Normalmente, os testículos são envolvidos por um pequeno volume de líquido que tem como função lubrificá-los A hidrocele ocorre quando há algum desequilíbrio entre a produção e a absorção desse líquido. A hidrocele pode ser causada por processos inflamatórios dos próprios testículos ou de estruturas vizinhas ou por traumatismos, obstruções dos vasos linfáticos ou tumores.
O tratamento da hidrocele testicular consiste na remoção cirúrgica do líquido acumulado na bolsa escrotal. Além de drenar o líquido, retira-se as membranas que produzem o líquido, para evitar a recorrência.
Como tratamento alternativo, pode-se retirar o fluido da hidrocele através de punção, em um procedimento menos invasivo, mas as taxas de recorrência são mais altas.