Limitações da Árvore de Francês
mlkjuni_96
Bonjour à tous e toutes !
Je suis content de vous dire que j'ai fini l'abre du cours de français ! Mais j'ai trouvé un petit problème e je voudrais savoir si vous l'avez trouvé aussi. (Maintenant en portugais haha).
O curso é muito bom, excelente para aprender e fixar vocabulário, mas uma grande falha na minha opinião é a ausência quase completa de "Dicas e Observações" - que são bem presentes no curso de inglês por exemplo - na parte gramatical. Sabemos que o Duolingo não é a única plataforma possível para aprendermos o francês e que a gramática pode ser melhor praticada em outros lugares. Mesmo assim, creio que se fosse acrescentada essa parte de dicas gramaticais ao curso, ele ficaria 100%.
Gostaria de saber de vocês, que já terminaram a árvore ou que estão ainda no caminho de completá-la, o que acham ?
Todos temos que ter em mente que o curso do Duolingo não é completo - e ele nem se compromete a ser. Ele é um excelente lugar de entrada para quem quer começar a aprender uma língua de graça e de forma divertida, mas quem quer seriamente aprender a língua não pode se contentar somente com ele. Para quem terminou (ou até para quem está fazendo), considero que seria recomendado ler um livro de gramática, ver filmes, ler livros e tentar treinar a conversação com alguém. O mais ideal mesmo seria entrar num cursinho num nível mais avançado.
Chuto que fazer e dominar a árvore do Duolingo é 50-60% da jornada de aprender de verdade a língua, ou seja, poder usa-la com uma certa fluência.
Isso aí. Ainda acrescento que não considero o Duolingo um "curso de idiomas", mas uma "ferramenta de vocabulários".
Os colaboradores, que são as pessoas que incluem novos conteúdos, podem falar sobre isso melhor, mas as notas de gramática realmente demoram para ser adicionadas em qualquer curso. Esse curso é novo, ainda tem muitas coisas sendo corrigidas, mas acredito que mais cedo ou mais tarde haverá mais notas.
As Dicas & Observações são visíveis para todos os usuários em todos os dispositivos? E porque já vi algumas pessoas parecerem não conhecer, não usar ou nunca ter visto as Dicas & Observações antes. Então queria saber se todos podem sanar as dúvidas lá, se não, existe algum previsto dela aparecer para todos do curso? :) Merci.
1bajubs
Eu gosto bastante do duolingo e uso ele para reforçar o que estou aprendendo no curso de francês que faço. Ele é quase uma lição de casa, serve bastante para orientar e ajudar a compreender certas palavras que passam despercebidas durante as aulas. Mesmo com algumas falhas, concordo que é uma ótima "ferramenta de vocabulários".
Eu concluí a árvore há algum tempo e já estou na terceira repetição. Durante a minha segunda passagem pela árvore eu percebi e comentei aqui que praticamente não havia frases novas, isto é, era uma repetição pura e simples de tudo o que eu já tinha estudado na primeira passada. A consequência é que a falta de assunto novo torna o estudo muito monótono e desestimulante, além de não possibilitar progressos no aprendizado. Nesta terceira repetição encontrei alguma coisa nova, não muito, mas alguma novidade. Penso, então, que os colaboradores estão procurando melhorar o curso.
É verdade que o Duolingo não tem o propósito de nos tornar fluentes, como já comentado aqui, creio, todavia, que ele não é apenas uma ferramenta de vocabulários, mas um curso, com limitações, é verdade, excelente para desenvolver conhecimentos básicos a intermediários do idioma, de uma maneira muito agradável, e melhor ainda, de graça. Estou há três meses estudando, embora já tivesse estudado antes francês, apenas um pouco, sinto que progredi muito graças ao Duolingo. Evidentemente que procuro complementar o estudo do Duolingo em outros sites e com estudos adicionais. O importante é compartilharmos as nossas percepções para que os colaboradores prossigam com esse trabalho maravilhoso, melhorando cada vez mais esse site que tem uma proposta muito boa, permitindo que muitas pessoas se beneficiem, progredindo intelectualmente e até mesmo profissionalmente, sem custo.
Uma coisa, o Duolingo de Francês para quem sabe Inglês tem uma sessão de imersão onde as pessoas traduzem textos do francês pro inglês. Acho isso magnifico para quem terminou a árvore, pois quem já traduziu textos sabe como isso ajuda bastante a fixar palavras. Infelizmente ainda não tem isso no Francês para quem sabe português, mas quem sabe inglês pode curtir lá a vontade e aproveitar e refazer a árvore em inglês ;-)
Não sei qual é a eficácia de ficar repetindo diversas vezes a árvore. Duolingo é mais uma porta de entrada, excelente por sinal, para outras fontes mais avançadas.
Você consegue memorizar tudo de primeira?
De primeira não, por isso faço bastante "Reforçar as Unidades". Não acho necessário ficar refazendo a árvore por completo, o Reforçar considero suficiente. A não ser que você se sinta muito fraco numa unidade específica, que é o meu caso com advérbios ;-)
Ah bem. Achei que você se referia ao ato de refazer, seja com o reforço automático, seja na sequência.
Quando penso em refazer a árvore, subentendo em reforçar, seja lá como for.
agothy
O duolingo esta me ajudando bastante com o francês, no momento estou sem tempo e grana para pagar um curso. Venho me policiando para todos os dias realizar as tarefas e já me pego aprendendo várias palavras, para quem não tinha conhecimento algo da língua, estou gostando.
O duolingo para mim esta sendo de suma importância em aprendizado porem, busco formas complementares como por exemplo, a gramatica do site bonjour de france, 5 minutos por dia de televisão no canal tv 5 monde (na teve a cabo net passa no canal 204), aplicativo do mosalingua e alguns vídeos de meu interesse no youtube. Já ia me esquecendo, durmo ouvindo rádios em francês com o aplicativo tunein.
Sim, tem muitas partes que não entendemos e a gramática francesa (na minha opinião) é um pouco mais complicada que a do Inglês.
Renicesilva
Je pense comme vous,
DebbyMarone
jXwFH1Cu
Gostaria de saber algo sobre esta árvore.Sou novata.Merci
A árvore é o conjunto de lições que o Duolingo oferece. Na página inicial, não há várias unidades representadas por círculos, as quais você acessa para fazer as lições? Então, aqueles círculos são "a árvore".