5. Publicações | Departamento de Letras Orientais
Início » 5. Publicações
Dao de Jing - Tao Te King
Laozi / Tradução de Mário Bruno Sproviero
Editora Hedra, 2007, Coleção de Bolso.
ISBN 97-8857-715-06
Dao De Jing, ou Tao Te King, "o livro do curso e sua virtude" é a obra mais importante e influente do taoísmo. Teria sido escrita por Laozi a pedido do guardião da fronteira. A obra trata de como restaurar, por meio de uma filosofia de vida pragmática, oposta à sabedoria estática dos sábios tradicionais, a harmonia e a concórdia num estado tomado pela desordem social. Esta edição foi traduzida diretamente do chinês por Mario Bruno Sproviero, professor de língua e literatura chinesa da Universidade de São Paulo. Optou-se pela disposição paratática para preservar a estrutura sintática da obra.
Obs: esse livro é o resultado da Tese de Livre-Docência do Prof. Dr. Mario Bruno Sproviero intitulada "Laozi e a reversao do reino do homem" (1996) e disponível também na Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH). Uma versão online apenas da tradução (sem os comentários) encontra-se na página Escritos do Curso e Sua Virtude.
Tradução de Simon Leys (Pierre Ryckmans)
Revisão Técnica de Ho Yeh Chia
ISBN 10: 8533621132
ISBN 13: 9788533621138
Tradução de Yan Kee Wing
Ediora Mauad X, 2011
ISBN: 9788574783581
Obs: esse livro é o resultado da Tese do Prof. Dr. Yan Kee Wing (1915-1992) intitulada "Da arte da guerra: uma pesquisa historica sobre o livro de sun tze pin fa de sun wu" (1975) e disponível também na Biblioteca Florestan Fernandes (FFLCH).
Introdução de Chen Tsung Jye e Antonio Menezes
ISBN: 9788500330117
Editora Conrad, 2010
ISBN:978-85-7616-405-0
Essa é a história em quadrinhos da contenda entre os reinos Chu e Han, uma disputa marcada por brilhantes jogadas militares e políticas, que se tornaram parte da cultura chinesa.