Livros de Sofá: Apresentação do livro infantil "Por que fui adoptado?"
Apresentação do livro infantil "Por que fui adoptado?"
No dia 9 de Outubro, "Por que fui adoptado?" de Rosa Varela, será apresentado na Fnac do Norte Shopping às 17h.
José Pedro Vinagre said...
É uma vergonha chegar a publicar um livro com um grosseiro erro gramatical. mas que esse erro chegue a ser o próprio título do livro, escancarado na capa, é qualquer coisa de inqualificável.
Gonçalo Martins said...
O José Vinagre foi infeliz no comentário. Transcrevo o Prontuário Ortográfico:
Usa-se por que, quando houver a junção da preposição "por" com o pronome interrogativo "que" ou com o pronome relativo "que". Para facilitar, poderemos substituí-lo por «por qual razão», «pelo qual», «pela qual», «pelos quais», «pelas quais», «por qual».
Por que não me disse a verdade? (= por qual razão)
Gostaria de saber por que não me disse a verdade. (= por qual razão)
As causas por que discuti com ele são particulares. (= pelas quais)
Esta é a causa por que luto. (= pela qual)
Apesar de o teoricamente correcto ser o que foi apresentado, não há na prática uma regra e se fizer uma pesquisa nos textos dos autores clássicos (e nos menos clássicos) verifica que não há uniformidade na sua utilização do "Por que" ou "Porque".
O segundo comentário está bem exclarecido... não há razão para dúvidas! Mas todavia os livros não estão isentos de gralhas que com a técnica de hoje não se justificam...mas... mas... mas...