Crónicas FotográficasAs Crónicas Fotográficas resultam da parceria da Espiral do Tempo com a Leica Portugal, iniciada em 2021.
Em Foco
Test drive
Pela nossa lente
Bastidores
Herança
Perfil
Crónicas intemporais
Tempo de Cinema
Atualidade
Primeiras impressões
Recomendamos
Reportagem
Mundo Vintage
Saborear o tempo
Folhear edição impressa
Edição impressa
Novidades 2022
WatchFinder
Última edição
Relógio de capa
TAG HEUER Carrera Red Dial Limited Edition
Ficha técnica
ESPIRAL DO TEMPO 80
Outono 2022
GRANDE ENTREVISTA
Patrick Mouratoglou
TAG HEUER
Sangue novo
HIPER-RELOJOARIA
Super desportivos
CRONÓGRAFOS
Tempo escrito
Folhear e comprar
Shop
Contactos
Generic selectors
Exact matches only
Exact matches only
Search in title
Search in title
Search in content
Search in content
Search in excerpt
Post Type Selectors
Hidden
Hidden
Hidden
Herança
Fundos transparentes: glasnost!
Carlos Torres
Janeiro 3, 2019
Tempo estimado de leitura: 6 minutos
A transparência na relojoaria é hoje um dado adquirido para um grande número de marcas e modelos. Mas, para se passar a expor o movimento ao escrutínio do público sem complexos de maior, foi necessário percorrer um caminho acidentado onde as primeiras tentativas saíram frustradas.
—
Imagem acima: Neste relógio de bolso da Girard-Perregaux, graças ao fundo transparente, é possível observar o movimento. A marca de La Chaux-de-Fonds tem uma longa tradição neste domínio. © Girard-Perregaux
De crise em crise ou de recorde em recorde, mesmo com a iminente ameaça dos chamados conectados, a relojoaria mecânica, e até mesmo a de quartzo, continua de boa saúde e recomenda-se. O fenómeno crescente do colecionismo, que se estendeu aos chamados vintage (ou vice-versa…), tem criado uma consciência crescente de que o relógio em geral, e o de pulso em particular, é cada vez mais uma expressão de nós próprios e um veículo de cultura a raiar o incomparável. A história e a ciência por trás de um medidor do tempo não só são temas fascinantes, como estão longe de estar totalmente explorados, permitindo a especial satisfação, ao alcance de todos, de contribuir com a descoberta de uma ou outra peça para completar o puzzle.
No entanto, a manifesta exuberância, em alguns casos, ou o virtuosismo dos designers, noutros, relegaram a expressão maior da Horologia para o lugar de trás do autocarro relojoeiro. O movimento, complexo, labiríntico, intrincado, é hoje mais apreciado pela disposição de componentes à superfície da platina, do que propriamente pelo entendimento cabal do seu funcionamento. Mesmo assim, há que aplaudir a crescente tendência a partir do início deste século da aplicação de tampas de fundo transparentes, capazes de incutir no proprietário de um relógio a vontade de partir à aventura da descoberta da razão de ser por trás de cada componente e de como cada um interage entre si. Hoje, pode generalizar-se que não há quem esconda um movimento por trás de uma tampa opaca se, de alguma forma, achar que o que se oculta não é motivo de embaraço e está preparado para se submeter ao escrutínio por parte de uma comunidade de apreciadores cada vez mais atenta ao que se faz e, principalmente, ao que não se faz.
A história da transparência, muitas vezes associada pelos colecionadores a um certo ‘voyeurismo’ ou ‘erotismo’ relojoeiro, sempre foi a exceção à regra. O movimento mecânico era o patinho feio, e o mostrador, o biombo que ocultava uma aparência embrutecida de ferro forjado. Como castigo, era relegado para o alto de uma torre onde se mantinha longe de olhares indiscretos, recebendo apenas a atenção do relojoeiro que lhe conhecia os hábitos e as vicissitudes e assim o mantinha no bom caminho da cronometria.
O Space Traveller de George Daniels. © Daniels London
Com o relógio de bolso, mais portátil e consequentemente mais chegado a quem o possuía, a vontade e necessidade de o transformar num objeto tão precioso como funcional eleva a expressão artística do relógio para um novo patamar. A caixa e o mostrador são agora um campo criativo que chama a si uma diversidade de métiers d´art que descobrem nestes elementos um espaço privilegiado de inspiração. Em consequência, o acesso facilitado ao interior deste pequeno universo, pelo simples abrir de uma tampa, impele o próprio relojoeiro a criar o movimento, de acordo com o elemento protetor que o envolve. Quem se atreveria a negar ao Marie Antoinette, pensado pela mente de um génio como Abraham-Louis Breguet, a possibilidade de revelar a sua excecional complexidade ao mundo? E, se avançarmos um pouco mais no tempo, a opção do Mestre George Daniels pelo fundo transparente do Space Traveller passa a ser totalmente compreendida assim que nos deixamos mergulhar na sinfonia de elementos deste excecional relógio.
