Os romances escritos pela inglesa Jane Austen (1775-1817) atravessaram mais de seis gerações e continuam a conquistar fãs pelo mundo. Já inspiraram filmes (o mais recente é Emma, de Autumn de Wilde), minisséries e novelas (caso de Orgulho e Paixão, da Globo) e ganham reedições em diversas línguas. No Brasil, Razão e Sensibilidade acaba de sair em nova e luxuosa edição do Selo Via Leitura, que já havia feito o mesmo com Orgulho e Preconceito e Persuasão.
Enfim, não há dúvida de que Jane Austen, além de clássica, é pop, com direito a ilustrar nota de 10 libras na Inglaterra e ser nome de chá na Confeitaria Colombo, no Rio de Janeiro. É fácil, porém, encontrar a principal razão para isso.