A Abadia de Northanger da BestBolso - Jane Austen em Português
A BestBolso lança seu segundo título de Jane Austen: A Abadia de Northanger com tradução de Julia Romeu. O primeiro Orgulho e preconceito numa substituição pela tradução de Lúcio Cardoso.
13/02/2011 at 21:01
Fiquei curiosa… será que a tradução vale a pena?
13/02/2011 at 21:29
não faço idéia e no momento não vou comprar pois tenho um lista grande e nada barata para comprar!
Poxa, que linda capa!
A capa é mesmo de bom gosto. Apesar de estar com muita vontade ler a obra, acho que vou esperar a tradução de Rodrigo Breunig pela L&PM. Estou quase tão ansioso por ler "A Abadia de Northanger", quanto estava por ler "Emma".
Neste caso, a ansiedade foi totalmente recompensada, tanto que "Emma" está quase passando "Orgulho e Preconceito" em minha preferência. Gostei muito mesmo.
eu também estou esperando a edição da L&PM.
Confesso que me segurarei para aguardar o da L&PM… Acho que as algemas são mais os livros que ainda tenho por ler rsrs… A abadia e Mansfield são os que mais despertam minha curiosidade, afinal, são muito difíceis de encontrar.