Catálogo de livros raros e curiosos - Cólofon
Catálogo de livros raros e curiosos
1694 - LASSO, CAETANO DE ARAUJO, - ECLOGA DE MARINO, PESCADOR: PELAGIO, LAVRADOR E SILVANO, PASTOR…Lisboa. Na Officina de Caetano Ferreira da Costa. 1771. 22 págs. 17, 8 cm. B.
Interessante écloga que põe em diálogo três personagens da mesma aldeia, Marino o pescador, Pelagio o Lavrador e Silvano o pastor. De uma leitura na diagonal da obra depreende-se que o diálogo se centra na tristeza pela perda de Libânio que era "Pastor de tal virtude,/que com todos reparte o que granjeia".
Sobre o autor desta obra, Caetano de Araújo Lasso, pouco se sabe. Inocêncio Francisco da Silva, no seu Diccionário Bibliográfico Portuguez, não dá notícia da sua naturalidade. Sabemos hoje ter existido no Brasil, mais precisamente na Baía, uma família com os apelidos Araújo Lasso e, inclusive, um Caetano de Araújo Lasso que chegou a ser superintendente da Feira de Capuame. Será que o escritor teria alguma relação com os Araújo Lasso brasileiros e tentou prover-se num cargo para "fazer o seu Brasil"? Ou tratar-se-iam de pessoas diferentes?
Exemplar não encadernado. Aparado. Interior um pouco amarelecido. Com pequeno defeito no pé da margem esquerda da folha de rosto (ver imagem) que se estende pelas primeiras três folhas do volume sem nunca afectar o texto.
1695 - La Fontaine, Jean de - FABULAS ESCOLHIDAS ENTRE AS DE J. LA FONTAINE; TRADUZIDAS EM VERSO PORTUGUEZ E EMENDADAS SOBRE A EDIÇÃO FEITA EM LONDRES E ACRESCENTADAS COM A VIDA E ELOGIO DE LA FONTAINE POR FRANCISCO MANOEL DO NASCIMENTO. Paris. Na Officina de Cellot. 1815. 2 volumes. LXXXIV – 240 e VIII – 370 págs.15, 5 cm. E.
Tradução das "fábulas escolhidas" de La Fontaine aumentada com a introdução e considerações do tradutor Francisco Manoel do Nascimento, mais conhecido por Filinto Elysio, homem do arcadismo e do iluminismo português, exilado em França devido às perseguições que lhe foram movidas pela Inquisição.
Exemplares encadernados. Encadernações antigas inteiras de pele. Interior em bom estado geral de conservação.
1696 - Carneiro, Bernardino Joaquim da Silva – CARTAS DE BRANDERINO A MARCIA. Coimbra. Na Imprensa N.E.R. da Universidade. 1834. 47 págs. 14,2 cm. B.
Poesias da autoria de Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, "Fidalgo da Casa Real, Commendador da Ordem de Christo, Doutor e Lente da Faculdade deDireito na Universidade de Coimbra, Deputado ás Cortes no anno de 1858, Sócio da Academia Real das Sciencias de Lisboa e do Instituto de Coimbra etc. Nasceu na freguezia de Margaride, hoje villa de Felgueiras, districto do Porto, a 20 de Outubro de 1806"(Inocêncio; Dic. Bibliographico Portuguez, Vol. 1 pág. 364).
Das poesias presentes nestas "cartas" retiramos um excerto da "Carta IV": " Se o dom da fantasia em nós estéril/ No adorno natural, nas próprias cores/ Não retratasse o que se adora ausente,/ Do amoroso mortal fora o partido,/ Que melhor escolher podera a morte!/ Eu tenho, ó Márcia, instantes tenebrosos/De maldizer meu ser, o Céu e o Fado…".
Exemplar não encadernado. Folha de rosto com rasgão no pé da página (ver imagem). Nota antiga manuscrita na folha de rosto (indicando o nome do autor). Interior em bom estado geral ainda que com o papel bastante amarelecido.
1697 - Ribeiro, João Pedro –
- OBSERVAÇÕES HISTÓRICAS E CRITICAS AO SYSTEMA DA DIPLOMATICA PORTUGUEZA. OFFERECIDAS AO SERENISSIMO PRINCIPE DO BRAZIL NOSSO SENHOR E PUBLICADAS POR ORDEM DA ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS DE LISBOA. PARTE I. Lisboa. Na Typographia da Mesma Academia. 1798 [10] – 152 – [1] págs. 19, 7 cm. E.
