No filme, é visível a intenção de criar um tom mais sério para a narrativa. Explorarei isso com mais detalhes na segunda parte, mas ao tentar tornar a história mais “madura” partes essenciais de quem os personagens eram foram perdidas. A mudança de tom não é a única responsável pelo filme ser uma adaptação tão ruim, mas certamente contribui para que seja tão diferente do original, no sentido de que falta algo. Afinal, se tem uma coisa que Avatar prova, é que humor por si só não torna algo livre de maturidade.
Retomando um post de escrita criativa antigo, o sistema mágico de Avatar é de hard magic. Isso quer dizer que há regras bem estabelecidas para a mágica do universo, as dobras. O conceito de controlar água, fogo, terra e ar, de o Avatar ser o único que controla todos os quatro e que cada elemento tem uma técnica própria são parte do que tornam o mundo de Avatar tão interessante.