Para aqueles que assistem à peça em países em que não se fala o castelhano, as legendas são projetadas entre os dois andares. Tendo em vista que o espetáculo foi produzido para estrear fora da Argentina, é possível imaginar que a integração desse recurso à cena tenha sido uma preocupação desde o início. Além de estar perfeitamente encaixada no cenário, a legenda funciona como mais um elemento cenográfico e dramatúrgico. Sua localização espacial é quase uma ponte a mais entre a vida dos personagens e sua criação ficcional. Em outros trabalhos como La Marea, espetáculo instalado numa rua de uma grande cidade, e A veces creo que te vejo, intervenção realizada em estações de trem, a legenda já apareceu como elemento constitutivo da cena. Daí também percebemos a familiaridade dos criadores com essa prática.