Edição bilingue (português e inglês) - PDF
Download "Edição bilingue (português e inglês)"
Maria do Carmo Tavares Cipriano
2 A portugalindustry.com vai editar o primeiro instrumento internacional de comunicação corporate, que promove oportunidades de negócio e networking profissional. Será publicado em formato físico (Goldenbook) e digital interactivo (e-book e App), e disponibilizado em diversos mercados. Edição bilingue (português e inglês) 02
3 Índice Apresentação 04 Estrutura Editorial 05 Estrutura Técnica de Goldenbook 06 Estrutura Técnica de e-book e App 07 Maqueta de 4 Páginas Corporate 08 Maqueta de Banner do Diretório Empresarial 09 Forma de Apresentação de cada Empresa 10 Estrutura Criativa e Interativa por Empresa 11 Distribuição 12 Distribuição Online 13 Benefícios e Vantagens 14 Público-Alvo 15 Comunicação e Marketing 16 Contatos 17 03
4 Apresentação A portugalindustry.com vai editar o primeiro BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013, um trabalho diferenciado e inovador no conceito de top of mind, que visa impulsionar as marcas empresariais para a exportação. Este instrumento de comunicação único no seu género, pretende promover o know how e as competências técnicas das empresas portuguesas, potenciando a criação de relações com parceiros estratégicos e estimular as vendas no exterior. BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013 pretende ser um elo de ligação interativo para o desenvolvimento de parcerias e oportunidades de negócio, envolvendo diversos players de mercado, bem como um veículo personalizado de apresentação da realidade do valor acrescentado das empresas nacionais. No momento atual da nossa economia, é imperativo que as empresas divulguem e comuniquem em todos os mercados, de forma a estabelecerem parcerias e fusões, visando o aumento dos seus resultados financeiros. BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013 é um veículo de comunicação, um portefólio de negócios e uma rede de contatos empresariais. 04
5 Estrutura Editorial BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013 utiliza uma abordagem prática na exposição de conteúdos de caráter corporativo e na apresentação de uma ficha institucional e técnica das empresas, obedecendo à seguinte estrutura editorial: Índice Editorial Agradecimentos Enquadramento empresarial em Portugal Estrutura empresarial (estatísticas e resultados) Negócios em Portugal (investimentos, infraestruturas, destaques, enquadramento legal) Investir em Portugal (investimento externo, exportações e importações, criação de empresas e estatuto industrial) Ficha institucional e técnica Diretório de Empresas (ordem alfabética) Características técnicas Tiragem, distribuição e promoção 05
6 Estrutura Técnica de Goldenbook A estrutura técnica da publicação BUSINESS DIREC- TORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013 compreende: FORMATOS Formato: 210 X 287 cm Número de páginas: entre 450 e 530 Miolo: 4/4 cores ACABAMENTO Capa dura - miolo cosido, lombo plano, transfil, colocado. Estampagem da capa: cor na frente e lombada cosido e colado à lombada. MATERIAIS Miolo: couchê semi-mate 150 g/m² Guardas: offset 140 g/m² Capa: Geltex de cor e cartão 2,5 mm TIRAGEM 1ª edição: exemplares 06
7 Estrutura Técnica e-book e App Em termos de design, estrutura técnica do e-book e App será similar ao formato da publicação física, com funções interativas e opção de mudança do tamanho de letra e página. Funções interativas para cada ficha institucional e técnica: Programação de gráficos animados Indexação de links para websites e s Programação de link para visionamento de vídeos e fotos Colocação de banner para leitura de documentos adicionados. Outros Recursos e Funções (adicional) Colocação de voz para leitura. Possibilidade de download de documentos e vídeos. 07
8 Maqueta de 4 Páginas Corporate 08
9 Maqueta de Banner do Diretório Empresarial 09
10 Forma de Apresentação de cada Empresa Para cada empresa, é elaborado um documento no formato de ficha institucional e técnica com quatro páginas bilingues. Serão divulgados dados referentes à sua atividade, em conformidade com a estratégia e os factores que conduzem a um excelente desempenho e boas práticas. Os assuntos serão tratados com rigor e resultam do trabalho desenvolvido pela nossa equipa técnica, em colaboração com o vosso Departamento de Comunicação e Marketing. Alguns dos temas tratados podem incluir um portefólio ilustrado alusivo ao potencial de produção da empresa, seus parceiros estratégicos, ou inovação em produtos e serviços. Os conteúdos serão editados, em caixas de texto personalizadas, contemplando os principais dados de atuação, procedimentos e indicadores de crescimento, estratégia empresarial e contatos profissionais. Cada ficha institucional e técnica personalizado revela as capacidades da empresa em análise, transmitindo uma imagem de confiança que lhe permite ganhar novas oportunidades junto de investidores, agentes económicos e stakeholders. 10
