O maior presente será a inauguração, em meados deste ano, do projeto sonhado e idealizado por você: o museu e o Memorial do Exílio na casa onde Stefan e Lotte Zweig moraram e morreram há 70 anos em Petrópolis.
O jornal argentino La Nación publicou na sexta-feira, 17 de fevereiro, uma extensa matéria sobre os 70 anos da morte de Stefan Zweig, assim como a dramática carta de despedida da poetisa chilena (e Prêmio Nobel de literatura) Gabriela Mistral, enviada em 3/3/1942 ao editor do suplemento literário do mesmo jornal, Eduardo Mallea (clique para ler).	
Em meados deste ano em que lembramos o 70º aniversário da morte de Stefan Zweig, sua última moradia da Rua Gonçalves Dias 34, em Petrópolis, abrirá as portas. A inauguração deverá ocorrer em julho. Além do museu destinado a preservar a vida e a mensagem do grande humanista, a casa, restaurada ao longo dos últimos anos, abrigará o Memorial do Exílio, acervo documental sobre centenas de escritores, artistas plásticos, músicos, cientistas, professores, publicitários e fotógrafos refugiados no Brasil no período 1933-1945.
Sob o comando do historiador Fábio Koifman montamos um acervo virtual dos refugiados que se destacaram no campo da arte e da cultura brasileiras. Escolha um nome no nosso site (clique sobre a palavra lista) e patrocine uma cadeira de nosso auditório, onde o seu nome ficará associado para sempre ao de um dos construtores do novo Brasil. Mande um email para contato@casatefanzweig.org para mais detalhes.
Stefan Zweig nasceu no dia 28 de novembro de 1881 em Viena. Clique para ler reportagem (brevemente será traduzida para o português) sobre o local onde o festejado escritor passou os últimos meses antes de pôr um fim à vida.
E clique aqui para ler duas matérias que saíram hoje na mídia austríaca sobre Zweig e os 130 anos de seu nascimento. Der Standard (arquivo pdf) Der Standard cont. (arquivo pdf)
Clique para ler o artigo do correspondente Simon Romero. Foi a matéria que gerou mais emails de leitores da Editoria Internacional do jornal. Ela foi republicada também pelo International Herald Tribune..	
A associação CSZ agradece à firma Knauf, que doou placas de gesso de revestimento interno para a obra de reforma da casa na Rua Gonçalves Dias 34. As placas já foram instaladas. Agradece também à firma Landscape, que fará o projeto de paisagismo do jardim frontal da Casa Stefan Zweig. Esta última etapa da obra está recebendo financiamento do governo alemão através do projeto Kulturerhalt (Conservação de cultura).Graças a esse tipo de parceria esperamos poder inaugurar o novo museu a partir de março de 2012.Clique para ver o último relatório fotográfico do arquiteto Mario Azevedo, responsável pela obra (Arquivo pdf)
A capa da última edição do Magazine Littéraire (número 513, novembro) traz a chamada da publicação da peça Légende d’une vie, informando que se trata de “une pièce inconnue”. Na verdade, ela estreou em Hamburgo, em 23/12/1918. E foi publicada no ano seguinte como Legende eines Lebens: ein Kammerspiel in drei Aufzügen. Foi traduzida para o russo por I.B.Mandelstam (o grande poeta revolucionário) em 1923. Na mesma matéria, a revista anuncia a publicação de um ensaio Stefan Zweig, autopsie d’un suicide de Dominique Frischer.
A Escola Superior de Música e Teatro de Munique sediou nos dias 4 e 5 de novembro o simpósio sobre Artistas e emigração: Max Kowalski. Advogado e músico, Max Kowalski (1882 -1956) foi um conhecido compositor de lied do século 20. De Stefan Zweig, Kowalski musicou alguns poemas próprios e de Paul Verlaine, traduzidos pelo escritor austríaco. Kowalski estudou composição com Bernhard Sekles e atuou como advogado de 1909 a 1938, quando foi proibido de trabalhar e enviado ao campo de Buchenwald. Depois, emigrou para Londres, onde sobreviveu em condições precárias e morreu em 1956.
O simpósio foi organizado em parceria com a Universidade Mozarteum (Salzburg) e a Sociedade Internacional Stefan Zweig. Entre outros, Hildemar Holl, presidente da Sociedade Internacional Stefan Zweig, fez uma palestra sobre Kowalski.
Um dos jornais mais importantes da Alemanha, o Frankfurter Allgemeine Zeitung, publicou uma resenha que ressalta a importância da recém-publicada correspondência entre SZ e o escritor Joseph Roth.
