De tempos em tempos, alguma reportagem realmente diferenciada sai publicada em Português. Exemplos notáveis foram a reportagem da revista GQ sobre o fato de que os carboidratos viciam, uma sensacional reportagem da Revista Istoé sobre dietas sem glúten, outra reportagem da VEJA Rio sobre uma moça que perdeu 45 Kg com low carb, e a recente reportagem da revista O2 com entrevista exclusiva de Gary Taubes.
Há várias semanas li uma matéria excelente na National Geographic americana, mas era muito longa para traduzir. Mas hoje a leitora Camila Marquetto fez a gentileza de me trazer pessoalmente a National Geographic brasileira – um primor de reportagem, capa da edição de agosto – que reproduzo abaixo (se a letra ficar pequena para ler, basta clicar com o botão direito sobre a imagem e abri-la em outra página ou copiá-la e abri-la no seu computador):
P.S.: está também na íntegra aqui: http://viajeaqui.abril.com.br/materias/acucar-doce-vicio-crise-de-saude#8