- DISSERTAÇÃO HISTÓRICA JURIDICA E ECONOMICA SOBRE A REFORMA DOS FORAES NO REINADO DO SENHOR D. MANOEL. PARTE I. Lisboa. Na Impressão Régia. 1816. 95 págs. 19,7 cm. E.
- MEMORIA PARA A HISTÓRIA DAS CONFIRMAÇÕES RÉGIAS NESTE REINO COM AS RESPECTIVAS PROVAS COLLIGIDAS PELOS DISCIPULOS DA AULA DE DIPLOMÁTICA NO ANNO DE 1815 PARA 1816…Lisboa. Na Impressão Régia. 1816. 168 págs. 19, 7 cm. E.
- ADDITAMENTOS E RETOQUES ÁS MEMÓRIAS PARA A HISTÓRIA DAS INQUIRIÇÕES DOS PRIMEIROS REINADOS IMPRESSAS EM 1815. [Lisboa. Na Impressão Régia. S.d.]. 24 págs. 19, 7 cm. E.
Conjunto de quatro obras deste notável autor portuense encadernadas num só volume.
A primeira, "Observações Históricas ao Systema da Diplomatica Portugueza", terá sido pioneira em Portugal, abrindo caminho aos estudos da diplomática em que João Pedro Ribeiro se empenhou como Professor, fundando a primeira cadeira universitária sobre esta matéria (em Coimbra), e como autor de alguns trabalhos como este que aqui apresentamos. Esta obra, da qual se publicou apenas a primeira parte, constitui um autêntico roteiro pelos cartórios nacionais em que é dado ao leitor um conhecimento do estado dos mesmos e dos principais documentos que então acolhiam. São feitas referências aos cartórios de Coimbra, Viana da Foz do Lima (Viana do Castelo), Vila Real, Ponte de Lima, Caminha, Leiria, Aveiro, Valença, Torres Vedras, Vila do Conde, Vila Nova de Cerveira, Santo Tirso, Paço de Sousa, Pombeiro, Celorico de Basto (Arnoia), Cabeceiras de Basto, Porto, Coimbra, Barcelos, Porto d'Ave, etc.
A segunda obra, "Dissertação (…) sobre a reforma dos Foraes no Reinado do Senhor D. Manuel I", conheceu apenas a publicação da sua primeira parte, onde se trata "das tentativas que tinham precedido a reforma dos foraes, (…) o plano geral da mesma Reforma e suas alterações [e a] Biografia dos indivíduos que nella intervierão.".
A terceira obra aqui apresentada, "Memória para a História das Confirmações Régias neste Reino (…) é, em certa medida, uma recolha das Confirmações Régias desde o reinado de D. Afonso II ao de D. João III. O livro é composto fundamentalmente por um valioso apêndice documental onde podemos encontrar pequenas referências a várias localidades, como por exemplo Maia, Évora (Quinta dos Coelheiros e herdade do Rico homem), Odivelas, Alcobaça, Coimbra, Azambuja, Montargil, Celorico de Basto, Braga (Tibães), Vizela (couto ou honra de Gominhães), Tavira, etc.
A quarta e última obra desta miscelânea é apenas um pequeno opúsculo com notas muito sucintas às inquirições dos primeiros reinados.
Exemplares encadernados. Encadernação inteira de pele. Folhas de rosto dos três primeiros volumes com carimbo de posse. Interior de todas as obras em muito bom estado de conservação.
1300 – Véra, Álvaro Ferreira de – ORTHOGRAPHIA OU MODO PARA ESCREVER CERTO NA LINGUA PORTUGUESA. COM HUM TRATADO DE MEMORIA ARTIFICIAL: OUTRO DA MUITA SEMELHANÇA, QUE TEM A LINGUA PORTUGUESA COM A LATINA. Lisboa. Mathias Rodrigues. 1631. [8] - 88 (166) págs. 18 cm. E.
Uma das mais importantes "Orthographias" publicadas no século XVII, seguindo a forma e a aproveitando uma boa parte do conteúdo da "Origem da Lingoa Portugueza" de Duarte Nunes de Leão, ainda que apresente alguns pontos de vista diferentes da "Origem da Lingoa Portugueza" e introduza algumas inovações que se aproximam do uso moderno da língua e da escrita (ver Lemos Monteiro; 1992).
Sobre o autor diz-nos Inoccencio no seu Diccionario Bibliographico Portuguez (vol I pp. 46 – 47): a sua "profissão e estado não indicam claramente os nossos bibliographos, que ÍTelle tractaram. Apenas se sabe (por elle o dizer) que fora natural de Lisboa; e que passando de Portugal para Hespanha, assentou sua residência em Madrid. Lá estava em 1640, e se conservou nos annos seguintes, continuando a reconhecer Philippe IV como seu rei, não obstante achar-se acclamado e governando em Portugal o Duque de Bragança. Barbosa dá a entender que elle falecera em 1645, mas é inexacto; pois consta com certeza que ainda vivia em 1647". E sobre esta obra em concreto acrescenta: "O volume compreende ao todo VIII-88 folhas de numeração seguida, posto que cada um dos opusculos n'elle contidas tenha seu rosto ou frontispício especial. (…) As obras d'este autor são estimadas e pouco comuns".
Exemplar encadernado. Encadernação cartonada (provavelmente de finais do século XIX): Conserva as folhas de rosto de todos os opúsculos contidos neste volume. Completo. Com machas inespecíficas que se vão agravando ao longo do volume. Com picos de traça no pé ao longo de todo o volume, sendo maiores no início e no fim do volume Restante miolo em bom estado geral de conservação.
Preço: 200 euros.
1698 - Verney, Luís António - DE ORTOGRAPHIA LATINA AD DIDACUM FRATREM LIBER SINGULARIS. Coimbra. Typis Academicis. 1818. 80 págs. 21, 5 cm. B.
Edição oitocentista desta importante obra de Verney (n.1713, m. 1792), sendo que a primeira edição é a de 1747 (de acordo com as indicações presentes no frontispício desta obra).
Luis António Verney, celebrado autor do "Verdadeiro Método de Estudar, lutou para que se levasse a cabo uma profunda reforma da pedagogia em Portugal, enfrentado grandes dificuldades para a aceitação das suas proposições (ver lote seguinte).
​De acordo com Banha de Andrade na obra "Vernei e a Cultura do seu Tempo" este foi "o primeiro trabalho didático" que Verney deu à estampa.
Exemplar não encadernado. Com corte na folha de rosto (página 1) à página 4 (ver imagem). Da página 45 até ao final do volume apresenta um furo de insecto que vai até ao final do volume, afectando por vezes o texto. Restante interior em bom estado de conservação.
1699 - Philalethe, Famião Ferrão – PALINODIA MANIFESTA OU RETRACTAÇÃO PUBLICA DE MUITOS ERROS, CAROCAS, E FALSIDADES QUE A HUM POBRE MEDICO, CHAMADO SYLVIO, BOM HOMEM, MAO PHILOSOPHO, E PEIOR PERIPATETICO SE ENCAIXARÃO NA ULTIMA TARDE DA RECREAÇÃO FILOSOFICA, AONDE SE FEZ A FIGURA DE MANTENEDOR PELA ESCHOLA DE ARISTOTELES…En Sevilha. En la Imprenta de Antonio Buccaferro. [1752]. 95 págs. 20cm.
[Padre Paulo Amaro, S.J] - MERCURIO PHILOSOPHICO DIRIGIDO AOS PHILOSOPHOS DE PORTUGAL COM A NOTICIA DA PHILOSOPHIA NA SECÇÃO V SE CONSULTARÃO E MANDARAÕ PROPOR Á PHYSICA EXPERIMENTAL DA REAL CASA DAS NECESSIDADES A FIM DE ESTABELECER UMA PERFEITA PAZ ENTRE A PHILOSOPHIA MODERNA E ANTIGA POR PHILIARCO PHEREPONO. Em Augusta. Na Imprensa de Martinho Veith. 1752. 117 págs. 21 cm. E.
Silverio Silvestre Silveira da Silva [Manuel José de Paiva] – ANTIDOTO GRAMATICAL, BALSAMO PRESERVATIVO DA CORRUPÇÃO DA LINGUA LATINA OU CURIOSO DESCOBRIMENTO DOS PRINCIPAES ERROS, BARBARIDADES, E INCOHERENCIAS DO NOVO METHODO PARA APRENDER A DICTA LINGUA…En Valencia. En la Imprenta de Antonio Balle. 1750. 117 págs. 21cm. E.
-Philiarco Pherepono [Padre Paulo Amaro, S.J.] – MERCURIO GRAMATICAL DIRIGIDO AOS ESTUDIOSOS DA LINGUA LATINA EM PORTUGAL…Em Augusta. Na Imprensa de Martinho Veith. 1753. 87 págs. 20,3 cm. E.
