Que edição séria das obras de Descartes, Spinoza, Hobbes, Leibniz e outros excluiria sua correspondência? O mesmo se aplica aos seus herdeiros diretos. A título de curiosidade, vale reparar que o tomo V, Correspondance, das Oeuvres de Diderot publicadas pela editora Robert Laffont é proporcional, em extensão e interesse, ao tomo I da coleção, intitulado Philosophie. Bem, vale admitir também que falamos de um inveterado admirador do pensador e estilista ateniense…
A carta é o rastro de um diálogo aberto. Não tem fim ou princípio e se lê melhor em relação à voz alternada do correspondente. Longe de fincar diante dos pósteros um apanhado definido de ideias verdadeiras, o gênero problematiza a univocidade, no que diz respeito ao destino do pensamento.