As memórias que Zweig enviou pelo correio ao seu editor poucos dias antes de morrer, em 1942 descrevem a Viena do Império Austro-Húngaro, o mundo entre as guerras e os anos de Hitler. Agora em eBook que pode ser lido em qualquer equipamento (Kindle, Nook, computador, tablet, smart phone). Pode ser encomendado pela Amazon ou Barnes & Noble.
Zweig (em Salzburg, de 30 de setembro a 2 de outubro) foram a apresentação do manuscrito de trabalho de Maria Antonieta e a cooperação com a Sociedade SZ da Holanda. Clique para ver a programação (em alemão).
As obras de reforma da casa em que Lotte e Stefan Zweig moraram de setembro de 1941 a fevereiro de 1942 estão avançando. A previsão é que o futuro museu Casa Stefan Zweig possa abrir suas portas em data ainda a ser definida entre novembro deste ano e marco de 2012. Clique para ler matéria que saiu no jornal. Tribuna de Petrópolis	
O programa especial do Observatório da Imprensa que lembrou os 70 anos do lançamento do livro Brasil, país do futuro, publicado por Stefan Zweig em 1941, meio ano antes do suicídio duplo em Petrópolis, pode ser visto na página https://observatoriodaimprensa.com.br/videos/ultimo
A iniciativa CASA STEFAN ZWEIG foi apresentado no último sábado, 27 de agosto, durante o Colóquio Internacional Intermediações culturais Brasil/Alemanha em Paraty. Na mesa redonda Utopia e exotismo foi ressaltado o 70o aniversário do livro Brasil, um país do futuro e debatido o difícil relacionamento entre Zweig e Walter Benjamin.
Foi em Paraty que Julia da Silva-Bruhns, mãe de Thomas Mann, passou parte de sua infância. Os planos para criar um centro cultural na casa onde ela morou esbarraram em vários obstáculos, como conta a matéria publicada n’O Estado de S.Paulo (clique).	
Um novo e importante livro sobre os exílados de fala alemã no Brasil está disponível na Alemanha: O paraíso está perdido em toda parte (Das Paradies ist überall verloren). O livro ainda está sendo traduzido para o português. Clique para ler a resenha.
As obras de reforma da casa em que Stefan e Lotte Zweig moraram em Petrópolis estao avançando a todo vapor. Para recolocar a casa no seu estado original de 1941, quando o casal se mudou para Petrópolis, e adaptá-la à função de museu, o engenheiro Mario Azevedo e sua equipe da M. Marc Arquitetura & Construção tiveram que “descascá-la”, como se vê na sequência de fotos no relatório enviado pelo engenheiro. Mario Azevedo também fotografou a museóloga Priscilline Altoé durante o trabalho de catalogação dos livros e documentos que constituirão o acervo CSZ. O museu Casa Stefan Zweig deve abrir suas portas ao público no final deste ano ou em janeiro de 2012.
A CSZ recebeu no último dia 29 de junho uma doação importantíssima: uma cópia em bronze da máscara mortuária de Stefan Zweig, feita pelo escultor Dr. Annibal Rodrigues Monteiro, que era também o seu dentista em Petrópolis. A peça foi doada pelos filhos, Regina Maria Monteiro da Silva e Romolo Rodrigues Monteiro, e oficialmente entregue ao presidente da CSZ, Alberto Dines, pela filha do escultor. Terá lugar de destaque no museu que deverá ser inaugurado até o final do ano em Petrópolis. Além da máscara, os filhos do dentista ofereceram a foto original do pai passando o gesso no rosto de Zweig.
Rodrigues Monteiro executou três máscaras mortuárias do escritor a pedido da diretoria de Saúde da Prefeitura de Petrópolis, posteriormente fundidas em bronze pela Fundição Cavina, no Rio de Janeiro. Uma das máscaras originais foi doada em 1993 ao Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Monteiro também é autor de outros importantes bustos, como o de Oswaldo Cruz, da Princesa Izabel e de Airton Senna.
Até o dia 16 de outubro, o Museu da Literatura de Marburg apresenta a série de livros intitulada Bibliotheca mundi, organizada por Stefan Zweig para a Insel Verlag. O projeto surgiu em 1919 com o intuito de publicar textos da literatura universal em línguas originais, de acordo com o conceito de Zweig de uma literatura acima das nações, expressão da comunicação espiritual de uma elite intelectual acima da política (clique para obter mais informações sobre a mostra).	
A CSZ concorreu na categoria Petrimônio Imaterial. A cerimônia de premiação foi no último dia 29 de junho, e o ganhador da categoria foi Marcio Roiter com seu museu Art Déco.
