Mundo insondável
Não sou médico, técnico ou investigador em doenças como a Síndrôme de Asperger (espectro do autismo), Perturbação Obsessivo Compulsiva, depressão e outros distúrbios mentais incapacitantes.
Para escrever estas linhas deitei mão da experiência que tenho tido com um jovem muito próximo por quem nutro grande respeito, estima e admiração. Quando ele era pequenino, o pai deu-lhe o nome de Chão. É assim que aqui o tratarei.
O Chão tem vinte e quatro anos, mas desde os onze meses de idade aprendeu o que é sofrer. Com essa idade foi operado ao coração a uma Tetralogia de Fallot – uma das mais graves anomalias cardíacas congénitas. A cirurgia não podia ser adiada, tal a gravidade do seu estado clínico.
Na infância superior e na adolescência começou a revelar dificuldades de socialização. Foi perdendo os poucos amigos que fez no primeiro ciclo e, foi-se isolando dos grupos e evitando contactos sociais. Não fazia novos amigos.
Na escola detinha-se, em aula, a fazer desenhos e rabiscos enquanto os professores se ocupavam da turma. Os professores, a braços com muitos alunos por grupo, "esqueciam-se" amiúde do Chão e muitos nunca reparariam que ali estava um aluno que não era como os outros. Apesar disso, durante toda a escolaridade, nunca os pais foram chamados por eventual mau comportamento do Chão. O Chão não só não era um problema para a escola como sempre se revelou um bom aluno. O Chão - vir-se-ia a apurar aos seus dezasseis anos em testes psicológicos credíveis - tinha uma inteligência acima da média.
Neste processo, nem toda a gente esteve desatenta. A professora do primeiro ano do primeiro ciclo alertou os pais para o facto dos comportamentos do aluno em contexto de turma serem um pouco "bizarros". Não obstante a sucessiva chamada de atenção dos pais para os sucessivos directores de turma sobre o problema, nada foi feito de substancial pelas escolas por onde sucessivamente o Chão ia passando. O Chão entrou em acompanhamento médico especializado a partir dos dezasseis anos, mas o seu estado de saúde tem altos e baixos. Está diagnosticado com Síndrôme de Asperger e POC.
Como muitos jovens da sua idade, o Chão não tinha, quando terminou o Ensino Secundário, uma ideia sobre o curso a seguir no superior. Como vinha de Humanidades e gostava de línguas, foi-lhe sugerido pelo pai que escolhesse Tradução, curso para o qual contava com 15,5 de média de ingresso. Foi colocado na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, há seis anos. A sua condição de saúde só lhe permitiu, por enquanto, chegar ao meio da Licenciatura- que frequenta a tempo parcial. A sua média actual das notas das cadeiras onde obteve aproveitamento é 14 valores.
Uma das razões que leva o Chão a não frequentar mais regularmente a Faculdade está, para além das depressões recorrentes e às manifestações da POC, a um certo pavor pelas multidões, pelas enchentes nos comboios suburbanos de Lisboa e sobretudo a fuga ao contacto social e às interacções com colegas e professores. O Chão tornou-se um solitário. Penso (conjecturo) que ele tem a percepção que não é igual aos outros e sofre por causa disso. Ele acredita que os outros não o compreendem por causa dos mundos serem diferentes e as maneiras de comunicar a diferença serem irredutíveis. O Chão não só sabe que é diferente como sabe que os outros o acham diferente. Por exemplo, não é raro que, por inabilidade social, o Chão tenha para com outrem um comportamento inadequado e estranho. Ele não faz por mal, mas a reacção de espanto ou desagrado do outro torna-se, no contexto, penalizante.
O Chão deve ter, julgo, a percepção de que a vida dos outros inclui coisas que lhe não dizem respeito e por isso não se interessa por elas ou delas abdica. Sempre me interroguei pelo facto do Chão não mostrar grandes afectos pelos humanos mas ser tão carinhoso e cuidadoso com os animais.
O jovem de que falamos não é um alienado. Ele interpreta a realidade com muita acuidade e relaciona correctamente a muita informação que possui. Nas grandes conversas que temos, quando ele a isso está disposto, eu costumo sintetizar dizendo que ele tem um contencioso com a humanidade. O Problema dele é com pessoas, arrisco. Ele tem um nicho de interesses muito forte. Só que há muito que desistiu de levar os outros a comungarem desses mesmos interesses.
O nosso jovem é um leitor compulsivo. Acabou de reler os dois volumes de D. Quixote e está a terminar a Origem das Espécies. Interessa-se por cinema, do qual é grande conhecedor. Gosta de música. Passa muito tempo na internet onde bebe e seleciona informação em abundância. Gosta de videojogos.
O Chão tem limitações na recepção e envio da mensagem. Denota alguma imprecisão fonética, com um tom de voz monocórdico, e por vezes tem dificuldades reiteradas a nível da semântica. Por exemplo, nem sempre distingue o que é uma graça, uma ironia, uma metáfora. Para ele, todo o discurso é para entender literalmente.
O maior desejo dos pais era poderem penetrar na sua mente para o visitarem tal e qual ele é, para o compreenderem. Mas a isso não estão autorizados. Quando se lhe diz querer ajudá-lo, ele pressente e julga que não há, por enquanto, ajuda possível. O Chão sabe que o seu mundo não é transmissível. Apesar de o querer, ele não é capaz de nos comunicar o seu mundo. Está aqui o seu e o nosso drama.
Quando se lhe fala dos médicos e na ciência em geral, ele descrê e afirma lucidamente que se conhece muito pouco acerca do funcionamento do nosso cérebro. Ao fim de tantos anos a tomar medicamentos, a experimentar, o jovem promissor que sonha ser tradutor tem, não se sabe como, de aprender a traduzir-se numa linguagem comum a ser inventada.
Entretanto, a cronicidade da sua doença vai ainda precisar de uma espécie de cuidados paliativos. A sensação de desalento invade regularmente os que o acompanham e dele gostam muito, mas a cada dia que o Chão nos aparece com um brilho calmo nos olhos, nós voltamos a acreditar e sentimos saudades imensas do Chão que, no passado, ainda sorria e nos surpreendia com um ou outro comentário irónico. Haverá um dia em que entenderemos o que agora desconhecemos. Os nossos mundos continuarão a ser diferentes, mas seremos uma unidade nessa diferença cimentada pelo amor e pela razão. Terás, então, Chão,traduzido a obra definitiva O Cérebro.