Lista de selecionados Rumos 2015-2016 | Itaú Cultural
Reserve ingressos gratuitos para a segunda edição do Palco Virtual
Inscreva-se no ciclo de debate da Retratos da Leitura no Brasil
De 22/09 a 13/10
Festival Arte como Respiro: obras selecionadas falam sobre a saudade
Lista de selecionados Rumos 2015-2016
09/05/2016 - 11:48
Foram divulgados na manhã desta segunda-feira, 9 de maio, em entrevista coletiva realizada na sede do Itaú Cultural, em São Paulo, os 117 selecionados no Rumos 2015-2016.
A comissão formada por 22 pessoas analisou projetos que antes já haviam sido pré-selecionados por um grupo de 30 avaliadores. Clique aqui para conhecer esse grupo. No total, foram seis meses de trabalho de seleção.
Seguindo o formato da edição 2013-2014, o Rumos manteve a possibilidade de os proponentes misturarem áreas de expressão artística nos seus projetos e continuou a apostar em liberdades antes impossíveis em editais tradicionais. Saiba mais aqui.
Conheça os selecionados abaixo, listados em ordem alfabética de acordo com o nome do projeto:
1. 20MINUTOS.MOV (Candida Santiago Monte) | Brasil/Paraná/Curitiba | região impactada: Paraná
Proposta de formação e apresentações para o incentivo à criação em dança. Selecionará por meio de curadoria quatro artistas da cidade, para trabalhar criações artísticas durante três meses, no espaço cultural La Bamba, com bolsa. Prevê a participação de artistas-residentes convidados para desenvolver projetos artísticos contínuos com os bolsistas e com a comunidade interessada.
2. 3 x 1: ImprovisA-ÇÃO – Boca de Forno – Falar Dança (Joyce de Matos Barbosa) | Brasil/Paraíba/João Pessoa | região impactada: Paraíba
União, por dois anos, de três projetos do grupo Paralelo Cia de Dança – ImprovisA-ÇÃO (iniciado em 2014); Boca de Forno (iniciado em 2013); e Falar Dança (iniciado em 2015). Fazendo-os acontecer em paralelo, o projeto reforça o desenvolvimento e a manutenção de ações artísticas em dança na Paraíba, com ações independentes que misturam conversa e prática.
3. A Cidade Inventada – Versão Expandida e Internacional (Tempo Porto Alegre) | Brasil/Rio Grande do Sul/Porto Alegre | região impactada: Web
Versão transmídia bilíngue do site acidadeinventada.com.br, que aborda o confinamento de ex-portadores de hanseníase numa cidade isolada, criada para esse fim. Propõe o aprimoramento da narrativa audiovisual transmidiática apresentada anteriormente em filme (A Cidade, 2012) e no site, além de outros desdobramentos e plataformas.
4. A Estrela (Natalia Cristina Costa Martino) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | região impactada: Minas Gerais
Curso profissionalizante na área cultural, durante o qual serão produzidos conteúdos para revistas e materiais digitais, batizados de A Estrela. O trabalho ocorrerá em unidades prisionais de Belo Horizonte e consiste em oficinas sobre linguagens e técnicas de comunicação profissional (vídeo, fotos e textos). Dando voz a homens privados de liberdade e, em geral, com histórico de difícil acesso a bens culturais e experiências de vida bem diferentes das que costumam ser contadas, A Estrela revelará realidades e visões de mundo alijadas das produções culturais.
5. A Macabra Biblioteca do Dr. Lucchetti (Vigor Mortis – Video, Stage & Words) | Brasil/Paraná/Curitiba | regiões impactadas: Paraná/São Paulo
Pesquisa e criação de quatro produtos em três mídias – audiovisual, teatro e HQ – construídas a partir do universo de terror "pulp" de Rubens Francisco Lucchetti.
6. A NAVE-gar Jucu, um Rio Capixaba (Fabíola Melca da Silva Araujo) | Brasil/Espírito Santo/Vila Velha | região impactada: Espírito Santo
A NAVE-gar Jucu é um desdobramento do projeto Cartografia Afetiva do Rio Jucu, que traça narrativas recolhidas em diversas incursões pelas cidades à margem do Rio Jucu. A continuação da proposta será a construção coletiva de um dispositivo móvel, uma caixa. Vinte dispositivos ficarão navegando pelos territórios do Rio Jucu, em uma troca de saberes –, pretexto de encontro para a gestação de laboratórios de experimentação em espaços públicos.
7. A Tríplice Fronteira la Triple Frontera/Yvy Maraey (Diego Angeli Sousa) | Argentina/Buenos Aires | regiões impactadas: Paraná/Argentina/Paraguai
Um dramaturgo brasileiro propõe uma interlocução com um historiador paraguaio, um crítico argentino e um mestre em língua e tradição oral guarani para escrever uma obra de literatura dramática que tem como cenário a região de fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai. O projeto é um processo de investigação, imersão, escritura e publicação de um texto teatral e de ensaios decorrentes desse diálogo.
8. Acervo Agudás – os "Brasileiros" do Benim: Documentos Visuais, Sonoros e Textuais (Milton Roberto Monteiro Ribeiro) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | região impactada: Web
Organização do Acervo Agudás – composto de documentos visuais, sonoros e textuais –, constituído pelo fotógrafo e antropólogo Milton Guran, a partir de pesquisa acadêmica. São conhecidos como agudás os descendentes de africanos escravizados no Brasil que ao longo do século XIX retornaram à África (região de Benim, Togo e Nigéria), levando uma cultura ocidental antes da colonização francesa e que, por isso, exerceram grande influência política, cultural e econômica na região. O conteúdo será disponibilizado ao público no site do Laboratório de História Oral e Imagem da Universidade Federal Fluminense.
9. Acervo Euvaldo Macedo Filho (Elson de Assis Rabelo) | Brasil/Pernambuco/Petrolina | região impactada: Pernambuco
Catalogação, preservação e disponibilização na internet do acervo do fotógrafo Euvaldo Macedo Filho. O acervo é formado por mais de 12 mil itens, entre negativos fotográficos e textos literários de autoria do artista. A produção documental captura práticas socioculturais do interior da Bahia e das margens do Rio São Francisco com olhar crítico-lírico sobre a natureza e sobre a sociedade.
10. Antinomies I ou a Partitura Perdida de Rogério Duprat (Itamar Vidal Junior) | Brasil/São Paulo/Vinhedo | região impactada: São Paulo
Primeira gravação e audição em concerto da obra Antinomies I, de Rogério Duprat. Escrita em 1962 e ainda inédita, foi criada na fase mais experimental do compositor em uma partitura gráfica formada por 32 circunferências, para ser tocada por uma orquestra de câmara (15 músicos). O resgate e o registro da partitura, que ficou um tempo desaparecida, documentam a história da composição erudita como uma das primeiras experiências de escrita grafista no Brasil. Está proposto o desenvolvimento, com ferramentas de informática, de uma programação visual sincrônica do áudio em representações gráficas. O concerto terá a performance dos músicos em tempo real interagindo com os áudios pré-gravados.
11. Biblioteca de Sons do Sertão (Trotoar) | Brasil/Distrito Federal/Brasília | regiões impactadas: Bahia/Distrito Federal/Pernambuco
Criação de um acervo para uma biblioteca de sons gravados pelo interior do país em três territórios do Nordeste onde há a presença de pequenos agricultores articulados em movimentos campesinos, mais especificamente o Movimento dos Pequenos Agricultores (MPA), a partir de uma residência e oficinas junto a comunidades camponesas do sertão.
12. Bonecos, Dúvidas e Muitas Caixas: a Recuperação da História e do Acervo do Sobrevento em Seus Trinta Anos (Luiz Andre Brasil Cherubini) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Organização e catalogação da produção do grupo de teatro Sobrevento, que existe há 30 anos. O acervo é composto de peças gráficas (material de imprensa, programas, cartazes, filipetas, jornais etc.), registros audiovisuais (fotos, vídeos, trilhas sonoras etc.), figurinos, cenários, bonecos e documentos que guardam a memória do grupo.
13. Brasis (Erico Oliveira de Araujo Lima) | Brasil/Rio de Janeiro/Niterói | região impactada: Ceará
Realização de uma instalação com base na remontagem genealógica e ficcional dos percursos da primeira expedição de investigação científica ocorrida no Brasil, no período imperial. Percorrendo cidades do Ceará, uma comissão do Império, de 1859 a 1861, conheceu mistérios de um país em uma expedição organizada em cinco seções, com importantes cientistas e intelectuais nas áreas de botânica, zoologia, geologia, etnografia e astronomia. Tomando por base esse fato, Brasis propõe transformar em matéria sensível pesquisas de diferentes áreas do conhecimento e um processo de escavação de lugares e tempos. A experiência é concebida como um percurso ficcional de caráter fabulatório por um agregado de formas, forças e sensações que possam emergir do contato com os rastros dessa expedição.