- Bomgenio Fleumático – ADVERTÊNCIAS NECESSÁRIAS PARA A AINTELLIGENCIA DO GRANDE PROLOGO DE HUM LIVRO INTITULADO NOVO METHODO DE GRAMMATICA QUE COMPOZ A SABIA CONGREGAÇÃO DO ORATORIO PARA USO DAS NECESSIDADES; E DE ALGUNS PAPEIS QUE SAIRAM, E OUTROS, QUE SE ESPERAM COM ANCIA SOBRE A MESMA MATERIA…Em Augusta. Imprensa de Martinho Veith. 1753. 8 págs. 21 cm. E.
Conjunto de publicações bastante raras que tratam de assuntos distintos que, sucintamente e com as limitações de quem escreve estas linhas, tentaremos descrever.
O primeiro panfleto, "Palinodia Manifesta", é um ataque às doutrinas apresentadas pelo Padre Teodoro de Almeida na sua Recreação Filosófica e uma crítica feroz às novas teorias científicas presentes nessa popular obra.
O segundo, "Mercurio Philosophico", constitui uma sátira e uma aparente tentativa de apaziguar os ânimos entre os Jesuítas e os Oratorianos que então experimentavam profundas divergências filosóficas…O autor, Paulo Amaro (jesuíta), não resiste a no meio de uma narrativa algo delirante espetar uma alfinetada a Verney, descrito como alguém com "cabelleira muito bem penteada à franceza (…) anel no dedo, venera no peito, murça de peles" que querendo entrar numa reunião entre oratorianos e jesuítas foi impedido de entrar…
Os outros três folhetos constituem fundamentalmente uma crítica a Verney e ao seu trabalho. No último folheto o mérito do "Novo methodo" de Verney é, humoristicamente, apontado ao prólogo…
Todas estas obras são hoje bastante raras. Sobre a raridade da primeira diz-nos Innocêncio no tomo VI do seu Diccionário Bibliographico: "Os exemplares são raros, pois não me recordo de haver visto mais que dous ou três, se tanto, nas minhas explorações bibliographicas; e esses escapados á destruição que impende sobre taes papeis avulsos, por estarem enquadernados conjunetamente com outros, em livros de miscellaneas d'aquella epocha."
Exemplares encadernados. Encadernação antiga, inteira de pele. Interior com fortes marcas de insecto a fazerem-se sentir fundamentalmente nas margens e à cabeça dos volumes (ver imagem).
1700 - Sousa, Manuel de Faria e – NOCHES CLARAS DIVINAS Y HUMANAS FLORES COMPUESTAS POR MANUEL DE FARIA Y SOSA CAVALLERO DE LA ORDEM DE CHRISTO, Y CASA REAL Y POR EL MISMO AÑADIDAS, Y EMENDADAS NE ESTA IMPRESSION. Lisboa. En La Officina de Antonio Craesbeeck de Mello Impressor de S. Alteza. 1674. [4] – 417 – [3] págs. 14cm x 9,5 cm. E.
Este autor e esta obra dispensam grandes apresentações. Ainda assim justifica-se a partilha da avisada análise que a esta obra fez o Professor Paulo Silva Pereira e que de seguida transcrevemos:
Em "Noches claras de Manuel de Faria e Sousa, por entre discursos e capítulos de diversos propósitos, vai tomando forma um intenso programa de divulgação cultural que põe à disposição do leitor, estimulando a sua curiosidade intelectual, temas de natureza social, religiosa e de filosofia moral. Ao combinar a forte dimensão didática da miscelânea, tal como esta foi cultivada no espaço peninsular ao longo dos séculos XVI e XVII, com as caraterísticas próprias do diálogo, o projeto ganhou densidade e abriu caminho a um tipo de apropriação mais deleitosa do que a mera consulta esporádica em busca de informação. A heterogeneidade temática e o lastro de erudição, resultante do amplo manejo de fontes culturais e religiosas antigas e modernas, aparecem agora enquadrados num âmbito mais coerente do ponto de vista compositivo, contornando assim os riscos de uma leitura fragmentada. Num outro plano, o tom autobiográfico que atravessa de modo transversal uma parte significativa da produção literária de Faria e Sousa permite-lhe aqui aproximar-se mais do modelo ensaístico, pois o autor emerge como instância que tem a faculdade de selecionar criteriosamente o material e de proceder à sua organização e exposição com base na sabedoria e na experiência de vida que eram apanágio do homem discreto."
