Podcast: pronúncia da letra S no final das palavras | Dicas de Inglês
Podcast / Pronúncia Perfeita	Podcast: pronúncia da letra S no final das palavras
55 comentários	Olá, pessoal, eu sou o professor Adir Ferreira e hoje vou fazer um podcast especial aqui pro English Experts sobre pronúncia, cobrindo algumas das dificuldades mais comuns que os alunos brasileiros têm.
Você pode acompanhar o podcast com o script também, ok?
Se você recebe as dicas por email ou orkut e não conseguiu visualizar o componente de áudio acima, clique aqui.
Já leciono inglês e espanhol há muitos anos e vejo que uma dificuldade entre alunos e até mesmo professores de inglês é a pronúncia da letra S no final das palavras e hoje vamos ver porque isso acontece.
Vamos começar falando sobre algo que se chama voicing. Você vai me ouvir dizer essa palavra bastante no podcast de hoje. Todos os sons que emitimos são ou voiced ou unvoiced. "Nossa, Adir, o que será isso?". Eu já explico. Já ouviu falar das cordas, ou pregas vocais? Então, elas são uns músculos bem pequenos que ficam na sua garganta e vibram rapidamente e criam sons, que vem a ser sua voz.
Quando suas cordas vocais vibram e produzem som, isso é chamado de voicing. Você pode sentir a vibração das cordas vocais colocando dois dedos na parte de fora da garganta, mais ou menos dois dedos para baixo do queixo. Agora diga a letra A, assim AAAAAAAAA. Viu como vibrou?
Todos os sons de vogais são voiced, faça o teste, diga A, E, I, O e U e sinta que a cada emissão de som você sente a vibração na sua garganta. Agora quando falamos das consoantes é a horse of a difference color, uma outra história. Algumas consoantes são voiced, ou seja, fazem as cordas vocais vibrarem e outras são unvoiced, não ocorre a vibração.
Existe um caso muito interessante que algumas consoantes têm quase a mesma articulação, são parecidas, e uma é voiced e a outra unvoiced. Veja por exemplo o som da letra P, ouça, P P P P, percebeu que as cordas vocais não vibram? Entao, o som da letra P é unvoiced, pois não ocorre a vibração. Quando adicionamos voicing à letra P, temos o som de B, que é voiced, existe a vibração. Escute: P P P P B B B B. Veja, o som do P não é voiced, o do B é. A articulação das letras é a mesma, a diferença acontece na garganta, tendo voicing ou não. Chamamos isso de paired consonants, consoantes pareadas.
Vejamos mais alguns casos. A letra T por exemplo, quando a pronunciamos, não usamos voicing, as cordas vocais não vibram, T T T T. Usando a mesma articulação, produzimos a letra D, que tem voicing, D D D D. Nesse caso as cordas vocais vibram. T e D também são paired consonants.
Mais algumas paired consonants são F e V, G e J, S e Z, entre outras. Tivemos toda essa introdução sobre voicing e unvoicing para tratar exatamente dos sons de S e Z finais em inglês. Muitos cursos de inglês negligenciam o estudo desse caso e hoje vou ensinar três regras básicas para você nunca mais errar a pronúncia dos sons de s e z no final das palavras em inglês.
Se o último som numa palavra é unvoiced, ou seja, não tem vibração nas cordas vocais, o som do S no final da palavra vai ser unvoiced também, S S S S. Vou dar um exemplo: a palavra cup (xícara). Cup termina com um som de P, que é unvoiced, então quando vamos fazer o plural dela, o S também é unvoiced: cups, cups, cups. One cup, two cups, three cups, etc. Este caso é mais fácil pois é assim que fazemos em português. Outros exemplos: cat – cats.
Esta regra também vale para os verbos, quando são conjugados na terceira pessoa do singular, he, she e it. Vejamos por exemplo o verbo to break, que termina com o som de K, que é unvoiced, K K K K, não produz vibração. Eu digo I break, e quando conjugo com he, she ou it fica he breaks, she breaks, etc. Um outro exemplo com o verbo to stop, I stop, he stops, she stops, stops, não ocorre vibração pois termina com o som de P, unvoiced.
Mais alguns exemplos com unvoiced sounds: a week, two weeks – a desk, some desks – a lamp, several lamps.
Pronunciamos o s no final das palavras como z, quando ele vier depois de verbos conjugados na terceira pessoa do singular (he, she e it), substantivos no plural, possessivos e contrações depois de vogais e consoantes que são voiced, os sons de /b/, /d/, /g/, /v/, /m/, /n/, /ng/, /l/ e /r/, que são os casos mais comuns. Lembre-se de que todos estes sons são voiced, provocam vibrações nas cordas vocais quando são feitos.
Ouça as palavras e acompanhe com o script. Primeiro alguns substantivos no plural: cans (latas), dogs (cachorros), heads (cabeças), labs (laboratórios), leaves (folhas), potatoes (batatas), rooms (salas) e things (coisas).
