Mostra em Brasília destaca cinema alemão atual - 28/11/2013 - Deutsche Welle - Folha de S.Paulo
28/11/2013 15h11
Uma sala multiplex num shopping de Bras�lia apresentou o que h� de melhor entre as produ��es cinematogr�ficas alem�s da atualidade. A s�tira agridoce Finster Mundo e o drama gay Queda livre s�o alguns dos filmes em cartaz.
A mostra Panorama Alem�o j� foi apresentada em Salvador e seguir� para Fortaleza e Porto Alegre. Quem a organiza � a ag�ncia de promo��o e consultoria German Films, uma esp�cie de miss�o diplom�tica do cinema alem�o no exterior.
O Brasil, afinal de contas, � um mercado cinematogr�fico gigantesco e o segundo maior produtor de filmes da Am�rica Latina, depois da Argentina. Contudo, geralmente n�o s�o os filmes nacionais a dominar as telas do pa�s, e sim os grandes sucessos de bilheteria americanos. Isso � um "monop�lio do olhar", na opini�o de Cl�udio Marques, curador brasileiro do Panorama Alem�o. "Com esta s�rie de filmes alem�es, queremos mostrar qu�o diverso o cinema pode ser."
Para a mostra foram selecionados principalmente filmes de autor e independentes - num forte contraste com as salas de exibi��o comerciais, rodeadas por cadeias de fast-food e lojas de moda. No entanto, trata-se de uma escolha de local inteligente. Para muitos brasileiros, cinema significa, acima de tudo, entretenimento, e os aficionados da s�tima arte lotam esses gigantes multiplex, principalmente nos fins de semana, munidos de pipoca e coca-cola.
Cinematecas independentes, voltadas para o repert�rio n�o comercial, s�o mais raras no Brasil do que na Alemanha. H� anos a com�dia � o g�nero de maior sucesso entre os brasileiros. Mas o mercado se abre cada vez mais, acima de tudo na carona do vertiginoso crescimento econ�mico. O interesse dos brasileiros pelos assuntos internacionais vem aumentando - e justamente a� reside tamb�m uma chance para o cinema alem�o.
HIST�RIAS PESSOAIS
"Minha impress�o � que a classe m�dia brasileira est� desenvolvendo um interesse crescente pelo cinema europeu", diz Mariette Rissenbeek, diretora-gerente da German Films. Chama-lhe a aten��o o fato de os filmes em l�ngua estrangeira serem raramente dublados no pa�s. Assim, os cin�filos brasileiros lidam mais tranquilamente com as legendas do que seus colegas alem�es, franceses ou italianos.
Sucesso em Bras�lia, apesar de legendado, foi, por exemplo, Sa�da Marrakech, um drama entre pai e filho da vencedora de Oscar Caroline Link. "Achei a abordagem psicol�gica dos personagens muito emocionante", explica uma espectadora brasileira.
A mostra Panorama Alem�o d�, de fato, �nfase aos filmes sobre conflitos interpessoais, com predomin�ncia de dramas familiares e sobre pessoas marginalizadas pela sociedade. Roteiros como o de Duas vidas, que aborda explicitamente a hist�ria da Alemanha, s�o exce��o.
Uma caracter�stica comum a v�rias produ��es selecionadas para a mostra � a perspectiva narrativa realista. Este � o caso de Houston, de Bastian G�nther, onde um ca�ador de talentos empresariais perde gradativamente o controle da pr�pria vida.
Durante os preparativos para o filme, o diretor se encontrou com alguns desses especialistas, tamb�m denominados headhunters, que "roubam" altos executivos de empresas concorrentes. G�nther at� pediu que eles lessem trechos do roteiro do filme.
"Eu queria contar a hist�ria da maneira mais realista poss�vel", explica o cineasta de 39 anos. Portanto, para ele era importante desenvolver uma dramaturgia veross�mil. Seu filme � uma profunda reflex�o sobre os mecanismos de poder num mundo globalizado.
Para realizar seu longa-metragem, Bastian G�nther contou com um patroc�nio do governo alem�o que lhe permitiu financiar os anos de pesquisa e os custos de produ��o.
Desde meados dos anos 90, a ind�stria cinematogr�fica brasileira tamb�m voltou a ser sistematicamente subsidiada pelo Estado. Uma das cineastas beneficiadas � Renata Pinheiro, que depois de dois curtas-metragens premiados internacionalmente, produziu o primeiro longa em sua cidade natal, Recife.
A capital no litoral pernambucano � considerada um celeiro de talentos para a ind�stria cinematogr�fica brasileira. "Existe um fundo anual, que apoia novos diretores na realiza��o de seus primeiros projetos", conta a diretora. Tais ajudas financeiras para a produ��o visam abrir caminho para uma maior diversidade cinematogr�fica, contrapondo uma linguagem art�stica pr�pria � f�brica de sonhos Hollywood.
O grande desafio � exatamente esse, explica o diretor brasileiro Andrucha Waddington, que produz tanto ambiciosos filmes de autor, como bem sucedidas com�dias comercias. O cineasta de 43 anos diz apreciar muito o cinema da Alemanha: "Eu amo Werner Herzog. Para mim, ele � um grande diretor", elogia.
No entanto, ele n�o conhece praticamente nada da atual produ��o do pa�s. O que n�o � de admirar, j� que s�o raros os filmes alem�es a chegar at� as telas brasileiras, e os meios de comunica��o quase nunca falam sobre o assunto.
"As produ��es cinematogr�ficas alem�s t�m que superar um grande obst�culo aqui", constata Waddington. E � exatamente isso o que pretende a German Films, com sua ambiciosa turn� pelo Brasil.