'Imitação é o maior elogio', afirma estilista criadora do vestido-envelope - 25/01/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
'Imita��o � o maior elogio', afirma estilista criadora do vestido-envelope
25/01/2014 03h31
Era um vestido simples, mas t�o poderoso quanto o sobrenome de sua criadora, uma ex-princesa belga rec�m-separada e imigrante nos Estados Unidos.
A pe�a, um peda�o de j�rsei transpassado no corpo, com um la�o amarrado na lateral e facilmente copi�vel, fez hist�ria e, em seu 40� anivers�rio, ajuda a manter a estilista Diane von F�rstenberg na lista das pessoas mais influentes do s�culo 20.
"Ele permitiu que as mulheres se vestissem para trabalhar se sentindo mulheres. Tra�ou um caminho para a feminilidade no local de trabalho que persiste at� hoje", diz ela em entrevista � Folha.
Vestidos-envelope dispostos em sala da exposi��o 'Journey of a Dress', em Los Angeles
O "wrap dress" —no Brasil, "vestido-envelope"— ganhou uma nova vers�o da mostra "Journey of a Dress" (Jornada de um vestido), que passou por S�o Paulo em 2010.
Em Los Angeles, at� abril, modelos criados para a efem�ride e retratos da cole��o particular da designer —que inclui obras de amigos como Andy Warhol e Dustin Yellin— se misturam entre os 200 itens selecionados pelo estilista Michael Herz.
O T72, a vers�o original, que vendeu 25 mil exemplares em uma semana nos anos 1970, foi mudado nas d�cadas que se seguiram e � um dos destaques da exposi��o.
"Fizemos gola menor, comprimento curto, um novo 'envelope' e o 'Amelia' [com top e saia curta], meu presente para o anivers�rio do vestido, que mant�m-se fiel ao seu esp�rito", diz von F�rstenberg.
As mudan�as, claro, s�o copiadas por redes de lojas populares e por mo�as que n�o t�m como pagar o pre�o da luxuosa "embalagem".
No Brasil, que chegou a ser o segundo maior mercado da grife em 2011, um modelo custa cerca de R$ 1.200 e, hoje, concorre com roupas de marcas nacionais.
Na novela "Avenida Brasil", da Globo, a empres�ria emergente Monalisa, vivida por Helo�sa P�riss�, vestia a roupa como uniforme oficial de trabalho. J� Kate Middleton usou uma vers�o azul da marca Issa em seu noivado.
Ao contr�rio da maioria dos estilistas, Diane von F�rstenberg n�o teme as c�pias.
"A imita��o � a maior forma de elogio", diz. "C�pias sempre v�o existir, mas um original � reconhec�vel. As estampas s�o feitas por n�s, a seda � especial e a silhueta foi aperfei�oada por 40 anos. N�o � a mesma coisa."
N�o h� data de estreia para a nova mostra no Brasil, mas a designer afirma que ela viajar� o mundo. E adianta: que, em seu desfile na semana de moda de Nova York, no pr�ximo m�s, homenagear� sua cria��o mais importante.