Há milhares de raízes (prefixos, sufixos, etc.) de palavras gregas em inúmeros outros idiomas, principalmente nos segmentos da ciência, astronomia, matemática e medicina.
Além da Grécia e de Chipre, a língua grega é falada em regiões específicas da Itália, Albânia, Armênia, Ucrânia, Egito, Bulgária, Turquia e demais países que receberam fortemente os gregos da diáspora como Austrália, estados Unidos e até o Brasil.