O Cultvox.com recebe livros eletrônicos grátis e agradece a quem colabora. Não sabemos quem traduz as obras
gostaria de saber, se possível, qual é a política editorial dos e-books disponibilizados pela cultvox, no que se refere aos direitos autorais das obras e, em caso de obras traduzidas, aos direitos autorais das traduções.
vejo que o texto de freud sobre a histeria, por exemplo, não traz o nome do tradutor. mesmo que a tradução esteja em domínio público, segundo consulta ao MINC e ao portal do domínio público, do MEC, é obrigatória a menção do nome do tradutor.
assim, em vista de ter constatado essa omissão em alguns títulos oferecidos pela cultvox, gostaria de ser esclarecida a este respeito.