Por que judeus estão voltando a Portugal séculos após antepassados serem expulsos e massacrados - Maracaju Speed
- 14/07/2020 23:06
Rua da Judiaria, situada em um antigo bairro judeu de Lisboa / Foto: BBC News Brasil
"É parte da minha identidade", explica ele. "Meu avô, apesar de ter nascido em Londres, falou com sua família em ladino, um espanhol medieval com pronúncia próximo do português, cheio de pedaços de turco, italiano e hebraico."
Etel Sason é uma professora universitária aposentada de uma família sefardita turca. Ela agora preenche seu tempo com o voluntariado em uma escola secundária local em Istambul e um trabalho de cura em tempo parcial em um centro de bem-estar. Ela ama a vida como é, mas mesmo aos 61 anos sente uma certa inquietação - algo que a leva de volta à península Ibérica. Etel conta que seus antepassados viveram em Toledo, na Espanha, até 1492: "Eles foram forçados a sair e parte de nós ainda acha que pertencemos lá".
"Algo me chama - talvez meus genes estejam me dizendo que eu já vivi lá antes. Existem tantas semelhanças. Até os biscoitos que vendem em Portugal - são os mesmos biscoitos que foram assados pela minha avó. A sopa também - é a sopa da minha avó!"