Nesta edição Átomo e Gavião Negro vão ao microverso para procurarem pistas da origem de Carter, durante uma batalha em Moz-Ga a dupla descobre uma informação que irá adicionar bastante coisa a lenda do Gavião. Eles encontram uma espaçonave que revela que em algum dado momento não especificado o guerreiro foi um super-herói chamado Avion.
Átomo pensa sobre o nome que ele tinha escolhido e acredita que pela raiz latina da palavra, Avion já esteve na terra antes. Não conseguimos aprender mais sobre esse personagem com esta edição. Contudo a espaçonave que revela essas informações é feita com tecnologia de feixe Zeta, que permite que eles se teletransportam com segurança.
Com essa edição temos a informação de que o Gavião Negro não foi a primeira reencarnação a assumir o manto de herói, algo que acreditávamos até o momento, além disso uma das encarnações do Gavião foi a verdadeira responsável por descobrir o microverso e não Ray Palmer. Além de que Avion possivelmente é uma encarnação ranniana do Gavião do passado.

A primeira temporada de Titãs serve apenas como uma introdução básica para esses personagens da DC Comics, de modo que alguns nem sequer estão formados como super-heróis. Esse é o caso de Garfield Logan, que ainda está aos poucos se transformando no Mutano que conhecemos dos quadrinhos.
Ao longo de toda a temporada, o personagem só se transforma em tigre, mas não toma a forma de nenhum outro animal. De acordo com o ator Ryan Potter, em uma entrevista um pouco mais antiga dada ao A Book Of, o personagem se transformaria em uma criatura anfíbia no episódio final da temporada – mas, como vimos, isso acabou sendo cortado:
“No episódio final, nós iriamos ver Garfield se transformando em uma espécie de animal aquático. Eu não posso dizer qual animal, porque há muito a ser entregue aqui, mas ele vira meio que uma criatura anfíbia.”
O ator por fim falou também de como foi sua experiência com o personagem. Ele confessa que, embora tenha ficado originalmente receoso, seguiu em frente na tarefa, pois já tinha um determinado conhecimento do personagem graças à série animada:
“Eu meio que sabia desde o início que não seria um trabalho fácil, por conta de como o personagem era montado em cima de uma fanbase, mas ao mesmo tempo, eu tinha fé nas minhas habilidades de interpretá-lo, simplesmente porque eu cresci sentando no meu sofá todo sábado e domingo assistindo [a animação] ‘Jovens Titãs’ e vendo o Mutano, então eu cresci acompanhado do personagem, em um certo nível. Eu não vi ele nos quadrinhos, mas vi ele na animação. Quando eu comecei a fazer as audições para isso, eu fui atrás e comprei os quadrinhos em que o Mutano aparecia, e acabei lendo todos eles muito rápido.”
Titãs pode retornar no ano que vem, com uma nova temporada. De qualquer forma, teremos a série da Patrulha do Destino, que eventualmente poderia contar com uma participação do Mutano, dada sua relação com a equipe.