Quase Borges: 20 transpoemas e uma entrevista - Terracota Editora
Em Quase Borges, o poeta Augusto de Campos apresenta 20 traduções de poemas de Jorge Luis Borges, 10 deles inéditos, e uma entrevista que ele realizou com o poeta Argentino, além de algumas fotos inéditas. Com apresentação inédita feita por Augusto, esta edição, além de limitada a tiragem de 1000 livros, é numerada.
Detalhes da contQuase Borges: 20 transpoemas e uma entrevista
REF: 9788562370830 Categorias Literários, Poesia Tags: Augusto de Campos, Jorge Borges, literatura, poesia, poeta, Selo Musa Rara, transliteração
Augusto de Campos nasceu em 1931 em São Paulo. Poeta, ensaísta e tradutor, foi um dos criadores da poesia concreta. Sua obra poética, iniciada com O Rei Menos o Reino (1951), está parcialmente coligida nos livros Viva Vaia (1979, 3ª ed. 2002) e Despoesia (1994). Traduziu poetas modernos, como Mallarmé, Pound, Joyce, Cummings, Maiakóvski, e antigos, dos trovadores provençais aos simbolistas franceses. Crítico de poesia (Re-Visão de Sousândrade, com Haroldo de Campos, e Kilkerry, Pagu:Vida-Obra, entre outros) e de música (Balanço da Bossa, Música de Invenção). Tem tido acentuada participação em atividades relacionadas com as novas "mídias", apresentando seus poemas em painéis eletrônicos, holografias, projeções em laser, animações computadorizadas e eventos multidisciplinares. Da parceria com o músico Cid Campos, surgiu o CD e o espetáculo Poesia é Risco (1995), performance "verbovocovisual" de poesia/música/imagem. As animações poéticas digitais – os Clip-Poemas – fizeram parte da exposição Arte/Suporte/Computador, na Casa das Rosas, em São Paulo.