Para leitores que não conseguiram ter a oportunidade de ler a matéria sobre Direção de Fotografia para Vídeo da Luz & Cena, estaremos publicando aqui as matérias passadas.
A partir desta edição, a Luz& Cena dedicará este espaço a artigos sobre direção de fotografia para vídeo. Na coluna, apresentaremos os elementos necessários para se ter a melhor fotografia (do grego [fós,foto] = luz, [grafis] = desenhar ou escrever) em vídeo (do latim = eu vejo).Ou seja, vamos mostrar os recursos empregados pelos profissionais da área que permitem a todos “ver o desenho da luz através de imagens”. A ideia inicial é fornecer embasamento técnico para, mais à frente, avançarmos para o lado criativo e lúdico da fotografia. E como cada profissão tem o seu jargão, eis alguns dos “nossos”, num glossário preparado especialmente para vocês:
Articulação (cabeça de efeito) – conexão para dar movimento aos refletores e equipamentos de maquinaria presos a tripés ou garras.
Bandeira francesa – bandeira usada para tirar luz da lente que fica acoplada à câmera; é presa por uma haste, tipo mão francesa.
Butterfly – armação quadrada de alumínio ou ferro que serve para a fixação de panos que filtram ou rebatem a luz.
Campo – aquilo que a câmera vê; no espaço, tem a forma de uma pirâmide, onde o vértice é a objetiva.
Chimera – espécie de armação colocada no refletor para poder controlar, “difusar” e converter qualquer refletor de luz dura ou semidifusa em soft (difusa).
Cinefoil – folha de alumínio anodizado em preto usada para controlar vazamentos indesejáveis de luz.
Chroma-key – técnica de efeito visual que consiste em colocar uma imagem sobre uma outra através da anulação de uma cor padrão, como por exemplo o verde ou o azul.
Dual ended (D/E) – nomenclatura dada ao tipo de encaixe da base de uma lâmpada; significa base bilateral.
Fantasia -tipo de gelatina que tem a mesma coloração das encontradas em linhas para shows, mas que suporta temperaturas elevadas.
Fase - uma ponta da distribuição de energia; normalmente elas são três (R, S, T), podendo ser de 127V ou 240V cada perna.
Flick – batimento em freqüência controlada; pode ser pelo flick-master, com o efeito acende-apaga; ou pelo ballast de HMIs (flicker -free).
Foco – ponto onde convergem os raios luminosos projetados por uma fonte; termo usado para definir o ponto em que um objeto iluminado ou enquadrado por uma câmera adquire maior nitidez.
Fog – fumaça emitida por um aparelho a partir do aquecimento de uma solução concentrada de glicerina líquida.
Gobo – espécie de bandeira que, em filmagens, normalmente fica de pé numa sapata de ferro e recorta a luz de onde não se deseja iluminar; disco de aço ou lâmina de vidro dicroico usados em refletores para conferir formas e efeitos à luz.
HMI - abreviação para Hidrargyrum Medium Arch-Lenght Iodide, refletor eletrônico com lâmpadas daylight e com descarga de alta potência.
Hoist – onde se acomoda ou hospeda o troller, o pantógrafo e, consequentemente, o refletor; é suspenso por cabos de aço e pode ir do grid até o chão.
Jibóia - conjunto de cinco cabos (R, S, T, N, Grd) de 10 ou 16 mm com cabeças conectoras em suas extremidades; usada na alimentação da caixa de distribuição.
Neutral Density (ND) – densidade neutra; serve para diminuir a intensidade da luz incidente (quebrar stops) onde houver saturação. É indicada pelas siglas: ND3, ND6 e ND9.
Objetiva – lente ou sistema de lentes que ficam voltados para o objeto que se quer examinar; lente ou sistema de lentes fotográficas; enquadramento no qual a intenção é direcional e intencional, ou seja, que tende a mostrar a intenção da cena.
Photo flood – lâmpada semelhante às usadas em residências, porém muito mais potente (filamento sobrevoltado) e com temperatura de cor controlada.
Pistola – parafusadeira a bateria com extensor variável para descer e subir o pantógrafo e afinar o refletor de estúdio.
Temperatura de cor – A temperatura de cor é uma analogia entre a cor da luz emitida por um corpo negro aquecido até a temperatura especificada em Kelvin e a cor que estamos comparando; expressa a aparência de cor da luz emitida por uma fonte; sua unidade de medida é o Kelvin (K).
UV – filtro que restringe a entrada de raios ultravioletas (UV) na câmera; também serve como proteção direta da lente; em refletores, pode ser usado para filtrar os raios UV emitidos pelos HMI.s.
Aguardo todos na próxima matéria. Mês que vem, entraremos no mundo da potência, tensão, luz e qualidade das lâmpadas.
Rodapé fixo: Léo Miranda é diretor de fotografia e lighting designer. Há 20 anos atuando na área de iluminação, é especializado em gravações externas e eventos, já dirigiu a fotografia de comerciais e programas de TV, e também ministra treinamento técnico e operacional a grandes empresas.
Quer tirar dúvidas e propor temas para a coluna? Envie uma mensagem paraleomiranda@luzecena.com.br. Seu e-mail poderá ser publicado na revista.
compactas Direção de Iluminação Thomas Edison warm white branco quente lâmpada de led Direção de Fotografia led curso de férias curso direção de fotografia cool white haste de carvão defletoras Curso de Direção de Fotografia luz refletoras incandescentes luz led luz de LED lâmpadas incandescentes