Profecia e cumprimento | Veivi's Blog
Profecia e cumprimento
Profecia: E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade. (Miquéias 5:2)
NOVA TRADUÇÃO EM LINGUAGEM DE HOJE: O SENHOR Deus diz: —Belém-Efrata, você é uma das menores cidades de Judá, mas do seu meio farei sair aquele que será o rei de Israel. Ele será descendente de uma família que começou em tempos antigos, num passado muito distante.
Cumprimento: E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém, (Mateus 2:1)
NOVA TRADUÇÃO EM LINGUAGEM DE HOJE: Jesus nasceu na cidade de Belém, na região da Judéia, quando Herodes era rei da terra de Israel. Nesse tempo alguns homens que estudavam as estrelas vieram do Oriente e chegaram a Jerusalém.
Jesus Cristo nasceu em Belém, mas outra profecia cumprida acerca do messias
Profecia: Sabe e entende: desde a saída da ordem para restaurar, e para edificar a Jerusalém, até ao Messias, o Príncipe, haverá sete semanas, e sessenta e duas semanas; as ruas e o muro se reedificarão, mas em tempos angustiosos. (Daniel 9:25)
NOVA TRADUÇÃO EM LINGUAGEM DE HOJE: Preste atenção, Daniel, e compreenda. Depois de ser dada a ordem para reconstruir Jerusalém, sete anos vezes sete vão passar até que chegue o líder escolhido por Deus. As novas ruas e muralhas de Jerusalém durarão sessenta e dois anos vezes sete, mas será um tempo de muito sofrimento.
Cumprimento: E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria). (Lucas 2:1-2)
NOVA TRADUÇÃO EM LINGUAGEM DE HOJE: Naquele tempo o imperador Augusto mandou uma ordem para todos os povos do Império. Todas as pessoas deviam se registrar a fim de ser feita uma contagem da população. Quando foi feito esse primeiro recenseamento, Cirênio era governador da Síria.