Receptor Satelite Digital Récepteur satellite numérique. Instruções de uso. Manuel d utilisation RSD Copyright, Televés, S.A. - PDF
Receptor Satelite Digital Récepteur satellite numérique. Instruções de uso. Manuel d utilisation RSD Copyright, Televés, S.A.
Download "Receptor Satelite Digital Récepteur satellite numérique. Instruções de uso. Manuel d utilisation RSD-7116. Copyright, Televés, S.A."
João Victor Raphael Marreiro Barroso
1 Receptor Satelite Digital Récepteur satellite numérique Instruções de uso Manuel d utilisation RSD TV/SAT TV/ ZOOM PAUSE AUDIO EPG SubT TEXT EXIT MENU M/P MUTE P+ P- FAV Info RSD 7116 Timer RSD-7116 Digital Satellite Receiver Copyright, Televés, S.A.
3 Instruções de uso RSD ÍNDICE Pág. 1.- Precauções Antes de iniciar Prefácio Características gerais Composição Descrição de painéis e conexões Instalação do aparelho Conexões a realizar Funcionamento básico Como selecionar canais Como ajustar o volume Suspensão do som (Mute) Idioma do Áudio Modos do Áudio Como usar a Lista dos Canais Favoritos Guia eletrônica da programação (EPG) Função Tele-texto Função Subtítulos Função Zoom Função Mosaico Voltar ao canal anterior Voltar ao último canal e auto-guardar (salvar) o mesmo Congelar a imagem (PAUSA) Menu principal Menu Idioma OSD Menu Programa Organizar Programas Menu Configuração do sistema Sistema de TV Config. Canal Tempo Temporizador VCR Configuração de OSD Controlo Parental Menu Instalação Config Antena Busca TP Busca Predefinida Busca Automática Posicionador DiSEqC 1.2 / USALS Menu Ferramentas Predefinição de Fábrica Actualização de Software Jogos Informação PORTUGUÊS Estrutura do menu Descrição dos conectores Características técnicas Garantía
4 Instruções de uso RSD Precauções O Receptor que acaba de adquirir foi construído de acordo com as normas internacionais de segurança. Aconselhamos que leia atentamente os conselhos de segurança. ALIMENTAÇÃO: V~ 50/60 Hz. SOBRECARGA: Não sobrecarregar as tomadas, extensões ou adaptadores, para evitar o risco de incêndio ou descarga eléctrica. LÍQUIDOS: Não deixar cair água ou salpicos no Receptor. Não colocar objectos ou recipientes com líquidos sobre ou nas proximidades do aparelho. PEQUENOS OBJECTOS: Evitar a proximidade de pequenos objectos metálicos. Estes podem entrar pelas ranhuras de ventilação do Receptor e causar danos graves. LIMPEZA: Desligar o Receptor da tomada antes de efectuar a limpeza. Utilizar um pano suave, ligeramente humedecido em água (sem detergentes) para limpar o exterior do Receptor. VENTILAÇÃO: Colocar o Receptor num lugar bem ventilado com as ranhuras a descoberto. Evitar a exposição ao sol ou a fontes de calor. Não colocar outros equipamentos por cima. LIGAÇÕES: Efectue somente as ligações recomendadas para evitar possíveis danos. LIGAÇÕES AO LNB: Desligue o Receptor antes de ligar ou desligar o LNB. NÃO AGINDO ASSIM, PODERÁ DANIFICAR O LNB. LIGAÇÃO TV o VCR: Desligue o Receptor antes de ligar ou desligar um TV ou VCR. NÃO AGINDO ASSIM, PODERÁ DANIFICAR O TV OU VCR. LOCAL: Colocar o Receptor num local interior protegido de descargas, chuva ou sol directo. Instale o Receptor em posição horizontal. WARNING RISK ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN PARA REDUZIR O RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NÃO RETIRAR A TAMPA. NÃO HÁ PARTES REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. PARA UMA REPARAÇÃO, CONSULTE UM TÉCNICO QUALIFICADO Este símbolo indica "ALTA VOLTAGEM" dentro do produto que pode apresentar um risco de descarga eléctrica ou danos pessoais. Este símbolo indica que existem instruções importantes para este produto. 4
