Casas são esvaziadas após descarrilamento de trem em Nova York O Dia - _legado_Mundo e Ci�ncia
Casas s�o esvaziadas ap�s descarrilamento de trem em Nova York
Dezesseis dos 34 vag�es do trem da Norfolk Southern sa�ram dos trilhos no final da ter�a-feira na cidade de Ripley. Dois dos vag�es tombados levavam etanol e vazaram
02/03/2016 14h39 Atualizado �s 02/03/2016 14h39
Los Angeles - Dezenas de moradores de uma pequena cidade no oeste do estado de Nova York foram retirados de suas casas no in�cio desta quarta-feira depois que um trem carregado de l�quido inflam�vel descarrilou, informaram autoridades locais.
Dezesseis dos 34 vag�es do trem da Norfolk Southern sa�ram dos trilhos no final da ter�a-feira na cidade de Ripley, pr�xima do Lago Erie, disse a empresa. Dois dos vag�es tombados levavam etanol e vazaram.
Mais de 50 casas pr�ximas do descarrilamento foram esvaziadas, afirmou o escrit�rio do xerife do condado de Chautauqua. A rede WGRZ-TV relatou que muitos outros moradores da �rea foram orientados a se proteger permanecendo onde estavam. N�o h� relato de feridos, segundo o escrit�rio do xerife.
O porta-voz da Norfolk Southern Dave Pidgeon disse que uma quantidade indeterminada de etanol vazou de dois vag�es depois que eles descarrilaram. Um dos vazamentos j� tinha sido consertado. Um vag�o que continha propano descarrilou mas n�o vazou.
Equipes estavam encarregadas de remover todo o solo contaminado, afirmou o representante, acrescentando que ainda estava claro quanto tempo a opera��o levaria. Tamb�m n�o estava claro o que tinha causado o descarrilamento.