O romance de ficção do autor francês Laurent Seksik Les derniers jours de Stefan Zweig (Os últimos dias de SZ) acaba de sair publicado na Alemanha com tradução de Hanna van Laak. A foto utilizada do casal utilizada na capa foi cedida pela Casa Stefan Zweig.	
Uma exposição inaugurada no dia 13 de maio no museu da cidade de Weimar (Stadtmuseum Weimar) homenageia o escritor e jornalista Ernst Feder, que durante o nazismo conseguiu ser salvo graças à ajuda do diplomata brasileiro Souza Dantas e buscou exílio na América Latina. Feder foi o último amigo a visitar Stefan e Lotte Zweig antes do suicídio. A mostra se chama Uma vida de jornalista entre a República de Weimar, o exílio e Goethe e pode ser visitada até 10 de julho. Clique para mais informações (em alemão) sobre a mostra. Abaixo, artigo que saiu no jornal Argentinisches Tageblatt, para o qual Feder escrevia na qualidade de correspondente no Rio de Janeiro.
Há 70 anos, em 1941, pouco após Hitler invadir a URSS, era publicado Brasil, um país do futuro, do judeu austríaco Stefan Zweig, então um dos mais célebres escritores do mundo, exilado no Rio.
"Os "pátria-amada", os "ufanistas" ficarão de cara à banda, pois ninguém até hoje escreveu livro igual sobre o Brasil", provocou o escritor Afrânio Peixoto, no prefácio à edição publicada pela Guanabara.
O livro marcou época, com sua visão idealizada, otimista e romanesca das qualidades e promessas da "civilização brasileira". Graças a ele, firmou-se este bordão a respeito do Brasil: "país do futuro".
A cidade de Petrópolis tem um compromisso com a memória e a história de Stefan Zweig, reafirmou o prefeito Paulo Mustrangi durante o encerramento oficial da exposição Stefan Zweig Vive! que, desde sua inauguração em 14 de janeiro, já recebeu mais de 1 mil 200 visitantes. A cerimônia contou um numeroso público e personalidades como o presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, Charles Rossi, que saudou a cooperação com a Casa Stefan Zweig, e o embaixador da Áustria, Hans-Peter Glanzer, que destacou a dicotomia entre euforia e desesperança, o Brasil do futuro e o mundo de ontem em que o escritor austríaco viveu.
Em seguida, uma palestra conjunta do presidente da CSZ, Alberto Dines, e do pró-reitor de Cultura e Extensão da Universidade Estácio de Sá, o escritor Deonísio da Silva que está finalizando um livro sobre Lotte, a segunda mulher de Zweig, lotou o auditório Afonso Arinos. Durante quase duas horas, o público teve oportunidade de conhecer detalhes da vida e obra do escritor.
A exposição Stefan Zweig Vive! pode ser visitada até este domingo, 1º de maio, e deverá seguir para o Rio de Janeiro no segundo semestre. A inauguração do museu Casa Stefan Zweig está prevista para o final deste ano.
O cineasta Patrice Leconte adaptará a novela póstuma de Zweig Viagem ao passado (Le voyage dans le passé), informa o Le Figaro. O texto foi descoberto no ano passado, 68 anos depois de sua morte. Zweig é um dos autores cujas obras mais foram adaptadas para a sétima arte, como Medo, de 1910 (a história de um adultério adaptada em 1928 para o cinema por Hans Steinhoff e, depois, em 1954 por Roberto Rosselini, com Ingrid Bergman no papel principal) ou Carta de uma desconhecida, texto de 1922 levado à tela por Max Ophüls em 1948. Clique no link para ler a matéria (em francês) e ver um trecho do filme de Ophüls	
O embaixador da Alemanha no Brasil, Wilfried Grolig, e o cônsul-geral no Rio de Janeiro, Michael Worbs, anunciaram no dia 18 de fevereiro em Petrópolis uma verba de 62 mil euros (R$ 140 mil) para a reforma da última casa de Stefan Zweig. O financiamento é do programa de conservação de cultura do governo alemao. Os diplomatas vistoriaram a obra, onde foram recebidos pelo engenheiro Mario Azevedo.Durante solenidade no Theatro S. Pedro que contou com a presença do ministro do Turismo, Pedro Novais e dos prefeitos de Petrópolis, Paulo Mustrangi, e Teresópolis, Jorge Mario Sedlacek, o embaixador Grolig informou que durante o Ano da Alemanha no Brasil, em 2013, deverão ser realizados eventos na casa, como palestras e mostras. Os diplomatas e suas esposas visitaram ainda a exposição sobre Zweig no Centro de Cultura Raul de Leone e a Biblioteca Municipal para conhecer a coleção particular de livors do escritor austríaco e se disseram impressionados com a organização e a preservação da memória local.