5 Instruções de uso RSD Antes de começar Prefácio Um Receptor de Satélite Digital é um produto que permite ver uma grande variedade de canais fornecidos por um satélite. Este manual de instruções explica desde como se instala o Receptor até aos passos necessários para melhorar uma série de prestações Características gerais Além disso, este manual explica em detalhe uma série de funcionalidades só disponíveis no Receptor, para que possa usufruir em pleno das mesmas. Tanto para a instalação do Receptor como para o seu uso correcto, leia este manual e guarde-o para futuras consultas. PORTUGUÊS - Menu no ecrã de fácil uso. - 8 Listas de canais favoritos. - Compatível DiSEqC 1.2 / USALS. - Vídeo e áudio de alta qualidade. - RGB disponível sa saída scart TV. - Administração de canais mediante as opções de Mover, Procurar, Ordenar, "Editar"... - Informação de eventos mediante EPG (Electronic Program Guide). - Função Tele-texto - Subtítulos Standar/Tele-texto - Transponders pré-programados de diferentes satélites. - Mostra a informação dos transponders. - Procura de novos transponders agregados. - Controle de acesso. - Sistema automático de suporte PAL/NTSC. - Auto-guardado do último canal usado e função de auto-retorno. - Display de 4 dígitos. - Comando à distância. - Função temporizador. - Função atualização software. - Função mosaico. - Função Zoom - Indicação horária. - Jogos Composição Comprove que todos os pontos seguintes vêm incluídos na caixa: 1 - Receptor do satélite RSD Comando à distância 2 - Pilhas tipo AAA, LR03 ou AM Manuais de instruções 5
6 Instruções de uso RSD Descrição de painéis e conexões Fig. 1 - Painel Frontal Tecla Display Função Permuta entre o modo de funcionamento normal e standby. Incrementa um nº de programa. Diminui um nº de programa. Em modo normal mostra o nº de canal; em modo STANDBY mostra a hora atual. Fig. 2 - Painel Posterior Nome LNB IN IF OUT TV VCR VIDEO AUDIO R AUDIO L RS232 POWER Função Entrada de sinal da antena satélite. Saída de sinal de satélite para conectar a outro receptor. Para conectar uma TV mediante Euroconector. Para conectar um VCR mediante Euroconector. Saída de sinal de vídeo. Saída de áudio (Canal direito). Saída de áudio (Canal esquerdo). Conexão a um porto série ou outro receptor para atualização de software. Botão ligado/desligado. Fig. 3 - Comando à distância Tecla Função Permuta entre o modo de funcionamento normal e standby. TV/SAT Permuta entre o modo TV e o modo SAT. Permuta entre canais de TV ou RÁDIO. Permuta entre Lista TV e Lista Rádio. ZOOM Ativa a opção Zoom. PAUSE Permite congelar a imagem que está sendo visualizada. Para continuar visualizando, voltar a pulsar. AUDIO Seleciona os diferentes tipos de áudio. EPG Ativa a Guia Eletrônica de Programas (EPG). SubT Ativa a função subtítulos de um programa, se os mesmos estão disponíveis. TEXT Ativa o menu Tele-texto e os subtítulos (TXT), sempre que estejam disponíveis. EXIT Para voltar ao menu anterior dentro dos menus. MENU Mostra o menu principal no ecrã. M/P Apresenta um mosaico de imagens no ecrã. MUTE Suprime o som. V+ / V- Aumenta ou diminui o som. Seleciona uma opção no menu. CH /CH Seleciona um nº de canal acima ou abaixo. Seleciona uma opção no menu. OK Executa a opção selecionada no menu ou introduz o valor desejado e qualquer modo de entrada. Em modo normal mostra a lista de canais. P- / P+ Para passar página por página na lista de canais. Retorna ao canal anterior. FAV Ativa as listas de canais favoritos Seleção de um canal para ver. Entrada direta de dados no menu. INFO Mostra informação sobre o canal que está sendo visualizando. Timer Mostra a função Temporizador. 6
7 Instruções de uso RSD RSD-7116 Digital Satellite Receiver VIDEO LNB IN Fig. -1- Internal F1: T2AL 250V PORTUGUÊS MODEL NO: RSD V~ 50/60 Hz, 15W POWER L AUDIO R IF OUT VCR TV RS232 Made for Televés Fig. -2- TV/SAT TV/ ZOOM PAUSE AUDIO EPG SubT TEXT EXIT MENU M/P MUTE > 95 % P+ P- FAV > 50 C < -5 C Info RSD 7116 Timer Fig. -3-7
8 L AUDIO VIDEO R IF OUT LNB IN VCR TV RS232 Internal F1: T2AL 250V MODEL NO: RSD V~ 50/60 Hz, 15W POWER Made for Televés Instruções de uso RSD Instalação Conexões a realizar Este aparelho explica como se instala o receptor de satélite. Consulte o manual que acompanha o aparelho para a instalação do equipamento externo, como por exemplo a antena. Se deseja agregar equipamento novo, assegure-se de observar no manual relacionada com a referida instalação. 1- Instale a antena e fixe a direção da mesma de forma que ela fique justamente em frente ao satélite. Depois disto conecte o cabo da antena ao receptor do satélite. 2- Conecte o receptor de satélite à TV e aos demais equipamentos periféricos. 3- Estabeleça os elementos do menu do receptor de acordo com a TV e os equipamentos periféricos. Agora o receptor está pronto para usar. Recepção Satélite Recepção Terrestre 7268 NÃO LIGUE o Receptor À rede elétrica até não ter terminado de fazer todas as conexões da unidade. TV RSD-7116 VCR (Recomendado) Nota: - Todos os cabos utilizados para a conexão aos Receptores serão cabos para instalação em rede. 8
9 Instruções de uso RSD Funcionamento Básico Ligue a TV e todos os equipamentos periféricoas conectados ao sistema. Ligue o receptor de satélite, pulsando a tecla de ligar ( ou do comando à distância. ) do receptor Selecione um dos modos TV ou Rádio mediante a tecla. Os canais de modo TV se mostram com o símbolo com o símbolo. (O modo TV vem estabelecido de fábrica). e os de Rádio PORTUGUÊS Como Selecionar Programas Os canais de TV/Rádio podem ser selecionados usando tanto o comando a distância como as teclas do receptor. Pressione a tecla para selecionar o modo de serviço desejado (canais de TV ou canais de rádio). Pulse a tecla OK quando esteja visualizando um programa. Mostra-se no ecrã a lista geral de programas(all Satellite). Se deseja que na lista somente apareçam os programas de um determinado satélite, selecione o mesmo com as teclas V+/V-. A continuação selecione um programa na lista com as teclas CH /CH e pulse OK para pasar a visualizá-lo. Também poderá mover-se na lista de canais de dez em dez com as teclas P+/P-. Outra maneira de selecionar um programa é quando já esteja visualizando um, pulse a tecla CH para selecionar o seguinte programa, ou a tecla CH para selecionar o programa anterior, tanto no comando como no teclado frontal do receptor. Se o que deseja é ir a um programa concreto, tecle o número do mesmo mediante o teclado numérico do comando. O programa selecionado aparecerá no mesmo momento no ecrã com uma pequena janela de informação. Esta janela de informação nos mostra a data e hora atual. Também nos diz se o programa é de TV ou de Rádio, nos informa também do nome e da posição que ocupa o programa na lista, assim como a lista que está selecionada neste momento (All Satellite, Astra19, Hotbird,...). Se o programa de EPG, Teletexto ou Subtítulos, mostra as indicações EPG, TEX e SubT, assim como a hora e o título do avento atual e do próximo em emissão. Pulsando a tecla INFO, mostra no ecrã uma janela com toda a informação relacionada com o referido programa. Nesta janela, pulsando a tecla 1 (Beep), o receptor emite um som indicando o nível de sinal recebido. Quanto maior seja o nível de sinal, mais agudo será o som. Para suprimir este som volte a pulsar a tecla 1 ou pulse EXIT para sair ao modo de visualização normal. 9
10 Instruções de uso RSD Como ajustar o volume O volume pode ser ajustado usando o comando à distância. Para aumentar o volume pulse a tecla V+, e para diminuí-lo pulse a tecla V- do comando à distância. Os níveis de volume existentes podem ser identificados mediante o indicador de nível do volume que aparece no ecrã Supressão do som (Mute) Pulse a tecla MUTE para suprimir o som da emissão. Para devolver o som à mesma, pulse a mesma tecla uma vez mais. O som será recuperado com o mesmo volume que antes. Para ajustar o volume pulse as teclas V+ ou V Idioma do áudio Alguns canais são transmitidos com vários áudios. Esta função depende de se a transmissão inclui esta informação no sinal enviado ao Receptor. No caso de canais de TV, os diferentes áudios correspondem a diferentes idiomas nos que são emitidos o canal (ex. No caso Euronews - HOTBIRD, o idioma espanhol é recebido atualmente no 5º áudio) Quanto aos canais de Rádio, cada audio identifica a uma emissora diferente (p. ex. o canal Rádio Esp - ASTRA contém 10 emissoras de rádio espanholas - 40 principais, M80, etc...-).. Pulse a tecla ÁUDIO para ativar o menu que contém os diferentes idiomas da transmissão. Selecione o áudio desejado dentre os existentes com as teclas V+/V- e pulse OK. Para sair do menú de áudio pulse a tecla EXIT ou AUDIO. 10
