Enquanto esta coluna ia para a impressão, Israel – respondendo ao horror em Qana, onde mísseis mataram dezenas de civis, muitos deles crianças – anunciava uma suspensão de 48 horas do bombardeio aéreo. Mas por que retomar esse bombardeio depois das 48 horas? A dura verdade é que Israel precisa, para o próprio bem, deter uma campanha de bombardeio que está tornando seus inimigos mais fortes, não mais fracos.