Hino da França: a letra e a história de "La Marseillaise"
Hino da França: a letra e a história de "La Marseillaise"
La Marseillaise, como é conhecido o hino da França, é um dos símbolos nacionais franceses, assim como a bandeira da França. Criada inicialmente como uma canção de guerra, La Marseillaise é cantada hoje em diversas situações, seja no dia da festa Nacional (14 de julho), nas partidas de futebol, nas cerimônias militares, etc.
Hoje vamos mostrar para você detalhes sobre "La Marseillaise" e um pouco mais sobre a cultura francesa.
Letra do Hino da França
Criado em situação de guerra, vocês verão como a letra é bem diferente do Hino Nacional Brasileiro. La Marseillaise tem um refrão bem característico, talvez você já tenha escutado e até lembre de seu ritmo.
(Répéter deux fois le refrain)
Tudo sobre a França: confira nosso guia essencial para morar no país.
(repete refrão 2 vezes)
Conduz, sustém nossos braços vingativos
Quando nossos anciãos não mais lá estiverem
Saiba também quais são as vantagens e desvantagens de morar na França.
Veja o vídeo completo com a música e letra do Hino da França (em francês e português):
História e evolução do hino da França ao longo dos anos
Nem sempre La Marseillaise foi o hino da França.
É atribuído a Louis XIV a instituição do primeiro hino da França: "Dieu sauve le roi" (Deus salve o rei) de Jean-Baptiste Lully em 1688. Esta canção deu origem ao hino da Inglaterra "God save the Queen".
Em 1792, com o nome de "Chant de guerre pour l'armée du Rhin" (Canto de Guerra para o Exército do Reno), o oficial Claude Joseph Rouget de Lisle da divisão de Strasbourg criou como canção revolucionária o que hoje é o hino da França.
A canção adquiriu grande popularidade durante a Revolução Francesa, especialmente entre as unidades do exército de Marselha, ficando conhecida como "La Marseillaise".
La Marseillaise foi adotada como hino da França entre 14 de julho de 1795 até 1804. Depois só voltou a ser considerada novamente como hino da França a partir de 1879 até os dias de hoje.
De 1805 à 1878, a França teve como hino as canções: "Veillons au salut de l'empire", "Vive Henri IV" e "Partant pour la Syrie".
Quer trabalhar na França? Tudo o que você precisa saber está aqui.
Quando se canta o hino
O hino francês deve ser cantado em cerimônias nacionais civis e militares. Quando existir uma homenagem a pátria, à bandeira nacional ou ao Presidente da República.
Além disso, em jogos da seleção francesa, o Hino também é cantado, apesar de algumas pessoas não cantarem em forma de protesto como o que aconteceu na Copa de 2014.
Durante a Copa do Mundo de 2014, Karim Benzema, artilheiro e principal jogador da seleção francesa não cantou La Marseillaise em forma de protesto. A expressão "sangue impuro" presente em diversas partes do hino é interpretada por alguns como uma referência aos imigrantes e seus filhos.
Golpes na França: veja quais são os mais comuns e fique alerta.
Por ser um canto revolucionário, La Marseillaise inspira diversos revolucionários em todo o mundo.
Uma adaptação russa (La Marseillaise des travailleurs) foi criada em 1875. Quem a cantava na Rússia era preso pela polícia. Em 1917, os bolcheviks a adotaram como hino. Quando Lenin retornou para Rússia, ele foi recebido ao som da Marseillaise.
Em 1935, Mao fez com que La Marseillaise fosse cantada durante a Grande Marcha (retirada das tropas do Partido Comunista Chinês, Exército de Libertação Popular, para fugir à perseguição do exército do Kuomintang). Além disso, ela era ensinada nas escolas na China até 1970.
Outra curiosidade, em 1967, os Beatles usaram o início da Marseillaise na introdução da canção "All You Need is Love". Nunca percebeu isso? Agora que você já conhece o Hino da França, nunca mais você escutará Beatles como antes. Confira aqui a música All You Need is Love e verifique.
Conheça também as 20 músicas francesas mais marcantes de todos os tempos
Gostou? Quer saber mais sobre a França? Veja aqui artigos sobre viajar para a França e como morar na França.