Vocabulário da chuva | Voicelink Simultaneous Translation
Voicelink Simultaneous Translation > Blog > Vocabulário da chuva
O português tem muitas palavras bonitas para a chuva. Das mais brandas como o chuvisco [drizzle] ou chuvinha [light drizzle] até as mais ribombantes, como a tromba d'água [waterspout, no sentido metereológico e marítimo, flashflood quando causa mortes na beira de rios e cursos d´águas ou downpour como sinônimo de pé d'água em língua coloquial].
6 respostas para "Vocabulário da chuva"
fevereiro 8th, 2010 at 15:01
fevereiro 9th, 2010 at 06:44
fevereiro 9th, 2010 at 08:12
fevereiro 9th, 2010 at 14:27
fevereiro 10th, 2010 at 11:32
Luna Bianchini diz:
Olá. Adorei o post, quero até usar o vacabulário em sala de aula.
Fiquei intrigada com a história do clammy, que está certo, claro.
Mas tbm achei "muggy"….não sei se tbm está certo.
fevereiro 10th, 2010 at 11:50
um txto bom de ler!!!! dinâmico, informativo, sem enrolações…. existem mto blogs por aí, mas este vale a pena ser divulgado