Khaled Hosseini – Os Livros
Um garoto rico, egoísta, covarde e ciumento, nascido no Afeganistão, arranja um amigo fiel que lhe serve de companheiro e se faz presente nas horas mais difíceis.
A covardia e insegurança, de Amir, certamente provocada pela ausência do bem sucedido pai e da falta da mãe, que não chegou a conhecer, estimulavam a agressividade praticada por outros garotos que viviam em Cabul.
Quando Amir era agredido Hassan, que figurava como seu empregado, se colocava em defesa e os garotos, apesar de próximos, tiveram experiências e sentimentos muito e singulares.
Enquanto Amir demonstrava fragilidade, apesar de compartilhar da respeitada casta pashtun, Hassan tinha motivos, de sobra, para se sentir inseguro por pertencer à etnia hazara, discriminada no Afeganistão.
Hassan passou por algumas situações humilhantes devido ao excesso de dedicação à Amir, principalmente, quando se opunha às provocações do grupo liderado pelo garoto Assef, o qual alimentava ódio pelos hazaras.
Guerra e migração
Apesar de filhos do mesmo pai, com mães diferentes, Amir tentava entender as suas maldades e Hassan atuava com vigor e desembaraço em defesa do irmão, até que problemas políticos, ocorridos no Afeganistão, separaram os dois personagens.
O rico migrou para os Estados Unidos e o pobre permaneceu em Cabul entregue às mazelas de um país invadido por forças russas e também submetido ao fundamentalismo religioso do talibã.
Nos Estados Unidos, anos depois de casar-se com a compreensiva Soraya, o médico Amir recebeu um telefonema de Rahim Khan, amigo do seu falecido pai, que se encontrava doente no Paquistão.
Decidiu partir ao seu encontro e de lá para o Afeganistão, após tomar conhecimento da tragédia sucedida com Hassan e tentar entender parte sua própria história.
Lá chegando, após as dificuldades encontradas no trajeto, encontrou um país destruído e quase não consegue reconhecê-lo.
Inércia em vez ação
Agredido e perseguido por ter abandonado o país, após ser informado por Rahim que Hassan era seu irmão, imagina poder corrigir erros do passado, a exemplo do ocorrido com a traição feita no dia do campeonato de pipas, quando Hassan foi estuprado por Assef e ele se omitiu.
O romance possuir ingredientes que atrai o leitor, sublimando aspectos da personalidade humana e distorce à identificação cultural norte-americana, como uma das raras oportunidades para o alcance da felicidade.
O livro fala da invasão russa, do regime talibã, mas, omite o envolvimento político dos Estados Unidos na região.
Independente da tendência política e cultural a narrativa traz reflexões sobre os conflitos da psique.
Neste aspecto, atinge o objetivo.
Médico nascido em Cabul capital do Afeganistão, com naturalização estadunidense.
Formou-se em medicina na Universidade da Califórnia em San Diego, Estados Unidos.
Escreveu além do Caçador de Pipas, A Cidade do Sol e O Silêncio das Montanhas.
O caçador de pipas: romance / Khaled Hosseini; Tradução de Maria Helena Rouanet. – Rio de Janeiro. – Nova Fronteira, 2005.
Tradução de: The kite runner.
368p.:
ISBN: 85-209-1767-4
1. Amizade – Ficção. 2. Cabul (Afeganistão) – Ficção. Romance afegão. I. Rouanet, Maria Helena. II Título.
O livro relata as histórias de duas mulheres no Afeganistão.
Comove pela alienação religiosa que permeia a história, intensificada pelo conturbado período das guerras civis, a invasão soviética, e a ocupação americana.
Duas mulheres, amaldiçoadas pela sorte, são humilhadas de forma deplorável, jamais imaginada por povos ocidentais.
Marcadas para sofrer
Mariam, trinta e três anos, filha ilegítima de Jalil, empresário de uma cidade próxima à fronteira com o Irã, viu-se obrigada pelas esposas do pai a se casar com o estúpido Rashid, de 45 anos, tradicional comerciante de sapatos.
Ficou sabendo que tinha a obrigação de lhe dar muitos filhos.
O relacionamento tornou-se intolerável quando Rashid passou a desejar um herdeiro e a esposa teve uma série de abortos.
Ele a penalizou pela incapacidade de procriar, espancando-a sem piedade.
Laila, a outra mulher da história, filha de um professor que morava próximo à casa de Mariam e Rashid, foi surpreendida, aos quatorze anos, quando um foguete disparado durante uma guerra explodiu em sua casa, matando os seus pais.
Rebelião feminina
No início, o conflito entre as duas mulheres foi estimulado por Rashid ao declarar sua preferência por Laila.
Ele sabia que Laila estava grávida de Tariq, enquanto ela insinuava que o filho que carregava, na barriga, era do comerciante de sapatos.
Posteriormente, as duas mulheres se voltam contra o marido, devido às atitudes agressivas e resolveram se unir para derrotá-lo e driblar o regime político.
Agruras inaceitáveis
O livro trata, de forma emocionante, das privações, humilhações e ofensas praticadas no Afeganistão.
O reencontro de Laila e Tariq é recheado de emoção.
Ao final, a carta escrita por Jalil, à filha Mariam, apresenta uma exposição do despreparo do homem ao se deparar com as vicissitudes da vida.
"…, no fundo, sabia que era tudo o que podia fazer. Viver e ter esperança."
Em 1976 mudou-se com a família para Paris por conta do emprego do seu pai. Enquanto estavam em Paris, os comunistas assumiram o poder.