Israel ironiza palestinos com trecho do Alcorão e diz que está sob ataque | Poder360
Você está em: InternacionalIsrael ironiza palestinos com trecho do Alcorão e diz que está sob ataque
Publicou imagem de explosão
Citou trecho do Alcorão
'Intolerância religiosa', dizem internautas
Israel bombardeou prédios em área comercial da Faixa de Gaza no sábado (15.mai.2021) Reprodução/Twitter @KenRoth
18.mai.2021 (terça-feira) - 11h10
atualizado: 18.mai.2021 (terça-feira) - 11h12
A conta oficial do Twitter de Israel em árabe publicou, nesta 3ª feira (18.mai.2021), a imagem de uma explosão na cidade Rafah, no sul da Faixa de Gaza, em 13 de maio deste ano. Na publicação, o governo de Israel incluiu um trecho do Alcorão, o livro sagrado dos muçulmanos. O post foi interpretado pelos internautas como um ataque à Palestina e ao islamismo.
No livro sagrado do Islã, esse trecho está no 105º capítulo. Os capítulos do Alcorão também são chamados de surata ou sura. "O Elefante" — al-Fil — consiste em 5 versos e se refere a acontecimentos durante o ano de nascimento de Maomé, o profeta do islamismo.
Os companheiros do elefante seriam o exército de Abraha (um rei da Arábia e do Iêmen) que andava sobre os animais. Esse grupo teria tentado subjugar os muçulmanos da cidade de Kaabah e destruir seus locais sagrados. Alá [Deus] teria ajudado os fiéis mandando pássaros soltarem pedras nos invasores.
Israel utilizou o trecho para acusar a Palestina de violência contra o país. A publicação motivou diversas críticas sobre intolerância religiosa pelos usuários do Twitter. Os internautas também comentaram que o perfil do governo israelense estava distorcendo o significado das escrituras do Islã para atacar os palestinos.
A publicação indignou muitos internautas. Muitos deles postaram imagens de palestinos feridos depois de ataques israelenses, incluindo crianças. Também questionaram quantos foguetes foram lançados por Israel contra Gaza.
"Porque vocês não dizem o número de foguetes lançados contra a Palestina?", pergunta um usuário do Twitter. "Eu vou te dizer porquê. Porque o número é realmente grande e precisaria de ao menos um mês para criar os tweets e quando vocês terminassem mais foguetes teriam sido disparados. Certo?", completou.
O trecho utilizado por Israel faz parte de uma surata que é escrita na forma interrogativa. O governo israelense utilizou apenas a 1ª frase, mas o capítulo tem outras 4 que contextualizam o texto. A tradução foi retirada do Arresala – Centro Islâmico do Brasil: