Formato de codificação interno das Morfolimpíadas
Formato de codificação interno das Morfolimpíadas Primeiras morfolimp�adas, uma iniciativa de avaliação conjunta para o português, organizada pela Linguateca
Esta página descreve o formato interno utilizado nas Morfolimpíadas para permitir comparar os resultados dos vários sistemas entre si e com a lista dourada. Este formato foi também utilizado no envio das análises das formas para a lista dourada a serem revistas pelos membros da Comissão Científica.
Um ficheiro com análises tem as formas separadas pelo separador �.
O conjunto de análises de uma dada forma � portanto algo com o seguinte formato:
forma�PoS�lema�tempo�número�pessoa�género�grau�D/A�outros
Os campos forma e lema como os respectivos nomes indicam devem conter a forma e o respectivo lema. Descrevemos os outros campos com mais detalhe em seguida. PoS
Este campo corresponde à categoria gramatical da palavra. Pode ter os seguintes valores: ADJAdjectivo
ADVAdvérbio
GRAMClassificação gramatical
INTERJInterjeição
NUMNumeral
PROPNome Próprio
SUBSubstantivo
CLClítico (s� aparece depois de V...)
XIndica uma palavra que não existe (segundo o julgamento dos revisores, no caso da lista dourada, ou do sistema, no caso da tradu��o da sua sa�da)
A+BContracção de uma palavra com PoS A com uma palavra com PoS B ou verbo com clíticos
.Não houve consenso quanto ao PoS a atribuir (tal s� pode ocorrer na lista dourada)
Este campo é utilizado para os verbos e corresponde ao tempo verbal. Pode ter os seguintes valores: .Não tem
CONDCondicional
FT_CFuturo do Conjuntivo/subjuntivo
FT_IFuturo do Indicativo
GERGerúndio
INFInfinitivo Impessoal
INFPInfinitivo Pessoal
IMPImperativo (apenas conjugações na 2ª pessoa, ex. Previne tu)
PPParticípio Passado
PR_CPresente do Conjuntivo/subjuntivo
PR_IPresente do Indicativo
PSI_CPretérito Imperfeito do Conjuntivo/subjuntivo
PSI_IPretérito Imperfeito do Indicativo PSP_IPretérito Perfeito
PSM_IPretérito Mais que Perfeito
Este campo corresponde ao número da palavra. Pode ter os seguintes valores: .Não tem
A+BUtilizado nas contracções ou verbos com clíticos.
Este campo é utilizado para os verbos e corresponde à pessoa verbal. Pode ter os seguintes valores: .Não tem
11ª pessoa
22ª pessoa
33ª pessoa
Este campo corresponde ao género da palavra. Pode ter os seguintes valores: .Não tem
IInvariável - indica que a mesma palavra pode ser utilizada nos dois géneros, tal como �turista� (SUB) ou �inteligente� (ADJ). N�o é o caso por exemplo da palavra 'capital' que deve ter duas análises diferentes para indicar dois substantivos não relacionados (capital M e capital F).
Este campo é utilizado para os adjectivos e corresponde ao grau do adjectivo. Pode ter os seguintes valores: COMPComparativo e Superlativo (ex. maior)
SUPSuperlativo absoluto (ex. espertíssimo)
Este campo indica se a palavra é um diminutivo ou aumentativo. Pode ter os seguintes valores: AUMAumentativo
DIMDiminutivo
Este campo permite indicar outras particularidades que não são possíveis de codificar com os campos anteriores. Alguns valores por nós utilizados, que dividimos em três categorias distintas: Subcategorizações, Variante/Derivação , Informação qualitativa. Note-se que n�o estamos a pressupor que a informa��o nestes campos ser� necessariamente produzida pelos analisadores, mas sim que a associamos no caso da inspec��o manual da lista dourada.
Subcategorizações
ABREVAbreviatura
CARDCardinal (Numeral)
CONTRContrac��o
FRACFraccionário (Numeral)
LETRANome de letra
ORDOrdinal (Numeral)
QUIMIdentifica um s�mbolo qu�mico
SIGLAIdentifica uma sigla
afrApenas usada em África
brasApenas usada no Brasil
lusApenas usada em Portugal
alt XIndica que a forma é um erro e X é a forma correcta
deriv XIdentifica uma derivação. X pertence ao conjunto de denominações para os tipos de derivação (ainda provisório), por ex. o prefixo 'in'
desvianteIdentifica uma forma desviante
estrangPalavra estrangeira usada em português
inventadoPalavra inventada
raroAnálise rara para a forma a que se refere
Informa��o contextual (apenas associada �s sa�das dos sistemas)
Para podermos executar estudos associados a tipos de texto diferente, associamos tamb�m, atrav�s de um processo autom�tico, a seguinte informa��o �s an�lises nos ficheiros ts e uul, em campos seguintes aos descritos anteriormente: