Feriados na China - Public holidays in China - qwe.wiki
Feriados na China - Public holidays in China
Para outros usos, veja Feriados na China (disambiguation) .
Atualmente sete oficiais feriados em China continental . Feriados de cada ano são anunciados cerca de três semanas antes do início do ano pela Secretaria-Geral do Conselho de Estado . Uma característica notável de feriados chineses do continente é que nos fins de semana são normalmente trocados com os dias da semana ao lado do feriado real para criar um período de férias mais longo.
Corpo (sem fins de semana)
nome chinês (simplificado)
01 de janeiro 1 dia Ano Novo 元旦 Yuándàn 01 de janeiro 01 de janeiro 01 de janeiro 01 de janeiro 01 de janeiro 01 de janeiro 01 de janeiro
1º dia do 1º mês Lunisolar 3 dias (1º, 2º e 3º dias de 1º mês Lunisolar) Festival da Primavera (aka Ano Novo Chinês) 春节 Chunjie 31 de janeiro 19 fevereiro 08 de fevereiro 28 de janeiro 16 de fevereiro 05 de fevereiro 25 de janeiro
5 termo solar (4 de Abril, 05 de abril ou 6 de Abril) 1 dia Tomb-varrição Dia 清明节 Qingming Jie 05 de abril 05 de abril 04 de abril 04 de abril 05 de abril 05 de abril 04 de abril
1 ° Maio 1 dia Dia do Trabalho 劳动节 LaoDong Jie 1 ° Maio 1 ° Maio 1 ° Maio 1 ° Maio 1 ° Maio 1 ° Maio 1 ° Maio
5º dia do 5º mês Lunisolar 1 dia Dragão Festival Barco 端午节 Duānwǔ Jie 02 de junho 20 de junho 09 de junho 30 de maio 18 de junho 07 junho 25 de junho
dia 15 de mês Lunisolar 8º 1 dia Festival de Outono 中秋节 Zhongqiu Jie 08 de setembro 27 de setembro 15 set 04 de outubro 24 de setembro 13 de setembro 01 de outubro
01 de outubro 3 dias (1, 2, 3 de Outubro) dia Nacional 国庆节 Guoqing Jie 01 de outubro 01 de outubro 01 de outubro 01 de outubro 01 de outubro 01 de outubro 01 de outubro
Dia Nacional da China em 2004, o Parque Beihai , Beijing .
1.1 A versão original (lançado em 23 de dezembro 1949)
1.2 A primeira versão revista (revisto em 18 de Setembro de 1999)
1.3 A segunda versão revista (revisto em 14 de Dezembro de 2007)
1.4 A terceira versão revista (revisto em 11 de Dezembro de 2013)
2,1 -semana esquema de deslocamento (desde 2014)
2.1.1 Festival da Primavera
2.1.2 Dia Nacional (não perto Mid-Autumn Festival)
2.1.3 Ano Novo, Túmulo-arrebatador Day, Dia do Trabalho, Dragon Boat Festival e Festival Mid-Autumn (não perto do Dia Nacional)
3 feriados adicionais para grupos sociais específicos
4 esquema tradicional feriado
5 Minorias Étnicas Holidays
6 férias Novel
Festivais na China têm sido em torno desde a dinastia Qin em torno de 221-206 aC. Durante a mais próspera Dinastia Tang 618-907 AD, festivais envolvido menos sacrifício e mistério para mais entretenimento. Culminando com a era moderna entre a década de 1920 até por volta de 1970, os chineses começaram a observar dois conjuntos de feriados, que foram o tradicional e que se tornou "oficial", celebrando as realizações do regime comunista. Houve então uma grande reforma em 2008, abolindo o Dia do Trabalho Golden Week e adicionando três feriados tradicionais chineses ( Qingming Festival , Duanwu Festival e Festival Mid-Autumn ). Desde pelo menos 2000 até esta reforma, o feriado da Festa da Primavera começou no próprio dia de Ano Novo. De 2008 a 2013 ele foi deslocado para trás por um dia para começar na véspera do Ano Novo Chinês. Em 2014, véspera de Ano Novo tornou-se um dia de trabalho novamente, o que provocou discussão hostil por internautas e acadêmicos. No entanto, desde 2015, véspera de Ano Novo Chinês é geralmente trocado com fins de semana nas proximidades para que as pessoas não precisam de trabalho na véspera do Ano Novo Chinês.
A versão original (lançado em 23 de dezembro 1949)
Ano Novo: 1 dia (1 de janeiro)
Festival da Primavera: 3 dias (1º, 2º e 3º dias de 1º mês Lunisolar)
Dia do Trabalho: 1 dia (01 de maio)
Dia nacional: 2 dias (1 e 2 de Outubro)
Total: 7 dias
A primeira versão revista (revisto em 18 de Setembro de 1999)
O dia de trabalho: 3 dias (1, 2 e 3 de Maio)
Dia nacional: 3 dias (1,2 e 3 de Outubro)
Total: 10 dias
A segunda versão revista (revisto em 14 de Dezembro de 2007)
Festival da Primavera: 3 dias (véspera de Ano Novo Chinês, dias 1 e 2 de 1º mês Lunisolar)
Dia Túmulo-varrer: 1 dia (quinta termo solar (4 de Abril, 05 de abril ou 6 de Abril))
Dragon Boat Festival: 1 dia (dia 5 de 5º mês Lunisolar)
Mid-Autumn Festival: 1 dia (dia 15 de mês Lunisolar 8ª)
Dia nacional: 3 dias (1, 2 e 3 de outubro)
Total: 11 dias
A terceira versão revista (revisto em 11 de Dezembro de 2013)
Feriados na China são complicadas e são um dos menos previsível entre as nações desenvolvidas. Em todas estas férias, se cair o feriado em um fim de semana, os dias serão reembolsados ​​após o fim de semana.
Os feriados do Ano Novo chinês e Dia Nacional são três dias de duração. As férias de uma semana em maio (Trabalho) e Dia Nacional começou em 2000, como uma medida para aumentar e incentivar a despesa do feriado. A resultante de sete dias ou oito dias (se Mid-Autumn Festival está próximo Dia Nacional) feriados são chamados de " semanas douradas " ( 黄金周 ), e tornaram-se os períodos de pico de viagens e turismo. Em 2008, o feriado do Dia do Trabalho foi reduzido para três dias para reduzir as viagens corre para apenas duas vezes por ano, e em vez disso, foram adicionados três feriados tradicionais chineses.
Geralmente, se há um feriado de três dias ou quatro dias (se Mid-Autumn Festival está próximo Dia Nacional), o governo vai declará-lo para ser um de sete dias ou oito dias de férias. No entanto, os cidadãos são obrigados a trabalhar durante um fim de semana nas proximidades. Empresas e escolas, então, tratar a sábados e domingos afetada como os dias da semana que o fim de semana foi trocado com. Horários são liberados no final do ano anterior e pode mudar durante o ano.
O seguinte é um esquema gráfica de como o fim de semana obras mudando.
Do feriado do dia de Ano Novo de 2010
dezembro Jan
Dias úteis Final de semana Dias úteis
Dias úteis Feriado Final de semana Dias úteis
Ano novo chinês férias de 2010
Dias úteis Final de semana Dias úteis Final de semana Dias úteis
Dias úteis Feriado Weekend movido Weekend movido Dias úteis movidas Dias úteis
Qingming férias de 2010
estragar abril
Dias úteis Final de semana Feriado Dias úteis
Labor Day férias de 2010
abril Pode
Dias úteis Feriado Fim de semana prolongado Dias úteis
Festival Dragon Boat férias de 2010
Dias úteis Final de semana Dias úteis Final de semana
Dias úteis Dias úteis movidas Weekend movido Feriado Dias úteis Final de semana
Mid-Autumn Festival férias e Dia Feriado Nacional de 2010
dia da semana Final de semana Dias úteis Final de semana Dias úteis Final de semana Dias úteis Final de semana dia da semana
dia da semana Final de semana Movido Weekday Dias úteis Feriado Weekend movido Dias úteis movidas Dias úteis Feriado Weekend movido Weekend movido dia da semana Movido Weekday Final de semana dia da semana
esquema de mudança de fim de semana (desde 2014)
Mudar o sábado e domingo próximo para fazer umas férias de 7 dias. As pessoas podem precisar de trabalhar para 6 ou 7 dias contínuos antes ou após o feriado.
