Entrevista com Edilson Damasio – Bibliotecários Sem Fronteiras
Entrevista com Edilson Damasio
Edilson Damasio é Bibliotecário Mestre, e atualmente trabalha na Biblioteca Central da Universidade Estadual de Maringá – UEM e nos concedeu uma interessante entrevista sobre Softwares Livres e o Gnuteca. Segue a entrevista:
Sobre Software Livre:
Como você tomou conhecimento do movimento de Software Livre?
Tomei conhecimento através da própria Internet, surgindo com a discussão sobre o sistema operacional Linux, das licenças GNU; através de e-mails em listas de discussões da área de Ciência da Informação, Biblioteconomia, Softwares para bibliotecas, entre outras. Tenho também parcerias com diversos colegas analistas de Informática, que já atuam com softwares proprietários e que viram a demanda e o aumento da utilização e desenvolvimento de softwares com "código fonte" aberto.
Quais os principais benefícios de um Software Livre em relação a um proprietário?
O principal seria o que a própria filosofia do Software livre implantou imediatamente, o acesso ao "código fonte" dos softwares. Através desta disponibilidade estes ficaram livres para o desenvolvimento, alterações, adaptações e infinidades de recursos. Outra seria o custo de licenças ser zero, é disponibilizado sem custos para a aquisição de licenças e/ou novas versões que estejam disponíveis. Utilizar sistemas operacionais e softwares livres deixa a organização sem ter despesas para a aquisição de licenças, podendo utilizar estes recursos para outros destinos. Outro benefício é o constante desenvolvimento nas versões, sendo desenvolvido em cooperativa o proprietário do software, ou que centraliza o desenvolvimento recebe contribuições de melhorias já desenvolvidas e também novos aplicativos no próprio software, desta forma sendo constantemente melhorado, não necessitando da aquisição de novas versões do software como é utilizado no proprietário, as novas versões também estarão disponíveis livremente. Desta forma, quem utiliza o software livre poderá desenvolvê-lo ou aguardar novas versões disponíveis.
Que ligações você faz entre Software Livre e Biblioteconomia?
A Biblioteconomia e Ciência da Informação tem linhas de pesquisa e disciplinas voltadas ao planejamento de sistemas de informação e também no planejamento da programação de bases de dados como é o caso do Winisis, teve sempre esta proximidade com o planejamento de sistemas, voltados ao gerenciamento de dados e informações bibliográficas principalmente. Como início, tivemos a grande utilização do software CDS-ISIS que é um software Freeware, sem custos de licença, mas com código fonte fechado. Este foi utilizado e melhorado desde a década de 1980 com o desenvolvimento de aplicativos na mesma linguagem de programação e neste ritmo para as bibliotecas que não tinham recursos para a aquisição de softwares proprietários, sempre iniciaram com a utilização do CDS-ISIS que ainda hoje é muito utilizado. Surge então a necessidade de softwares melhores e com módulos para a automação de todos os processos de serviços das bibliotecas, o CDS-ISIS responde a estas necessidades superficialmente e o softwares proprietários foram se desenvolvendo neste aspecto de vários módulos de serviços. Com o surgimento do software livre para automação de bibliotecas como o Gnuteca, estes módulos de serviços que eram sempre dos softwares proprietários começaram a ser incorporados com o recursos considerados indispensáveis para um software. Outro motivo também é a utilização de sistemas operacionais livres, pacotes para Office como o BfOffice, pelas instituições de ensino visando não pagar mais licenças de softwares proprietários, neste caso os softwares livres já foram desenvolvidos nestas plataformas.
Quais softwares livres você recomenda que os bibliotecários olhem com mais atenção?
Existem poucas opções disponíveis, mas como qualquer novo projeto tem que ser planejado sua aquisição de acordo com os interesses da Biblioteca e também da Instituição. A maioria dos softwares de Biblioteca tem uma peculiaridade, não tem interoperabilidade com outros sistemas da Instituição, como o Financeiro e Acadêmico, que contém informações essenciais para a Biblioteca, que preferencialmente tem que ter dados de seus usuários na Instituição atualizados em tempo-real através da interoperabilidade. Uma vantagem do Gnuteca é que ele faz parte de um pacote de softwares para o gerenciamento Acadêmico e Financeiro, utiliza linguagem de programação muito comuns aos desenvolvedores como o PHP, e utiliza como banco de dados o PostGres, sistema de gerenciamento de bancos de dados, possibilitando o relacionamento entre as bases de dados. Estes também softwares livres e muito utilizado no mundo todo. Outro software também utilizado seria o OpenBiblio, este desenvolvido no exterior, mas com tradução para o português. Existe um artigo que estará sendo apresentado no SNBU2006 de minha autoria com outro bibliotecário Antonio Marcos Amorin USP, comparando o Gnuteca e o OpenBiblio.
Em que casos você recomenda o uso de Software Livre e em quais casos não recomenda?
Uma grande questão que aflige os bibliotecários é a definição de qual software utilizar, existem software de todos os tipos e preços, existem diversas opções. Para a utilização do Software Livre o bibliotecário deve priorizar os seguintes planos: – a sua instituição tem alguma política de aquisição de softwares para todos os serviços? – estes serviços deverão ter interoperabilidade dos dados entre os sistemas? – o software para a Biblioteca, livre ou proprietário terá necessidade de interoperabilidade com os demais sistemas da instituição? – se a sua instituição exige que o software tenha esta interoperabilidade, o bibliotecário já não terá poucas opções no mercado, tanto livre como proprietário. Porque? A resposta é bem simples, os sistemas para Bibliotecas muitas vezes tem um alto nível de desenvolvimento voltado para os serviços bibliotecários, mas são desenvolvidos em plataformas que não são compatíveis com os demais sistemas da Instituição, para serem compatíveis e ter a interoperabilidade a Instituição terá que adquirir licenças de sistemas de gerenciamento de bancos de dados. Resumindo terá que adquirir além do sistema para a Biblioteca, também um sistema de gerenciamento das bases de dados, ter suporte e pagamento de licenças anuais como o Oracle. Acho que estas informações são muito importantes antes de planejar a aquisição de softwares. Agora respondendo: se adquirir um Software Livre não terá custos na licença, se os demais sistemas da instituição tiverem licenças GNU ou GPL a interoperabilidade será feita facilmente com outros softwares livres e tudo funcionará bem. Mas para isso, o Software Livre, apesar de não ter custos de licença tem custos no suporte, que se a Instituição tiver pessoal capacitado em Softwares Livres não terá problemas, mas senão terá que contratar suporte. O Gnuteca ou os demais Software Livres, por terem os códigos abertos, dependem de suporte capacitado. Nestes caso se a Instituição não tem, é melhor adquirir um proprietário, onde o suporte e o desenvolvimento já estará nos custos da licença e manutenções.
Na área de biblioteconomia, que instituições podes nos dar como exemplo de uso de software livre?
Os softwares livres estão sendo utilizados amplamente nas instituições públicas, nas particulares também. Na biblioteconomia temos o exemplo de instituições como o PUC-SP que utiliza o Gnuteca, a Univates que é uma pioneira na utilização de softwares livres para todos os serviços da Universidade, e também de onde iniciou-se o desenvolvimento do Gnuteca. Aqui no Estado do Paraná, na UEM já existe uma política de utilização de softwares livres para os sistemas operacionais e o pacote Office, mas a biblioteca utiliza o VTLS proprietário, na verdade depende muito do planejamento de cada biblioteca ou instituição de acordo com suas estratégias para o futuro. Temos também os exemplos das inciativas do IBICT, como as BDTD Bibliotecas Digitais de Teses e Dissertações, onde todos os aplicativos são softwares livres, também o IBICT tem inciativas como o SEER-Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas, e o OCS- Open Conference System para conferências, que no momento está sendo utilizado para o evento SNBU2006. Existem inúmeras iniciativas e a nossa área de biblioteconomia é uma grande usuária delas, e outras ainda vão surgir, como os repositórios institucionais, os repositórios de literatura cinzenta, onde o desenvolvimento destes projetos estão todos em softwares livres.
Sobre o GNUTEca:
Quais os principais recursos do GNUTeca?
Diversos, por ele ser um sistema de gerenciamento de Bibliotecas está planejado e sendo atualizado constantemente. Primeiramente utiliza uma interface Web para o gerenciamento, registro dos materiais, catalogação, e demais recursos, quando utiliza-se esta interface tem-se a possibilidade de utilizar além da rede interna (Intranet) para o gerenciamento dos serviços como também a rede Internet, possibilitando vários recursos, mas o principal é trabalhar com bibliotecas em campus ou locais diferentes, com a integração dos acervos em um Sistema de Bibliotecas, os demais seriam os serviços aos usuários como: acesso a opções de busca simples e avançada, serviços de recentes aquisições, possibilidade de renovação e reserva de materiais pela Internet. E para o bibliotecário catalogar sua biblioteca com registros em MARC21, lista de assuntos padronizada, links para documentos digitais, entre outros. Na verdade ele é um software que tem grande parte dos recursos e módulos essenciais ao sistema de Bibliotecas. A vantagem de ser software livre, que pode-se desenvolver novos módulos também quando necessário, adaptá-los ou alterá-los.
Quais os principais exemplos de instituições que usam?
Univates, PUC-SP, Universidade do Estado do Mato Grosso do Sul, Uninorte – Faculdade Norte Paranaense, entre outras iniciativas como projetos de outras instituições que não são de ensino, na verdade não se tem um número preciso de Instituições que o utiliza.
