16.08.2015 00:47
Hoje, nosso povo iemenita acorre para celebrar essa ocasião importante para eles e para todos os homens livres e corajosos do mundo, apesar da situação gravíssima em que estão, por causa da violenta agressão movida contra eles pelas forças do mal, do crime e da tirania - a Trindade do Mal: EUA, o regime saudita e Israel.
Israel é ameaça à segurança e à paz no mundo. Nosso povo quer celebrar a solenidade do dia de hoje com forte senso de responsabilidade, em defesa da nossa própria humanidade comum, em defesa de nossos valores, em defesa de nossa ética - e assim o nosso povo iemenita demonstra seu alto caráter moral.
Os iemenitas carregam essa sua grande riqueza de valores, princípios e ética, do qual ninguém consegue privá-los por mais que tentem - e seja qual for o crime e a extensão da agressão que perpetrem.
O povo iemenita dá-se também conta de que tudo que acontece - seja provocado diretamente pela agressão que tomou por alvo diretamente o nosso país, ou provocado pelo que está acontecendo em toda a nossa região, nos vários países que vivem eventos sem precedentes, por causa dos agressores takfiri - é projeto que não pode de modo algum, sejam quais forem as circunstâncias, ser separado de Israel, a serviço de Israel ou para atender a interesses de Israel.
É assim claro, portanto, para todos, que o regime saudita desempenha papel negativo nessa verdadeira conspiração, e sustenta, abastece, reforça e dissemina os grupos takfiri - aos quais a Arábia Saudita provê e garante e meio ambiente necessário, além de integral apoio: financeiro, de divulgação midiática e por todos os meios e formas.
E infortunadamente, o regime saudita está avançando sempre nessa mesma direção com todos os seus colossais recursos - porque é o mais rico dos países árabes -, com toda sua vasta economia e enormes capacidades. Mas ultimamente, esse regime trabalha para beneficiar outros e ferir, sem qualquer preocupação, a Comunidade Islâmica (Umma), os povos da região. Na prática desses atos o regime só viu grandezas para ele mesmo, em vez de buscar a grandeza que só há em mobilizar todas as próprias capacidades na direção do que possa ser mais honroso, em termos de valores, lei, justiça e bondade, pelas grandes causas da Comunidade Islâmica, em cuja defesa poderia agir com paixão. Os sauditas poderiam mostrar esse empenho, se assumissem a liderança da defesa da causa palestina, garantindo apoio ao povo palestino, apresentando-se, aquele regime saudita, como regime importante, ativo e influente no confronto com Israel. Essa seria posição honrosa para os sauditas.
O regime da Arábia Saudita não é visto como grande ou poderoso, e, se se consideram eles mesmos grandes e poderosos no papel nefando que escolheram - sob as bandeiras de Israel e dos EUA, trabalhando a favor do projeto de Israel na região, acendendo o rastilho da sedição aqui e ali, por toda parte -, se se veem essa influência como favorável... Verdade é que poderia ter papel diferente, ser influente e ativo na defesa da verdade e da bondade, apoiar a causa dos povos, pôr-se ao lado deles! Não. Escolheram aplicar sua influência sempre na direção de mais sedição, mais lutas, mais conflitos.
E aplicaram-se, como escudo protetor, à frente de Israel, para proteger e defender Israel, forçando a atenção dos povos para outras direções, para que não lutassem contra Israel - com a qual o regime saudita aliou-se abertamente, publicamente.
Todos sabem que as crescentes manifestações de hostilidade contra Israel e a consciência cada dia mais firme de todos os povos árabes, contra o perigo que é Israel - nunca, em momento algum reflete qualquer desconfiança quanto à influência iraniana. Essa é questão humanitária, de princípios, ética, moral e religiosa.
Sejam quais forem os padrões e considerações que nos animem, é dever nos engajar - pela causa da Palestina e contra Israel), em primeiro lugar e sobretudo, como árabes. O Irã defende uma política séria, justa, efetiva, construída sobre princípios de apoio irrestrito à causa Palestina, no investimento que faz ao lado da Resistência na Palestina e no Líbano, e em sua radical hostilidade a Israel. Essa é a posição justa, a posição de princípios, a posição efetiva que deve ser abraçada, primordialmente, por todos os homens livres do mundo, porque é a posição justa, não porque sejam aliados do Irã.
