FOCUS: como pronunciar a palavra "FOCUS" em inglês?
FOCUS: como pronunciar "FOCUS" em inglês?
Ulisses Wehby de Carvalho 5 comentários Erros Comuns, Pronúncia, Vocabulário
Focus by Ulisses Wehby de Carvalho
Quando você estiver falando inglês, tenha atenção especial na hora de dizer focus porque a pronúncia da palavra é diferente daquela que estamos habituados a ouvir no Brasil quando fazemos referência ao Focus, o veículo da Ford. Não se deixe influenciar, portanto, pela pronúncia de "Focus", o automóvel, quando você for falar focus em inglês.
Vale para Focus, o carro em si, para o verbo to focus (focar) quanto para o substantivo focus (foco). Em inglês, a pronúncia é a mesma nos três casos.
Você já sabe que a letra "O" da primeira sílaba de "Focus" é aberta em português, como em "avó", "jiló" etc. O nome do carro é pronunciado da seguinte forma no Brasil: /FÓ kuus/.
Para dizer focus em inglês, a letra "O" deve ser pronunciada como o ditongo "ou" em "vou", "estou" etc. O som fica, portanto, assim: /FOU kâs/.
Ouça a pronúncia de focus
Como sempre, a melhor maneira de assimilar a informação sobre pronúncia é ouvindo o som. Confira o arquivo de áudio e memorize a pronúncia de focus clicando aqui. A pronúncia é dada pelo McMillan Dictionary. Leia em voz alta a frase do exemplo a seguir e capriche na pronúncia:
Party must focus on elections. (BBC)
O partido deve se concentrar nas eleições.
Se você ainda tiver dúvidas sobre as possíveis saias justas que a pronúncia equivocada de focus pode causar, leia esta história enviada por um leitor do Tecla SAP: Micos em inglês: Não perca o foco! É lógico que não chega a ser o fim do mundo, mas, se for possível evitar a pisada de bola, é melhor, você não acha?
Como pronunciar as marcas em inglês?
Assista à série de vídeos sobre a pronúncia em inglês de marcas famosas. São centenas de nomes de empresas, produtos, marcas e modelos cujas pronúncias causam confusão. Amplie seu vocabulário, aprenda a pronunciar os nomes de marcas e aperfeiçoe sua pronúncia em geral porque muitos dos problemas de existentes nos nomes de marcas também estão presentes em outras palavras da língua inglesa.
Cf. Qual é a tradução de "GO FURTHER"?
Cf. Como pronunciar as palavras em inglês?
O que você achou da dica sobre a pronúncia de focus? Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse e pela participação!
Agora é com você! Cadastre-se para receber as dicas de inglês do Tecla SAP por e-mail. É grátis! Você também vai receber boletins especiais com o melhor dos mais de 4.600 posts já publicados no blog. O cadastro é simples e não leva nem 30 segundos! Clique no botão abaixo e digite nome e e-mail. Você ainda ganha o e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só o começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. O que você está esperando?
Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre Ford Focus? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:
Guia de Pronúncia Completo, de Adir Ferreira, ©Adir Ferreira Idiomas, 2014. Leia a resenha.
Artigo anterior PLATINUM BLONDE: qual é o significado da expressão?
Próximo artigo TARRED: o que "ALL TARRED WITH THE SAME BRUSH" significa?
Pronúncia do CH: como devo pronunciar o CH em inglês?
[…] Cf. FOCUS: como pronunciar "FOCUS" em inglês? […]
MAVERICK: qual é a origem e o significado de "MAVERICK"?
Prince, tudo bem?
Fale para ele ler a dica e ouvir a pronúncia nos dicionários online indicados no post. Se você encontrar o momento certo de dar o toque, acho que ele vai te agradecer. Boa sorte!
Pronúncia de nomes estrangeiros - Tecla SAP
Esse tipo de assunto é tratado no Fórum Tecla SAP. Por favor, crie tópico em http://www.teclasap.com.br/forum Obrigado!