“Hoje nós testemunhamos o paradoxo de uma literatura que se multiplica e retrocede simultaneamente, assediada e sitiada pelo império dos meios de comunicação e do vazio desta comunicação, a partir da degradação da linguagem e da vida civil” (e “civil” no sentido de cidadão cívico, pessoa que convive e se relaciona com outras pessoas na cidade, ou seja, como todos nós).
Já o poeta paulistano Roberto Piva (1937-2010), desde seu livro Ciclones, de 1997, relaciona “ecologia da linguagem” com sexo e provocação – conforme um trecho de apresentação na orelha do livro, que diz: