Pessoas são amontoadas num vagão de carga, o trem põe-se em movimento, um soldado alemão corre atrás do trem que desaparece aos poucos na escuridão da noite. Ouve-se uma voz em off: “Por que voltamos a mexer no passado?” A resposta está na história contada em retrospectiva, que se desenrola numa pequena cidade da Bulgária, no ano de 1943.