Na primeira viagem é posto à prova a sua criatividade quando regressa. Ao passar por Saragoça, depara-se com um piquete de greve a barrar a entrada no hotel Goya. Admite que a internacionalização da Wagons-lits Cook vai desbloquear a situação. Mas recebe uma resposta negativa do seu colega da cidade espanhola. Em Portugal já é tarde. As agências estão fechadas. O telemóvel ainda não chegou para facilitar.