Agora, algumas formas verbais: she breathes, he comes, Mary cries, Jack does, he leaves, she rides, Sue runs, Pat sees, the presenter shows. Ouça também alguns possessivos e contrações com is: Bob's, Peg's, Martha's, his, hers, yours, ours, theirs, he's, she's.
Dica: quando a palavra terminar em som de vogal, o S também é pronunciado como Z.
one day, three days
one boy, five boys
I don't fly, but a bird flies
Depois dos sons /s/, /sh/, /z/, /zh/, /ch/ e /j/, temos de acrescentar uma vogal fraca, um schwa /ə/ antes do –s. Muitas dessas palavras têm a terminação –es. Perceba que não é um som de "e" aberto, tipo "es"e sim mais curto, /əz/. Ouça, leia e pratique os substantivos no plural a seguir:
benches (bancos), bridges (pontes), bruises (hematomas), churches (igrejas), courses (cursos), garages (garagens), glasses (óculos, copos), lunches (almoços), oranges (laranjas), pages (páginas) , wishes (desejos)
Para terminar, mais alguns exemplos com as três regras:
Com o som S – baths, booths, cakes, classmates, handkerchiefs, hats, marks, mats, parks, paths, photographs
Com o som Z – carries, hands, hills, houses, innings, mangoes, pandas, scarves, ssentences, trains, tubs
Com o som əz – amazes, arranges, blushes, boxes, exercises, foxes, matches, messes, pinches, switches, watches
O segredo de ter uma boa pronúncia e entonação em qualquer língua é ouvir analiticamente como os falantes nativos dessa língua a falam, prestando atenção na melodia e sempre que possível, imitar!
Eu sou o professor Adir Ferreira e este foi um podcast de pronúncia aqui no English Experts.
Podcast: Voiced and Unvoiced Sounds
Pronúncia do –ed
Top 10 tips to enjoy your stay (living abroad – final part)
Expressões em inglês mais utilizadas no final de ano
Análise da Letra da Música: All I Want Is You
Walace disse: 41	Adorei, adorei. Muito obrigado. Por ter um site desses na net.
Marta disse: 42	Enriquecedor! Parabéns e muito obrigada !
Livonor disse: 43	Cara, to quase chorando aqui enquanto escrevo este post, tenho "lingua-presa" desde que nasci, vivo confundindo o som de D e T, B e P etc. Já fiz fonoaudiologia, já tentei de tudo quando é jeito imitar a pronuncia dos outros mas não conseguia diferenciar os sons. Sua explicação simples sobre o voiced e unvoiced me fez conseguir pronunciar as letras corretamente, com certeza me ajudará muito a melhorar minha pronuncia tanto em inglês quanto em português.
Alessandro disse: Livonor,
Fico muito feliz com o seu feedback, que bom que as dicas foram úteis.Sucesso nos estudos.
Volte aqui para nos contar sobre sua evolução.
Fernanda Isquierdo disse: 44	Gostei muito do blog e principalmente da explicação em relação a pronunciação das palavras. Gostaria de perguntar como faço para anunciar minha página de intercâmbio no seu blog? trabalhamos com cursos de inglês aqui no Canadá, inclusive nossa agência esta localizada aqui em Vancouver.
Alessandro disse: Oi Fernanda,
Envie um email solicitando essas informações para alessandro arroba englishexperts.com.br
carlos antonio disse: 45	esclarecedor de maneira simples e eficiente.
Jornalistas da Globo News falando inglês | Dicas de Inglês disse: 46	[...] todas as situações para aprimorar o seu inglês, meu amigo Adir ensina: O segredo de ter uma boa pronúncia e entonação em qualquer língua é ouvir analiticamente como [...]
Romulo disse: 47	Simplesmente adorei a aula. Treino meu inglês online pois não tenho muito tempo de fazer um curso. Vocês estão de parabéns. Thank you guy =]
Aline disse: 48	Adorei. Só tenho um problema. Na escola onde estudo eu preciso falar e escrever o inglês britânico. E pelo o q eu percebi o inglês proposto aqui é americado. Por mim nao vejo nenhum problema, mas meu professor odeia quando eu falo um inglês q nao é britânico :(
Mesmo assim estou adorando este site, me ajuda e muito :)
PARTICIPE DA COMUNIDADERegistre-se para: ter acesso ao chat, fazer perguntas, ganhar pontos, não ver anúncios e mais. Conheça o projeto.LoginRegistrarAgora na comunidadezezinho dm se registrou na comunidade - 3 min atrásHenry Cunha respondeu no tópico "Me against the world" x "I against the world": Qual usar? - 4 hrs, 2 min atrásHenry Cunha respondeu no tópico 2 verbos seguidos um do outro com ING: Existe em inglês? - 4 hrs, 33 min atrásLeonel Matsinhe se registrou na comunidade - 4 hrs, 36 min atrásMarcelo Vagner se registrou na comunidade - 4 hrs, 53 min atrásVer mensagens não lidas	eBook: Guia dos Palavrões em Inglês