3.1.3. THERIAKA = preparação polifarmacêutica de origem vegetal, mineral ou animal, podendo incluir ópio e ás vezes carne de víbora
3.1.3.1. Medicamentos de ORIGEM VEGETAL - eletuário = confecção de váriios pés de ervas e raízes + mel fresco
3.1.6. "O corpo é apenas um instrumento da alma. E cada organismo se constitui segundo um plano lógico estabelecido por um ser supremo, arquiteto e guia do universo"
5.4. Medicamentos de ORIGEM ANIMAL - preparação magistral (eletuário): substâncias dissecadas e trituradas dissolvidas em aguarrás, vinho e uma grande quantidade de mel
5.5. A) Analisar/ classificar: dividir os fenômenos complexos em fenômenos mais simples --> localização da causalidade linear
5.6.3. D) Verificar: análises á realidade + observação da existência de evidências reais e indubitáveis

Isso mesmo… ninguém leu errado não! Tive a prova viva nessa semana de como é difícil os próprios chineses se entenderem entre eles, imagina a gente!
Recebemos uma moça no hospital, que veio de Xinjiang, interior da China, para consultar o médico daqui e fazer alguns exames. Ela tem 19 anos, não está dentro da idade que atendemos, mas como tem o mesmo problema que a Fundação auxilia e era um caso interessante de se analisar, que venha! Aí achamos que era interessante levá-la para passear por Shanghai, pois talvez não tivesse essa oportunidade novamente. E quem iria levar? Num dia que estava bem tranquila, liguei para lá e perguntei se já haviam feito o passeio. Como a resposta foi não, falei que após o almoço iria pegá-la.
Mas eu não falo chinês, ou melhor, mandarim! Só que meu motorista fala, certo? Então ele seria nosso canal de comunicação. E tudo resolvido.
Só que a coisa não foi tão simples assim… descobrimos que a moça entendia muito pouco o mandarim e a mãe dela, que a acompanhava, não entendia NADA!
Foi a primeira vez que pude comprovar o quanto os dialetos são ininteligíveis. E quão difícil é se entender num país assim. O pior é que depois descobri que o que eles falam é uigur, e isso é uma língua, não dialeto! Uma mistura de francês, com árabe e russo. Uiiii… Eles ficam numa região autônoma (!!!???) da China, próximo ao Tibet, com forte influencia turca (turcomana). E para melhorar, a grafia é como a dos árabes! Já não estava bom os ideogramas? Tem que complicar mais ainda a nossa vida aqui?