Artistas Unidos - A INQUISIÇÃO de Tiziano Fratus
Em Julho de 2004, os Artistas Unidos de Jorge Silva Melo trouxeram a Portugal alguns dos dramaturgos que estão a renovar activamente - com uma espécie de fúria benigna - o teatro italiano.
Dividido em 33 quadros, ou Picta, o poema tem como epicentro a cidade de Turim (onde Fratus reside) e a vida normal de um cidadão urbano, incapaz de ficar indiferente ao que se passa à sua volta. Por isso, os versos de Tiziano, longos e espantosamente flexíveis na sua métrica selvagem que obedece apenas ao impulso da urgência, abrem aos poucos, no seu louco rodopio (esse «magma que se cola à cabeça»), vastas clareiras onde aparece, posta a nu, a imagem patética de uma época que só pode ser a da descrença e da desilusão. Com mais lucidez que amargura, vão sendo cruzados todo o tipo de materiais heterogéneos: conversas ouvidas no jardim; recordações familiares; críticas ao «optimismo manso» que adormece as sociedades modernas; retratos ácidos de uma Itália que «sofre de artrose»; ou memórias muito vivas da ascensão do nazismo e do fascismo na Europa, enquanto raízes de um horror que não se esgotou nos campos de extermínio. Mas também há pequenas explosões de lirismo («ao andar depressa o que é que fica do amor se não folhas postais um retrato desfocado»), idiossincrasias, devaneios, histórias de miséria humana, intertextualidades, homenagens, envios (Tarkovski, Gramsci, Pasolini), muitas auto-ironias. E um respeito enorme pela geração dos pais, esses «homens altos magros uma vida gasta na oficina» que tiveram uma frase cruel - «tentámos mudar o mundo mas o mundo mudou-nos a nós» - como epitáfio.