Regina Coeli de 13 de abril de 1980, Visita Pastoral � Turim, Papa Jo�o Paulo II
Turim, 13 de Abril de 1980
1. A ora��o da ant�fona "Regina Caeli", que no tempo Pascal substitui a do Angelus, eleva-se neste dia, domingo "in albis", n�o, como habitualmente, sob o c�u de Roma, mas sob o de Turim, desta Cidade "augusta", que, nos Santu�rios marianos da Consolata, de Maria Auxiliadora, da Grande M�e, encontra os pontos ideais da sua devo��o � Virgem Sant�ssima. A piedade mariana, de facto, marcou profundamente atrav�s dos s�culos a vida espiritual do povo turin�s, encontrando express�o t�pica nos santos que viveram e agiram � luz e sob o materno patroc�nio d'Aquela que � chamada M�e dos Santos e, portanto, M�e da Igreja, assim proclamada pelo meu venerado Predecessor, Paulo VI, no termo do Conc�lio Vaticano II. Com efeito, n�o pode deixar de ser M�e da Igreja, Maria, que no mist�rio da Reden��o se tornou M�e de todos os homens. Por isso a Ela — � M�e de todos os homens, e em particular � M�e da Igreja — venho hoje juntamente convosco, que constru�s a Santa Igreja Turinesa, eu o Papa Jo�o Paulo II chegado aqui como peregrino — digo: Regina caeli, laetare!
2. Hoje, terminando a oitava de P�scoa que �, num certo sentido, o �nico dia pascal da ressurrei��o ("haec est dies!") temos ainda viva na mem�ria a Paix�o e a Cruz de Cristo. Os nossos cora��es n�o esquecem que, junto da cruz de Jesus, estava Ela (cfr. Jo 19, 25): stabat Mater dolorosa. N�o podemos t�o-pouco esquecer que do alto da Cruz Jesus viu a sua M�e e Jo�o, o disc�pulo que Ele amava, e, como particular testemunha, indicou ao disc�pulo Maria, como M�e, e confiou o disc�pulo � M�e: "Eis a tua M�e"! "Mulher, eis o teu filho" (Jo 19, 27. 26)! Acreditamos que neste �nico homem, isto �, precisamente em Jo�o, Jesus indicou Maria como M�e de todos os homens — confiou-Lhe cada um deles, como se cada um dos homens fosse o seu menino, o seu filho ou a sua filha.
Deste facto deriva a particular necessidade de que n�s — obedientes a estas palavras do testamento de Cristo — nos entreguemos a Maria com tudo o que nos pertence. 3. Deixando-me guiar por esta f� e tamb�m por esta esperan�a, desejo hoje renovar o que faz parte do testamento pascal de Cristo e confiar � M�e de Deus esta Cidade e esta Igreja, que hoje me hospeda como peregrino. Seja Ela a boa estrela e a guia s�bia para os que est�o preocupados com o seu bem e o seu verdadeiro progresso social e espiritual! Irradie a sua luz sobre esta grande fam�lia e fa�a que todos conhe�am a urg�ncia de um novo modo de ser e de agir; inspire os jovens a alcan�arem os grandes e pac�ficos ideais da f� crist� e da justi�a social (porque a f� crist� nunca � contr�ria � justi�a social. E se vos disserem que em nome da justi�a social � preciso abandonar a f�, n�o lhes acrediteis); fa�a florescer a conc�rdia e o sorriso das crian�as em cada fam�lia; ilumine os homens da cultura e da ci�ncia na busca da verdade, para melhor a aprofundar e comunicar aos outros; fa�a com que os trabalhadores sintam o valor do seu trabalho e quanto a Igreja os ama e aprecia; seja a esperan�a e a ajuda dos que est�o sem trabalho ou se sentem marginalizados pela sociedade; a consola��o e o conforto dos doentes, dos que choram e de quantos s�o perseguidos por causa da justi�a! Seja Ela M�e para todos! Pedimos-Lhe que a todos conceda f�, for�a, bondade e gra�a, e fa�a resplandecer, no rosto de cada homem e de cada mulher, a luz redentora de Cristo Ressuscitado "bendito fruto do seu ventre". 4. Regina caeli, laetare...
Todos aqueles que n�s hoje Te confiamos, Maria, Consolata, Auxiliadora, Grande M�e de Deus — t�m a sua parte na etapa contempor�nea da hist�ria do mundo, da Igreja, da It�lia. Pelos cora��es de todos passa a corrente misteriosa da hist�ria da salva��o do homem, que corresponde �s eternas inten��es do Amor do Pai. E contemporaneamente, nos mesmos cora��es perdura, sobre esta terra, a luta entre o bem e o mal, na qual o homem se tornou participante desde o pecado original.
� M�e nossa e Senhora! No inicio da hist�ria da salva��o, o Eterno Pai determinou e escolheu-Te, Imaculada, como a M�e do Verbo Encarnado. E no in�cio desta luta entre o bem e o mal Ele constituiu-Te, como a Mulher que esmaga a cabe�a da serpente (cfr. G�n 3, 15). Deste modo indicou a tua humilde maternidade como o sinal da esperan�a para todos os que, neste combate, nesta luta, querem perseverar com o Teu Filho e vencer o mal com o bem.
N�s homens, que nos aproximamos do fim do segundo mil�nio, sentimos profundamente estas lutas. Os acontecimentos, em . que estamos envolvidos, mostram-nos continuamente qu�o amea�adoras s�o, em n�s e � nossa volta, as for�as do pecado, do �dio, da ferocidade e da morte. Dirijamos, pois, de novo, o nosso olhar para a M�e do Redentor do mundo, para a Mulher do Apocalipse de Jo�o, para "a mulher vestida de sol" (12, 1), na qual Te vemos, a Ti, cheia de luz resplandecente que ilumina as obscuras e perigosas etapas dos caminhos humanos sobre a terra.
5. � M�e, esta ora��o e este abandono, que renovamos mais uma vez, Te diga tudo sobre n�s. Nos aproxime de novo, a Ti, M�e de Deus e dos homens — Consolata, Auxiliadora, Grande M�e de Deus e nossa, e Te aproxime novamente a n�s. N�o permitas que os irm�os do Teu Filho pere�am. D� aos nossos cora��es a for�a da verdade. D� a paz e a ordem � nossa exist�ncia.