O insulto de José “Pepe” Mujica a Cristina Kirchner, que vazou hoje por acidente (Mujica não sabia que os microfones estavam ligad0s e disse, sobre Cristina: “essa velha é pior que o caolho”), fez com que os argentinos se lembrassem de uma tarde de 2002, quando o então presidente colorado uruguaio Jorge Batlle soltou o verbo contra o país vizinho sem saber que suas palavras estavam sendo transmitidas.
“Os argentinos são um bando de ladrões”, disse Batlle, apontando para a corrupção e dizendo que o então presidente argentino, Eduardo Duhalde, “não sabia onde ia”. O episódio rendeu uma crise diplomática que levou Batlle a viajar a Buenos Aires, sentar-se lado a lado com um Duhalde que não sabia onde meter a cara, e pedir-lhe desculpas.