11 PDF INTERATIVO Pg1 Estrutura Criativa e Interativa por Empresa vídeo institucional link website Pg2 Pg3 Para cada empresa participante, serão desenhadas quatro páginas, que cumprem a seguinte estrutura e configuração gráfica: A primeira página da empresa abre sempre na página ímpar (lado direito do leitor), seguido de uma página dupla e página par de fecho (lado esquerdo do leitor). Para a primeira página, é criado um design em formato de capa com imagem e headlines informativos. Pg4 vídeo promocional Página dupla, conteúdo editorial estruturado em caixas temáticas com grafismos, ilustração e imagem. link website + link website Última página com conteúdos que incorporam caixa em formato de banner com os dados oficiais da empresa e respetivos contatos em rodapé. resumo inglês Caso a empresa tenha vídeo, apresentar-se-á um oráculo informativo com o texto Ver vídeo. dimensão da página 210x287mm 11
12 Distribuição A publicação terá dois conceitos de distribuição - oferta e venda ao público: Distribuição por Oferta: exemplares com entrega em Embaixadas Estrangeiras em Portugal, Consulados em Portugal, União Europeia, Organizações Internacionais em Portugal, Câmaras de Comércio, Ministérios, Secretarias de Estado e Entidades Oficiais Empresariais (AICEP, IAPMEI e Associações Empresariais) e Parques Tecnológicos. Distribuição por Oferta: exemplares nas empresas participantes, Bibliotecas Nacionais, Universidades e Escolas de Gestão. Distribuição Comercial: exemplares junto do mercado das grandes superfícies comerciais, distribuidoras e editoras como FNAC, Bertrand, Círculo de Leitores, Staples Office Center, entre outros locais de interesse. Distribuição Comercial: exemplares para o Mercado internacional, através de redes de distribuição como a FNAC e outras similares. 12
13 Distribuição Online BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013 poderá ser descarregado, nos formatos de e-book e App, a partir de canais de distribuição on-line de livros como a Amazon, Collins Books, Barnes and Noble, Book Shop Black Welle e em redes sociais e empresariais como o Facebook e o Twitter, bem como na plataforma empresarial portugalindustry.com. O download terá um custo de US$ 9,99. Através dos websites personalizados: Os utilizadores poderão visualizar um tutorial, consultar a publicação e descarregar o e-book. A aplicação App só pode ser descarregada para ipad através da APP STORE. 13
14 Benefícios e Vantagens Benefícios para as empresas participantes no BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013: Apresentação dos resultados de desempenho e objetivos estratégicos. Promoção eficaz das competências técnicas de inovação e desenvolvimento. Exposição dos fatores de sucesso de gestão. Descrição das boas práticas de sustentabilidade e cidadania. Aumento de vendas vs vantagens económicas e financeiras. Angariação de potenciais clientes e criação de rede eficaz de contactos profissionais. Um conjunto produtivo de benefícios e vantagens, associados a uma presença corporativa e institucional no BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL
15 Público-Alvo BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013 tem como público-alvo os seguintes elementos: empresários, gestores, gerentes de unidades de negócio, empreendedores, responsáveis e representantes de vendas de vários mercados, entre outros. Este valioso instrumento de trabalho e de comunicação tem como mais-valia para os utilizadores o conhecimento da identidade das competências de um conjunto de empresas nacionais, como apoio aos seus negócios. Assim, BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRE- SARIAL E INDUSTRIAL 2013 disponibiliza para o mercado nacional e internacional o acesso a um conhecimento mais amplo e diversificado dos fatores estratégicos de gestão das empresas portuguesas. 15
16 Comunicação e Marketing Para o lançamento do BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRESARIAL E INDUSTRIAL 2013, está prevista a realização de dois eventos: Conferência de Imprensa de apresentação do BUSINESS DIRECTORY - ANUÁRIO EMPRE- SARIAL E INDUSTRIAL Organização de dois eventos empresariais (Lisboa e Porto) para apresentação a empresários e agentes económicos. Campanhas de webmarketing de divulgação on-line, através de redes empresariais e sociais. Campanha promocional de distribuição em televisão, ao longo de 60 dias, nos canais temáticos de notícias RTP N e TVI 24, com spots de 20, 30 e 40 segundos. Campanhas webmail para uma base de dados de empresários, gestores, quadros médios e superiores de empresas e entidades públicas. 16
17 Contactos Para mais informações, contacte-nos. IFT PUBLISHER EDITORES LDA NIF: Sede: Rua Professor Dias Valente, 373 6º D Estoril Tel.: Diretor: Estêvão Teixeira Tel. Direto: