Letra da música "Voltarei para casa no Natal" (A história de um soldado da segunda guerra mundial, saudade de sua família) - Enciclopédia Virtual
1940 | 19 de dezembro de 2020
A saudação de feriado é proferida por cadetes da aviação dos EUA no Centro de Treinamento do Southeast Air Corps. (Getty Images)
"Eu estarei em casa para o natal"foi escrita por Kim Gannon e Walter Kent, mas está mais intimamente associada ao cantor americano Bing Crosby, que também conquistou o ouro com a gravação de outro feriado favorito",Natal branco. "Gannon e Kent abordaram vários outros cantores para gravar" I'll Be Home For Christmas ", mas todos eles rejeitou a música porque era muito triste. Quando Gannon cantou para Bing Crosby durante uma partida de golfe, no entanto, Crosby concordou em gravá-lo em 1 de outubro de 1943, e o resto é história.
Um favorito USO
Durante a Segunda Guerra Mundial, Bing Crosby foi um dos artistas mais populares nos Estados Unidos e um artista USO especialmente popular. Os soldados na platéia imploraram que ele cantasse "Voltarei para casa no Natal", independentemente da estação do ano, e umde acordo com Puxão, a revista do GI americano servindo no exterior, Crosby "conquistou mais pelo moral militar do que qualquer outra pessoa daquela época". Uma gravação da performance de Crosby da música na transmissão de 7 de dezembro de 1944 do Kraft Music Hall Radio Show foi lançada pelo Departamento de Guerra dos Estados Unidos especificamente para distribuição ao Exército e à Marinha dos EUA.
(Mark Thomas / Pixabay)
O que é "Estarei em casa no Natal"?
"Voltarei para casa no Natal" foi escrita bem no início da Segunda Guerra Mundial, quando se estimava 16 milhões de americanos (ou 11% da população) serviam nas forças armadas. Quase não havia uma casa no país que não ocupar um lugar visivelmente vazio à mesa de jantar durante a época de festas, e a solidão de estar separado durante o Natal era universalmente sentida. O desejo melódico de um homem preso longe de casa e esperando (embora não com otimismo) voltar para o Natal falou não apenas com os soldados servindo na linha de frente, mas também com seus entes queridos no front doméstico.
A linha final de "Estarei em casa no Natal" – "Se ao menos nos meus sonhos" – foi objeto de algum debate. Alguns acreditam que a frase simplesmente significa que o narrador suspeita que sonhará em estar em casa nas férias, enquanto as circunstâncias inevitavelmente o mantêm longe, mas outros interpretam a frase como significando que ele acredita que nunca chegará em casa e no único lugar onde ' Estarei lá para o Natal de novo está em sua mente. Por mais chata que essa interpretação acrescente a uma canção já deprimente, foi uma realidade sombria para os 416.800 soldados que celebraram sua último Natal antes que a guerra acabasse.
Depois que "I'll Be Home For Christmas" se tornou um sucesso, Sam "Buck" Ram, um compositor que mais tarde se tornou produtor e empresário dos Platters, afirmou que escreveu uma música com o mesmo título, cujos direitos autorais ele possuía em 21 de dezembro de 1942 , bem antes de Gannon e Kent escreverem o deles em 1943. As letras e a melodia de Ram eram muito diferentes, mas ele processou a dupla de compositores de qualquer maneira, os tribunais decidiram a seu favor e seu nome foi adicionado aos créditos de "I'll Be Home For Natal."
Embora a música fosse adorada por soldados e suas famílias, a BBC proibiu "I'll Be Home For Christmas" de sua lista de reprodução durante a guerra, a pedido de oficiais militares do Reino Unido. Eles temiam que isso deixasse seus soldados tristes, especialmente com a aproximação da temporada de férias, e pessoas tristes não lutam tão bem.
Eu estarei no espaço para o natal
Em 4 de dezembro de 1965, os astronautas americanos Jim Lovell e Frank Borman decolaram no Gêmeos 7 para um vôo espacial de 14 dias, mas primeiro, a tripulação de dois homens solicitou que o controle de solo da NASA tocasse "Estarei em casa no Natal" para eles em seu voltar para a terra. Lovell e Borman pousaram em segurança no dia 18 de dezembro, bem a tempo de comemorar.