Turistas e petropolitanos vão ganhar um presente cultural - a Casa Stefan Zweig - nunca antes aberta ao público, será transformada em museu - um Memorial do Exílio - destinado a divulgar as obras do autor austríaco e de outros artistas, intelectuais e cientistas que se refugiaram no Brasil durante o período de 1933 a 1945 e que contribuíram para a cultura, as artes e a ciência do país. A reforma da casa, localizada na Rua Gonçalves Dias, no Valparaíso, está orçada em R$ 600 mil, foi iniciada há dois meses e tem conclusão prevista para o mês de fevereiro de 2012, quando a morte de Zweig completa 70 anos. O projeto de revitalização da Casa Stefan Zweig, tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) desde os anos 80, é assinado pelo arquiteto Miguel Pinto Guimarães. A Casa Stefan Zweig pretende estabelecer parcerias com entidades afins, oferecendo acesso on line a pesquisadores e ao público em geral, e criar estímulos para pesquisa acadêmica sobre a obra de Zweig e a literatura do exílio em geral através de bolsas de estudos e concursos.
Para viabilizar o início das obras, o programa de conservação da cultura do governo alemão doou 62 mil euros, mais de R$ 140 mil, à Casa Stefan Zweig, que é uma entidade cultural de direito privado, sem fins lucrativos. “Além da política, economia, ciências e pesquisas a Alemanha e o Brasil também têm atividades culturais em comum. Stefan Zweig foi um ponto importante entre a Europa e este país, principalmente Petrópolis, porque morou aqui durante um momento importante da nossa história. Por isso nos sentimos na obrigação de ajudar a preservar a memória deste escritor austríaco tão importante. Em 2013, durante as comemorações do Ano da Alemanha no Brasil, serão organizados diversos eventos na Casa Stefan Zweig como forma de dar a ideia do que é a Alemanha contemporânea”, explicou o embaixador alemão Wilfried Grolig. O escritor Stefan Zweig e sua segunda mulher, Lotte Altmann, escolheram o Brasil como refúgio às atrocidades do nazismo que eram cometidas na Europa durante a Segunda Guerra Mundial.	
Leia matéria que saiu no jornal O Globo sobre a mostra SZ em Petrópolis e os planos do futuro museu.	
Alma gêmea de Stefan Zweig, também judeu, também humanista, igualmente perseguido pela intolerância que encontrou no Brasil uma "terra da promissão", o português Ambrósio Fernandes Brandão nasceu em meados do século XVI, viveu algumas décadas no Brasil, foi senhor de engenho em Pernambuco e Paraíba e em 1618 escreveu Os Diálogos das Grandezas do Brasil. A obra permaneceu inédita por mais de 200 anos e anônima cerca de 300 anos até que historiadores do porte de Adolfo Varnhagen, Capistrano de Abreu, Rodolfo Garcia e José Antonio Gonsalves de Mello conseguiram identificar o seu autor através do acrônimo de um dos interlocutores, Brandônio. Com 323 anos de intervalo, estes dois refugiados anteciparam o milagre brasileiro. Clique para ler a íntegra da palestra de Alberto Dines na Fliporto (VI Festa Literária Internacional de Pernambuco) em Olinda, em 15 de Novembro de 2010, que homenageou Clarice Lispector e teve como tema central a presença judaica na literatura ibero-americana.
Este site é um espaço aberto a trabalhos de pesquisa e universitários sobre Stefan Zweig, sua vida, sua obra e sua época. Friderike Manthey nos enviou de Berlim a sua tese de mestrado que compara a literatura de viagem sobre o Brasil que Zweig escreveu com suas anotações pessoais (cartas, diários) durante a época do exílio. O resumo de seu trabalho, em alemão, breve estará traduzido.	
O nosso site registra mais um conjunto de livros doados para o acervo da CASA STEFAN ZWEIG, dessa vez, pelas filhas de Karl Lieblich, pai de Eva Lieblich Fernandes e Judith Patarra, e de Tobias Cepelowicz. Clique para ver a lista de doações recebidas até agora.	
Stefan Zweig sempre se correspondeu intensamente com os principais expoentes das artes na Europa e no mundo. Mas à medida que a guerra avancava, ficou difícil para ele manter contato com amigos e colegas. Poucas cartas destes seus últimos anos ficaram conhecidas. Os historiadores Darién J. Davis, do Middlebury College, Vermont, e Oliver Marshall, de Sussex, Inglaterra, resgataram as principais cartas escritas pelo casal Stefan e Lotte Zweig na Argentina e no Brasil. Além de jogar uma importante luz sobre este período da vida de Zweig, os autores fazem Lotte, a segunda mulher, emergir da sombra de seu marido.
Stefan Zweig lebt!(*), Stefan Zweig está vivo. Desde que morreu. Sua “pós-vida” (que os ingleses chamam de after-life), ultrapassa em oito anos as seis décadas que viveu. O epílogo da sua biografia já ultrapassou as dimensões de capítulo e assume-se como um livro à parte, tão rico quanto a tumultuada existência. Clique para continuar lendo o texto de Alberto Dines sobre a presença do escritor no Festival de Salzburgo de 2010.
Zweig foi um dos principais temas do festival de Salzburgo, que completou 90 anos. Sua novela Angst (Medo) estreou no palco, o ator Klaus Maria Brandauer recitou um texto do escritor austríaco e a CASA STEFAN ZWEIG se fez presente na cidade natal de Mozart com uma palestra de Alberto Dines sobre Zweig no país do futuro. Estiveram presentes a representante da Williams Verlag em Zurique, Lindi Preuss, o secretário-geral do Zukunfsfonds austríaco, embaixador Richard Wotawa, o secretário-geral da Sociedade Internacional Stefan Zweig, Hildemar Holl e o diretor do Centro Stefan Zweig de Salzburg, Klemens Renoldner.
Stefan Zweig foi dono de uma das maiores coleções de autógrafos e manuscritos. Clique para ler a matéria (em inglês) do jornalista Stephen Maughan publicada na revista virtual Fine Books & Collections.	
Leia a matéria de Wolfgang Kunath (em alemão) sobre a reforma da casa de Zweig em Petrópolis na revista virtual Brasilien-Nachrichten.	
O IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) aprovou as plantas para a reforma para a Casa Stefan Zweig em Petrópolis. O novo projeto, do escritório do arquiteto Miguel Pinto Guimarães, prevê uma escadaria pontuada por vários espaços multiuso para eventos, concertos, debates. As obras devem começar dentro de alguns meses.
Em discurso na Knesset na última segunda-feira (15/3), o presidente Lula criticou a política expansionista de Israel, mas lembrou: "Venho de um país que recebeu dezenas de milhares de imigrantes judeus, perseguidos em suas terras de origem pela intolerância étnica, cultural e religiosa. Muitos deles puderam chegar ao Brasil graças a dois funcionários humanistas que honram a diplomacia brasileira: dona Aracy, do Consulado de Hamburgo, e o embaixador Souza Dantas, de nossa legação em Paris." Leia mais sobre Luiz Martins de Souza Dantas, o diplomata que ficou anos relegado ao ostracismo até ter a memória resgatada pelo historiador Fabio Koifman, da equipe CSZ.	
A presidente do Festival de Salzburgo, Helga Rabl-Stadler e o diretor musical Markus Hinterhäuser foram a Petrópolis em 5/3/2010 para visitar a casa onde Stefan e Lotte Zweig moraram. A novela Medo (Angst) de Zweig, está sendo encenada este ano no Landestheater de Salzburgo como parte das homenagens pelos 90 anos do tradicional festival cultural, que este ano vai de 25 de julho a 30 de agosto (clique para ver o programa).
Artigo publicado na London Review of Books acerca do lançamento, em inglês, das memórias de Zweig, mostra como o escritor gerou violentas críticas por parte de seus contemporâneos.	
Zweig continua sucesso de vendas, principalmente na Franca, onde a Flammarion lançou um novo livro de Laurent Seksik, Les derniers jours de Stefan Zweig, obra de ficção que revive os últimos dias de Zweig em Petrópolis. A foto acima ilustra o incrível e duradouro interesse francês pelo escritor austríaco. Há meses, livros de Zweig estao nos primeiros lugares das listas dos mais vendidos. Sua obra Viagem ao passado), inédita até então, vendeu mais de 200 mil exemplares desde o lançamento, em outubro de 2008 (sendo 100 mil só nos primeiros dois meses). Este sucesso de vendas gerou uma série de reedições de livros do escritor e de biografias. Assim, não é cena rara nos metrôs parisienses ver gente mergulhada em alguma obra de Zweig. Segundo um crítico, o sucesso de Zweig até hoje entre o público francês se deve ao fato de ele fazer uma "arqueologia em nossas almas".
