Dito tudo isso, na maioria das vezes não é só pela parte financeira, em Sense 8 acredito que não ter pelo menos um episódio final é a maior prova disso.
Por exemplo. Lana fez a segunda temporada sozinha sem sua irmã que esta muito ocupada com a sua transição em virar mulher (ao que tudo indica ela que segurava a criatividade exagerada de Lana) e a ladeira abaixo da segunda temporada nos diz isso.
A confusão sobre a troca de atores que causou uma série de refilmagens (e em uma série como essa é basicamente muita coisa), o que acaba encarecendo ainda mais.
Realmente, muito bom o canal, até assinei. Sobre o cancelamento do Bojack, acho um pouco difícil, porque querendo ou não, o custo é muito menor em relação a uma série com personagens reais e com a logística gigantesca.
Não acredito que exista um plano contra produtos que abordem a temática LGBT, mas claramente esses mesmos, em geral sofrem sim, uma respectiva rejeição.