Inspirado em um acontecimento verídico ocorrido em 1847 no interior da Alemanha, o escritor suíço Gottfried Keller escreveu, sete anos depois, este romance agora publicado pela Editora 34. Romeu e Julieta na aldeia (que por aqui sai com tradução de Marcus Vinicius Mazzari) foi incluído originalmente no ciclo de contos "A gente de Seldvila", publicado pela primeira vez em 1856. Ao atualizar a tragédia de Shakespeare e enraizá-la numa aldeia suíça, Keller descreve todas as etapas do envolvimento amoroso – a graça lúdica inicial, o reconhecimento mútuo dos afetos, a entrega simultaneamente lírica e sensual, até o arrebatamento dos sentidos e o pacto de honra que, neste livro, sela o destino dos dois jovens. O livro tem ilustrações de Karl Walser e um texto inédito no Brasil do escritor Robert Walser.