Gramaticalização - Língua Portuguesa em Uso
LPeU > artigo > Gramaticalização
Este artigo, Gramaticalização, é de autoria de Gloria Galli e está disponível publicamente com a licença Creative Commons / Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil. Para copiar ou divulgar nos termos desta licença, copie este bloco de texto. .
Categorias: gramaticalização | verbo pleno | verbo suporte | verbos | verbo-suporte |
Gramaticalização é um processo histórico representado por um fenômeno linguístico pelo qual itens lexicais (palavras) podem assumir diferentes categorias gramaticais (substantivo, adjetivo, verbos, advérbios, artigo, pronome, preposição, conjunção etc).
A palavra através, derivada do verbo atravessar, constitui uma locução prepositiva 'lado a lado', 'transversalmente':
«A cama recebia os raios solares através da janela.»
Atualmente, essa expressão tem ganhado a categoria de locução adverbial de instrumento 'por meio de':
«Ele conquistou o prêmio através de fraudes.»
Há gramaticalização também entre verbo pleno (quando o significado está nele mesmo) e verbo suporte (quando o significado está no substantivo que o acompanha). Por exemplo, verbo dar: