Joel sempre foi grato e agradecido pelo trabalho que Nellie Steeves fez por ele. Na verdade, certa vez ele me disse:
“Foi Nellie Steeves, que analisou todas as cartas que escrevi para alunos e pacientes, e disse: ‘Você tem material aqui para um livro”; E então ela foi em frente e me ajudou a reunir o Livro: As Cartas.
Durante os últimos anos, estive em correspondência com Nellie, que me contou muitas coisas sobre Joel naqueles primeiros dias. Em junho de 1971, ela me enviou a seguinte carta que Joel lhe escreveu de Londres em 14 de outubro de 1955, oito anos após o primeiro livro de Joel, O Caminho Infinito atingir uma boa medida de sucesso.
Outro livro do “Caminho Infinito” (sem título ainda) foi para os editores hoje aqui em Londres, um novo manuscrito. Na próxima semana, a tradução holandesa de O Caminho Infinito será enviada para você da Holanda, e “O Profundo Silêncio da Minha Paz” será traduzido para africanês.
Então pensei em celebrar escrevendo-lhe e enviando uma lembrança da sua parte. Todos aqueles que agora trabalham comigo conhecem Nellie Steeves e o trabalho que ela fez, e foi escrito nos registros do começo de O Caminho Infinito que você foi a primeira a trabalhar comigo, e um registro de tudo que você fez.
Joel trabalhou duro dia e noite após seu retorno a Boston, tão difícil, na verdade, que suas boas amigas Dorothy Pendelton e Henry Williams decidiram que ele precisava de férias. Elas o colocaram em um trem com destino à Califórnia, que parecia o lugar lógico para ele ir para escapar dos rigores do inverno de Boston e onde ele podia aproveitar o sol. Na verdade, isso marcou o fim de seus dias em Boston, porque logo ele estava envolvido no ensino de princípios espirituais na Califórnia. Deste movimento Joel disse:
Houve um movimento de um plano de consciência para outro que externamente se revelou movendo-se de um estado para outro, mas mesmo isso foi um movimento temporário porque agora minha casa está sob o “meu chapéu”, e “meu chapéu” está em algum lugar entre o Havaí e Nova York. Evidentemente, o trabalho que me foi dado não poderia ter sido feito em Boston, e o lugar mais distante de Boston era a Califórnia até o Havaí aparecer em cena e agora Londres, Estocolmo e o mundo.
Este movimento ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial, quando os apartamentos eram muito difíceis de encontrar, então ele fez contato com Nadea Allen, que tinha sido um dos colegas de classe de Rose na classe da Ciência Cristã que ela tinha tomado sob Herbert Eustace. Nadea e sua mãe moravam em Santa Monica, e Joel também conseguiu alugar quartos no segundo andar de sua casa, o espaço de escritório, não era fácil de encontrar. No entanto, ele fez um acordo com um praticante da Ciência Cristã, Alex Swan, para usar seu escritório em Hollywood as sexta-feiras ao meio-dia, enquanto Swan estava em seu rancho no final de semana. Mais tarde, quando Swan teve um acidente, Joel foi capaz de lhe dar uma ajuda tão excelente que Swan disse-lhe: “Agora eu sei que você pode cuidar da minha prática. Há anos que tenho vontade de ir à Inglaterra para comprar gado para o meu rancho, mas não consegui sair do meu escritório.”
Durante nove meses, Joel usou o escritório do Swan e cuidou de sua prática. Quando retornou, contou a Joel que havia feito um trabalho tão bom e que seus pacientes estavam tão satisfeitos que decidira que Joel deveria ficar e assumir o consultório, já que ele merecera. Ele iria se afastar e começar de novo.