Sua apresentação à tradicional e restrita alta sociedade londrina não é vista com bons olhos: sua beleza e sua origem desconhecida inflamam olhares e despertam comentários maldosos dos convidados, principalmente depois da postura inocente e espontânea.
Apesar de embaraçosa, a conduta de Evelina dá o tom cômico do livro, ainda que a simplicidade do comportamento da jovem seja alvo de comentários um tanto quanto maldosos. A partir daí a história é tomada por uma série de acontecimentos que levarão a protagonista a uma maturidade quase forçada, por mais que ela preserve a doçura do começo da história. Ela é alvo de cobiça, se envolve em um romance, mas amadurece e nos diverte com seu jeito tão doce e espontâneo, deixando a história leve.
Evelina é uma personagem encantadora: doce, gentil, divertida, e a história é simplesmente apaixonante. A narrativa é bem construída e o formato epistolar proporciona uma certa intimidade com os personagens, além de um grande envolvimento com a história.
Alvo de interesses, Evelina preserva seu comportamento delicado e nos proporciona cenas inusitadas ao longo do livro. Assim como nas obras de Austen, temos doses de humor, mas Burney utiliza o recurso de uma forma um pouco diferente. Enquanto Austen utiliza o humor com muita sutileza e de forma crítica, Burney da um toque mais objetivo nas cenas de comédia. Algumas cenas e personagens são quase alegóricos e Evelina é exposta a diversas situações inusitadas.
A história tem os traços de um "romance de formação", ou seja, podemos acompanhar desde o começo o desenvolvimento físico, ético e psíquico de Evelina, ainda que ela tenha preservado sua essência e sua generosidade.
Adorei a edição super caprichada da editora Pedra Azul, com um cuidados como a embalagem do livro, à escolha das páginas, a seleção de ilustrações originais e a diagramação que proporciona uma leitura bastante agradável.
Confesso que adorei a história e mesmo sendo suspeita para comentar (já que sou fã de romances de época), posso garantir que Evelina é uma uma história especial que certamente me levará a conhecer outros trabalhos de Frances Burney!
Frances ‘Fanny’ Burney (1752-1840) foi uma das romancistas inglesas mais populares do final do século XVIII. Precursora de romances que retratam a simples vida doméstica, Burney teve forte influência sobre Jane Austen, Maria Edgeworth e William Thackeray. Seu talento para contar histórias, sua capacidade, sua abundância de personagens, somente foram superados por Charles Dickens. Ela também foi uma importante diarista e cronista dos costumes ingleses sobre moral e sociedade. Filha de Charles Burney, um ilustre historiador da música, a autora se tornou popular com a publicação de ‘Evelina’. Embora ela tivesse começado a compor a obra em 1767, somente a publicou em 1778, de forma anônima. Burney também publicou outros romances: Cecilia ou Memórias de Uma Herdeira, em 1782, e Camilla ou Um Retrato da Juventude, em 1796, ambos citados por Jane Austen em A Abadia de Northanger. Burney também conviveu na corte inglesa e no período de 1787 a 1791 atuou como guarda das vestes da rainha Charlotte. Em 1793, ela se casou com o general d'Arblay, um refugiado francês, com quem viveu na França de 1802 a 1812.