Espetáculo internacional "Let me Stay" no Festival Janeiro de Grandes Espetáculos, com recurso de audiodescrição, Libras e legendagem em Recife, Goiana e Caruaru | VouVer Acessibilidade
O Festival Janeiro de Grandes Espetáculo traz à cena "Let Me Stay", encenado em inglês, o espetáculo contará com tradução para o português em legendas, audiodescrição e Libras.
A equipe da VouVer Acessibilidade é responsável pelo roteiro e pela locução da audiodescrição do espetáculo. A disponibilização da audiodescrição nesse tipo de espetáculo tem um diferencial, além de descrever figurino, cenário, maquiagem, iluminação e movimentação dos personagens, será realizada a leitura das legendas.
Audiodescrição: VouVer Acessibilidade (Roteiro e locução: Andreza Nóbrega e Marcela Malheiros/Consultor Milton Carvalho)
Título: Let Me Stay de Julie McNamara (Deixe-me Ficar de Julie McNamara)
SINOPSE| Let Me Stay é uma celebração à vida e ao amor vistos pelos olhos de Shirley McNamara. É uma abordagem delicada e sensível do impacto causado pelo Alzheimer no relacionamento entre mãe e filha. Julie McNamara registrou as histórias, imagens e canções de sua mãe, Shirley, a filmando e fotografando em toda sua glória durante muitos anos. O resultado é uma emocionante peça de teatro, uma potente carta de amor vinda diretamente do coração e tecida com humor inteligente. O Alzheimer não significa um trágico fim ou afastamento do mundo, ele pode ser o catalisador de uma vida cheia de carinho e alegria.
CRONOGRAMA DE APRESENTAÇÕES COM LIBRAS, LEGENDAGEM E AUDIODESCRIÇÃO
24 (sábado) e 25 (domingo) de janeiro, às 20h, no Teatro Apolo.
28 de janeiro (quarta), às 20h, no Teatro do Centro Cultural Historiador Antônio Corrêa de Oliveira (SESC Goiana)
30 de janeiro (sexta), às 20h, no Teatro Rui Limeira Rosal (SESC Caruaru).
Recife 24 e 25 de janeiro (sábado e domingo), 20h, R$ 30 e R$ 15
*Audiodescrição e libras50 min.
Criação e performance: Julie Mcnamara. Direção: Paulette Randall. Direção de arte: Libby Watson. Projeção de imagens: Caglar Kimyoncu. Iluminação: Crin Claxton. Stage Manager: Kerri Mcgimpsey. Produção executiva no Brasil (vistos e cenário): Marisa Riccitelli. Cenotecnia: DaHora. Audiodescrição: VouVer Acessibilidade (Roteiro e locução: Andreza Nóbrega e Marcela Malheiros/Consultor Milton Carvalho). Legendagem: Casarine Produções (operação: Tiago Munhoz).Tradução em libras: Bento Veríssimo. Coordenação do Projeto Unlimited: Arte Sem Limites : Paula Lopez.