Etimologia das palavras - Negócio
Negociantes na Praia de Jericoacoara, Ceará. Por Lais Castro
Para os romanos, menos dados ao ócio fecundo que os gregos, negotium significava ocupação, que fazer, trabalho, e por isso formaram esta palavra, que é uma contração do advérbio nec (não) e o substantivo otium (ócio, descanso, recreação).
Vale a pena precisar que os latinos chamavam otium não somente à recreação, mas também ao tempo deicado às artes. Assim, o otium litteratum era o tempo livre que dedicavam às letras.