Exemplar encadernado. Encadernação antiga em pergaminho. Encadernação em bom estado geral de conservação. Título abreviado inscrito a caneta, em nota antiga, na lombada. Interior com claros sinais de humidade no papel. Rasgão que não afecta o texto no pé das páginas 65/66 e nas páginas 353/354. Outros pequenos defeitos fruto da fragilidade do exemplar.
1701 - Young, Edward – TRATADO DAS PAIXOENS. COMPOSIÇÃO DE YOUNG AO QUAL SE SEGUEM AS CARTAS MORAES DO MESMO AUTHOR, COM MAIS ALGUMAS REFLEXÕES SOBRE DIFFERENTES OBJECTOS: TIRADAS DO SEU DISCURSO SOBRE A ESTIMAÇÃO DA VIDA. Porto. Na Offi. De Antonio Alvarez Ribeiro. 1790. 112 págs. 14 cm. E.
Tradução de algumas das ideias presentes na obra de Young (n.1683 – m.1765) que se inicia com a seguinte frase: "A História das Paixões humanas é propriamente a história da parte activa da Alma, bem como a das nossas ideias é a da parte contemplativa". Partindo deste principio a obra trata diversos temas que se inserem na "parte activa da Alma", como o Amor, a Cólera, o Temor, a Vergonha, a Esperança, a Alegria, etc. De seguida abre-se um outro capítulo intitulado "Cartas Morais" em que publicadas várias "cartas" sobre o "prazer" (em que é abordado o "vício", a libertinagem, etc).
Exemplar encadernado. Encadernação antiga, inteira de pele. Interior em bom estado geral de conservação ainda que apresente manchas de acidez, marcas de tinta antiga e pequenas marcas de insecto no pé das páginas 43 a 51.
Preço: 22 euros. RESERVADO.
1702 - Belém, Frei Jerónimo de – VIDA JUSTIFICADA, MORTE PRECIOSA, VIRTUDES, E MILAGRES DO PADRE FR. JOZE DE SANTA ANA. FILHO DA SANTA PROVINCIA DOS ALGARVES DA REGULAR OBSERVÂNCIA N.S.P.S. FRANCISCO… Lisboa. Na Officina de Miguel Manescal da Costa. 1793. [54] – 378 págs. 14, 7 cm. B.
Biografia do Padre Frei José de Santa Anna escrita pelo "franciscano observante da província dos Algarves" Frei Jerónimo de Belém, onze anos após a morte de Frei José de Santa Anna.
Frei José de Santa Anna foi natural da vila de Óbidos, freguesia de São Silvestre, filho de António Leal e Catharina da Gama. De acordo com esta "Vida justificada" este eclesiástico viveu uma vida virtuosa que o aproximou da santidade. Muitos são os episódios fantásticos narrados ao longo desta obra.
​Do índice retiro alguns com interesse para a sua biografia ou como prova da sua santidade: "Cheiro – Prodigioso cheiro que se sente na cella do padre; Aves – Prodígios que com algumas se sucederam por virtude do Padre; Demónio – persegue o Padre Fr. José, e como? Na hora da sua morte o tenta gravemente; Pintor – o que sucedeu a um querendo retratar o Padre Frei José; Principe dos Brazis – visita o corpo do Padre Frei José Lisboa – como veio para esta cidade o Padre Fr. José; Tavira; no Convento desta cidade recebe o Padre Fr. José o Santo Hábito; Xabregas – Neste convento vive muitos anos o Padre Frei José e nele jaz sepultado.".
Exemplar encadernado. Encadernação antiga, inteira de pele com sinais de desgaste e pequena perda no centro da lombada. Interior manuseado. Papel manchado.
Preço: 20 euros. RESERVADO.
1703 - Faro, José de (D.) – ELOGIO DE SIMÃO DOS SANTOS, CAVALLEIRO DA ORDEM DE CHRISTO, FIDALGO DA CASA DE S. MAGESTADE, SARGENTO-MÓR DE BATALHA DE SEUS EXÉRCITOS E GOVERNADOR DA PRAÇA DE CASTELO DE VIDE. Lisboa. Na Officina de Francisco Luiz Ameno. 1753. 18 págs. 19, 5 cm. B.
