EDELCIO AMÉRICO	Brasileiro. Doutor em Literatura e Cultura Russa pela FFLCH/USP. Tradutor/ intérprete da Empresa Binacional Alcantara Cyclone Space.
EDITH DERDYK	Brasileira. Tem realizado exposições coletivas e individuais desde 1981 no Brasil (Museu de Arte Moderna- SP e RJ; Pinacoteca do Estado de São Paulo, Centro Cultural Banco do Brasil-RJ; Museu de Arte de São Paulo, entre outras) e no exterior (México, EUA, Alemanha, Dinamarca, Colômbia, Espanha, França). É autora de livros sobre o desenho e suas poéticas. Letrista e ilustradora também assina livros de histórias infantis. Dentre bolsas, residências e prêmios com os quais foi contemplada destacam-se Prêmio Funarte Artes Visuais (2012), Residência_The Banff Centre Canadá (2007) e Artista residente_MAC-USP/Vermont Studio Center_USA (1999).
EKATERINA VÓLKOVA AMÉRICO	Russa radicada no Brasil. Formada em História, Literatura e Cultura Russa e Hispano-americana pela Universidade Estatal de Ciências Humanas de Moscou. Possui mestrado (2006) e doutorado (2012) pela Universidade de São Paulo em Literatura e Cultura Russa. Atualmente é bolsista de pós-doutorado pela CAPES. É tradutora e pesquisadora de obras de Iúri Lotman, Mikhail Bakhtin, Pável Medviédev, Piotr Bogatyriov e Roman Jakobson, entre outros.
ELENA DULGHERU	Romena. Doutora em Artes Cinematográficas pela Universidade I. L. Karandjale, em Bucareste. Atua como crítica de cinema, ensaista e tradutora. Dentre suas publicações destacam-se Tarkovsky. Film as a Prayer (Arca Invierii, Bucharest, 2002), and The Ladder of Heaven in Cinema. Kusturica, Tarkovsky, Parajanov (Arca Invierii, 2011).
ERIVONEIDE BARROS	Brasileira. Pesquisadora, mestranda junto ao Programa de Literatura e Cultura Russa (FFLCH/USP) e especialista em Psicopedagogia Clínica. É coordenadora de área (línguas) e leciona literatura e língua portuguesa, em instituições de ensino, desde 2006.
FABIOLA NOTARI	Brasileira. Doutoranda junto ao Programa de Literatura e Cultura Russa (FFLCH/ USP) e mestre em Poéticas Visuais pela Faculdade Santa Marcelina (FASM/ASM). Leciona História da Fotografia e Fotomontagem no curso superior de Fotografia no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, instituição onde se bacharelou em Artes Visuais. Coordena o Grupo de Estudos Livros de artista, livros-objetos: entre vestígios e apagamentos. Realiza e expõe trabalhos de artes visuais, no Brasil e no exterior.
IRENE MACHADO	Brasileira. Professora Livre Docente da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo e do PPG em Meios e Processos Audiovisuais. Pesquisadora do CNPq (PQ - 1D) no campo da Semiótica da Comunicação na Cultura.
KÁTIA KUWABARA	Brasileira. Fotógrafa, com trabalhos profissionais nas áreas de arquitetura e artes cênicas. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie, encontra na fotografia seu trabalho e o suporte de inquietudes pessoais. Com participações em exposições no Brasil e exterior, atualmente desenvolve experimentos utilizando as linguagens de fotografia, performance e música em intervenções artísticas.
LUIS FELIPE GURGEL RIBEIRO LABAKI	Brasileiro. Formado no Curso Superior do Audiovisual da ECA-USP, onde atualmente desenvolve sua pesquisa de mestrado no Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais sobre os escritos do cineasta russo Dziga Viértov. Atua como diretor, montador, compositor de trilhas sonoras e tradutor de língua russa. São Paulo, SP, Brasil.
NATALIA QUINTERO	Colombiana. Tradutora de russo e espanhol, formada em Estudos Literários pela Universidade Nacional da Colômbia, mestre em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) e doutoranda do programa de Pósgraduação em Literatura e Cultura Russa da mesma universidade, onde desenvolve uma pesquisa dedicada aos diários de Liev Tolstói.
NATHALY FELIPE FERREIRA ALVES	Brasileira. Licenciada em Letras (FSA), pós-graduada em Literatura pela PUC/SP. É coordenadora de área (português) e corretora de redação do Colégio Franciscano Pio XII. Leciona literatura e língua portuguesa na rede municipal de ensino de São Caetano do Sul.
NEIDE JALLAGEAS	Brasileira. Pós-doutoranda junto ao Programa de Meios e Processos Audiovisuais (ECA/USP, bolsa CNPq). Pós-Doutora junto ao Programa de Pós-Graduação em Cultura e Literatura Russa (FFLCH/USP, Bolsa Fapesp), com estágio no Centro Eisenstein de Pesquisa e Museu de Cinema Russo em Moscou (Bolsa BEPE-Fapesp). Doutora em Comunicação e Semiótica (PUC-SP) com tese sobre Andrei Tarkóvski. Mestre em Estética do Audiovisual (ECA-USP), traduziu um conto de Clarice Lispector para a linguagem do vídeo e da fotografia, trabalho que se encontra em acervos públicos (Mam-SP, Coleção Pirelli-Masp, Sesc-SP e MAC/USP). Traduziu, com Anastassia Bytsenko, o livro A perspectiva inversa, do filósofo russo Pável Floriênski (Editora 34).
OLEG ARONSON	Russo. Graduado no Departamento de Matemática Aplicada do Instituto de Moscou de Engenharia Ferroviária. Em 1997 defendeu sua dissertação de mestrado, concentrada em uma abordagem filosófica para a análise do cinema. Atualmente é pesquisador associado sênior do Instituto de Filosofia da Academia de Ciências da Rússia. Suas principais áreas de interesse são a filosofia contemporânea, as teorias do cinema, teoria da mídia, a filosofia da matemática. Em 2008 foi laureado com o Prémio Andrei Biély (categoria teoria). Entre suas publicações destacam-se Metacinema (2003); A Imagem comunicativa. Cinema - Literatura - Filosofia (2007) e Além da imaginação. Filosofia Contemporânea e de Arte Contemporânea (2009) (co-autoria com Helen Petrovsky).
PAULO ANGERAMI	Professor do Curso de Artes Visuais da Universidade Federal de Uberlândia. Realiza doutorado em Artes Visuais na Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo. É mestre em Comunicação e Semiótica na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, graduado em Artes Plásticas na Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo.
TIEZA TISSI	Brasileira. Atriz e professora de teatro, mestre em literatura e cultura russa pela USP. Tradutora da língua russa e pesquisadora de teatro. Traduziu diretamente do russo as partituras de Stanislávski e pesquisa a relação entre as formas poéticas deste com as de Anton Tchekhov.

Embarque numa viagem à história de Campinas e região, conhecendo as pessoas que marcaram época e engrandeceram nossa cultura. Flávio Botelho revisita a série especial feita há 10 anos, onde conta a história dos personagens que hoje dão nome às ruas, avenidas e praças de nossas cidades. Confira! Todo domingo, um novo episódio.

Banca Asconprev publica retificações do edital do concurso de Moreilândia no diário oficial – Jaula Cursos