Dia Nacional (não perto Mid-Autumn Festival)
Mudar o sábado e domingo próximo para fazer umas férias de 7 dias. O feriado é de 1 a 7 de Outubro. As pessoas podem precisar de trabalhar para 6 ou 7 dias contínuos antes ou após o feriado.
Ano Novo, Túmulo-arrebatador Day, Dia do Trabalho, Dragon Boat Festival e Festival Mid-Autumn (não perto do Dia Nacional)
Quarta-feira: Não deslocamento fim de semana. O feriado é de apenas 1 dia. Isso é para evitar as pessoas de trabalhar por 7 dias contínuos desde 2014. Às vezes, mudar os domingos nas proximidades para fazer umas férias de 4 dias. As pessoas podem precisar de trabalhar durante 6 dias consecutivos após o feriado.
Terça-feira ou quinta-feira: Deslocar o sábado e domingo próximo para fazer um feriado de 3 dias. As pessoas podem precisar de trabalhar durante 6 dias consecutivos, antes ou após o feriado.
Sábado ou domingo: O feriado é transferido para segunda-feira.
feriados adicionais para grupos sociais específicos
Além destes feriados, aplicáveis ​​a toda a população, há quatro feriados oficiais aplicáveis ​​às seções específicas da população:
08 março Dia Internacional da Mulher 国际妇女节 Guoji fùnǚ Jie Mulheres (meio dia)
04 de maio Dia da Juventude 青年节 Qingnian Jie Juventude a partir da idade de 14 a 28 (meio-dia)
01 de junho Dia das Crianças 六一儿童节 Liuyi értóng Jie As crianças com idade inferior a 14 (1 dia)
01 de agosto Dia do exército 建军节 Jian Jun Jie O pessoal militar em serviço ativo (meio dia)
A proximidade do Dia do Trabalho e Dia da Juventude resultou em um inesperadamente muito pausa para escolas em 2008 - o direito de meia feriado do Dia da Juventude tinha sido esquecido porque foi englobada no Golden Week.
esquema tradicional feriado
Ver artigo principal: feriados tradicionais chineses
01 de janeiro Ano Novo 元旦 Yuándàn
1º dia do 1º mês Lunisolar Festival da Primavera ( Ano Novo Chinês ) 春节 Chunjie Baseado no calendário chinês . Holidays durar perfeitamente , duas semanas, até o Festival da Lanterna (veja abaixo).
dia 15 de 1º mês Lunisolar Festival das Lanternas 元宵节 Yuanxiao Jie Baseado no calendário chinês
2º dia do 2º mês Lunisolar Zhonghe Festival (Dragon levanta a cabeça) 和中节 Zhong He Jie Baseado no calendário chinês
08 março Dia Internacional da Mulher 国际妇女节 Guoji fùnǚ Jie
marco 12 Dia da árvore 植树节 Zhishu Jie Também conhecida como Árvore Nacional Planting Day ( 全民义务植树日 ; Quánmín Yiwu Zhishu rì )
5 Solar Prazo (geralmente 04-06 abril) Qingming Festival (chinês Memorial Day) 清明节 Qingming Jie Com base na Qingming termo solar .