Interessante elogio (e biografia) do General Simão dos Santos, natural de São Salvador de Fanzeres, concelho de Gondomar, e Governador da Praça de Castelo de Vide. O elogio faz referências à "batalha do Sapal" (contra os Mouros) e ao papel do então Alferes Simão dos Santos no choque de Vale da Mula, "na entrada nos campos da Moraleja", no rendimento de Alcantara, Ciudad Rodrigo e no choque de Broças" (supomos que no âmbito da Guerra da Sucessão espanhola), na defesa de Olivença e Juromenha, no cerco a Campo Maior e noutras batalhas travadas por este "Hercules Português". O elogio faz referência à filiação de Simão dos Santos bem com ao nome da sua mulher, com quem contraiu matrimónio em Mazagão quando ali se achava colocado.
Exemplar não encadernado. Obra atravessada por três furos de insecto que atingem o texto (ver imagem).
1197 - Piedade, Fr. Caetano da – RELAÇÃO FIDELISSIMA DOS EXECRANDOS ESTRAGOS, E SACRILEGOS ROUBOS QUE OS GREGOS CISMATICOS FIZERÃO NO SANTISSIMO SEPULCHRO DE N. SENHOR JESUS CHRISTO EM JERUSALEM, E DA PRESEGUIÇÃO, QUE PADECERAM OS RELIGIOSOS MENORES DA OBSERVÂNCIA DE N.P.S. FRANCISCO, GUARDAS, E DEFENSORES DOS LUGARES SANTOS NAQUELLA BARBARA INVASÃO DO DIA 2 DE ABRIL DE 1757. Lisboa. Na Officina de Francisco Borges de Sousa. 1758. 31 págs. 18,8 cm. B.
Curiosa e pouco frequente relação da autoria de Fr. Caetano da Piedade, Comissário Geral da Terra Santa.
"Ainda não tinhamos enxugado as lágrimas pelo que aconteceu em Jaffá aos nossos religiosos no dia 30 de Abril de 1756 (...) quando a nação Grega, sempre declarada inimiga da Santa Igreja Catholica Romana, (...) deu motivo para derramar hum mar de lágrimas; porque sendo Nós os Religiosos Menores da Ordem do Serafim Chagado os que inteiramente conservamos o sempre santo, e louvavel culto do Rito Latino (...) somos o primeiro objecto em que descarregam sempre os golpes do furor Grego sismático...".
Exmplar não encadernado. Folha de rosto um pouco suja. Pequeno furo à cabeça junto à numeração das páginas 5/6. Algum foxing. Miolo em bom estado de conservação. Papel sonante.
1227 - Aveiro, Frei Pantaleão de – ITINERARIO//DA//TERRA SANTA//E SUAS PARTICULARIDADES//COMPOSTO//POR FREY PANTALEAM//D'AVEYRO.//OFFERECIDO//A//JESU CRUCIFICADO. Lisboa. Na Officina de Joam Galram. MDCLXXXV (1685). IV – 557 págs. 19,7cm. E.
É este "Itinerario da Terra Sancta" uma obra emblemática da literatura de viagens portuguesa. O texto descreve todo o trajecto efectuado pelo religioso franciscano Frei Pantaleão de Aveiro de Veneza até à Terra Santa, onde chegou a viver durante três anos, bem como uma boa parte daquilo que viu e experienciou estando em Jerusalém. Esta obra, que terá sido popular no seu tempo, conheceu até ao século XVIII as seguintes edições: 1593. 1596, 1600, 1685, 1721 e 1732.
As edições quinhentistas são hoje raríssimas e bastante valiosas e as seiscentistas, também valiosas, aparecem no mercado com pouca frequência. A edição aqui apresentada é a de 1685 e, de acordo com a obra "O Valor do Livro Antigo em Portugal" (Vicente, J.F e Pereira, J; 2006), foi à praça apenas três vezes entre 1990 e 2003. A este facto acresce que nas pesquisas efectuadas para a elaboração desta ficha não foi encontrada qualquer outra edição.
Exemplar encadernado. Encadernação recente com a lombada em pele. Exemplar manuseado. Com alguma humidade e acidez. Interior com perda e reforço da folha de rosto e da última folha (ver imagens). Reforço nas margens da páginas 1 – 16. Margem da página 25 com perda de papel. Perda na pág. 36 sem afectar o texto. Perfuração de 3mm na pág. 51/52 e 163/64. Manchas de tinta antiga nas páginas 148/49. Corte na margem da página 185. Nota manuscrita antiga na margem da página 249. Rasgão a afectar o texto na página 437 e sem afectar nas págs 554/55. Reforço pág. 518. Outros pequenos defeitos.