Ao recriar nos palcos do teatro a poesia de Espumas Flutuantes, o ator Pascoal da Conceição trouxe à cena características singulares da obra do poeta que era político, ao mesmo tempo em que escrevia sobre o amor. “É como se os poemas tivessem sido escritos em um ímpeto, uma força maior que ele não podia conter”, explica Pascoal. A sensibilidade de Castro Alves era tamanha, que mesmo ciente da iminência da morte, ele não deixou de registrar suas aflições. No livro, o autor expôs seu temor pelo esquecimento e clamou pela vida.
Como poema e expressão, Espumas Flutuantes encontrou sua forma absoluta. Com a inspiração e o domínio do verso, Castro Alves chegou à uma construção ideal para ser declamada;segundo Pascoal, essa “perfeição” foi a principal dificuldade ao adaptar a poesia para os palcos.