Trato de silêncios - Luci Collin | Portal MEIGA TERRA
Estamos em Clevelândia, onde morei por dez anos, e volto via internet para matar a saudade da cidade que nunca saiu de mim.
Meu nome Lauro Alcantara Martins.
Estou aqui hoje para construir uma casa com diversas salas, com poltronas confortáveis e aconchegantes esperando por sua visita, em nossa casa virtual; PORTA ABERTA; este será nosso, lugar para um encontro, discutir, cultura, literatura, contar estórias, causos; seja bem-vindo ou bem-vinda, a casa é minha, é sua, e de quem mais chegar.
Venha para um bate papo, traga os teus assuntos, tuas ideias, tuas escritas, tuas críticas,falar sobre o livro que você mais gostou, ou um texto seu ser apreciado e talvez, publicadas.
A porta está aberta, entre, essa é nossa sala...Aqui você traz o assunto, conta um causo, escreve a sua estória, apresenta um escritor, uma escritora, fala de poesia, de um conto, de um livro que leu, pois este é um programa para ser feito por mim, por você e por quem mais se interessar...é só chegar!
PORTA ABERTA é um espaço democrático, entre em contato!
Trato de silêncios - Luci Collin
Portal MEIGA TERRA
· Editado: Apr 16
Luci Collin é uma dessas figuras meio subestimadas do
Paraná, do tipo que, diga-se de passagem, Curitiba tem algum prazer em produzir (pense no caso do romancista Cristóvão Tezza, que só ganhou uma maior popularidade há poucos anos graças ao seu Filho Eterno). Sua trajetória literária inclui traduções (a mais recente delas sendo de A Cela Enorme, de e. e. cummings, mas ela trabalhou já com a tradução dos poetas Gary Snyder, Gertrude Stein, entre outros), prosa (Precioso Impreciso (2001), Vozes num Divertimento (2008), Com que se pode jogar (2011)) e, claro, poesia (Estarrecer (1984), Espelhar e Esvazio (1991), Ondas e Azuis (1992), Todo Implícito (1998)), que lhe rendeu prêmios em concursos de literatura no Brasil e nos EUA e participação em antologias como Geração 90 – os transgressores (2002) e 25 Mulheres que estão fazendo a literatura brasileira (2004). Seus livros, no entanto, até o momento haviam sido lançados apenas por editoras dedicadas, porém menores (Kafka Edições, Ciência do Acidente), de menor visibilidade. Agora o seu mais recente volume, Trato de silêncios, marca sua entrada no catálogo de uma editora muito maior e influente que é a 7Letras.
Parte desse efeito deriva do vocabulário, que às vezes recorre a algumas palavras mais raras (sem que os poemas recaiam, no entanto, naquele preciosismo novecentista que é tão típico dos poetas palacianos presos ao passado), mas que um dicionário facilmente explicita e, longe de parecer um mero ornamento literário dispensável, a palavra, uma vez compreendido seu significado, subitamente lança uma nova luz ao poema.