JORNAL DO RN: Portal do PCC publica íntegra da saudação do Papa aos cubanos
Portal do PCC publica íntegra da saudação do Papa aos cubanos
O portal do "Granma", jornal oficial do Partido Comunista de Cuba, está disponibilizando o vídeo da saudação do Papa Francisco aos cubanos na véspera de sua chegada ao país e publicando na íntegra o seu texto.
A notícia com links para o vídeo e o texto integral da mensagem é simples.
Vou tentar fazer uma tradução não profissional:
Título interno: Chegará a Cuba o Papa Francisco
Um "sutiã", que na linguagem das redações é aquele resumo imediato que vem abaixo do título:
"A visita apostólica que fará ao nosso país se estenderá até 22 de setembro. O Papa Francisco é o terceiro pontífice a visitar Cuba".
"O Papa Francisco, Sumo Pontífice da Igreja Católica e chefe de estado da Cidade do Vaticano, chegará a Cuba no sábado 19 de setembro para iniciar uma visita apostólica a nosso país, que se estenderá até o dia 22.
Sua Santidade realizará uma visita de cortesia ao Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, Raúl Castro Ruz, e cumprirá um programa de atividades pastorais em Havana, Holguin e Santiago de Cuba".