setembro | 2016 | Villas-Boas & Moss | Página 2
METAL LITERÁRIO
Por Luciana Villas-Boas Publicado 05/09/2016 em SEM CATEGORIA
A apresentação da banda alemã Rammstein em São Paulo, no feriado de 7 de setembro, deu direito a longo ensaio de Marcelo Backes na Folha de hoje sobre a poesia de Till Lindemann, vocalista e mentor do grupo. Ninguém melhor que Marcelo para discorrer sobre a produção de Lindemann, que com sua banda é personagem do romance A CASA CAI.
A poesia de Lindemann, por sua vez, é publicada pela Kiwi, editora alemã também cliente da VB&M no Brasil.
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/09/1809713-um-poeta-no-acougue-romantico-do-mundo-contemporaneo.shtml
A CASA CAI Kiwi Marcelo Backes Rammstein
O maior e mais prestigioso jornal italiano, La Repubblica, publicou uma nota crítica muito legal sobre A VIDA INVISÍVEL DE EURÍDICE GUSMÃO, de Martha Batalha. Na Itália, a Feltrinelli alterou o título para EURÍDICE GUSMÃO QUE SONHAVA A REVOLUÇÃO – que obviamente não funcionaria no Brasil a começar pela rima, mas que no italiano ficou ótimo.
A resenhista realçou a leveza e a ironia da linguagem de Martha contra o pano de fundo de profundas transformações sociais no Rio de Janeiro entre as décadas de 20 e 60 do século passado. "Um Rio muito diferente daquele das Olimpíadas", ainda uma metrópole em formação.