O nome "Deauxnim" pode ser um trocadilho com "pseudonym" (pseudônimo), ou poderia ser uma combinação de "deux" (dois) e do sufixo "-nym", que por sua vez é uma variante de "-onym", um sufixo da palavra usada para dizer "nome" no grego antigo. Isso daria ao seu sobrenome o significado de "dois nomes", o que é adequado visto que ela possui dois nomes; um verdadeiro e um falso.
O nome brasileiro não-oficial de Misty é Aila Sato. Na versão brasileira, os nomes da família Fey começam com "A", bem como na versão americana começam com "M". Aila é um nome com duas possibilidades de origem: o turco, no qual ay significa "lua", "luar" ou "luz da lua"; e o hebraico, no qual Aila vem de Eliah, significando "carvalho" ou "terebinto". Ambos os significados se adequam à Misty: "luz da lua" por representar a personalidade calma e misteriosa de Misty, e "terebinto" por ser uma árvore cujas flores possuem coloração púrpura, semelhante à cor da roupa usada por Misty no jogo."Sato é uma forma reduzida do original sobrenome japonês, "Ayasato", e significa "vila".
No jogo, quando um personagem está falando, o barulho emitido enquanto o texto aparece na tela geralmente varia dependendo do sexo do personagem; se for homem, é mais grave, e se for mulher, mais agudo. Durante a única aparição na qual Misty Fey possui falas, o barulho usado para suas falas era o "masculino" (com exceção de suas falas de abertura, na qual sua identidade ainda era "???"). As outras únicas personagens femininas com quem isso acontece são Dee Vasquez e Lana Skye em uma certa fala. É possível que isso tenha ocorrido para indicar uma voz profunda, embora o barulho tenha sido temporariamente alterado para o "feminino" em Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy HD.
Embora outros personagens tenham aparecido pessoalmente em um jogo anterior ao qual eles são assassinados, Misty Fey é a única vítima de assassinato na série Ace Attorney que foi apenas mencionada em um jogo anterior ao qual ela foi morta.