Seja para a obtenção de visto para os Estados Unidos e Canadá, ou para quem apenas deseja viajar para países do idioma inglês, é necessário que alguns documentos sejam traduzidos para o idioma, como certidões e comprovantes. A tradução juramentada para o inglês feita no Brasil tem fé pública e é reconhecida nestes países.
Para quem deseja concluir os estudos ou fazer uma pós-graduação nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Irlanda ou outros países, as traduções juramentadas para o inglês de diplomas, histórico escolar e certidões são fundamentais para que possa ingressar nas universidades. Contate a Traduzca e conheça nossas soluções.
Diferentemente do RG que usamos aqui no Brasil, nos Estados Unidos não há um documento específico de identidade. Existem alguns documentos que são utilizados pelos americanos para fins de identificação, sendo que estes variam de estado para estado. São eles:
É um documento similar à nossa carteira de motorista. Como nos EUA os estados têm leis e regras próprias, a carteira de condutor é diferente em cada estado.