Eles estavam se matando brigando no banco de trás. Eu, depois de tentar distraí-los, pedir trezentas vezes para ficarem quietos e ameaçar tirar todos os momentos de lazer da vida deles caso continuassem brigando, já tinha desistido e abstraído. Estava totalmente ligada no modo zen, curtindo tranquilamente minha Alfa FM (sou velha), quando noto que no vidro dianteiro há uma espécie de besouro.
Do lado de fora do carro, graças aos céus.
E, bom, quem tem filho e mora na zona urbana como eu, sabe que deparar-se com um besouro é uma sensação. Que gera praticamente a mesma reação de encontrar, sei lá, o Mickey.
Eles param instantaneamente de brigar e começam a prestar atenção no tal bicho (serei eternamente grata a ele por promover a paz no meu carro)
FILHA DE 7 ANOS: Eca, o que é? Uma barata? Que nojo!
FILHO: Não, não é uma barata, sua burra!
Tem necessidade do xingamento? É sério, precisa disso?
EU (com tom de mãe-brava): Não xinga sua irmã filho, pede desculpas, JÁ.
ELE: O quê?? É burra mesmo..
EU (já sem nenhuma compostura): PEÇA DESCULPAS JÁ!!!!
ELE: Tá, tá, desculpa, hunf…
EU (recuperando a compostura): Gente, é uma Maria Fedida! Olha que gracinha.
Os três olham boquiabertos para o bicho. Os mais velhos começam a contar empolgados sobre suas experiências anteriores com marias fedidas.
Minha pequena, ofendídissima e pegando todas as dores da Maria, diz:
FILHA PEQUENA: Não é Maria Fedida!!! Coitada!
Seus irmãos começam a rir da fofurice.
Realmente, a gente ensina eles que não pode xingar, não pode chamar os outros de nomes pejorativos, e aí vem a mãe e diz “olha lá a Maria Fedida”? Como a gente espera que o mundo faça sentido para eles assim?
FILHA PEQUENA: Mamãe, não pode falar fedida. É uma Maria Boazinha…. que tem cheiro ruim.
FILHO, GENTIL: Esse é o nome dela, não é que ela é fedida de verdade.
Enquanto eles debatiam sobre as causas do fedor e do nome dela, a pequena seguia insistindo que estávamos sendo muito rudes por chamar a pobre bichinha com esse nome, como legítima integrante dessa nova geração politicamente correta, onde a gente não pode mais nem cantar direito a música do atirei o pau no gato direito (tem que ser aquela versão “não atire o pau no gato-to porque isso-so não se faz-faz-faz..” sabe??). E todo os contos de fadas já foram censurados faz tempo (por exemplo, na Chapeuzinho Vermelho original, avó e neta morrem comidas pelo lobo, não há caçador salvador da pátria algum). E, bom, nem vou mencionar as palavras que caíram em desuso por serem consideradas politicamente incorretas.
Enfim.
Chegamos ao nosso local de destino em paz, conversando gentilmente sobre besouros e Marias Fedidas. E por isso, serei eternamente grata à Maria Fedida. Ou Maria Boazinha. Seja lá qual for seu nome.