerias entre a empresa e terceiros em vários momentos (ex.: uma joint-venture com um representante pode ser estabelecida no 2º ou 3º estágio) e que nem sempre as empresas passam por todas essas fases (nesse caso, consideram que nem todos os mercados são grandes o suficiente para requerer os diferentes investimentos). Também ressaltam que firmas com experiência anterior em outros mercados podem pular etapas e que o tamanho do mercado pode influenciar as decisões de internacionalização.
B205 INTERNACIONALIZAÇÃO DE UMA EMPRESA BRASILEIRA: UM ESTUDO DE CASO
B205 INTERNACIONALIZAÇÃO DE UMA EMPRESA BRASILEIRA: UM ESTUDO DE CASO Patrícia Rodrigues da Rosa prrosa@ea.ufrgs.br Marisa Ignez dos Santos Rhoden misrhoden@ea.ufrgs.br Universidade Federal do Rio Grande
INTERNACIONALIZAÇÃO DA EMPRESA MARCOPOLO S. A.: 50 ANOS NO MERCADO EXTERNO
III Congreso Latinoamericano de Historia Económica y XXIII Jornadas de Historia Económica Simposio 2: Inversión Directa Extranjera y Empresas Multinacionales en América Latina (1900-2010) INTERNACIONALIZAÇÃO