Estudo imunohistoquímico dos genes relacionados ao mecanismo de apoptose (CASPASE-3 e BCL-2) em câncer epidermóide de pênis

De olho em relevância global, YouTube lança ferramenta de tradução - Pequenas Empresas Grandes Negócios | Dia a dia
Quantas vezes você já desistiu de ver um vídeo bacana no YouTube porque não conseguia entender o idioma? Desde a semana passada, isso deixou de ser um problema: o YouTube acaba de anunciar novas ferramentas de tradução para fazer com que seu conteúdo relevante se torne ainda mais global - hoje, os usuários de fora dos Estados Unidos respondem por 80% do tempo gasto no site de compartilhamento de vídeos.
Entre as principais opções, os produtores de vídeo (ou youtubers) poderão usar legendas feitas de forma colaborativa pelos fãs e também contratar tradutores através do próprio YouTube.
"Queremos que os criadores sejam capazes de atingir todos os nossos 1 bilhão de usuários com seus vídeos", diz o gerente de produtos do YouTube, Vladimir Vuskovic, em entrevista exclusiva ao jornal O Estado de S.Paulo.
Segundo o YouTube, 60% da audiência de um vídeo, em média, vem de fora do país onde ele é produzido. Uma das principais novidades que o YouTube traz nesse "pacote global" é a possibilidade de escrever títulos e descrições diferentes para cada idioma diferente. "Com a tradução do título e da descrição, um usuário japonês poderá acessar um vídeo brasileiro mesmo ao fazer a busca em japonês", explica Vuskovic.