É, há um problema de definição aqui. Firewall é firewall. Ips é ips. Um sistema de firewall não precisa ter ips. Não precisa ter honeypot. Não precisa tem proxy. Como disse no artigo, o conceito de firewall envolve bloqueios e liberações baseados em ip e porta. Só. Nada mais. Mas há, sim, softwares, como Checkpoint, que são vendidos como firewall, mas contém outras ferramentas, como proxy, nat, vpn e ips.