GNUteca tem facilidades para migração de outros sistemas integrados de gerenciamento de bibliotecas?
Ele foi idealizado para migrar dados do CDS-ISIS em ISO2709, tem um aplicativo denominado ImportaISO para isso. Mas também pode importar os dados de outros sistemas, pois, os dados ficam do banco de dados em forma de tabelas, o que precisa-se é trabalhar com os dados antes da importação para o Gnuteca, criar um default em MARC21 e importar os registros. Também está previsto um módulo para importação e exportação de registros no formato MARC21, ainda não implementado.
Existe casos gerais em qual você não recomenda o uso do GNUTeca?
Existem sim, o Gnuteca é um sistema de gerenciamento dos serviços de biblioteca, programado em uma linguagem livre, e aberto para atualizações e alterações. Neste caso deverá ter suporte na Instituição ou terceirizado tanto para a instalação e configuração, sempre acompanhado pelo bibliotecário.
Quem fornece suporte ao GNUTeca?
A própria cooperativa de softwares livres que centraliza o desenvolvimento pode oferecer suporte a SOLIS. Também tem iniciativas como do Instituto Cidade Verde, uma Ong de parcerias em softwares livres que também dá suporte. Ou analistas ou técnicos em informática que dominam as linguagem de programação do sistema.
Gostaria de deixar uma mensagem para os visantes do "Bibliotecários sem fronteiras"?
Sim, a principal que nós bibliotecários e profissionais que atuam em sistemas de bibliotecas temos uma vasta variedade de softwares para utilizar. Dependem de avaliações dos profissionais, principalmente que este software responda às necessidades do planejamento da Instituição onde ele será instalado. Existem software de todos os tipos e custos, vale avaliar, seguindo padrões e critério adotados na literatura em Biblioteconomia e Ciência da Informação, aliado às reais necessidades das Biblioteca e da Instituição onde ela está. Sempre procure conversar ou trocar idéias com outras Bibliotecas, principalmente com relação à adoção ou não de softwares e outros serviços. Entre sempre em contato com Instituições que tenham um bom suporte de informática, muitas vezes o fracasso na utilização de um sistema está na falta de suporte, este é um quesito importantíssimo. Nunca duvide de algum sistema, peça uma demonstração, vá in-loco às Instituições que utilizam-no, desta forma, você terá importantes informações antes de avaliar a aquisição de softwares. Lembrem-se, software livre é uma filosofia em constante crescimento, principalmente no ambiente científico e de gerenciamento de informação. Muito obrigado pela atenção, decidi escrever este texto sem muita linguagem técnica, desta forma que as pessoas que não conheçam, possam compreender estas informações. Estou à disposição. Um abraço a todos.
Publicado em 29/09/2006 29/09/2006 Autor Tiago MurakamiCategorias Entrevistas, Software livre
3 comentários em "Entrevista com Edilson Damasio"
Marcelle Rebelo disse:
17/10/2006 às 14:17
Olá, sou bibliotecária e gerente geral da VTLS Americas. O Brasil cada vez mais discute a questão dos softwares de fonte livre e gratuitos. No último INTEGRAR, tive a oportunidade de fazer um curso sobre repositórios com Miguel, do IBICT, onde abordamos as questões que envolvem a adoção de softwares de fonte livre e gratuitos para bibliotecas digitais/repositórios e os cuidados na hora de montar os projetos, para que ele não acabe de uma hora para outra. Um projeto é necessário, certamente há que se pensar em recurso humano, treinamento, manutenção, hardware, rede, upgrade dessa estrutura, ou nada funcionará a contento com o passar do tempo e o crescimento da biblioteca digital, por exemplo. Os bibliotecários dessa geração há que lidar com ferramentas de automação não só para o seu catálogo online, mas também para as bibliotecas digitais, por isso iniciativas como a desse site de abordar essse tema é super bem-vinda. A VTLS apoia o movimento de software livre e oferece à comunidade dois softwares gratuítos e de acesso livre. O Valet (utilizado pela NDLTD), uma interface web que serve para auto inserção principalmente de teses e dissertações eletrônicas, bem como outros objetos e o Vortex, que através do protocolo OAI transforma a sua base de dados (independente do software utilizado por sua BD)em metadados, permitindo que seu catálogo online seja buscado pelos harversters, ou seja, você pode cadastrar sua base nos robôs de busca de interesse da sua instituição, tornando seu catálogo aberto para o mundo. Os dois softwares podem ser baixados no nosso site http://www.vtls.com.br. Abraços e sucesso em seus projetos!
18/03/2010 às 08:59
Poderias me ajudar preciso de um exemplo de instituição "proprietário"
Mychael disse:
07/03/2013 às 18:53
Preciso saber como importar dados no GNUTECA, se possivel arquivos no formato MARC21. Aguardo respostas