Organização e prefácio de Fiama Hasse Pais Brandão. Contém notas explicativas dos princípios seguidos para a apresentação do texto que «é uma modernização do texto da 1.ª edição, de 1597, [confrontado] com as edições acessíveis de 1626 (fac-similada), de 1632 e de 1648.»

A ilha de São Miguel, nos Açores, passa a dispor hoje de dois centros Unesco, que se juntam a um primeiro criado em 2014 na ilha Terceira, visando promover os ideais e causas desta organização internacional.
“É uma forma de a Unesco não estar só em Paris, mas descer aos países Estados-membros e a todas as pessoas”, afirmou a secretária executiva da Comissão Nacional da Unesco, Rita Brasil de Brito, acrescentando que a formalização dos centros ou clubes da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) “não implica financiamento”.
Rita Brasil de Brito falava aos jornalistas num moinho recuperado para turismo rural na Candelária (concelho de Ponta Delgada), após a assinatura de um protocolo que dá início ao primeiro centro na ilha de São Miguel, denominado “Centro Unesco Candelária - Sentidos Plurais”.
Esta tarde a responsável assina um novo protocolo com a Associação Norte Crescente, nas Capelas (também no concelho de Ponta Delgada), para formalizar o segundo centro Unesco na maior ilha dos Açores.
Em análise está a abertura de um terceiro centro na ilha, a cargo da Cooperativa de Economia Solidária - Cresaçor.