Esta é, na verdade, uma série dirigida por Bora Dagtekin, que conta a história de Lena, uma adolescente, cuja mãe se apaixona por um turco. Isso não seria nada se a mãe dela não decidisse se casar. Junto com o marido da mãe, vem a nova família de Lena: um irmão mais velho metido a machão e uma irmã turca tímida e recatada demais.
A história fez tanto sucesso na tevê alemã que acabou ganhando um longa-metragem em 2012 com os mesmos personagens! Nunca antes uma comédia conseguiu retratar com tão fino humor certas sutilezas de uma Alemanha multicultural.
O expert em mistura cultural Fatih Akin ataca novamente! O filme é baseado no livro Goodbye Berlin. Desta vez o adolescente Maik vive uma constelação familiar bem complicada, no momento em que conhece o jovem rebelde de origem russa chamado “Tschick”.