Aleijadinho, o leproso construtor de catedrais, de autoria do escritor suíço Patrick Straumann, é a primeira obra sobre o artista mais emblemático do barroco brasileiro publicada em francês nos últimos 42 anos.
“Tenho certamente um olhar europeu sobre o assunto. Mas não escrevi esse livro para divulgar na Europa a vida e a obra injustamente desconhecida de um artista brasileiro. Fiquei impressionado pela arte de Aleijadinho e acho que ele é um escultor fascinante”, diz Straumann.
Straumann já havia publicado um livro sobre o pintor e desenhista francês Jean-Baptiste Debret, que viajou ao Brasil no século XIX, acompanhando a missão artística francesa entre 1816 e 1831.
Esse artista “importado” pela coroa portuguesa para fundar uma nova estética no Brasil incitou o escritor suíço a conhecer a arte que já existia no país, no período colonial.
Straumann diz que seu trabalho consistiu em colocar no livro uma distância entre a trajetória biográfica do artista e sua obra, mostrando ao mesmo tempo que a relação entre a vida de Aleijadinho e sua arte é muito complexa.