ninguém fala eu vou sair no quinto, principalmente pois faz soar como uma construção específica "no quinto dos infernos". – André Lyra May 16 '17 at 13:45
Como eu não conheço como fala todos os paises de lingua portuguesa, não quis arriscar dizendo que ninguém fala de tal maneira. Mas sim, acredito que ninguém fale isso. – Peixoto May 16 '17 at 14:20
Por norma quando se diz "na quinta" (ou outro dia da semana) sem mais contexto assume-se que se está a falar do dia da semana.

Documentário de estudante de cinema quer apoio para apresentar o dia a dia da instituição voltada para o ensino de cidadania

Os nazistas matavam a maior parte dos bebês que nasciam nos campos de concentração. Mas uma parteira começou a desafiar as ordens infanticidas
Stanislawa Leszczynska nasceu em 8 de maio de 1896, na Polônia, em uma família católica. Em 1922, época em que as mulheres costumavam dar à luz em suas casas, foi recebida como parteira na Universidade de Varsóvia.
Após ser capturada pelos nazistas, foi enviada junto com sua filha para o campo de concentração em Auschwitz, onde permaneceu por quase dois anos. Ela nunca pensou que exerceria seu ofício naquele lugar – menos ainda nas condições deploráveis em que estavam as prisioneiras. O lugar era frio, sujo e, obviamente, sem equipamentos médicos. Como alguém poderia dar à luz com segurança naquele local?
Como parte das práticas nazistas, as mulheres que ficavam grávidas era assassinadas, pois eles consideravam que os bebês eram “inúteis” e atrasavam os trabalhos das mães nos campos de concentração.
Por esse motivo, “Mutti” (Mãe), como apelidaram Stanislawa no campo, teve que improvisar uma “sala de maternidade” nas barracas que se encontravam perto das caldeiras (locais mais quentes, mas que estavam infestados de todos os tipos de insetos). Porém, esse lugar se tornou a salvação de milhares de mães e bebês. A profunda fé católica da parteira levou-a a batizar cada recém-nascido que ele trazia ao mundo.