1 ° Maio Dia do Trabalho 劳动节 LaoDong Jie Dia Internacional dos Trabalhadores
04 de maio Dia da Juventude 青年节 Qingnian Jie Comemorando 1919 Movimento Quatro de Maio
01 de junho Dia das Crianças 六一儿童节 Liuyi értóng Jie
5º dia do 5º mês Lunisolar Dragon Boat Festival ( Duanwujie ) 端午节 Duānwǔ Jie Baseado no calendário chinês
01 de julho CPC fundador Dia 建党节 Jiàndǎng Jie Formação de 1º Congresso Nacional em julho de 1921
11 de julho China Dia Marítimo Nacional 中国航海日 Zhōngguó hánghǎi rì O aniversário de Zheng He 's primeira viagem
01 de agosto Exército de Libertação Popular (PLA) Dia 建军节 Jianjun Jie Aniversário da Revolta de Nanchang em 01 de agosto de 1927
7º dia de 7º mês Lunisolar Double Seven Festival 七夕 Qixi Dia dos Namorados chinês, com base no calendário chinês
dia 15 de 7º mês Lunisolar Spirit Festival ( Santo Festival ) 中元节 Zhong yuán Jie Baseado no calendário chinês
dia 15 de mês Lunisolar 8º Mid-Autumn Festival (Festival da Lua) 中秋节 Zhongqiu Jie Baseado no calendário chinês
03 de setembro A vitória sobre o Dia Japão 中国人民抗日战争胜利纪念日 Zhōngguó Rénmín Kangri Zhànzhēng Shengli Jinian rì Honrar o Allied vitória sobre o Japão eo fim da Segunda Guerra Mundial no Pacífico (novo feriado estabelecida 2014)
30 de setembro Dia Nacional Memorial 烈士纪念日 Lièshì Jinian rì Honrando toda a caída do país logo antes do Dia Nacional, novo feriado estabelecido em 2014
01 de outubro dia Nacional 国庆节 Guoqing Jie Fundador da República Popular da China em 01 de outubro de 1949
9º dia do mês Lunisolar 9 Chongyang Festival 重阳节 Chongyang Jie Baseado no calendário chinês.
13 dezembro Nanking Massacre Memorial Day 大屠杀南京死难者国家公祭日 Nanjing dà Tusha sǐnàn Zhe Guojia Gongji rì Novo feriado estabelecido em 2014 para homenagear os milhares de vidas chinesas perdidas durante os eventos do Massacre de Nanquim 1938 .
Minorias étnicas Holidays
Há feriados celebrados por certas minorias étnicas em certas regiões, que são decididas pelos governos locais. O seguinte são feriados no provincial nível.
1º dia do ano tibetano Losar ལོ་ གསར 洛萨 / 藏历 新年 Luo SA / zànglì Xinnian tibetano 7 dias em Tibete
30,6 de calendário tibetano Sho Dun ་. ཞོ་ སྟོན ་. 雪顿节 Xue Jie Dùn tibetano 1 dia de Tibete
1.10 do calendário islâmico Eid ul-fitr 开斋节 / 肉孜节 Kāizhāi Jie / ROU Zi Jie Hui , Uigur e outros muçulmanos 2 dias em Ningxia ; 1 dia de Xinjiang
10.12 do calendário islâmico Eid al-Adha 古尔邦节 Gǔ'ěrbāng Jie Hui , Uigur e outros muçulmanos 2 dias em Ningxia; 3 dias em Xinjiang
3º dia do 3º mês Lunisolar Sam Nyied Sam Sam Nyied Sam 三月 三 San Yuè San Zhuang 3 dias em Guangxi
O seguinte são feriados tradicionais a nível da província, e há mais em divisões de nível mais baixo, ou seja, do condado-nível.
