A lingua Portuguesa transformada em Chinamarquesa???
A cada dia que passa, em muitas publicações que vejo nas várias redes sociais, levam-me a concluir que estamos a ficar um bocadito "analfabetos".
Por exemplo, quando se vêm algumas partilhas em que escrevem : "xoxo, jokas, kkk (esta juro que me custa a engolir), kasa, vc" fico completamente em brasa.
Em primeiro lugar, porque apesar de se conseguir perceber o que querem dizer, pergunto-me de onde é que isto vem? Aprenderam nas mesmas escolas que eu??
Eu quando começam a falar? Oh pá, ai cá o cabo e a trindade.
Bueda nice? Bueda fixe? Ganda fail? Trolagem? Prank? Tipo (isto repetido 3 vezes na mesma frase)? Tass?
Mas afinal, será que tenho de ir apreender outra vez português? tenho de voltar a escola? É que isto não tem perceção possível.
Já não me bastou ter de apreender a escrever com o novo acordo ortográfico. Agora mais esta?
Só para vocês que me falam em língua Chinamarquesa, só tenho a dizer :
#chinamarques
#escreverportugues
Eu uso bastante "kkk" e acho graça! E meia volta também me sai um "tipo"
Mas percebo o que dizes, e honestamente em quem abusa, é um pouco irritante. Por vezes preciso de um descodificador para perceber o que é que querem dizer. A questão está é que quando se habituam a escrever assim, é um problema.
Ao mesmo tempo, partilho que eu também passei por essa fase, na minha adolescência, mas eram os "bués" "tás a ver" "dar de frosques" e mais não sei quantas expressões e felizmente tudo isso me passou São fases da vida.
O acordo ortográfico só veio enfaralhar ainda mais o português. Tanta facadinha que a nossa linda língua leva, que até dá dó.