Os guardas reais chegam ao porto, não encontram ninguém, atém que o químico puca o gatilho e cria uma explosão. Quando o segundo bando ataca Delenay e os seus homens estão a postos para disparar sobre eles. O químico rebenta alguns explosivos. Os ataques prosseguem. Todos estão armados,a paortos, à espera do segundo batalhão. Eles chegam, os disparos recomeçam. Os que estavam no armazém avançam para o navio, disparam sobre Helga que cai inanimada no chão, Lorna dispara sobre o soldado. Um dos explosivos rebenta, matando o químico, um dos guardas dispara e quase acerta em James. Chega Bill, que se atira ao chão para se proteger dos disparos, e logo a seguir um outro homem de Delaney que atira um explosivo e dispara contra os guardas. Eles conseguem finalmente chegar ao navio e saiem.
No Palácio da Companhia Stuart parece animado com o acordo que conseguiu com James, quando abre a encomenda um explosivo rebenta deixando a sua sala em chamas. Chischester chega a casa de James e encontra Brace, pergunta-lhe qual é o quarto de Delaney porque é lá que irá encontrar o que James lhes deixou. Brace indica o sotão. Chischester chega à secretária de Delaney e encontra alguns documentos. “Justice!”, exclama Chischester.