Surpresas da Internet: através deste website da CASA STEFAN ZWEIG, o engenheiro português Henrique Marques dos Santos descobriu o livro que a escritora belga Rosine de Dijn escreveu sobre o seu pai, o capitão Américo dos Santos. O navio do destino conta como, durante toda a II Guerra Mundial, Américo dos Santos pilotou o navio Serpa Pinto através das conturbadas águas do Atlântico, transportando tanto judeus refugiados quanto nazistas que voltavam para lutar nas tropas de Hitler.
Clique aqui para ler a resenha de Marlen Eckl sobre o livro, que está sendo traduzido para o português por Marina e Kristina Michahelles e deverá ser lançado no segundo semestre pela Editora Record.
Morreu no último dia 12 de janeiro aos 84 anos de idade um refugiado da Segunda Guerra que se tornou um médico famoso no país que o acolheu: o Dr. Juljan Czapski, (ou simplesmente "doutor", como era chamado). Nascido na Polônia, chegou ao Brasil aos 14 anos de idade e aqui foi o grande idealizador da "medicina de grupo". Ao lado disso, Dr. Juljan marcou presença em áreas tão variadas como da cultura e meio ambiente. Segundo sua filha, a jornalista Silvia Czapski, que está escrevendo um livro sobre ele, "Dr Juljan tinha mais planos e projetos de que eu mesma. Fiquei impressionada, nos últimos meses, com o número de pessoas comentando sua integridade, suas lutas e ideais, suas realizações e brigas em prol de um mundo mais justo." Leia mais sobre a saga da chegada da família Czapski ao Brasil.	
O quarto e último episódio – Os refugiados no país do futuro – da série especial sobre os setenta anos do início da Segunda Guerra Mundial feita pelo Observatório da Imprensa na TV Brasil foi ao ar no último dia 1/12, com depoimentos de exilados que vieram para o Brasil e historiadores.
Quantas cartas escreveu Stefan Zweig ao longo da sua vida? Uma seleção da sua correspondência geral ocupa quatro pesados tomos, a correspondência com a primeira mulher é volumosa. Não deveria causar surpresas o aparecimento de uma coleção de cinco cartas inéditas dirigidas a um desconhecido primo em Israel.
Brasil, um país do futuro mais atual do que nunca: o suplemento cultural Mais+ do jornal Folha de S.Paulo é todo dedicado ao escritor austríaco. Vá na seção Stefan Zweig e procure em Textos os ensaios dos historiadores José Murilo de Carvalho e Ronaldo Vainfas, do antropólogo Hermano Vianna e da socióloga Maria Alice Rezende de Carvalho, entre outros.	
Um vídeo sobre a história da iniciativa CASA STEFAN ZWEIG pode ser visto online. Volte bem em cima na coluna verde à direita e clique.	
Especialistas europeus e americanos se encontraram na State University of New York em Fredonia em um simpósio sobre Stefan Zweig e suas conexões transatlânticas. A historiadora e especialista em Literatura do Exílio, Marlen Eckl, fez uma conferência durante o evento e exibiu um vídeo sobre a CASA STEFAN ZWEIG. Marlen Eckl é tradutora para o alemão da biografia Morte no Paraíso, de Alberto Dines.
O cineasta brasileiro Sylvio Back exibiu o seu longa-metragem Lost Zweig e falou sobre O gesto insondável, além de lançar a edição bilíngüe (português-inglês) do roteiro do filme publicado pela Imago (RJ, 2008). A Universidade de Fredonia possui o maior arquivo iconográfico de Zweig nos EUA, inaugurado em 1981, centenário de nascimento do escritor. Clique para ler os artigos que saíram sobre o encontro no jornal local de Fredonia, o Observer.
Com imensa tristeza, mas também grande gratidão, a CASA STEFAN ZWEIG comunica a generosa doação do acervo de literatura do exílio recebida pela família da germanista e professora Izabela Kestler, tragicamente falecida em junho durante o voo da Air France. Nosso “muito obrigado” é dirigido especialmente ao marido, Milton Correa Lopes Junior, à irmã, Izana Sampaio e aos pais de Izabela. Com este gesto, eles tornam a preciosa coleção de livros, revistas, manuscritos, cartas e fitas-cassete com depoimentos originais de refugiados de fala alemã no Brasil acessível a pesquisadores no Brasil e do mundo inteiro. O material já está sendo catalogada e passará a integrar o acervo da futura CASA STEFAN ZWEIG em Petropolis. A equipe que está construindo o Memorial do Exílio, sob a coordenação do historiador Fabio Koifman, busca agora patrocínios para digitalizar os depoimentos e para organizar o Fundo Izabela Kestler. Prestamos nossa homenagem póstuma à pesquisadora que, num trabalho incansável, ao longo de mais de duas décadas, realizou um trabalho importantíssimo para a memória da história do exílio no país. Clique para ver a lista preliminar de títulos que estão sendo catalogados.
Vários leitores nos escrevem, contando como a obra de Zweig impactou as suas vidas. Os desenhos do artista André Tavares (nanquim, grafite e carvão) que estamos publicando fazem parte da série Confusão de sentimentos. Inspirado em alguns contos de A Corrente e na novela Êxtase da Transformação, Tavares recorreu ainda à biografia escrita por Alberto Dines e à iconografia remanescente da passagem de Zweig e Lotte pelo Brasil. "Tenho trabalhado com a paisagem montanhosa de Petrópolis e especulado sobre o encontro de Zweig com essa natureza um tanto mágica que ele encontrou por lá - um novo mundo de estímulos visuais", escreve-nos o autor, professor de História da Arte da Universidade Federal de São Paulo e que está organizando um núcleo de pesquisa interessado nas fronteiras de artes visuais e literatura.
Morreu no último dia 15 de agosto, aos 101 anos, Alexandre Altberg, arquiteto da Bauhaus que se refugiou no Brasil antes da Segunda Guerra Mundial e se tornou aqui famoso pelas suas obras. Altberg foi sepultado domingo dia 16 no Parque das Orquídeas em Marilia, interior de São Paulo. Sua história está ligada à de Zweig: foi o jovem arquiteto quem, em 1940, levou o casal Lotte Zweig em seu carro a um evento em prol dos refugiados de guerra. Alexandre Altberg, um comunista que considera Zweig "elitista", autor de prédios em estilo Bauhaus no Rio, fez 100 anos em junho e foi entrevistado para a CSZ por Jörg Trettler em Marilia no ano passado.
Como Stefan Zweig, o filósofo, sociólogo, historiador e economista francês Edgar Morin também acredita que o Brasil seja "o país do futuro", se conseguir vencer seu maior obstáculo: a corrupção. Morin sugere uma reforma no campo educacional baseada em transdisciplinaridade e no incentivo ao princípio da solidariedade. Assim como vaticinou Zweig, os trunfos do Brasil em relação ao restante do mundo, diz Morin, estão na miscigenação cultural e na biodiversidade da Amazônia. Se o país souber aproveitar isso, assegura, poderá assumir a liderança mundial num projeto reformista que implique uma mudança multidimensional "conduzida por homens de boa vontade para criar uma nova civilização". Leia a entrevista completa que Edgar Morin deu ao jornal O Estado de S. Paulo.
A rica e longa correspondência entre Stefan Zweig e Hermann Hesse - "outro pacifista e "grande europeu" - ao longo de mais de três décadas e o livro de memórias da primeira mulher, Friderike, acabam de sair na Espanha. Clique para ler a crítica que saiu na edicao do dia 4 de julho de 2009 no suplemento literário do jornal El País.	
Judeu, Stefan Zweig perdeu em 1941 o título de Dr. phil. em Filosofia, adquirido em 1904 na Universidade de Viena com a dissertação A filosofia do Hipólito Taine). Só em 2003, quase 60 anos depois do fim do nazismo, a Universidade de Viena lhe devolveu o título postumamente. O Livro Memorial para as Vítimas do Nazismo da Universidade de Viena está acessível para todos desde junho de 2009 e contém aproximadamente 2.200 nomes e minibiografias de vítimas peerseguidas, expulsas e/ou aassassinadas pro razoes étnicas ou políticas. Eram professores, docentes, estudantes. A lista está sendo acrescida gradualmente, à medida em que forem surgindo novos nomes. Mais detalhes: gedenkbuch@univie.ac.at ou por telefone +43-1/4277-41236 (Dr. Herbert Posch e Katharina Kniefacz, Departamento para Históira Contemporânea, Universidade de Viena).	
A Pushkin Press de Londres, que está reeditando os títulos de Zweig, informa que o lançamento do livro Journey into the past, no último dia 25 de junho, no Fórum Cultural Austríaco (Austrian Cultural Forum) de Londres, foi um sucesso de público. "A tradutora Anthea Bell fez uma apresentação junto com o escritor Paul Bailey, responsável pela introdução da edição de Journey into the Past, escreve-nos Laura Hugo, da Pushkin Press.
Ainda este ano, a Pushkin Press lançará The World of Yesterday (novembro). Em janeiro de 2010, será a vez de Fear, ambas em traduçoes da premiada Anthea Bell.
