Daria, mas não dá. É que todas as estações de rádio e televisão, a imprensa inteira, os comentários na Internet, assinalaram o importante detalhe de que o maquinista era italiano. Não importa saber se o homem adoeceu ou a locomotiva avariou , e é assim que, em pequeninas coisas, a xenofobia levanta a cabeça naqueles países onde a tolerância é ponto assente.
Um estudante quis saber de um velho rabino que ensinamentos se podiam tirar do Talmud, e este respondeu-lhe contando o caso dos dois homens que tinham caído numa chaminé.
- Não – respondeu o rabino – o homem que se tinha sujado olhou para o outro e julgou que ele próprio estava limpo.
- Nada aprenderás com o Talmud, se começares por acreditar que quando dois homens caem por uma chaminé abaixo só um deles se suja.
Até hoje apenas duas vezes estive num tribunal. Ambas como queixoso e de ambas saí de lá contente de que me tivessem dado razão. Mesmo assim, porém, talvez por inata desconfiança da justiça dos homens, o tribunal assusta-me. Passo de largo.
Infelizmente, num pesadelo que de longe a longe se repete, vejo-me no banco dos réus. Ao meu lado uma desconhecida de que não descortino o rosto. À minha frente um juiz. Deve haver público, porque oiço o sussurro de conversas. O ambiente é de impaciência, mas ninguém se move, a impressão que tenho é de que se espera a chegada de personagens que demoram.