Correspondência, cópias de cartas, traduções - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq
5E Correspondência, cópias de cartas, traduções 1581/1649
000001 "Tradução da carta que o rei Luis XIV escreveu ao 'prêvot' dos mercadores da cidade de Paris a noite da sua saída para Saint-Germain" 1649-01-05
000002 "Tradução da carta que o parlamento de Paris escreveu aos demais parlamentos de França" 1649-01-18
000003 "Tradução da carta que escreveu a corte do parlamento de Paris, aos bailios, senescais, maires e outros oficias deste reino" 1649-01-18
000004 "Los que hoy tienen título de grandes de España"
000005 Relato dos acontecimentos em Paris durante a Fronda 1648-08
000006 Cópia da carta de remetente e destinatário desconhecidos relatando os acontecimentos em diversas partes da Europa, como os Países Baixos, França, Portugal, Catalunha 1646-08-25
000007 Cópia da carta dos católicos da cidade de Amsterdão ao núncio do Papa em Munster a bem da sua religião 1646-10-01
000008 Cópia da carta do burgomestre de Amsterdão "e resposta à carta suposta de Tristão de Mendonça a Francisco de Sousa Coutinho, embaixadores do rei D. João IV"
000009 "Auto de levantamento e juramento ao rei nosso senhor" D. Filipe I 1581-04-16
000010 "Auto das Cortes de Tomar" 1581-04-20
000011 "Auto de juramento do príncipe D. Diogo nosso senhor" 1581-04-23
000012 "Auto de juramento do príncipe D. Filipe nosso senhor" 1583-01-30
000013 "Carta de promessa de feudo e vassalagem que o rei faz de cinquenta maravedis em cada ano à sempre Virgem Maria Nossa Senhora sita no Convento de Claraval, da Ordem de Cister, reino de França, assim e da maneira que o fez o rei D. Afonso Henriques" 1646-05-30
000014 "Cópia da carta que o Grã Turco, Alin Sulimão enviou ao rei D. Filipe"
000015 "Voto fiscale ospra la nullitá della vendita di Pontiemoli in osservation dell ordine di S. M. che me dimanda informatione et el parere dell illmo. magistrato di Milano del senatore D. Nicolo Fernandez di Castro, fiscale prorogato", sobre a concessão de privilégios a judeus em Itália 1649-07-24
000016 "Tradução em português de outro semelhante" de Manuel Filiberto, duque de Sabóia, príncipe do Piemonte sobre a concessão de privilégios a judeus em Itália
000017 "Carta do duque eleitor de Baviera, Maximiliano I ao cardeal Mazarin sobre os sucessos se tornar ao imperador" 1647-09-18
Correspondência, cópias de cartas, traduções
PT/TT/MMCG/5E
1581 to 1649
1 vol.; papel
Trata-se de um códice factício reunindo 17 documentos, tipologicamente diversos como correspondência, cópias de cartas, traduções, listas, relatos, autos de levantamento e juramento, auto de cortes, carta de promessa de feudo e vassalagem.
Entre os correspondentes encontram-se: Rei de França (Luís XIV), Parlamento de Paris, católicos das Províncias Unidas dos Países Baixos, burgomestre de Amesterdão, Filipe II de Castela, Príncipe D. Diogo, Príncipe D. Filipe (futuro Filipe III de Castela), D. João IV, Alin Sulimão (Grão Turco, Imperador Otomano), D. Nicolo Fernandez di Castro, Manuel Filiberto (Duque de Sabóia e Príncipe do Piemonte), Jacob Mazard, Maximiliano I (Duque Eleitor da Baviera), Cardeal Mazarin, etc.
Alguns dos assuntos abordados são: saída de Luís XIV para Saint Germain, Fronda, lista dos grandes de Espanha, liberdade religiosa, Cortes de Tomar de 1581, vassalagem à virgem do convento de Claraval da Ordem de Cister, concessão de privilégios a judeus em Itália, relações diplomáticas entre a Baviera, a França e a Suécia.