11 Instruções de uso RSD Modos de áudio Pulse a tecla AUDIO para ativar o menu de áudio. Ative a opção Config. Audio com as teclas CH /CH. Selecione o modo de saída do áudio desejado dentre os existentes Stereo, Esquerdo, Direito e Mono, com as teclas V+/V-. Para sair do menu de áudio pulse a tecla EXIT ou AUDIO. PORTUGUÊS Como usar a Lista de Canais Favoritos Você pode selecionar facilmente seus canais favoritos de TV ou Rádio mediante as Listas de Canais Favoritos. Tem a possibilidade de guardar até 8 listas diferentes. Nestas listas só aparecem os canais de TV ou Rádio selecionados da lista principal de canais. Pulse a tecla para selecionar a lista de canais de TV ou Rádio. Vendo um canal de TV ou escutando um canal de Rádio, pulse a tecla FAV para entrar nas listas de Canais Favoritos. Se não há canais na lista de favoritos, o menú de favoritos não se mostra no ecrã e aparece a mensagem Sem programas FAV. Com as teclas V+/V- selecione uma lista ou grupo de canais na qual se encontre seu programa favorito. Os programas podem estar reunidos por: Esporte, Notícias, Música, Filmes, Shopping, Educação e Lazer. Se algum destes grupos não têm designado um programa, não se mostra o grupo. Selecione qualquer programa da lista mediante as teclas CH /CH e pulse a tecla OK para visualizá-lo. Para voltar à lista geral de programas, pulse a tecla OK em modo normal (vendo um programa). Se mostra no ecrã o grupo atual. Mediante as teclas V+/V- selecione o grupo All Satellite selecione outro programa pulsando OK. Para sair da lista de canais favoritos pulse a tecla EXIT. Veja a nota Organizar canais da seção 8.- Menu Instalação do receptor para saber como elaborar as Listas de canais Favoritos. 11
12 Instruções de uso RSD Guia Electrônica de Programação (EPG) O RSD-7116 recebe e armazena a informação sobre os canais de TV e Rádio em curso. Esta informação inclui o horario da próxima programação em detalhe. Esta guia é muito fácil de usar, já que mostra toda a informação no ecrã. A informação que proporciona esta guia está formada por: nº de programa, nome do programa, data e hora de emissão (hora de início e de finalização). Con a tecla poderá mudar da lista de TV à lista de Rádio. Presione a tecla EPG en quanto está sintonizando canais de TV ou Rádio, e terá acesso à guia eletrônica de programação (EPG). A EPG aparece configurada basicamente em três notas. Uma delas é uma lista onde aparece o nº e o nome dos canais. Com as teclas CH /CH poderá mover-se de um canal a outro. Imediatamente à sua direita mostra uma pequena informação do evento atual e do próximo. Finalmente aparece na parte inferior uma janela onde se mostra as opções que podemos realizar neste menu. Pulse a tecla 1 na janela EPG para ter acesso a uma lista com todos os eventos que são emitidos por este canal com sua hora de emissão. Para mover-se pelos diferentes dias e horários de emissão use las teclas V+, V-, CH ou CH. Se você deseja informação mais detalhada de um determinado evento, deverá acessar o sub-menu Detalhe pulsando a tecla OK. Outra forma de ter acesso ao sub-menu Detalhe é pulsando a tecla 2 na janela EPG. Você terá acesso a este sub-menu onde se mostra uma descrição do evento atual. Pulsando a tecla 1 poderá ver esta descrição em forma Prolongada ou Curta. Pulsando a tecla 2 acessará diretamente ao menu Temporizador, onde aparece programado um evento com os dados do programa selecionado. Se está de acuerdo com os dados, pulse a tecla OK para salvá-lo. A informação contida na guia vem com os sinais fornecidos pelo fornecedor. No caso que um canal não contenha dados para a informação da guia, no ecrã aparecerá a mensagem "Sem informação". Pulse a tecla EXIT ou MENU para sair da EPG e acesse diretamente o canal selecionado. Notas: - Para receber os horários de emissão na guia de uma forma correta, deverá ajustar primeiro como referencia sua HORA LOCAL. com referência ao GMT (horario do meridiano de Greenwich) ou diretamente insertando sua hora atual na opção Config. do Tempo e Temporizador. - Quando definimos a hora com a opção GMT, o horário que aparece no ecrã é fornecido pelo fornecedor, muitas vezes estes dados aparecem incorretos em determinados programas. 12
