O novo tratado com a Rússia envolvendo o controle de armas, aprovado na quinta-feira, era visto como uma espécie de "lombada" na agenda nuclear do presidente Barack Obama: uma redução modesta das forças nucleares que lhe permitiria tratar de assuntos muito mais difíceis diante de seu objetivo de eliminar completamente as armas nucleares. Ocorre que essa "lombada" transformou-se numa montanha.
Embora Obama esteja saboreando mais uma vitória importante, seus próprios assessores admitem que a lição tirada da batalha para aprovar o tratado é que a divisão política no campo da segurança do país está se ampliando. Os próximos passos, seguindo a agenda de Obama no campo nuclear, parecem agora mais difíceis do que nunca.