Deadpool 2 foi um dos maiores blockbusters do ano passado. Tendo faturado US$ 318 milhões nos Estados Unidos e mais de US$ 740 milhões mundialmente, o longa foi extremamente lucrativo para seu estúdio, a Fox, que havia produzido o filme ao custo de US$ 110 milhões. E tudo isso mesmo competindo com os megahits do meio do ano (Vingadores: Guerra Infinita, Os Incríveis 2, Jurassic World: Reino Ameaçado…) e sendo proibido para menores de idade.
Além disso, tal como com o primeiro Deadpool, nem um centavo do faturamento do filme veio da China, o colossal mercado asiático que ajudou a turbinar a bilheteria global de diversos filmes americanos recentes, como Guerra Infinita, Venom e Aquaman. Isso porque a estrita censura do governo chinês impede que longas extremamente violentos, politicamente incorretos, repletos de sexo, sangue e palavrões – em suma, filmes para adultos – sejam exibidos no país. Sabendo que o amoral Deadpool, que fez de sua censura para maiores de idade um dos principais atrativos de seus dois filmes, não teria a menor chance de passar na censura do governo chinês, a Fox nem fez uma tentativa de levar seu longa para o país oriental.
Pelo menos, assim nós pensávamos. Pois poucos meses depois do lançamento de Deadpool 2, a Fox anunciou repentinamente o lançamento de uma nova aventura do Mercenário Tagarela para o final do ano – e uma que seria acessível para os menores de idade, trazendo consigo uma censura PG-13, a mesma dos filmes da Marvel Studios.
Efetivamente uma remontagem de Deadpool 2, retirando todos os seus elementos mais brutais, mas acrescentando sequências onde o anti-herói narra a história do filme para o ator Fred Savage, Era Uma Vez um Deadpool foi pensado tendo dois principais objetivos em mente. O primeiro era testar para ver se uma versão mais "família" do personagem funcionaria, o que é essencial para o seu futuro. Afinal, uma vez que a Fox será vendida para a Disney, isso significa que todos os heróis e vilões da Marvel de posse do estúdio da Raposa logo poderão encontrar seus colegas do MCU – e se seria fácil para acomodar os X-Men e o Quarteto Fantástico em meio aos Vingadores, uma vez que todos já são PG-13, o mesmo não vale para o Deadpool e sua turma, até então proibidos para menores.
Em outras palavras, a Fox precisava testar um Deadpool para menores para ver se é viável que ele encontre o pessoal do MCU uma vez que a venda para a Disney for concretizada.
Mas há também um outro motivo, mais importante, pelo qual a Fox lançou o tal corte para menores de Deadpool 2. Como dito acima, a China não permite a entrada de filmes pesados demais em seu país, e ao retirar todas as cenas mais violentas e politicamente incorretas do longa, a Fox acaba viabilizando para mesmo seus filmes mais adultos cheguem ao país e conquistem a tão sonhada audiência chinesa. Como destacado por alguns analistas, a ideia é que futuramente até os filmes para maiores possam entrar na China e abocanhar os dólares do público de lá, ainda que numa versão light. Ou seja, a criação de Era Uma Vez um Deadpool tinha tudo a ver com a China.
Enfim, tendo seus elementos mais pesados removidos, Era Uma Vez um Deadpool finalmente chegou ao país oriental, o ponto de todo esse experimento da Fox. E os resultados… bem, não são muito animadores.
Os chineses, afinal, não se conectaram com o filme como a Fox teria desejado. Seja porque estão assistindo a uma continuação de um longa que não foi exibido no país, seja porque o tipo de humor do Deadpool não foi muito bem recebido entre o público de lá, ou seja porque eles sabem que estão recebendo uma versão inferior de um filme, o longa teve uma estreia bastante fraca por lá, ainda mais se comparados com outras produções baseadas em quadrinhos, mesmo com Ryan Reynolds viajando para a China para promover o longa. Era Uma Vez um Deadpool estreou em primeiro lugar na China durante o fim de semana, porém sofreu uma queda particularmente brusca entre a sexta e o sábado (o que é incomum para um filme de heróis) e acabou abrindo com apenas US$ 21,4 milhões.
Segundo reportagens de veículos americanos, o boca a boca entre o público chinês está particularmente ruim, com muitos furiosos por terem recebido uma versão cortada do filme. Além disso, o longa terá competição brutal a partir da próxima semana, quando começa o Ano Novo Chinês, e uma torrente de blockbusters locais chegarão às telas do país. Dessa forma, Era Uma Vez um Deadpool não irá muito longe no mercado do país.
Por outro lado, tal abertura chinesa ajudou o longa a bater algumas marcas. Com a ajuda da China, Deadpool 2 chegou a um total nos mercados estrangeiros (de fora dos EUA) de US$ 443 milhões, superior ao do primeiro Deadpool, que havia faturado US$ 420 milhões. Trata-se do segundo melhor total internacional para um filme da franquia dos X-Men, atrás apenas dos US$ 514 milhões de Dias de um Futuro Esquecido.
Além disso, a bilheteria global do longa, que soma os totais americanos e estrangeiros, chegou a US$ 767,9 milhões. Dessa forma, Deadpool 2 oficialmente ultrapassou Dias de um Futuro Esquecido, que tinha faturado US$ 747,9 milhões em 2014, para se tornar a segunda maior bilheteria global dos X-Men. O longa perde apenas para o primeiro Deadpool, que conquistou US$ 783,1 milhões em 2016.
Então, sim, o Mercenário Tagarela é oficialmente o maior dos X-Men, pelo menos no que diz respeito às bilheterias. Talvez o filme não seja um sucesso muito grande na China, mas pelo menos o dinheiro arrecadado no país foi útil para que ele ultrapassasse Dias de um Futuro Esquecido.
Mas a grande questão é que, por mais que mais dinheiro seja sempre bom, Era Uma Vez um Deadpool não deixa de ser um dos lançamentos mais desnecessários do ano. Veja, Deadpool 2 já era uma das maiores bilheterias do ano, e o principal, um dos filmes de heróis mais lucrativos da história, antes do estúdio ter a brilhante ideia de retirar todos os elementos que faziam desta franquia única. Uma das vantagens de se assistir a um filme do Deadpool é poder ver piadas, violência e obscenidades que não são encontradas num longa típico do MCU ou dos X-Men. Wade Wilson já havia faturado mais de US$ 1,5 bilhão mundialmente ao longo de dois filmes mesmo com sua censura para maiores, e realmente não precisava da China para ser considerado um sucesso.
Mas, enfim, você assistiu a versão para menores de Deadpool 2? O que achou? Prefere a versão normal, para adultos? Comenta aí com a gente!