Por Denise Rangel em 05/2014
A roda de leitura sobre o tema Abolição, realizada com alunos da EM Guanabara, foi muito frutífera. Um deles surpreendeu-nos com um pequeno trecho dramático. Em sua linguagem simples, reproduziu um diálogo entre o senhor e o escravo, inspirado na leitura que fizemos em roda. Vamos ver?
O texto dramático é escrito para ser encenado em forma de peça teatral. Normalmente não tem narrador. Apresenta indicações relacionadas à linguagem gestual, ao cenário e à iluminação.
Ao final, transcrevemos o texto para uma leitura mais confortável. A imagem mostra um dos trabalhos feitos por alunos. Tudo muito simples, intuitivo e natural.
Confiram a transcrição do texto:
Cena 1. Senhor e escravo conversando
ESCRAVO – (Desesperado) Piedade, Senhor!
SENHOR – Piedade é uma "ova"! Volta pro seu trabalho e para de me "apurrinhar" que é melhor. Ou você quer levar "porrada", seu filho do diabo?
ESCRAVO – Senhô, por quê, por quê, Senhô?
SENHOR – (Sem entender a pergunta) Por que o quê, escravo?
ESCRAVO – Por que o senhô me escraviza, por que o senhô me bate tanto, tanto, tanto? (chora)
SENHOR – Porque eu sinto prazer nisso, "idiota"!
ESCRAVO – Vai ter um dia que você vai se arrepender disso!
SENHOR – (Rindo) Verdade!
ESCRAVO – (Misterioso) Você não perde por esperar!
SENHOR – Mas até lá você vai apanhar muito! (O Senhor ri e bate no escravo até a sua morte. O escravo cai no chão e o Senhor continua a bater, sem saber que ele morreu)
SENHOR – Vamos, levante-se e vai trabalhar, escravo. Escravo, escravo, escravo. (dá uma *bisca no escravo e ele não reage, e o senhor começa a se desesperar)
SENHOR – Meu Deus, o que foi que eu fiz? Escravo, acorda, acorda, acooooorda, pelo amor de Deus!
(O espírito do escravo sai do corpo e aparece para o senhor)
ESPÍRITO – Eu te perdoo, mas eu vou me vingar de você, pelo mal que você me fez.
SENHOR – (Sai correndo, desesperado) Socorro! Socorro!!!
ESPÍRITO – (Vingativo) Eu avisei, você não perde por esperar! (o Espírito ri)
*bisca – Bras. Tapa, ger. na cabeça
Esta roda de leitura rendeu outras ideias de como os alunos podem ilustrar uma opinião sobre o texto lido e discutido. Vocês podem ver o passo a passo desta roda de leitura, clicando neste link: Não merecemos ser escravizados e ver os outros trabalhinhos. E deixar o seu comentário lá também, ok? 🙂
Quer realizar rodas de leitura com seus alunos? Navegue em nosso blog e veja as sugestões em minhas Rodas de leitura publicadas aqui. Caso deseje que eu vá à sua escola, basta entrar em contato e planejaremos uma roda de leitura juntos.