“Adaptação razoável” é um termo pouco conhecido em nosso país. Apesar de trazer a palavra “razoável” que nos remete a algo moderado ou aceitável, leva as pessoas a pensarem que é uma acessibilidade mal feita, uma adaptação temporária, no mais famoso jeitinho brasileiro. Porém, o termo não tem, nem de longe, essa conotação.
Na prática, o termo significa que as intervenções ou adaptações ​​podem incluir desde adequações no cargo, modificações em máquinas, equipamentos, até na rotina do trabalho.
“O objetivo das adaptações razoáveis é proporcionar oportunidades iguais para os trabalhadores, para que suas habilidades e talentos possam ser totalmente utilizados”, explica Romeu Sassaki, especialista em inclusão e responsável pela tradução do livro.