Atualizado: Segunda-feira, 22 Novembro de 2010 as 9:54
'Ser um ministro da Justiça é fácil. Eu só tenho que lembrar de duas frases para dar de resposta quando for questionado no Parlamento', disse ele, segundo a imprensa local.
As duas frases seriam: 'eu me abstenho de fazer comentários sobre um assunto específico' e 'estamos lidando com a questão com base na lei e nas evidências'.
'Para que o orçamento suplementar seja aprovado o mais rápido possível, eu disse ao primeiro-ministro (Naoto Kan) sobre minha intenção de renunciar esta manhã (horário local)', disse Yanagida em uma entrevista coletiva.
'Minhas observações foram uma espécie de brincadeira, fui descuidado e lamento profundamente isso', emendou o agora ex-ministro, que estava no cargo desde setembro.
Segundo uma pesquisa de opinião publicada nesta segunda-feira pelo diário Mainichi Shimbun, o atual governo japonês tem o apoio de apenas 26% dos eleitores, numa queda de 23 pontos percentuais em relação a outubro.