Quinto Capitúlo:
Na primeira noite, assim que a princesa doente fechou os olhos, Mônica escutou um ruído. Fingindo-se que estva dormindo, ficou espiando com o rado do olho. Um alçapão abriu-se no chão do quarto, e dele saiu um cachorro imenso, escuro e tão feio, horrorizada, a moça não conseguiu continuar de olhos abertos. No dia seguinte procurou o alçapão no piso do quarto, mas não encontrou nada. Na segunda noite, aconteceu a mesma coisa. O cachorro apareceu e, de novo, Mônica não teve força s para olhar. Na terceira noite, Mônica tomou coragem e respirou fundo. Já passava de Meia-Noite. O palácio parecia mergulhado num silêncio de morte. Mais um vez, o Alçapão se abriu-se no piso do quarto deixando passar o cachorro. O animal andava sobre suas patas, arrastando o rabo peludo no chão. Mônica ficou espiando. O monstro aproximou-se da princesa muda, e colocou um anel dourado em seu dedo e beijou-a longamente. Em seguida, voltou para o alçapão e desapareceu. Mais que depressa Mônica saltou, arrancou a aliança do dedo da menina, e atirou longe pela janela e voltou para a cama. Antes da madrugada, o cachorro voltou e beijou a pobre menina de novo. Ao notar que o Anel havia sumido, ficou muito agitado. Vasculhou as duas camas das duas moças, falou coisas impreensíveis, farejou e agachou-se no chão, examinando os quatro cantos do quarto. O dia vinha raiando. Ganindo desesperado diante dos raios de sol, o cachorro saltou no alçapão e desapareceu.
No dia seguinte, a princesa Marina acordou falando. O encanto havia quebrado. E a moça chamou as pessoas pelo nome. E cantou. E dançou. Chorando de felicidade, o rei organizou uma festa, convidando o povo e os nobres do reino.