TraductaNet - Tradutores de Texto. Tradução e Terminologia Médica - Traductanet
Na área da tradução médica, a Traductanet presta serviços de tradução, interpretação, localização de software e websites, bem como gestão de terminologia nesta indústria altamente regulamentada, ajudando as empresas a comunicar com os seus mercados com informações precisas e terminologias médicas, a uma escala global.
Utilizamos exclusivamente equipas credenciadas e com experiência comprovada na tradução técnica e utilização de terminologia médica para este setor de actividade, garantindo traduções de qualidade.
A tradução médica contempla sobretudo materiais como: farmacopeias, monografias de produtos, resumos de características dos medicamentos, ensaios clínicos, pareceres científicos e variados artigos para publicação em revistas da especialidade.
Desde 1989 que a Traductanet ganha sucessivamente contratos da União Europeia para a tradução de terminologia médica e de textos das áreas médica e farmacêutica. Os textos em causa estão relacionados com a atividade dos organismos e instituições da União Europeia nestas matérias.
Entre 2009 e 2011, a Traductanet assumiu a tradução do inglês para o português do grande projeto da Comissão Europeia intitulado GMDN - "Nomenclatura mundial dos dispositivos médicos". A Traductanet foi considerada a empresa de tradução com melhor desempenho neste contrato.