Este workshop, destinado grandemente a profissionais da área editorial e estudantes de edição, tem por objetivo munir os participantes de conhecimentos e competências que lhes permitam reconhecer, antecipar e evitar os problemas de qualidade mais habituais das diferentes fases do processo de edição de um livro.
Pack
Escolha uma opçãoStandardPremium Limpar
Adicionar
REF: W-TBC-GPE Categoria: Escrita Etiqueta: book company
Descrição
Livros Incluídos
Especialistas
Programa
1. COORDENAÇÃO DE PROJECTOS EDITORIAIS
1.1 Métodos e processos de gestão de projectos editoriais
1.2 Calendarização e orçamentação
1.3 Estratégias de publicação
Por Nuno Quintas
2. REVISÃO DE TEXTOS
2.1 Perfil e funções do revisor
2.2 Tipos, níveis e fases de revisão
2.3 Metodologias e orientações práticas
Por Nuno Quintas
3. REVISÃO DE TRADUÇÃO
3.1 Avaliação da qualidade de uma tradução
3.2 Princípios e processos na revisão de tradução
3.3 Recomendações metodológicas
Por Nuno Quintas
4. O DESIGN E O DESIGN DE PAGINAÇÃO DE UMA EDITORA
4.1 Análise ao meio gráfico editorial.
4.2 Princípios gerais do desenho gráfico do miolo.
4.3 Princípios gerais de paginação. Passar do layout à paginação.
Por Luís Alegre
5. GESTÃO DA PRODUÇÃO GRÁFICA
5.1 Da escolha dos materiais.
5.2 Da escolha dos acabamentos.
5.3 Da escolha do tipo de impressão.
5.4 Da selecção das gráficas.
5.5 Do acompanhamento da produção.
Por João Costa
6. GESTÃO DA PÓS-EDIÇÃO (duas sessões)
6.1 O time-to-market e a gestão dos ciclos de vida
6.2 Do preço
6.3 Da distribuição
6.4 Da comunicação: assessoria, mundo digital, público final
Por Paulo Ferreira
Quando
Datas: 20 de abril a 11 de maio (terças e quintas-feiras)
Horários: 18.30 às 21.00
Duração total: 17h30
Pack Premium
O Que Vemos Quando Lemos
Pack Standard
Língua Mátria
Sobre os Especialistas
João Costa
João Costa é formador em várias áreas relacionadas com a pré-impressão, impressão e acabamentos gráficos desde 1995, tendo lecionado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, na LSD — Lisbon School of Design, na Booktailors e em várias Escolas Profissionais. Fundou a Finepaper em 2008 onde colabora como produtor gráfico em inúmeros projectos nacionais e internacionais.
Nuno Quintas
Nuno Quintas é tradutor, revisor e coordenador editorial desde 2004, com portefólio destacado em várias editoras e instituições, como a Orfeu Negro, a Antígona, a Fundação Francisco Manuel dos Santos e o Oceanário de Lisboa. É também formador, desde 2009, de revisão e edição de texto. Mestre em Edição de Texto e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas (Estudos Portugueses e Ingleses) pela Universidade Nova de Lisboa, foi durante uma década consultor editorial da Booktailors, hoje The Book Company.
Luís Alegre
Luís Alegre nasceu em Anadia 1969. Formado em Pintura, doutorado em Design. Vive e trabalha em Lisboa, conciliando a carreira artística com a atividade de designer. Desde a segunda metade dos anos 90 desenvolve projetos que cruzam múltiplas disciplinas, relacionando o design, o vídeo e instalações. Diretor do DELLI — Design Lusófona Lisboa. Diretor criativo da Ideias com Peso, ateliê de comunicação. Editor da Stolen Books. Diretor da CABIDE, a revista ao vivo (em parceria com João Pombeiro). Começou a expor individualmente em 1995 e a participar em coletivas em 2004.
Paulo Ferreira
Paulo Ferreira é licenciado em Relações Internacionais no ISCSP (Pós-graduação na UCP). Ex-publicitário (BBDO, Caetsu). Professor (Universidade Lusófona, Aveiro). Orador (Espanha, Letónia, México, Colômbia, Polónia, Emirados Árabes Unidos, Cabo Verde) e autor (ficção, não-ficção). Fundador da Booktailors (da agência literária Bookoffice, Bookcamp). Diretor de produção (Feira de Bogotá, Guadalajara). Programador (Morabeza — Festa do Livro de Cabo Verde, LeV — Literatura em Viagem, Feira do Livro de Lisboa, Braga, Aveiro, Funchal, Faro, Tinto no Branco — Festival Literário de Viseu). Empreendedor (Festival Literário da Madeira, planos municipais de leitura). Diretor geral da unidade de negócio The Book Company. Administrador do Grupo 20|20 (e da biblioteca lá de casa).
Shopping Cart
Facebook-f Instagram Twitter Linkedin-in Envelope
O Eu Aprendo Em Casa é uma plataforma que disponibiliza workshops em direto, dados por especialistas na sua área, em exclusivo. Cada workshop é desenhado pelo respetivo especialista, em conjunto com a equipa do Eu Aprendo Em Casa, de forma a garantir que esta experiência imersiva corresponde às expectativas e necessidades do público. Saber mais.
The Book Company, 2022
FAQ
Política de Privacidade
Termos e Condições
Usamos cookies para otimizar a utilização do site e permitir o acesso aos nossos produtos, lembrando as suas preferências e guardando informação essencial ao processamento das suas compras. Ao clicar em “ACEITAR TODOS”, concorda com a utilização de TODOS os cookies. No entanto, pode visitar "Opções de Privacidade" para alterar o consentimento.
Opções de CookieREJEITAR TODOSACEITAR TODOS
Manage consent
Close
Opções de Privacidade
Este site usa cookies para melhorar a sua experiência enquanto navega pelo site. Destes, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para as funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de cancelar esses cookies. Porém, a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
Necessários
Necessários
Always Enabled
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, de forma anónima.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Funcionais
Funcionais
Os cookies funcionais ajudam a realizar certas funcionalidades, como partilhar o conteúdo do site em plataformas de redes social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
Desempenho
Desempenho
Os cookies de desempenho são usados ​​para compreender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a fornecer uma melhor experiência de usuário aos visitantes.
Analíticos
Analíticos
Cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
Cookie
Duration
Description
_ga 2 years This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_gtag_UA_167196706_2 1 minute This cookie is set by Google and is used to distinguish users.
_gid 1 day This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
Publicidade
Publicidade
Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
Outros
Outros
Outros cookies não categorizados são aqueles que estão a ser analisados ​​e ainda não foram classificados numa categoria.