Contracenarte: Autores multiculturais lotam palestra na Flip
Autores multiculturais lotam palestra na Flip
7/09/2012 02:24:00 PM Contracen@rte 0
Além de serem aficionados por Tchecov, esses dois escritores têm entre si outras similaridades que justificam o convite para compartilhar a Mesa 18, "Entre Fronteiras", com mediação do jornalista e crítico Angel Gurría-Quintana. Ambos lançam mão de elementos como o sexo e a sátira em seus livros, escrevem em língua inglesa, mas são, de certa forma, intrusos nas comunidades em que vivem, e tanto sua vida quanto sua literatura estão impregnadas de ecos distantes.
Hanif Kureishi, 58 anos, nasceu em um subúrbio ao sul de Londres, Bromley, filho de mãe inglesa e pai paquistanês. Na sessão de sábado à tarde, na Flip, ele revelou como essa origem incomum lhe causou problemas durante a infância e a juventude. "A certa altura me dei conta de que eu era um azarado por ser filho de imigrante e ter a pele escura. Na Inglaterra, os subúrbios ainda não haviam se tornado multiculturais nos anos 60. A violência, ali, era cotidiana. Aos 15 anos, eu quis descobrir de onde eu era. Então quis produzir romances. Comecei a escrever para não enlouquecer", afirmou. E completou com bom humor: "Preferi enlouquecer os outros."
Hanif Kureishi (Foto: Divulgaçao)
O judeu russo Gary Shteyngart, de 40 anos, também enfrentou essa situação de desgarramento cultural ao desembarcar em Nova York, aos 7 anos de idade. Nascera em São Petersburgo, ainda denominada Leningrado. No começo da década de 1970, ainda havia propaganda anticomunista nos Estados Unidos, o que colocava o garoto na situação de alguém que houvesse chegado do campo inimigo, o "império do mal".