"Toupeira", "paiol" e "populismo" entre as dez candidatas a "Palavra do Ano" – Observador
"Toupeira", "paiol" e "populismo" entre as dez candidatas a "Palavra do Ano"
01 dez 2018, 12:00
▲A polémica operação "E-toupeira" não passou despercebida aos portugueses na hora de sugerir uma candidata a "Palavra do Ano"
O final do ano é o período das listas por excelências — das listas dos melhores livros, dos melhores álbuns, dos melhores momentos, dos piores, e também das dez candidatas a "Palavra do Ano", iniciativa da Porto Editora que regressa para mais um ano. A lista, constituída por dez vocábulos da língua portuguesa, foi divulgada ao final da tarde deste sábado pelo grupo editorial, que criou a iniciativa há nove anos.
Entre as escolhas dos linguistas da Porto Editora, feitas com base em sugestões enviadas pelos portugueses, contam-se este ano palavras como assédio, extremismo, paiol, populismo ou toupeira. Tal como em anos anteriores, tratam-se de vocábulos que resumem bem o que de mais importante se passou em Portugal e no mundo em 2018, prestes a terminar. As dez palavras, com as devidas explicações do grupo editorial, são as seguintes:
Especulação: "A especulação imobiliária atingiu níveis alarmantes nas grandes cidades e gerou um grande debate, nomeadamente sobre a polémica 'taxa Robles'";
Toupeira: "A suspeita de que um clube de futebol nacional dispunha de uma rede de informadores no interior do sistema de Justiça pôs em marcha a chamada 'Operação e-toupeira'".
A partir deste sábado, os portugueses vão poder votar na sua palavra favorita. A votação irá decorrer até ao último segundo do último dia de 2018, no site da "Palavra do Ano". A vencedora será anunciada, como é costume, no início do próximo ano. No ano passado, foi incêndio, que recebeu 37% dos votos, que ficou em primeiro lugar. Em segundo e terceiro lugares ficaram afeto e floresta, com 20% e 14% das preferências, respetivamente.
Votação da "Palavra do Ano" em Moçambique já começou
Em Angola, já foram reveladas as dez candidatas a "Palavra do Ano", título que no ano passado foi atribuído ao termo tseke, uma "planta herbácea de rebentos e folhas comestíveis que ganhou notoriedade quando o governo recomendou aos moçambicanos a aposta na sua produção como uma forma de reduzir a pobreza e a fome no país". As dez candidatas são as seguintes: acidente, autárquicas, desbarato, gás, marandza (termo muito utilizado nas redes sociais para designar "uma mulher tida por interesseira"), reassentamento, resiliência, selecção, sida e terrorismo. A votação já está em curso no site da iniciativa.
Uma vez que já são conhecidas as dez finalistas em Moçambique, ficam por conhecer as candidatas a "Palavra do Ano" em Angola. A grande vencedora de 2017 foi exoneração, palavra que começou a ser muito utilizada após a eleição do presidente angolano João Lourenço que, como explica o site da votação, "ordenou a exoneração de diversos titulares de cargos de administração em empresas públicas e noutros organismos estatais".