Aldina conta à pressa a Maria Rita que Nelo é seu irmão e já se meteu em muitos sarilhos, tendo estado inclusivamente preso, e Vera teve pena dele e arranjou-lhe emprego na fábrica, argumentando que o dinheiro que ela lhe deu era para pagar um arranjo no seu carro por ter batido.
Suzy chega a casa e depara-se com Teodora a fazer limpezas, recriminando que Celinha tenha tudo imundo.
Teodora fica em pânico por Suzy lhe contar que Marlene ligou a avisar que Joca foi preso. Pompeu chega e fica atónito por Celinha lhe dizer que Teodora caiu do escadote e que o seu irmão foi preso.
Artur recrimina Laura por ter ido pedir dinheiro a David em seu nome, e ela explode e critica a família por não aproveitarem as oportunidades que surgem para saírem da pobreza.