A menina que começou a mandar os seus primeiros versos, tímidos, para o “Cantinho do Nicolau”, no Comércio do Porto, quando não teria mais de 12 anos, nunca mais parou de escrever. Lembra o avô, ávido leitor do Comércio, “que preferia ao Notícias”, como a pessoa que a incentivou e que a fez vencer o medo que todo o escritor tem da rejeição. “Vem aqui uma Susana que eu não sei quem é…”- dizia depois o avô, quando regularmente, ao domingo, os versos de Susana Monteiro começaram a ser publicados naquele periódico.
A relação com o jornal durou até ao último número, a relação com escrita era anterior e continuou. A primeira memória que Susana tem de ter escrito alguma coisa, é de uma composição, na terceira classe, na Escola Primária de Caneiros. “Se eu fosse um dia um passarinho”, era o mote para a composição. Um tema ambicioso para uma menina com oito anos, mas talhado à medida de Susana Monteiro. O texto ficou tão bonito e remete para uma imaginação tão fértil que a professora duvidou se a pequena Susana teria realmente sido a autora daquelas linhas.
Diz de si própria que, “nasci em Guimarães, em 1976, com sonhos de mar e voos de gaivota, aspirante a sonhadora”. As ruas e o casario de granito do centro da cidade serão o seu ninho mas estava destinada a viajar. Teria de ser de uma ou de outra forma, para uma pessoa assim.
No final do ensino secundário surgiu uma oportunidade na empresa onde o pai trabalhava. O trabalho implicava contactos com clientes no exterior, falar línguas, fazer relações internacionais. Adorou. Mas ainda teve que esperar algum tempo até poder ocupar a posição. A vaga era temporária, devido a uma licença de maternidade, por isso, quando a titular do lugar voltou, Susana foi para o fundo da cadeia e de lá começou a sua carreira.
Anos mais tarde era ela própria correspondente de línguas e nessa qualidade, ou por relações de amizade que estabeleceu no exercício da profissão, visitou diversos países. Ficou-lhe impressa a viagem que fez a Israel. “Por ter encontrado uma realidade muito diferente daquilo que é retratado”. Susana descreve um país bonito, despretensioso e pacífico. Tem pena de não ter visitado a Arábia Saudita e logo se percebe que não tem inclinação para destinos comuns.
O gosto pelos largos horizontes é coisa familiar. Nas férias o pai metia os três filhos- Susana tem um irmão com 39 anos e uma irmã com 31 – e a esposa no carro e era seguir até onde o destino os levasse. “Nunca ficávamos mais de uma noite num sítio”.
Passaram 33 anos desde aquela composição na terceira classe, por que razão é que só agora surge o primeiro livro? – é uma pergunta que se pode fazer a alguém que nunca parou de escrever. “Se eu me for embora agora não deixo nada de meu”. Este pensamento invadiu-a quando recentemente se viu a braços com uma situação de saúde muito complicada. A decisão estava tomada, a explicação está dada. Perante grandes adversidades redefinimos as nossas prioridades, e foi isso que Susana fez. “Este livro é um pedacinho de mim, quando o meu sobrinho chegar a maior idade vai ter isto de mim”.
De nada tens ainda certeza,/ Mas ofereces tanta alegria,/ Rendes qualquer um com a tua magia!/Ofereces tanta cor…/Que em troca só mereces amor, lê-se num poema do livro Meu Mar, de Susana Monteiro, dedicado ao sobrinho.

Em Tóquio, Usagi Tsukino é uma menina chorona, comilona e comum. Num certo dia, no caminho para a escola, ela encontra um grupo de rapazes batendo numa gata de rua.
Usagi salva a gata e tira um penso da testa dela que escondia uma meia-lua. Mais tarde a gatinha aparece no quarto de Usagi e começa a falar com ela, apresenta-se como Lua (Luna em Portugal) e entrega-lhe uma missão: a de ser uma Sailor guerreira, defensora do bem, destinada a enfrentar demónios e unir-se com outras sailors para encontrar a Princesa da Lua que habita a terra. Usagi recebe um broche especial que a transforma na guerreira Sailor Moon quando ela grita "Pelo poder do Prisma Lunar". Sua arma especial é a Tiara Lunar, a qual ela lança dizendo "Tiara Lunar, acção". Mais tarde Lua dá-lhe uma caneta que permite-lhe transformar-se em qualquer tipo de profissional, basta dizer "poder lunar".
Enquanto as outras guerreiras não aparecem, começam a surgir monstros por todo a Tóquio e Usagi, com a ajuda do misterioso Tuxedo Mask (um rapaz que luta usando rosas e veste um smoking), aprende a derrotá-los. A rainha do mal, Beryl, deseja reviver sua terrível líder Metallia (Energia Mega) (a própria energia que a tomou) e para isso, envia os seus generais: Jadeite(Jedite), Nephrite (Neflite), Zoicite (Ziocite) e Kunzite (Malachite) para roubar energia humana através de terríveis monstros. Ela precisa do lendário Cristal de Prata (em Portugal chama-se Cristal Prateado), há muito perdido, para reviver a sua mestra, mas as Sailors também o procuram.
A primeira Sailor a ser encontrada, Ami Mizuno (Sailor Mercurio), estudava na mesma escola de Usagi e estava num curso de informática quando foi encontrada. O poder de Sailor Mercurio são as bolhas de água e ela grita "Bolhas de Mercúrio, espalhem se" (em Portugal "Espuma de sabão, espalha-te") e assim forma-se uma cortina de vapor.