Se algum anão poliglota ou que saiba 3 linguas puder me exclarecer isso ficaria feliz, mais uma coisa, aprendi inglês e estou no espanhol, gostaria de sugestões de próximas línguas.
Sim, você pode perder a fluência, tanto que o certificado de proeficiência da TOEFL vence em dois anos. Você deve ter contato com a língua diariamente pra não perder a fluência.
Quanto à sugestão de línguas pra aprender, na minha opinião você deveria priorizar a cultura/país que mais gosta. Afinal de contas, todo o seu contato com a língua será por meio de filmes, vídeos, livros e mídia em geral do país em questão, então é importante que você se divirta nesse processo.
Tente manter o mínimo de contato com a língua e assistir ao menos um ou dois filmes por mês em inglês. Se possível, leia algum site de notícias internacional ao menos 2 vezes na semana.