Serviços de revisão e pós-edição | PAB Languages
Rapidez, confiança e rigor
Localização e compreensão cultural
Processo de garantia de qualidade de 5 fases
Além de serviços de tradução especializada, também oferecemos serviços de revisão para organizações que já dispõem de serviços internos de tradução. Os nossos profissionais nativos irão analisar o seu material e documentação com rigor de modo a garantir que a abordagem cultural é a adequada para o seu público-alvo.
Pós-edição e localização
Várias organizações dependem da tradução automática, que teve vários avanços nos últimos anos. Porém, nenhuma máquina pode replicar a competência de um falante nativo em termos de compreensão das subtilezas idiomáticas e sensibilidade cultural. Para preencher essa lacuna, oferecemos um serviço de localização e pós-edição rigoroso e diligente de modo a garantir que o seu público se identifica com todos os conteúdos produzidos por si.
Entre em contacto connosco ou utilize a nossa calculadora de custo para saber mais.
Orgulhamo-nos de prestar serviços da mais alta qualidade, independentemente da dimensão e âmbito do projeto. E, graças ao nosso processo de garantia de qualidade de 5 fases, garantimos a qualidade do nosso serviço. Temos certificação ISO 9001 para Sistemas de Gestão de Qualidade e todos os nossos projetos, independentemente da respetiva dimensão, são realizados por falantes nativos altamente qualificados que têm pelo menos um dos seguintes:
Diploma em Tradução (Exame Dip Trans)
Diploma em Ensino
Diploma de Formador Habilitado
Licenciatura em Tradução ou Línguas
Pós-graduação com formação em tradução substancial
Adesão plena – Instituto de Tradução e Interpretação no Reino Unido
Adesão – Instituto de Aprendizagem no Reino Unido
Os nossos tradutores jurídicos também são ajuramentados.
PAB Languages pride themselves on their professionalism and rightly so. We have found their staff to be extremely helpful, polite, and always deliver on their promises. I would have no hesitation in recommending PAB to any business associates to use their services.