Outro problema que os descendentes de italianos enfrentam no Brasil é a ocorrência de erros de grafia, nas certidões de estado civil dos antepassados italianos. Muitas vezes, constata-se que o sobrenome contém uma letra a mais ou a menos ou, em algumas vezes, o nome originário sofreu alteração ao ser traduzido para o idioma português.
Bem, nestes casos o que precisa ser feito? É possível dar entrada ao processo de reconhecimento de cidadania italiana, mesmo com erros nas certidões?
Nesta eventualidade, é imperioso aplicar à sustentação da ação administrativa o princípio da razoabilidade.