Hoje em dia, e em meio de uma revolução, os velhos conceitos vão ficando atrás, os velhos conceitos acerca da administração, os velhos conceitos acerca do governo, os velhos conceitos acerca dos funcionários, os velhos conceitos acerca de dirigências, vão mudando por conceitos inteiramente novos. E as funções mudam. Se a função dos funcionários ontem era enriquecer-se, a função dos revolucionários hoje é trabalhar incansavelmente pelo povo; se ontem a função dos dirigentes sindicais era lutar ferozmente contra os exploradores, contra os exploradores dos trabalhadores, hoje a função dos dirigentes é lutar ferozmente pelo desenvolvimento econômico do país, é lutar ferozmente pelo progresso e pelo bem-estar dos trabalhadores por caminhos diferentes.
Porque ontem era pelo antagonismo com os explotadores, hoje é em função do esforço de todos os trabalhadores do país. Hoje já temos um conceito diferente; já não é aquele conceito setorial, hoje temos um conceito nacional, hoje temos um conceito já não do setor, mas sim de toda a classe, de todos os trabalhadores; já não lutamos por um centavo para o setor, lutamos por um centavo para todos os trabalhadores; já não lutamos de uma maneira, de certa forma, reduzida pelas reivindicações de um grupo de trabalhadores, mas lutamos pelo bem-estar de todos os trabalhadores.
E quem como vocês tenha podido ver os resultados de um bom trabalho, quem como vocês tenham podido participar desta plenária e tenha visto como melhora, há de sentir uma grande satisfação como sentimos nós esta noite, quando vemos os dados, quando vemos os números, quando vemos o esforço que estamos fazendo. Já podemos dizer: os capitalistas não eram capazes de fazer isso. Muitas vezes temos sentido essa pena e essa dor de ver que os capitalistas faziam algumas coisas melhor que nós: na agricultura algumas coisas as faziam melhor.
Por isso, os imperialistas dizem que na agricultura, o regime capitalista, a livre concorrência, o estímulo, quer dizer, o afã de converter-se em milionários era o sistema melhor. Contudo, nós temos hoje a certeza de que podemos mostrar com os fatos que o socialismo é insuperável, que é insuperável o método de produção socialista na agricultura, tal como na indústria, como em qualquer outro setor; temos demonstrado isso no atendimento médico, temos demonstrado isso na educação, se começa a demonstrar já na economia, se demonstrará de uma maneira que muitos não acreditarão, que muitos se surpreenderão, em nossa agricultura, se está demonstrando já no transporte.
E não é tão fácil manipular uma pequena empresa de ônibus, manipular uma rota de ônibus, como manipular os transportes do país no seu conjunto, como manejar a política dos transportes no país todo. É uma tarefa difícil. Já os administradores capitalistas não davam para tanto; tem que ser um tipo de técnico novo, tem que ser um tipo de administrador novo. Os administradores capitalistas nunca fizeram um estudo profundo acerca dos problemas do transporte, nunca o fizeram, nunca se preocuparam por formar técnicos para o transporte, jamais falaram de uma carreira de engenheiro dos transportes. Jamais!
Já hoje a preocupação é muito mais elevada, os problemas muito mais difíceis e se estão resolvendo. Já se colocam apresentam para toda a nação, já se expõe uma política para toda a nação, e já estamos fazendo coisas que os capitalistas jamais tinham feito, que os capitalistas jamais teriam podido fazer.
E essa é nossa tarefa: demonstrar o que se pode fazer com o esforço de todos, demonstrar o que se pode fazer com uma economia planificada, demonstrar o que se pode fazer com o uso racional de todos os recursos. E isso não é fácil; o trabalho é muito grande, necessitam-se muitos conhecimentos, necessita-se muito esforço, necessita-se muita persistência. E já esse esforço, essa persistência, esses conhecimentos se vão evidenciando, e já estamos realmente realizando algo com o que não se teria podido sonhar antes.
E essa impresão a temos recebido hoje, e estou certo que vocês têm essa mesma impresão, e estou certo de que a mesma satisfação que nos causa a nós há de causar a vocês, há um salto verdadeiro de qualidade, uma enorme diferença. E dos problemas que discutíamos, há dois anos, aos que discutimos hoje há uma grande diferença. E do momento aquele em que se fez uma crítica pública a este momento, há uma grande diferença (APLAUSOS).
E o demais corresponde agora ao trabalho. Como dizia o companheiro Faure, a consciência da responsabilidade se irá impondo sobre as fraquezas que restam, sobre os velhos costumes que ficam. E assim, crescerá a consciência da importância que os transportes têm para nossa economia, do papel que hão de desempenhar os transportes em nossa economia, a consciência de que nossa economia cresce e com ela é indispensável que cresçam os transportes. A satisfação dos sucessos que foram conseguidos até agora haverão de servir de estímulo a vocês todos: aos companheiros da administração e aos companheiros das seções sindicais, aos companheiros dos demais organismos que de uma maneira ou de outra têm que colaborar e têm que cooperar com o Ministério dos Transportes e, sobretudo, os companheiros do Partido que tão merecido e justo reconhecimento receberam por sua participação no sucesso que conseguiram até agora (APLAUSOS).
Portanto, há apenas um ano nos deparamos com a necessidade de fazer uma crítica, e hoje nos sentimos no dever de enviar uma felicitação.