O Pyro é o "bug finder" do outro forum, o Tain, eu pedí a ele para analisar o seu problema, ele respondeu no post acima, aqui permita-me traduzir para você o que ele explicou, depois você retorno como está indo.
"Esse erro aparece quando você tem firewall ativado ou se o roteador não está encaminhando os usos Mito portuárias. Qual sistema operacional você está? Do Windows? Se o Windows, qual? (XP, Vista, 7, 8, etc) são tanto você quanto a outra pessoa conectada à mesma rede ou você está tanto em locais separados (você em sua casa, ele em sua casa)? Como você tenta entrar em jogos, que você usa TCP / IP ou se você entrar no metaservidor MariusNet e tentar lá?
Se ambos estão na mesma rede, então tudo que você precisa fazer é adicionar Myth II à sua lista de exceções do firewall. Algo parecido com isto, mas para qualquer sistema operacional você está usando. Se você tentou entrar no mesmo jogo em MariusNet da mesma rede, não vai funcionar. É alguma limitação com esse servidor."