#32 – Terra Americana – Rede Poderosa de Intrigas
#32 – Terra Americana
Autor(a): Jeanine Cummins
Tradução: Flavia Rössler, Cássia Zanon e Maria Carmelita Dias
centralr 29 de abril de 2020 0 comentários
"Terra Americana" (Intrínseca, 2020), da autora estadunidense Jeanine Cummins, é motivo de fortes acusações de racismo e apropriação cultural por parte da comunidade latina residente nos EUA e pela comunidade literária do México. A ascensão astronômica do romance, lançado já com a certeza de virar filme e sendo um livro selecionado para o clube do livro da Oprah, faz parte de um complexo ferramental midiático de proporções jamais vistas no mercado editorial. As respostas da editora e da autora às acusações não foram das melhores, aumentando o mal-estar e a insatisfação do público leitor pelas Américas.
O romance é um thriller que narra a fuga de Lydia, uma mexicana dona de uma livraria, e seu filho Lucas de Acapulco para escapar das mãos do cartel sanguinário Los Jardineros, comandado pelo sedutor, culto e implacável Javier, conhecido também por La Lechuza (a coruja). Lydia e o filho são os únicos sobreviventes ao massacre ordenado por Javier contra a sua família, quando morreram 16 pessoas, inclusive seu marido Sebástian, repórter investigativo que cobria as ações do cartel. Sabe-se que o cartel não deixará pedra sobre pedra, então a melhor alternativa para proteger o filho é procurar refúgio nos EUA.
Vendido como o grande romance que conta a história da imigração latino-americana para os EUA, "Terra Americana" coloca-se no hall das grandes dúvidas do mercado editorial. O que todos ainda parecem se questionar é: como e por que esse romance ganhou a repercussão que ganhou?