Parece-nos oportuna, a propósito , a releitura de Cornelius Castoriadis («A Ascensão da Insignificância», tradução de Carlos Correia de Oliveira, Editorial Bizâncio, 1998):
"Num texto escrito em 1959-1960 1, eu já descrevia a entrada da sociedade numa fase apática, de privatização dos indivíduos, de recuo de cada um para o seu pequeno círculo pessoal, de despolitização que já não era só conjuntural.
"(...)Existem factores conjunturais que desempenharam um papel nesta evolução - os choques petrolíferos, por exemplo.(...). Mas por detrás desses elementos conjunturais existem factores de muito maior peso: o desmonoramento gradual e, depois, acelerado das ideologias de esquerda; o triunfo da sociedade e consumo; a crise das significações dos imaginários da sociedade moderna ( de progresso e/ou de revolução). "
[ob.cit. págs.101-102].
1 «Le mouvement révolutionaire sous le capitalisme moderne», publicado na época em S. ou B. e retomado no volume da 10/18, »Capitalisme moderne et révolution».
"Mas, já o dissemos, a decomposição vê-se sobretudo no desaparecimento dos significados, na evenescência quase total dos valores, e, a prazo, isso é uma ameaça para a sobrevivência do próprio sistema."
"(...)Quando , como é o caso em todas as sociedades ocidentais, se proclama abertamente ( e, em França, cabe aos socialistas a glória de o terem feito de um modo que a direita nunca tinha ousado fazer), que o único valor é o lucro e o dinheiro, que o ideal sublime da vida social é o enriquecimento, será possível conceber que, com esta única base, uma sociadade possa continuar a funcionar e a reproduzir-se? (...) A corrupção generalizada que se observa no sistema político-económico contemporâneo não é periférica ou anedótica, torou-se um traço estrutural, sistémico da sociedade na qual vivemos" (ob. cit. pág.104).