Ou seja, os blogues fazem cada vez mais medo aos ministros e aos senhores do abuso do poder. E´ a democracia em directo que lhes causa tanto pânico.
No caso deste ministro, o senhor tinha ido a Nova Iorque, a uma pretensa reunião das Nações Unidas, uma justificação que não fazia sentido, pois a reunião havia sido transferida a tempo para Genebra. Mas o senhor queria fazer a viagem, que em Bruxelas não havia nada de excitante para fazer. E assim aconteceu. Só que Pieter passou o serão num conhecido bar belga de Manhattan, bebeu uns copos, cantou umas letras brejeiras e confessou-se mesmo à empregada do bar, dizendo que por ali estava para se distrair um pouco da monotonia da vida política belga.
Uns dias depois, e assim se tornou pública esta pequena saga de ministros sem grandes princípios, o bar despediu a jovem. A pedido do gabinete do ministro.
Ou seja, o ministro da guerra ganhou a batalha da mesquinhez, mas agora tem que explicar no seu parlamento a sua estratégia de retiro de uma história de abuso de poder.