De certa maneira, e a partir do primeiro quartel do século XX, o relógio de pulso acaba por sofrer um percurso semelhante, onde o peso do ferro forjado terá de ser substituído pela incapacidade da produção industrial, agora a laborar numa escala de dimensão bastante inferior, de se associar a caraterísticas estéticas capazes de incutir no fabricante a vontade de revelar o movimento. Com o advento da década de 90 do século XX, o impulsionador desta tendência parece ter sido Gerd-Rüdiger Lang, o fundador da Chronoswiss e um visionário em muitos aspetos que se vieram a tornar norma na relojoaria de pulso. O fundo transparente em vidro de safira, aplicado em séries inteiras da marca de forma a revelar a beleza de calibres como o C122, baseado no 165 da Enicar, acabaram por determinar a adoção desta ideia pela indústria, após algumas tentativas sem êxito surgidas a partir da década de 50.
À esq: Ebel Videomatic. O verso permitia uma visão clara de um movimento com rotor de corda automática. À dta: F.P.Journe Chronographe Monopoussoir Rattrapante. Movimento em ouro rosa. © F.P. Journe
O primeiro ensaio sério parece ter surgido pela mão da Ebel, logo em 1952, com o modelo Videomatic. Um relógio cuja caixa apresentava uma área periférica transparente onde a marca decidiu aplicar 11 indexes e o número 12, que duplicavam a sua função como elementos de apoio ao movimento e ao mostrador. Num anúncio publicado na época, a Ebel fazia referência que pela frente, o Videomatic se apresentava como um relógio «útil e com um mostrador atraente», e que no verso permitia uma «visão clara de um movimento com rotor de corda automática». Uma vantagem efetiva sobre os movimentos de corda manual e que a marca pretendia sublinhar ao adotar um verso transparente.
Em 1954, é a Wyler que propõe um modelo apelidado Double-View, expressando de forma bastante clara a particularidade de o relógio poder ser apreciado tanto pelo lado do mostrador como pelo fundo, onde revela um elegante calibre de corda manual. Numa era em que a proteção contra choques do sistema Incaflex era bastante valorizada pelo consumidor, o Double-View era corajosamente anunciado como ‘o’ relógio «à prova de água com o fundo com o vidro transparente!»
Passado uma década, por volta de 1964, é a vez do gigante industrial Omega lançar uma proposta dentro da linha Seamaster DeVille especialmente dedicada ao mercado norte-americano. Batizado com a designação Kleerback, o modelo integrava então o calibre 560, um movimento de corda automática produzido especificamente pela Omega para ser associado às resistentes caixas monocoque com vidro de Hesalite produzidas pela Norman Morris Corporation, o distribuidor da marca nos mercados norte-americano e canadiano, entre 1930 e 1980.
Nesta página de um jornal de 1964, podemos ver um anúncio do Omega “Kleerback”, no qual se destaca precisamente o fundo transparente. Retirado de omegaforums.net.
O modelo era anunciado com pompa pela marca e também por retalhistas: «Retirámos o fundo ao nosso melhor relógio para que possa ver a história da sua precisão ‘interior’. A descrição do modelo continua, afirmando-se que «quando olha para o interior, pode apreciar a incrível superioridade da mão de obra da Omega. O Seamaster Kleerback foi desenhado especialmente para lhe mostrar todas as partes, assim como o rotor acionado por gravidade que carrega o Seamaster enquanto está a usá-lo». O anúncio da época indicava ainda um preço na casa dos $119 e, por segurança, que o modelo estava também disponível com uma caixa toda em metal, à prova de água.
A palavra ‘glasnost’ vem do russo e significa abertura e transparência. A 5 de dezembro de 1965, um ano após o lançamento do Seamaster Kleerback, um grupo de manifestantes pediu expressamente glasnost durante um polémico julgamento de dois dissidentes soviéticos. Tal como com o Omega Kleerback, a iniciativa não vingou, sendo necessário chegar a 1986 e ao regime de Mikahil Gorbachev para a glasnost ser adotada como slogan político, da mesma forma em que nesse mesmo período a iniciativa de Gerd-Rüdiger Lang se transforma no ponto de partida para a criação de uma tendência dentro da indústria. Os fundos transparentes na relojoaria mecânica passam, então, a fazer parte de uma verdadeira ‘perestroika relojoeira’. Afinal, quem iria perdoar a marcas como a Lange & Söhne, a Patek Philippe ou a Jaeger-LeCoultre se ocultassem a visão sublime de movimentos como o Calibre L.951.1. do Datograph, o Calibre CH29-535 PS da Ref. 5170 ou o Calibre 280A do Duomètre Chronograph?
Artigo originalmente publicado no número 65 da Espiral do Tempo (edição inverno 2018).
—
Carlos Torres
Membro fundador da Dead Seconds Society, vê a alta-relojoaria acompanhá-lo desde sempre e, literalmente, ao longo das 24 horas de cada dia — uma área que, na sua perspetiva, é uma porta para um mundo mais vasto, multidisciplinar e abrangente.
Ver todos os textos
Outras leituras
Em Foco
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Calendar
LER MAIS »
Recomendamos
A história do Patek Philippe Calatrava ref. 530 que sobreviveu ao Holocausto
LER MAIS »
Atualidade
Only Watch 2015: a Grande Complicação da Patek Philippe
LER MAIS »
Subscreva a nossa newsletter
Insira o seu endereço de email para receber a nossa newsletter
Precisamos da sua autorização
Autorizo a Espiral do Tempo a guardar o meu endereço de email para o exclusivo propósito de envio de newsletter.