13 Instruções de uso RSD Função Tele-texto Neste menu poderá selecionar todos os serviços de tele-texto fornecidos pelo fornecedor de serviços. Entre eles também encontram-se os subtítulos (ver como acessá-los em cada canal). Tele-texto Pulse a tecla TEXT do comando para ativar o menu Tele-texto. Mediante teclas CH /CH selecione o idioma do tele-texto (se há mais de um) e pulse OK. Os serviços de tele-texto serão visualizados da maneira habitual. Inclusive se sua TV não dispõe de descodificador de Tele-texto, você poderá visualizá-lo no ecrã, já que o Receptor gera automaticamente. Pulsando a tecla OK do comando, pode fazer que a cor do fundo da página do tele-texto seja mais ou menos transparente. Para avançar ou retroceder as páginas de 100 em 100, pulse as teclas V+/V- e para avançar ou retroceder página por página pulse as teclas CH /CH. PORTUGUÊS Subtítulos (modo tele-texto) Pulse a tecla TEXT do comando para ativar o menu Tele-texto. Mediante teclas V-/V+ selecione a opção Teletext Subtítulo e a continuação com as teclas CH /CH selecione um dos idiomas disponíveis para os subtítulos e pulse OK. Agora deverá buscar nas páginas do Tele-texto a que corresponde aos subtítulos e os mesmos começarão a ver-se no ecrã. Para sair do menu Tele-texto pulse a tecla EXIT ou TEXT. NOTA: Nem todos os fornecedores dispõem deste tipo de informação. Os canais que dispõem desta função mostram a indicação TEX na janela de informação Função Subtítulos O receptor lhe permite visualizar os subtítulos de um determinado canal, sempre que sejam proporcionados pelo operador. Pulse a tecla SubT do comando para acessar a função subtítulos. Dentro desta opção é necessario seleccionar o idioma com o qual serão mostrados os subtítulos com as teclas CH /CH confirmar a seleção pulsando OK. Para sair dos Subtítulos pulse a tecla EXIT ou SubT. NOTA: Os canais que dispõem desta função mostram a indicação SubT na janela de informação. 13
14 Instruções de uso RSD Função ZOOM Esta função lhe permite ampliar uma área selecionada na imagem que se está vendo. Para ativar esta função pulse a tecla ZOOM. Mostra-se um pequeno esquema do ecrã onde se indica o grau de ampliação, setor e a área que está sendo mostrada. Cada vez que pulse a tecla ZOOM, o fator de zoom irá ampliando-se até um máximo de 16 vezes. Para mover a zona ampliada pelo resto da imagem pulse as teclas V+, V-, CH e CH. Pulse a tecla EXIT para sair do Zoom. NOTA: Tenha em conta que aumentando o fator de zoom, a qualidade da imagem piorará Função Mosaico Esta função lhe permite visualizar um mosaico de imagens (conjunto de programas) constituído por 9 pequenas ecrãs. Pulse a tecla M/P para ativar esta opção. Depois que seja mostrado o mosaico no ecrã é possível escolher um canal para visualizá-lo mediante as teclas V+, V-, CH ou CH. Pulsando a tecla OK sobre a imagen selecionada, a mesma passa a ser mostrada no ecrã completo. NOTA: Esta função não permite a visualização de todos os programas simultaneamente Voltar ao canal anterior Se deseja ver o último canal que viu e não lembra o nº do canal, use a tecla Regressar ao último canal e autosalvar o mesmo No caso de falha no fornecimento de energia elétrica, seja por desligar o receptor do satélite ou pela falta de luz, ao ligar de novo o receptor ou ao voltar a luz, o canal de TV/RÁDIO que estava sintonizado, aparece no ecrã com o último Áudio selecionado sem ter que pulsar nenhuma tecla Congelar a imagem Se deseja congelar uma imagem no ecrã enquanto esteja vendo um programa, use a tecla PAUSE. Para continuar vendo o programa, volte a pulsar a tecla PAUSE. Tenha em conta que ao congelar uma imagem no ecrã, o canal que estava vendo continua com sua emissão normalmente pelo qual se perde o acontecido no tempo em que a imagem permaneça congelada no ecrã. 14
15 Instruções de uso RSD Menu Principal Pulse a tecla MENU quando esteja vendo um canal e o menu principal aparecerá no ecrã. Selecione uma das opções do menu com as teclas CH /CH e pressione a tecla OK para executá-lo. Pulse a tecla EXIT ou MENU para sair do menú principal e voltar ao canal de TV ou Rádio que estava vendo. PORTUGUÊS 7.- Menu Configuração OSD Neste menu pode escolher o idioma dos menus que aparecem no ecrã. Os idiomas disponíveis no receptor são: Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Português, Grego, Turco, Polonês Russo e Árabe. Pulse a tecla MENU no comando à distância (Controle Remoto) para ativar o menu principal na sua ecrã. A primeira opção do menu que aparece selecionada automaticamente é o -Idioma-. Pode observar que aparece o símbolo de uma bandeira que corresponde ao idioma selecionado atualmente. Se deseja mudar o idioma pulse a tecla OK para acessar aos idiomas. Con as teclas CH /CH selecione o novo idioma desejado e pulse OK. Ao mover-se pelos diferentes idiomas, o menu vai mostrando a bandeira que correponde a cada um. 15
16 Instruções de uso RSD Menú Programa Organizar Programas Neste menu pode criar/editar a lista de canais favoritos, pode mover, bloquear, borrar e agregar novos canais à lista. Despois da edição, os canais restantes fixam-se automaticamente. Como o funcionamento relativo à edição dos canais de Rádio é o mesmo que os de canais de TV, neste manual vamos mostrar somente a edição de canais de TV. Para mudar da lista de canais de TV à lista de Rádio, pulse a tecla, ou acesse a opção Lista de Programas Rádio no menu. Pulse a tecla MENU no comando à distância para ativar o menu principal na sua ecrã. Con as teclas CH /CH localiza-se na opção - Programa- e pulse OK para acessar a este submenu. Neste ponto pode utilizar as listas de canais de TV ou Rádio. Pode também apagar todos os canais da lista. Selecione uma das opções com as teclas CH /CH e pulse OK. Pode acessar este menu pulsando diretamente a tecla OK no modo de visualização normal (vendo um programa). Organizar canais TV ou Radio - Canais favoritos: Selecione o canal que deseja marcar como favorito com as teclas CH /CH e a continuação pulse a tecla 1. O canal ficará gravado como favorito com a marca. Pode também agregar à lista de favoritos outros 7 grupos ou listas diferenciadas como: Esporte, Notícias, Música, Filmes, Shopping, Educação e Lazer. Para isto, estando selecionado o canal desejado na lista, pulse a tecla 6 e no menu emergente selecione o tipo de grupo no qual será ligado. Pulse a tecla EXIT para voltar ao menu anterior. Aparecerá uma mensagem de confirmação onde deverá confirmar se grava as mudanças (SIM) ou se descarta as mudanças (NÃO). Ao incluir um canal no grupo ou tipo, habilitará este grupo e será mostrado como mais uma lista quando pulse a tecla FAV. Se não há nenhum canal indicado nas listas, se mostrará a mensagem Sem Programas FAV. Para sair do menu pulse a tecla EXIT e aparecerá uma mensagem de confirmação onde deverá confirmar se grava as mudanças (SIM) ou se descarta as mudanças (NÃO). - Mover canais: Se o que deseja é mover um canal de sua atual posição na lista geral, selecione em primeiro lugar este canal na lista e logo pulse a tecla 2. O canal marcado para mover será marcado com o símbolo. Utilizando as teclas CH /CH mova o canal à nova posição na lista e pulse a tecla OK. Para sair do menu pulse a tecla EXIT e surgirá uma mensagem de confirmação, de onde deseja guardar as modificações selecione SIM, ou em caso contrário selecione NÃO. 16
17 Instruções de uso RSD Buscar canais: Se deseja ver um canal e não lembra a sua posição, pode realizar uma pesquisa pelo nome. Para isto use a tecla 3. No teclado que aparece a seguir, comece a escrever o nome do canal. Completando o nome limitará o número de canais da lista. Quando apareça na lista o desejado, coloque o cursor na opção OK do teclado e pulse a tecla OK. Na lista Found Channels selecione o canal e finalmente pulse a tecla OK para visualizá-lo. Para sair do menu pulse a tecla EXIT. - Ordenar canais: Pode fazer que a lista de canais apareça ordenada por vários critérios. Da seguinte forma: Predefinido (configuração original), Livre/Codificado, Bloquear, Nome (A-Z) e Nome (Z-A). Para isto pulse a tecla 4, e no menu emergente selecione um dos critérios para ordenar com as teclas CH /CH e pulse OK. Será mostrada na lista em função de critério selecionado. Para sair do menu pulse a tecla EXIT e surgirá uma mensagem de confirmação, onde deseja guardar as modificações selecione SIM, ou caso contrário selecione NÃO. PORTUGUÊS - Editar canais: Esta opção lhe permite fazer uma edição mais detalhada da lista de canais. Para isso pulse a tecla 5. Será pedido que introduza sua senha para acessar ao seguinte submenu. - Apagar canais: Para apagar um canal, pulse a tecla 1 sobre o canal escolhido, e aparecerá um símbolo ( ) indicando a nova condição do mesmo. Pode selecionar vários canais para apagar ao mesmo tempo pulsando a tecla 1 sobre cada um deles. Ao pulsar novamente a tecla 1 sobre um canal que já estava marcado, elimina-se a seleção e o canal não será apagado. Para apagar todos os canais de uma só vez, pulse a tecla 6 e todos os canais serão marcados. Para apagar os canais que tenham sido marcados pulse a tecla EXIT. Tanto se deseja apagar um canal, vários ou todos, aparecerá uma nova janela pedindo a confirmação para apagá-los (SIM) ou para sair do menu de apagado sem realizar modificações (NÃO). - Saltar canais: Para saltar um canal, pulse a tecla 2 sobre o canal escolhido, e aparecerá um símbolo ( ) indicando a nova condição do mesmo. Ao voltar a pulsar a tecla 2 sobre um canal que já estava marcado, elimina-se a seleção e o mesmo não será saltado. Para sair do menu pulse a tecla EXIT e surgirá uma mensagem de confirmação onde se você deseja guardar as modificações selecione SIM ou caso contrário selecione NÃO. 17
18 Instruções de uso RSD Bloquear canais: Para bloquear um canal, pulse a tecla 3 sobre o canal escolhido, e aparecerá um símbolo ( ) indicando a nova condição do mesmo. Se deseja desbloqueá-lo volte a pulsar a tecla 3 sobre o canal, e o símbolo desaparecerá. O novo estado dos canais estará disponível quando você sair deste menu. Para sair do menu pulse a tecla EXIT. Aparecerá uma nova janela pedindo confirmação para bloquear (SIM) ou para sair do menu sem realizar modificações (NÃO). Para acessar qualquer canal que esteja bloqueado deverá introduzir a senha, sempre que a opção Bloquear Programas no menu Controlo Parental esteja ativada. - Criar canais (Busca Manual): Se o que você deseja é agregarar à lista um canal de nova emissão mas não deseja realizar uma procura automática, esta opção lhe permite fazê-lo. Para isto deverá conhecer os valores do PID Vídeo, PID Áudio e PCR do novo canal assim como os dados de Freqüência, Velocidade do Símbolo e Polaridade. Pulse a tecla 4. Aparecerá um novo menu onde poderá introduzir os valores solicitados para a procura do novo canal. Para mover-se pelas opções utilize as teclas CH /CH. Depois de introduzir todos os valores, selecione a opção Guardar e pulse a tecla OK. O novo canal será agregado à lista. - Editar canal: Se deseja modificar parâmetros do canal como o nome, o PID Áudio, o PID Vídeo ou o PID PCR, pode fazê-lo neste menú. Pulse a tecla 5. Acessará a um submenu onde poderá mudar o nome do canal ou os valores de PID. Depois de introduzir todos os valores, selecione a opção Guardar e pulse a tecla OK. Apagar Tudo Selecione esta opção no menu -Canal- com as teclas CH /CH e pulse OK. Será pedido que introduza sua senha. Aparecerá uma nova janela pedindo a confirmação para eliminar todos os canais (SIM) ou para sair do menu sem realizar modificações (NÃO). 18
19 Instruções de uso RSD Configuração do Sistema Sistema de TV Neste menu pode selecionar o estándar de TV o tipo de formato para visualizar a ecrã. Norma TV Esta opção lhe permite selecionar a norma ou estándar de TV entre os modos: Automático, PAL, PAL-M, PAL-N e NTSC. Selecione a opção com as teclas V+/V-. Formato do Ecrã O formato da ecrã apresenta uma relação que pode ser Auto, "4:3PS", 4:3LB ou "16:9". Se seleciona 4:3, todos os programas serão visualizados com esta relação de aspecto. Se seleciona 16:9, o formato da ecrã se ajustará automaticamente segundo a relação do aspecto do programa a visualizar. PORTUGUÊS Saída de Video Nesta opção poderá seleccionar o tipo de video, RGB ou CVBS, apresentado na saída scart TV Config. Programa Neste menu pode configurar o canal de início diante de uma falta de energia elétrica. Programa a iniciar Pulse a tecla OK sobre a opção Programa a iniciar. Ative a opção (Ligado) mediante teclas V+/V-. Selecione o modo TV ou Rádio e a continuação o canal de início. Para sair do menu pulse a tecla EXIT. Nota: Se não há un canal selecionado nesta opção, o receptor iniciará com o último programa selecionado. 19
20 Instruções de uso RSD Tempo O receptor dispõe de um Relógio para indicar a hora. Este Relógio se ajusta automaticamente com a informação fornecida pelo administrador do serviço no próprio sinal do satélite, mas também poderá definir a data e a hora sem usar a opção GMT. O fornecedor do serviço envia dois tipos de informação horária, uma relativa à hora atual (para ser visualizada no Relógio) e outra informando os horários de emissão dos diferentes eventos (que é a utilizada na EPG). Ambos tipos de informação horária são enviados em formato GMT, pelo qual você deverá ajustar o Receptor introduzindo o offset da faixa horária de seu país nesta opção. Selecione a opção Tempo no menu Config. do Tempo e Temporizador e pulse a tecla OK. Ative a opção GMT (Ligado). Mediante as teclas V+/V- indique se o que deseja é aumentar (+) ou diminuir (-) na hora GMT o tempo de complementação em frações de 30 minutos. Se deseja definir a hora de forma independente da opção GMT, deverá desativar esta opção e poderá editar a data e a hora. Com a opção Apresentar Hora ativada, se mostra em forma permanente a hora atual no ecrã. Pulse a tecla EXIT para sair do menu e memorizar os dados. NOTA: Nem todos os fornecedores oferecem este tipo de informação Temporizador VCR O receptor dispõe de um temporizador para ser ligado e desligado automaticamente em uma hora determinada. Conta com 8 posições, nas quais pode programar outros eventos. Somente deverá introduzir os seguintes dados. Automáticamente o cursor aparecerá sempre sobre o primeiro número de temporizador livre. Se não há nenhum evento programado, põe-se no número 1. - N. de Temporizador.- Selecione um dos 8 eventos disponíveis mediante as teclas V+/V-. - Frequência.- Automaticamente aparece no modo Desligado. Pode selecionar outros modos como Uma vez (uma só vez), Diário (todos os dias), Semanal (uma vez por semana), Mensal (uma vez por mês) ou Anual (uma vez por ano). A seleção se realiza pulsando as teclas V+/V-. 20
MANUAL DE UTILIZAÇÃO BOX C5166 RECEPTOR DE CABO DIGITAL
BOX C5166 RECEPTOR DE CABO DIGITAL 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este produto foi fabricado em conformidade com as normas internacionais de segurança. Leia cuidadosamente as seguintes indicações
Receptor de Satélite Digital. S710 Manual do Utilizador
Receptor de Satélite Digital S710 SUMÁRIO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 4 1. INTRODUÇÃO 5 1.1. ACERCA DESTE MANUAL 5 1.2. DESCRIÇÃO GERAL 5 1.3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 5 2. DESCRIÇÃO DO HARDWARE 6 2.1. CONFIGURAÇÃO
Ref. 717501 SATELLITE. Manual de instruções. Receptor de Satélite de Alta definição. w w w. t e l e v e s. c o m
SATELLITE Receptor de Satélite de Alta definição Ref. 717501 Manual de instruções w w w. t e l e v e s. c o m Índice SATELLITE 1. Precauções..........................................................................
Digital HD Satellite Receiver SRT 7006 Picture similar User Manual Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice Índice Manual do Utilizador Uživatelská příručka Používateľská príručka Instrukcja obsługi
Manual do Utilizador MEDIAMASTER 9800 S
Manual do Utilizador MEDIAMASTER 9800 S P 1 P 2 MEDIAMASTER 9800 S Índice FUNCIONAMENTO GERAL 4 PARA A SUA SEGURANÇA 4 UNIDADE DE TELECOMANDO 5 Painel da Retaguarda 6 Painel Frontal 6 ACERCA DO CARTÃO
Receptor de satélite DVB UFS 601si. Manual de instruções - Portugiesisch -
Receptor de satélite DVB UFS 601si Manual de instruções - Portugiesisch - PREFÁCIO Caro cliente, o presente manual de instruções pretende ajudá-lo a utilizar correctamente as várias funções do seu novo