O delegado solicita ao editor que a crítica que acompanhará o livro venha acompanhada do contexto histórico e ideológico da produção da obra, assim como o esclarecimento do viés do autor e dos erros factuais contidos, “que são determinantes”. “Não se trata, de forma alguma, de me colocar como censor, mas apenas de assegurar que essa edição oferecerá todas as garantias necessárias”, explicou Potier à L’Express.