As aulas e testes do CEFET são administradas em inglês 100% do tempo? Se a resposta for positiva é possível que ajude. Caso a resposta for negativa, pode ser que ajude mas parcialmente (no quesito da grade curricular ser semelhante e/ou prover a instrução que você precisa para ser aceita nessas faculdades americanas).
Como o SAT e outros testes são administrados em inglês, a não ser que você tenha aulas em inglês ou esteja praticando testes semelhantes a eles em inglês, fica difícil saber como você se sairá.
Recomendo que você leia esse post do blog, as dicas dele te ajudarão a saber o que você precisa para se sair bem nos testes:
Recomendo também que você faça uma pesquisa no blog sobre o TOEFL, já que há vários posts sobre esse teste.