Seu mega sucesso aconteceu em uma das suas apresentações na cidade de Tabatinga no Amazonas, fronteira do Brasil com a Colombia em 1985, quando conheceu a canção Lhorando se fue, de U. Hermosa e H. Hermosa, em rítmo de Saya, uma toada lenta, linda, quase um lamento. Márcia ficou apaixonada pela canção e quando estava preparando o repertório para seu terceiro disco na Gravadora Continental, teve a idéia de incluí-la neste trabalho em 1986, fazendo assim, uma versão desta música para o português e adaptando o rítmo para lambada. Com a autorização da versão e adaptação desta música por seus autores originais, através da Editora EMI Songs, Márcia Ferreira lançou este sucesso, nascendo assim a lambada de maior sucesso de todos os tempos, um sucesso internacional.
Márcia Ferreira gravou vários documentários sobre a Lambada, rítmo eminentemente brasileiro, nascido da fusão do carimbó, zouk e guitarradas ribeirinhas do Pará e do Amapá. Entre eles destaca-se o documentário da Produtora Francesa Dreyfus. No programa foi enfocado também sua dança, que, coreografada pelos bahianos das praias de Porto Seguro, Trancoso e Arraial d'Ajuda - Bahia, contagiou o mundo com sua beleza, sensualidade, elegância e alegria. Além de Chorando se foi, Márcia Ferreira também fez sucesso nacional com as canções: Você ganhou de mim (Márcia Ferreira-Geraldo Nunes-Monalisa), Volta pro teu lugar (Elias Muniz), Fim de semana (Ivar Davi e Reny de Oliveira), entre outros.