noemijaffe | escritora
-Ano2006200720082009201020112012201320142015201620172018
O nó e a freada
Você lê um romance, um conto, uma crônica e se espanta levemente com uma cena. Por exemplo, um homem está prestes a ser executado. No caminho para o pelotão de fuzilamento, ele para um segundo e afrouxa o nó da faixa que cobre seus...
Território épico
Tenho uma coleção daqueles brinquedos antigos, pequenas marionetes de bichos de madeira, fixados sobre um mini tonel que, quando pressionados por baixo, movem articulações como o pescoço, as patas, o rabo. São mais de cinquenta, vindos...
- Os meninos riram e disseram que eu não podia ter sentado no colo do Alexandre, no cinema.
- A Sandra disse que, na rua da Graça, havia mulheres que vendiam suas calcinhas por cinco cruzeiros e que os meninos da classe iam lá...
Alguns milímetros
Meu pai olha para baixo, com os olhos tristes. Minha mãe assa doces. Sabemos que amanhã os alemães virão nos buscar. Setenta anos atrás, depois de ter sido salva pela Cruz Vermelha e levada para um campo de refugiados na Suécia...
A quinta e o acaso
Se o gênio da lâmpada aparecesse, eu pediria para ser o fato mínimo que falta para que algumas coisas possam ou pudessem dar certo. Não consigo me conformar com romances que fracassam por causa de um detalhe ou aventuras que morrem na...
Rugas e ruas
Descubro, espantada, no dicionário etimológico, que ruga e rua têm a mesma origem: dobra, vinco, entrada, sulco, fenda. Como nunca tinha pensado nisso, se presto tanta atenção à origem das palavras e também muita às minhas rugas, cada...
"Se fizer bom tempo amanhã eu vou. Mas, se por exemplo, chover, não vou". Acho esse "por exemplo" uma síntese, entre misteriosa e luminosa, do que é a poesia. O que seria da canção "Maricotinha" sem o "por exemplo"? "Se fizer bom tempo...
Keret trata com delicadeza saga de escritor-pai em 'Sete anos bons'
A história de José, no Antigo Testamento, conta que o escravo judeu foi elevado ao posto de braço direito do faraó, pelo fato de só ele ter conseguido interpretar um sonho do rei: à beira de um rio, sete vacas magras comiam sete vacas...
livro Sete anos bons
Escritora Noemi Jaffe mostra por que 'Macunaíma' é 'intraduzível'
Há algumas semanas, como que do nada, recebi uma carta do Japão. O remetente, de quem nunca tinha ouvido falar, é um professor de japonês em uma universidade japonesa. Ele me conta que, nos anos 70, estudou língua portuguesa no Rio de...
A condição humana: duas visões do que é ser judeu
Dois livros abordam, segundo vias diferentes, a definição da identidade judaica. "Ser Judeu" reúne textos de Vilém Flusser, que destaca a gratuidade e o absurdo como traços comuns. Já "Os Judeus e as Palavras", de Amós Oz e de sua filha...
Presença de Apolo e Hércules dá conotação crítica a poema
Recorrer à mitologia clássica para escrever sobre fenômenos atuais tem um sentido, no mínimo, duplicado. Os mitos gregos não representam mais a si mesmos, como faziam no passado, mas sim alguma crítica, ironia, paródia ou simbolismo....
livro Os velhos também querem viver
Uma mãozinha para o leitor deixar de ser vítima
"O poema deve ser como uma nódoa no brim: fazer o sujeito satisfeito de si dar o desespero." O verso do poema "Nova Poética", de Manuel Bandeira, escrito em 1948, explica e justifica minha convicta rejeição aos livros de autoajuda. E...