Arquivos Quatro perguntas - Blog do IMS
Tudo é impermanente – quatro perguntas a Richard McGuire
A serrote 21 adianta quinze páginas duplas do livro Aqui, de Richard McGuire, que será lançado pela Companhia das Letras no ano que vem. O projeto ambicioso, que abrange não ficção, quadrinhos, memórias e até janelas do computador, foi considerado por Chris Ware como "a graphic novel que mudou tudo". McGuire revela os bastidores da HQ em entrevista ao Blog do IMS.
No Brasil para apresentar nesta quinta-feira no IMS-RJ o SVA Short Film Fest, uma seleção de curta-metragens produzidos por alunos do curso de mestrado em direção cinematográfica da School of Visual Arts de Nova York, a diretora operacional do programa, Anelisa Garfunkel, garante: "Nossa faculdade é a melhor do ramo".
Atenção aos detalhes divinos – quatro perguntas a Jorio Dauster
Fizemos quatro perguntas a Jorio Dauster, tradutor consagrado que verteu para o português brasileiro oito obras de ficção de Vladimir Nabokov. Dauster comenta os gostos e desgostos de Nabokov, que acreditava que "ninguém pode ser ensinado a escrever ficção, a menos que já possua talento literário", e definia a obra de arte como "a criação de um novo mundo": "a primeira coisa a fazer é estudar esse novo mundo tão de perto quanto possível".
Conhecer outras vidas – quatro perguntas a Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère é mestre na mistura de personagens e fatos reais com a ficção. É a marca de romances como O adversário e Limonov e de "Em busca do homem dos dados", ensaio entre jornalismo e literatura publicado na serrote #21, em que viaja ao interior dos EUA em busca de Luke Rhinehart, autor de O homem dos dados, livro cult dos anos 1970. Na entrevista, fala também sobre o desejo impraticável (e por isso mesmo obsessivo) de experimentar seguir outros caminhos, levar outras vidas.
Convidamos Katrina Dodson, responsável pela tradução para o inglês dos contos completos de Clarice Lispector, reunidos em The complete stories, a falar um pouco sobre o trabalho e sua relação pessoal com a obra clariciana.
A literatura australiana é pouco conhecida dos brasileiros, o que pode mudar com a publicação de dois livros de Richard Flanagan, um dos destaques da FLIP 2015. O escritor, em entrevista exclusiva para o Blog do IMS, defende uma literatura inventiva que "não responde à moral, à ética, mas responde apenas às suas estranhas leis".
Intelectual militante das artes visuais, Paulo Mendes de Almeida (1905-1986) documentou os principais movimentos do modernismo em São Paulo nos artigos que reuniu em Da Anita ao museu, livro relançado agora, em edição fartamente ilustrada, por Ana Luisa Martins, filha do crítico Luís Martins, grande amiga de Paulo. Ela ressalta a importância histórica da obra e de seu autor.