Cada vez que um dos povos árabes desperta e dá-se contra da responsabilidade que lhe cabe na defesa da causa da Palestina, que é causa que concerne todos os árabes, em todos os sentidos, por religião, por patriotismo, por responsabilidade humanitária, em termos de moral e valores - nunca, em nenhum caso, porque reflita alguma extensão de uma ou de outra influência externa de um ou de outro.
Essa distorção em nada ajudará o regime saudita, porque a colaboração com Israel está aí, à vista de todos. O regime saudita já claramente pertence a Israel - o regime saudita e os instrumentos takfiri, Daech e Al-Qaeda) - a identidade deles já emergiu como sionista, eles claramente servem a Israel.
O regime saudita redobrou o barbarismo, a sanha assassina, graças à cobertura política que os EUA lhe garantem - e com o encorajamento, a exortação e as bênçãos de Israel. Surpreendentemente, o regime está muito satisfeito. Os sauditas vangloriam-se de tudo que fazem, sempre que Israel os encoraja com suas bênçãos.
Uma das causas principais desse papel vergonhoso e do ataque contra o nosso nobre povo iemenita está, precisamente, em o povo do Iêmen ser conhecido pelos valores que respeita, pela ética, por seus princípios e por seu ativo, profundo engajamento ao lado de outros povos árabes, a favor da Palestina, dos palestinos e da causa Palestina - e por nossa marcada hostilidade contra Israel.
Fomos atacados, quando a consciência cada dia mais esclarecida do nosso povo iemenita tornou-se evidente; quando se viu bem claramente nosso nível de comprometimento e responsabilidade altamente desenvolvidos em marchas, na militância, em demonstrações de solidariedade - a ponto de, no primeiro aniversário da agressão de Israel de 2013 contra Gaza, os iemenitas muito nos orgulhamos de termos tido manifestações maiores, em escala, no Iêmen, durante toda a guerra contra Gaza, maiores que as de qualquer outro país árabe, manifestações gigantescas, espetaculares, com resposta entusiástica do povo do Iêmen. A tal ponto vai o comprometimento dos iemenitas com a causa palestina, que - e é verdade - centenas de milhares de iemenitas desejam, esperam, aspiram a poder lutar lado a lado com a Resistência na Palestina, e com a Resistência no Líbano, diretamente contra o inimigo israelense.
E essa é a força do nosso nobre povo iemenita, a resistência heroica não importa a magnitude da agressão. E a quantidade imensa de noticiário falso ou distorcido, além de bloqueio extremamente severo. Mas a Resistência de nosso povo é heroica, e podemos manter-nos em pé face aos eventos, para apresentar o retrato verdadeiro dos valores, a verdadeira ética e os verdadeiros princípios desse nobre povo, o Iêmen de fé e sabedoria, o Iêmen da moral e dos valores, o Iêmen da civilização. O povo do Iêmen nunca quebrou, não mudou e não mudará suas políticas de ética e princípios, responsável e livre. Os iemenitas permanecerão como são. O mundo sempre nos conheceu por nossa coragem, honra, capacidade para resistir diante da adversidade, por nossa liberdade, nosso orgulho, nossa dignidade. Nenhuma força da tirania, nenhum crime jamais quebrará nossa vontade, porque os iemenitas extraímos nossa força e nossa determinação de Deus Glorificado e Exaltado - e porque estamos lutando do lado certo e nossa luta é pelo direito e pelo bem.
A 'comunidade internacional' que intervenha, que falem à Arábia Saudita, que os EUA digam alguma coisa à Arábia Saudita, preposta dos norte-americanos, agente deles, embaixadora deles, seu agente agressor cego - que os aconselhem, que lhes digam que basta, que chega! Que se empenhem para pôr fim à obstinação da Arábia Saudita, que suspendam o apoio, a cobertura que dão à Arábia Saudita, que parem de ajudar a Arábia Saudita.
E digo-lhes aqui que, se a agressão continua e não tem fim, se essa agressão cruel e criminosa se perpetua, nesse caso temos de nos mobilizar em todos os níveis - em termos de comunicação pública, politicamente, culturalmente, militarmente e na área da segurança - para avançarmos, tomar todas essas grandes medidas estratégicas que temos de tomar, e sejam quais forem as consequências.
Terceiro, convoco todas as forças desse país para agir e preencher o vácuo governamental, sem esperar que algo nos chegue de fora; é possível e realizável e é nossa responsabilidade - e também, simultaneamente, é urgente necessidade - servir ao povo do Iêmen. E a coesão de nosso povo, apesar do perigoso vácuo no governo é excepcional.