É a velha história (sempre renovada) do velho apaixonado que é ludibriado pelos mais jovens: A mulher silenciosa, de Richard Strauss, com libreto de Zweig, encerrou no fim de semana mais uma bem-sucedida temporada na Ópera de Viena. O próprio compositor, Ricard Strauss, costumava dizer que era "o melhor libreto para uma ópera cômica desde o Figaro“. Veja a crítica (em alemão) que saiu no jornal Die Presse.
Leia aqui o texto (em inglês) da ex-correspondente do New Yorker em Londres, Julie Kavanagh, biógrafa de Nureyev, publicado no suplemento More Intelligent Life, do The Economist, por ocasião do lançamento da novela inacabada Postfräuleingeschichte (História da Moça do Correio).	
A CASA STEFAN ZWEIG participou do Dia da Língua Alemã, realizado no dia 17 de junho, com uma palestra de Alberto Dines no Museu Imperial. Organizado pela Universidade Católica de Petrópolis, o evento tinha por objetivo divulgar aspectos da história, da educação e das novas perspectivas na Áustria e na Alemanha e contou com a presença do cônsul da Áustria, Peter Waas. Na foto, Alberto Dines com o diretor do Museu Imperial de Petrópolis, o historiador Maurício Vicente Ferreira Júnior.
Clique para entrar no site do Simpósio sobre Stefan Zweig a se realizar em outubro em Fredonia, NY. A iniciativa CASA STEFAN ZWEIG também será apresentada.
Profundamente chocada com o trágico acidente ocorrido com o voo 447 da Air France, a equipe da CASA STEFAN ZWEIG se solidariza na dor com os parentes, amigos, alunos e colegas da professora Izabela Maria Furtado Kestler. Autora de uma obra fundamental Exílio e Literatura, São Paulo: Edusp, 2003 – Izabela Kestler foi apoiadora entusiasmada de primeira hora da CASA STEFAN ZWEIG, da qual integrava a Comissão de Acervo e Pesquisa.
Mais de cem pessoas estiveram presentes na embaixada do Brasil em Berlim no dia 4 de junho para conhecer o projeto CASA STEFAN ZWEIG e o livro Stefan Zweig no país do futuro, de Alberto Dines. O livro também foi apresentado em Munique e Hamburgo. Abaixo, fotos da palestra do autor no dia 20 de maio para uma eclética plateia no Baukurs Jardim Botânico.
Leia o texto de Alberto Dines, escrito para a sessão de encerramento do 21º Fórum Nacional, Rio de Janeiro, de 19 a 21 de maio de 2009 no BNDES.
Três escolas - uma em São Paulo, outra em Petrópolis e a terceira em Endingen, no sul da Alemanha - foram batizadas em homenagem ao escritor austríaco. A CASA STEFAN ZWEIG vai apresentar aqui uma a uma, começando pela Escola Estadual Stefan Zweig em São Paulo.
A última edição (maio) da revista Magazine Littéraire dedica a capa a Stefan Zweig e contém um dossiê de 26 páginas sobre o escritor com fotos inéditas e um texto inédito sobre "Os Estados Unidos da Europa" (de 1932).
A equipe da CASA STEFAN ZWEIG, consternada, expressa seus sentimentos à família, aos amigos e aos colegas do cônsul austríaco Reinhold Steinberger, falecido no dia 30 de abril em Ica, no Peru. Cônsul-geral no Rio de Janeiro há vários anos, Steinberger foi um entusiasta de primeira hora da ideia de reformar a casa onde Stefan Zweig morou e morreu em Petrópolis. Ele sempre apoiou a iniciativa. Ofereceu a sua residência para o lançamento oficial do projeto CASA STEFAN ZWEIG; em 2006. Uma semana antes, no mesmo local, na presença do embaixador Hans-Peter Glanzer, foi anfitrião da cerimônia em que o presidente da CSZ, Alberto Dines, recebeu a Ordem do Mérito Austríaca para a Ciência e as Artes. Steinberger morreu precocemente, aos 55 anos de idade, num desastre de automóvel. A mulher Jane Steinberger, que o acompanhava na viagem para conhecer as linhas de Nazca, ficou presa nas ferragens, mas sofreu apenas escoriações. Reinhold Steinberger foi enterrado nos próximos dias na Áustria. Deixou a mulher e dois filhos.
"Utopia ou miopia, projeto político ou prospecto turístico – Brasil, um país do futuro, de Stefan Zweig, ainda não é consenso. É um debate, questão em aberto. Uma coisa é certa: raros são os livros de viagem que conseguiram produzir um aposto com tal grau de aderência”. Assim começa Stefan Zweig no país do futuro – a biografia de um livro, de Alberto Dines, jornalista, biógrafo de Zweig e presidente da CSZ.