Obrigado pelas respostas, significam concerteza muito para mim - é a primeira vez que trago este assunto a público porque é muito raro falar dos meus sentimentos ou intenções sem receio de descriminações ou de assumir aquilo que escondo à tanto tempo.
Antes de mais, deixa-me garantir-te que não estás sozinho. Não és o unico com esses sentimentos; és, porém, a minoria das minorias, e estás num buraco legal.
As boas notícias é que o Estado Português comparticipa em 100%, tanto quanto sei, os procedimentos médicos, a partir do momento que te for diagnosticado por técnico especializado Disforia de Género. Isso não deverá ser grande problema.
Há uns tempos apareceu um user com uma história semelhante, mas já após a cirurgia. Se bem me lembro, não lhe foi possível mudar a identidade; porém, assinava (com autorização da entidade patronal) com Iniciais no primeiro nome. Não sabendo qual a tua actividade profissional, não posso afirmar com 100% de certezas, mas provavelmente poderás fazer o mesmo. Neste caso trabalhava na area do Ensino, penso que primário ou pré-primário.
Ah, e mais uma coisa. Se não tiveres mais ninguem com quem desabafar, confia aqui em nós. Estás protegido por uma cortina de anonimato, e sempre pode saber bem este "desabafo" virtual. Se precisares de um desabafo mais pessoal, sente-te à vontade para me mandares uma mensagem pessoal, estou sempre disponível
Li com atenção o caso que descreves-te e decidi procurar na internet, pelo que constatei o site da Associação ILGA Portugal disponibiliza-te informação mais detalhada sobre a legislação portuguesa e também a nível internacional, se calhar poderás encontrar lá informações úteis que te ajudem a esclarecer ideias sobre como proceder.
'A alteração do nome no registo de nascimento está prevista no Código de Registo Civil, no seu artigo 104ºiv e, como descrito no artigo 278º, para se iniciar o processo deverá ser entregue numa Conservatória do Registo Civil uma petição dirigida ao Ministro da Justiça, requerendo essa autorização.
Até hoje, todas as pessoas transexuais, após a cirurgia genital, para verem o seu nome e sexo alterado no registo, tiveram que interpor uma acção contra o Estado Português. Em Portugal, não existe qualquer dispositivo legal específico que permita esta alteração de sexo no assento de nascimento, mas também não existe qualquer preceito legal que a impeça. Face à falta de legislação, esta acção tem de seguir a forma de processo comum de declaração ordinário, tendo a pessoa transexual que peticionar ao Tribunal que este crie uma norma para cada caso concreto.'
Obrigado pelas respostas e também fico grato pela disponibilidade do Atzecs, realmente faz falta às vezes poder desabafar com alguém.
Parece ser a via a seguir para formalizar a questão, mas mesmo assim pelo que pesquisei parece ser um processo de 4 anos e até se concretizar será um limbo em que uma pessoa não é carne nem peixe mas precisa à mesma de encontrar um trabalho para se alimentar..
Sim, são boas notícias. Também li que é um processo longo para completar as formalidades mas pelo menos é completamente gratuito o que já é muito bom sem dúvida.
Eu estava a pensar mais em alterar o meu nome em Portugal para um que seja mais andrógeno na lista "autorizada":
E poder gerir a minha vida a médio e longo prazo com o mesmo nome nos documentos oficiais independentemente do género.
Mas não tenho a certeza se será possível a qualquer cidadão "comum" fazer isto após casar e ter o nome na certidão de nascimento da criança.