Letters Live : Cumberbatch Brasil ••• Seu portal brasileiro sobre o Benedict Cumberbatch!
Benedict participará de apresentações do Letters Live em Nova York
Foram anunciadas hoje as duas primeiras apresentações do Letters Live em Nova York! Confiram a tradução do anúncio oficial:
É com grande alegria que o Letters Live anuncia suas primeiras apresentações em Nova York, nos dias 18 e 19 de maio, com participação de Benedict Cumberbatch e convidados surpresas.
Ambas as apresentações acontecerão no New York Town Hall no centro de Manhattan, das 20h – 22h20min do horário local. Ingressos para as apresentações começarão a serem vendidos para o público geral no dia 12 de abril, sexta-feira, ao meio dia do horário local, com preço a partir de $60. Um número limitado de ingressos estarão disponíveis em pré-venda para os assinantes do Ticketmaster e Town Hall no dia 11 de abril, quinta-feira, a partir do meio-dia do horário local. Através dessas apresentações, duas caridades parceiras serão auxiliadas: 826NYC e EI Foundation.
No horário de Brasília: apresentações das 21h às 23h20 e venda de ingressos a partir das 13h.
E já temos os convidados das apresentações!
This weekend in NYC: Benedict Cumberbatch, Cynthia Erivo, Edie Falco, Ian McShane, James Earl Jones, Katie Holmes, Kyle MacLachlan, Laurence Fishburne, Molly Ringwald, Uzo Aduba, and more! Some tickets still available… https://t.co/TeDKELibja pic.twitter.com/fdnPXkfPhm
postado em 10 mar de 2018
Benedict participa de apresentações do Letters Live em Londres
Benedict apareceu como convidado surpresa nas três apresentações do Letters Live na Union Chapel, icônica igreja e espaço para eventos em Londres, que aconteceram entre a última quarta-feira (7) e ontem. O dinheiro arrecadado ajudará as caridades First Story, Women for Women International e Help Refugees. Confiram abaixo anedotas, fotos e vídeos compartilhados por pessoas que compareceram aos eventos:
Convidados da noite: Benedict, Olivia Coleman, Nick Cave, Jarvis Cocker, Julian Clary, Jeremy Corbyn, Matt Berry, Sharon Horgan e Ade Edmondson. Performance musical por Nick Cave.
Pessoas que estiveram por lá contaram que Benedict leu o ensaio Fart Proudly (Peide com Orgulho, em tradução literal) escrito em resposta à Academia Real de Bruxelas por Benjamin Franklin em 1781, quando ele atuava como embaixador dos Estados Unidos na França.
INICIO > FOTOS DIVERSAS > FANPICS > 2018 > 07.03 – LETTERS LIVE AT UNION CHAPEL
Benedict Cumberbatch reading at Letters Live in London tonight.
(stories https://t.co/8s7MkxYGtN) pic.twitter.com/bw9tKPFNMR
— déia tgs (@partygirlu2) March 7, 2018
Benedict Cumberbatch laughing at #LettersLive is the best thing of today 😍https://t.co/DcG4tRCHES pic.twitter.com/2MzlfKYY8M
— Manuela ☁🎈☁☁ (@onlyellow) March 7, 2018
postado em 29 nov de 2016
[Tradução + Fotos + Vídeo] Benedict participa de apresentação especial do Letters Live
Está acontecendo uma edição especial do Letters Live esta noite, promovida pelo site de moda Net-A-Porter e sua revista Porter, para celebrar quem a publicação considera algumas das "mulheres incríveis de 2016". Shaun Usher, criador do Letters Live e organizador dos livros Cartas Extraordinárias (Letters of Note), More Letters of Note e Listas Extraordinárias (Lists of Note), foi quem comentou sobre a participação do Benedict em sua conta pessoal no Twitter.
Benedict leu há pouco uma carta de Marge Simpson para Barbara Bush, esposa de George H. W. Bush, então Primeira-Dama dos EUA. Shaun disse que foi "um momento e tanto". Confira abaixo a tradução da carta:
OS SIMPSONS™
Sra. Barbara Bush
Querida Primeira-Dama:
Eu recentemente li sua crítica da minha família. Eu fiquei profundamente magoada. Deus sabe que estamos longe de sermos perfeitos e que, verdade seja dita, talvez um tantinho distantes de sermos normais; mas, como o Dr. Seuss diz, "uma pessoa é uma pessoa".
Eu tento ensinar meus filhos Bart, Lisa, e até mesmo a pequena Maggie, a sempre dar o benefício da dúvida a alguém e a não falar mal das pessoas, ainda que sejam ricas. É difícil fazer com que eles compreendam esse conselho quando a própria Primeira-Dama do país nos chama de não apenas imbecis, mas de "a coisa mais imbecil" que ela já viu. Dona, se nós somos a coisa mais imbecil que você já viu, Washington deve ser bastante diferente do que me ensinam no grupo de acontecimentos atuais da igreja.
Eu sempre acreditei, de coração, que nós tínhamos muito em comum. Cada uma de nós vivendo suas vidas para servir a um homem excepcional. Eu espero que exista algum caminho para fora dessa controvérsia. Eu pensei que, talvez, falar o que estou pensando fosse um bom jeito de começar.
O site do jornal Evening Standard publicou hoje (30/11) um artigo que incluiu um vídeo com vários trechos do evento, incluindo um do Benedict lendo a carta imitando a Marge Simpson. Confira abaixo: