Marca está presente em toda a América Latina e conta com milhares de vídeos compartilhados em outras línguas como o espanhol, francês, italiano, japonês, alemão e inglês
A Galinha Pintadinha se destaca como vertente da cultura brasileira para crianças de vários outros países. A marca tem milhares de vídeos compartilhados em canais de streaming como Netflix e Amazon Prime Video e de televisão como Discovery Kids, Frisbee TV, na Itália, e TV Azteca, no México, além do YouTube, em línguas diversas, como espanhol, francês, italiano, japonês, alemão e inglês.
“Um dos momentos mais marcantes da história da marca foi quando iniciamos o processo da tradução das canções em português para o espanhol. Foi uma surpresa quando notamos que a recepção das famílias e crianças foi ótima. Os países hispanofalantes compartilham muito de sua cultura e conteúdo audiovisual, e o Brasil é como uma ilha cultural”, afirma Marcos Luporini, sócio e diretor na Galinha Pintadinha.
A peça cultural brasileira a ser levada pela Galinha Pintadinha a outros países são as canções passadas através das gerações nas famílias brasileiras, que exprimem respeito, aprendizado e também diversão para as crianças.
“Percebemos que estávamos com a missão de difundir a cultura do cancioneiro popular brasileiro para outros países, levando nossas letras adaptadas. Ao mesmo tempo, descobrimos que temos muito em comum com esses países, onde encontramos a oportunidade de também trazer para o Brasil canções cantadas por crianças de toda a América Latina, como Os Pintinhos Dizem e Pimpom”, conclui Marcos Luporini.
Assim como no Brasil, nos outros países também foram encontradas canções populares que, no entanto, não possuíam um apelo visual para as crianças. Para essas músicas, a Galinha Pintadinha também trouxe uma roupagem moderna, com animações que cativam e divertem.
Sobre a Galinha Pintadinha
Fenômeno da internet brasileira, a Galinha Pintadinha é hoje uma das marcas infantis mais queridas do mundo. Presente na vida dos pequenos desde cedo, ela é considerada o “primeiro personagem do bebê”, sendo uma das franquias mais fortes junto ao público pré-escolar de até cinco anos, com 100% de aprovação de pais, mães e das próprias crianças. Surgido de um vídeo no YouTube, em 2006, esse projeto musical viralizou na rede. Depois disso, toda a trajetória da Galinha está registrada em recordes de visualizações e parcerias de sucesso: cerca de 3 milhões de DVDs vendidos, centenas de produtos oficiais licenciados e mais de 24 bilhões de views dos canais em português e internacionais. Disponível nos principais serviços de streaming, como a Netflix, a personagem também está na televisão, na TV Cultura, no SBT e no canal Nat Geo Kids, com episódios especiais da série “Galinha Pintadinha Mini”, que traz novas historinhas, atividades educativas e conteúdos inéditos. Para mais informações, acesse http://www.galinhapintadinha.com.br.
Gerar link
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Outros aplicativos
Comentários
Postar um comentário
Postagens mais visitadas
Debate internacional relembra 20 anos dos atentados de 11 de setembro
Evento on-line aborda consequências do atentado terrorista mais midiático da história, retomada do poder pelo Taliban no Afeganistão e de que forma essa movimentação pode transformar o mundo Mais de três mil pessoas morreram no dia 11 de setembro de 2001, quando ataques coordenados atingiram as torres do World Trade Center, em plena Nova York, e o Pentágono, sede do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, em Arlington, Virginia. Além desses dois alvos, um avião de passageiros também acabou caindo na Pensilvânia. Assumidos mais tarde pela al-Qaeda, organização fundamentalista islâmica, os atentados daquele dia mudaram a história da sociedade contemporânea e foram o prelúdio do que ficou conhecido como a “Guerra ao Terror”. Vinte anos depois, a retomada do Afeganistão pelo Taliban, um dos apoiadores da al-Qaeda, traz de volta um questionamento: o mundo ocidental realmente foi capaz de vencer essa guerra? No dia 9 de setembro (quinta-feira), a live “20 anos do 11 de setembro” tenta res
Novos territórios e identidade
Com a pandemia da covid-19, o delivery ganhou muito mais relevância, e o serviço de entregas passou a ser primordial no cotidiano. A Box Delivery, plataforma de entregas que conecta estabelecimentos comerciais a entregadores parceiros, ultrapassou a marca de 5 milhões de entregas, avança em novos territórios e aposta em seu rebranding, pensando no lojista, entregador e cliente final. Buscando representar seu parceiro, o entregador, a empresa focou em aspectos urbanos, que trouxessem uma sensação dinâmica, noturna, ágil e que pudesse trazer cada vez mais confiança para os clientes. A nova identidade visual busca representar maior agilidade, eficiência, versatilidade, modernidade, humanidade, valorização e reconhecimento. Além da bag em cor amarela e a #NaoESoUmaEntrega. Fundada em 2016, a empresa que está em mais de 20 estados brasileiros, possui a expectativa de alcançar o faturamento de R$ 73 milhões em 2021. Só nesse no primeiro semestre de 2021, registraram um crescime
Feriadão com muito rock e promoção no Sheridan´s Irish Pub
Aerosmith, U2, rock nacional, grunge e open de vinho são apenas algumas das atrações que o Sheridan´s Irish Pub preparou para o público aproveitar o feriadão que iniciou nesta sexta-feira (3/9) e prossegue até a próxima semana. Mantendo todos os cuidados preventivos para a pandemia, como atendimento exclusivo de pessoas sentadas e shows sem pista de dança, a casa funcionará com programação e horários especiais a partir do final de semana. A segunda-feira (6/7), que oficialmente não é feriado, mas certamente será emendada por muitos, vem com show de um clássico da casa: U2 Irish. O grupo revê todas as fases e os grandes hits de Bono Vox e companhia. A programação especial termina na terça-feira, 7 de setembro, com a banda Válvula Vapor. No dia da Independência brasileira, nada melhor do que rock nacional da melhor qualidade. Entram na lista sucessos de Barão Vermelho, Titãs, Legião Urbana, Paralamas do Sucesso, Skank, Raimundos, O Rappa e Plebe Rude, entre outros. Gastronomia