celebrando Localização
6º dia do 6º mês Lunisolar Qiannan e Qianxinan Liuyueliu 六月 六 Liù Yuè Liù Bouyei 1 dia de Qiannan e Qianxinan
8º dia do mês Lunisolar 8º Qiannan e Qianxinan Bayueba 八月 八 BA Yuè BA Miao 1 dia de Qiannan e Qianxinan
Dia 10 do mês Lunisolar 9o Dehong 阿 露 窝 罗 节 Uma LU WO Luó Jie Achang 2 dias em Dehong
1º dia do ano tibetano Dêqên , Garzê , Gannan e Ngawa Losar 藏历年 Luo SA / zànglì Xinnian tibetano 3 dias em Dêqên , Garzê , Gannan e Ngawa
24º dia do 6º mês Lunisolar Honghe 矻 扎扎 节 Ku Zha Zha Jie Hani 2 dias em Honghe
24º dia do 6º mês Lunisolar Chuxiong , Liangshan e Honghe Festival fogo 火把节 Huǒ Bǎ Jie Yi 5 dias em Chuxiong , Liangshan e 3 dias em Honghe
20 de setembro Nujiang 阔 时节 Kuo Shi Jie Lisu 3 dias em Nujiang
Dia 15 do 1º mês Lunisolar Dehong Manau Festival 目 瑙 纵 歌 节 Mùnǎo Zónggē Jie Jingpo 2 dias em Dehong
5º dia do mês Lunisolar 5 Wenshan 闹 兜 阳 Nao Dōuyáng Miao 3 dias em Wenshan , muitas vezes celebrada juntamente com Dragon Boat Festival
13 de abril Dehong e Xishuangbanna Água-Aspersão Festival ou Songkran 泼水节 Po Shuǐ Jie Dai 2 dias em Dehong e Xishuangbanna
1º dia do 10º mês Lunisolar Ngawa Qiang Ano Novo 羌 历年 Qiangli Nian Qiang 5 dias em Ngawa
15 a 22 dias do terceiro mês Lunisolar Dali 三月 街 San Yuè Jie Bai 7 dias em Dali
3º dia do 3º mês Lunisolar Wenshan Sam Nyied Sam 三月 三 San Yuè San Zhuang 3 dias em Wenshan
1º dia do calendário Yi, muitas vezes cai no 10º Lunisolar mês Chuxiong e Liangshan Yi Ano Novo 彝族 年 Yízú Nian Yi 5 dias em Chuxiong e Liangshan
1.10 do calendário islâmico Linxia Eid ul-fitr 开斋节 Kāizhāi Jie Hui 3 dias em Linxia
10.12 do calendário islâmico Linxia Eid al-Adha ou Kurban Festa 古尔邦节 Gǔ'ěrbāng Jie Hui 3 dias em Linxia
Além disso, a seguinte prefeituras autônomas celebra sua data de fundação ( chinês : 州庆纪念日 ; pinyin : Zhōuqìng Jinian Rì ou 州庆日 ; Zhōuqìng Rì ). Geralmente governo leva 1 dia de folga para todas as pessoas que trabalham nessas prefeituras.
Chuxiong 15 de abril
Dali 22 de novembro
Dehong 23 de julho
Dêqên 13 de setembro
Enshi 19 ago
Gannan 01 de outubro
Garzê 24 de novembro
Liangshan 01 de outubro
Linxia 19 de novembro
Ngawa 02 de janeiro
Nujiang 23 de agosto
Qiandongnan 23 de julho
Qiannan 08 de agosto
Qianxinan 1 ° Maio
Wenshan 01 de abril
Xiangxi 20 de setembro
Xishuangbanna 23 de janeiro
Yanbian 03 de setembro
feriados novas
Alguns jovens adultos chineses começaram a celebrar o 11 de novembro como Singles Day ( chinês : 光棍节 ; pinyin : Guang arma Jie ) por causa dos muitos queridos (1s) e muitos singles no data.
Servos Dia da Emancipação (28 de março) foi criada em Tibet em 2009.
Lista de eventos anuais na China
feriados tradicionais chineses
feriados em Hong Kong
feriados em Taiwan
"Férias chinesas" (em chinês). Xinhua. Arquivado do original em 2008-05-09.
This page is based on the copyrighted Wikipedia article "Public_holidays_in_China" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.