Bono é criticado por endossar música polêmica na África do Sul - Internacional - Estadão
Líder do U2 teria defendido canção que incita a morte de fazendeiros brancos.
13 de fevereiro de 2011 | 18h36
Bono comparou a música sul-africana a canções sobre o IRA
Kill de Boer, Kill the Farmer ("mate os bôeres, mate os fazendeiros")é uma música antiga, cantada nos tempos da luta contra o apartheid, que pode ser proibida no país pois autoridades consideraram que ela pode incitar o ódio racial.
'Bôer' significa fazendeiro no idioma africâner, usado por descendentes de holandeses na África do Sul, mas a palavra muitas vezes é usada como sinônimo de branco entre a comunidade negra do país.
"Esse é um discurso de ódio. Eles não conhecem a nossa história", disse um sul-africano, que participou de um programa na rádio local.
Em uma entrevista para o jornal sul-africano Sunday Times, Bono comparou a música a outras ligadas ao IRA.
"Quando eu era criança, eu cantava músicas que ouvia meus tios cantarem. Canções rebeldes sobre o início do IRA"
"Cantávamos essas músicas e pode-se dizer eu eram canções folclóricas", afirmou, acrescentando que esse tipo de música não deve ser cantado no contexto errado.
"É uma questão de onde e quanto essas músicas são cantadas."
Desde o fim do apartheid em 1994, mais de 3 mil fazendeiros foram mortos no país. Uma comissão determinou em 2003 que apenas 2% desses ataques tinham motivação política ou racial. Críticos afirmam, porém, que a estimativa não condiz com a realidade.BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.