14. Caliban – Apontamentos sobre o Teatro de Nuestra América (Terreira da Tribo Produções Artísticas) | Brasil/Rio Grande do Sul/Porto Alegre | regiões impactadas: Rio Grande do Sul/Cuba
Projeto que envolve pesquisa e criação sobre o teatro latino-americano, tendo a figura de Caliban (personagem da peça de teatro A Tempestade, de William Shakespeare) como símbolo de identidade.
15. Calins (Puksarfilmes) | Brasil/Distrito Federal/Brasília | região impactada: Santa Catarina
Calins é um projeto de documentário de 54 minutos sobre a única comunidade cigana no Brasil e no mundo liderada por mulheres. Um filme sobre o universo romani, a emancipação feminina e as questões de gênero e raça no Brasil.
16. Caminhos do Rio (Jessica Campos da Mota) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: Amazonas
Desenvolvimento de pesquisa e roteiro para documentário de longa-metragem que trata do cotidiano da juventude indígena em São Gabriel da Cachoeira, no Amazonas, a partir de um jovem da etnia hupd'äh chamado Álvaro.
17. Cantos das Folias do Divino de Monte do Carmo (Associação dos Foliões) | Brasil/Tocantins/Monte do Carmo | região impactada: Tocantins
Registro de memória, por meio de gravação de CD e publicação de um caderno de partituras dos cantos sagrados das folias do Divino Espírito Santo e de músicas de suça e roda, cantadas nos pousos das folias em Monte do Carmo. Além das partituras, o caderno terá um texto com a apresentação do projeto, as letras dos cantos e a contextualização da simbologia desses cantos durante as folias.
18. Cantos Sagrados – Reinado de Congos de Mogi das Cruzes (Casa do Congado) | Brasil/São Paulo/Mogi das Cruzes | região impactada: São Paulo
História e registro fonográfico do Reinado de Congos de Mogi das Cruzes, formado por nove agremiações originais e em atividade: Congada de Santa Ifigênia, Congada Marujada de Nossa Senhora do Rosário, Congada Batalhão de Nossa Senhora Aparecida, Congada de São Benedito de César de Souza, Congada de São Benedito do Santo Ângelo, Congada do Divino Espírito Santo, Moçambique Capela Santa Cruz, São Gonçalo de Vila Natal e Moçambique de São Benedito e Nossa Senhora do Rosário. O projeto propõe a produção de nove discos com registros de cantos e orações dos grupos acima citados e a produção de documentário.
19. Capacete 7200: 20 Anos de Residência (Capacete) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | região impactada: Rio de Janeiro
Programa de elaboração coletiva de uma publicação bilíngue com o objetivo de celebrar 20 anos da residência Capacete. A mais antiga residência internacional da América Latina, colaborou com mais de 400 profissionais ao longo de seus 18 anos. Capacete 7200 ativará essa comunidade para discutir os principais desafios das instituições independentes de ensino de arte. O projeto também prevê a vinda de três parceiros/colaboradores de países da região para que participem do debate.
20. Carta à Rainha Louca (Maria Valeria Vasconcelos Rezende) | Brasil/Paraíba/João Pessoa | região impactada: Paraíba
Conclusão e publicação do romance Carta à Rainha Louca, ambientado no Nordeste, na segunda metade do século XVIII – fase final do período colonial. Resultado do processo, em parte realizado, de pesquisa histórica e elaboração ficcional, expõe o ponto de vista da mulher branca pobre, nem senhora nem escrava, para quem não havia lugar socialmente reconhecido na sociedade senhorial e escravista.
21. Catálogo de Perdas (João Anzanello Carrascoza) | Brasil/São Paulo/São Paulo
Região impactada: São Paulo
Elaboração de narrativas ficcionais, em primeira pessoa, protagonizadas por distintos personagens que experienciaram um episódio de perda e o associaram a um objeto que o representa. As narrativas resultarão em um livro de histórias com fotos dos objetos correspondentes, sendo os textos produzidos por João Anzanello Carrascoza, o proponente, e as imagens pela fotógrafa Juliana Monteiro.
22. CD Mestre Galo Preto – Histórias que Andei (Hugo Messia do Nascimento) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: Pernambuco
Gravação do primeiro CD do Mestre Galo Preto e registro em vídeo do processo de criação do músico, que é considerado patrimônio vivo de Pernambuco. Nascido no Quilombo Rainha Isabel, em 1935, herdou da família a tradição da cantoria de sambada do sertão e da embolada.
23. Cegueira e Rabeca: Instrumentos de uma Poética (Jorge Linemburg Junior) | Brasil/Santa Catarina/Florianópolis | regiões impactadas: Ceará/Rio de Janeiro/Santa Catarina/São Paulo
Pesquisa sobre o universo dos cegos cantadores rabequeiros nordestinos. O desenvolvimento inclui o levantamento de fontes bibliográficas e de documentos pessoais e audiovisuais e entrevistas para a produção de livro. A proposta inclui viagem ao Ceará – estado com maior registro de cegos cantadores rabequeiros – para consulta a arquivos documentais e a pessoas ligadas aos cantadores. Outras duas viagens serão realizadas para consulta a documentos: para São Paulo (Arquivo Mário de Andrade e Instituto de Estudos Brasileiros – IEB/USP) e para o Rio de Janeiro (Laboratório de Etnomusicologia da Escola de Música da UFRJ).
24. Cidade de Múltiplos Mapas (Quilrio Farias de Araujo) | Brasil/Acre/Rio Branco | região impactada: Acre
O projeto nasceu do diálogo entre dois grupos de artistas independentes de Rio Branco. Percebendo a convergência de necessidades e expectativas para a continuidade e o aperfeiçoamento de seus trabalhos, eles se uniram na busca de parceria para um processo de pesquisa e formação de seis meses, incluindo residências, oficinas e apresentações de espetáculos de repertório de cada grupo.
25. Cinema de Fronteira Itinerante no Rio Negro – Cine Alto Rio Negro (Danielle Nazareno Silva) | Brasil/Amazona/São Gabriel da Cachoeira | região impactada: Amazonas
O projeto tem o objetivo de promover entretenimento e cidadania com políticas públicas através da produção e da exibição de audiovisual para os jovens indígenas das comunidades; contribuir para a formação de um olhar diversificado na região, tornando-se um meio de educação, reflexão e intercâmbio cultural; e também fortalecer a integração e a coesão social, sobretudo, em regiões de fronteiras, onde a questão de identidades é tema de primeira importância.
26. Cinema e Sal – Rede Audiovisual (Tenda dos Milagres Produções Artísticas) | Brasil/Bahia/Salvador | região impactada: Bahia
Cinema e Sal é um projeto de cinema comunitário no arquipélago de Cairu (BA), composto de 26 ilhas, e consiste em oficinas de documentário para crianças, adolescentes e jovens monitores com intercâmbio entre as ilhas, mostras audiovisuais e formação de rede e bases audiovisuais nos arquipélagos.
27. Circodata – Dicionário do Circo Brasileiro (Cristina Band) | Brasil/Rio de Janeiro/Petrópolis | região impactada: Web
Propõe a expansão e a publicação de um dicionário virtual sobre o circo brasileiro e artistas circenses brasileiros e estrangeiros radicados no Brasil, utilizando material de pesquisa e verbetes já produzidos (cerca de 1.400) e armazenados em uma base de dados existente.
28. Cozinha Comum: Itinerâncias (Thiago Duarte Flores) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | região impactada: Minas Gerais
Proposta de ação em Belo Horizonte por meio da construção de um dispositivo itinerante que irá percorrer quatro territórios da cidade, atuando como ativador do espaço público. Ao longo de dois meses o grupo mediará as ações com diálogos, pensando formas de usar o veículo no contexto específico da vizinhança. Dessa forma, pretende-se estimular o engajamento público na construção de um território comum, na partilha de saberes, nos modos de fazer, nas receitas, nas ideias, na força de trabalho, nos utensílios e nas decorações.
29. Criação Cênica no Circo: um Espetáculo, um Encontro (Marta Luisa Rivera Allende) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | região impactada: Minas Gerais
Criação de espetáculo de circo contemporâneo a partir da cena curta Frágil – dirigida por Igor Godinho e interpretada por Maru Rivera ¬– e realização de um encontro centrado na criação circense e em seus processos para discussão, atualização e troca entre artistas.
30. Crioula Congado (Imagina Coletivo) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Maranhão/Minas Gerais
O projeto aproxima duas culturas tradicionais afro-brasileiras, o tambor de crioula e as congadas, por meio do encontro de mestres dessas tradições. Também documenta e comunica essa experiência. Os protagonistas são parte da comunidade quilombola Santa Rosa dos Pretos em Itapecuru-Mirim (MA) e das comunidades tradicionais em Raposos (MG). Um filme consolidará a experiência de pesquisa e o encontro entre esses saberes.
31. Dancidades (Ginga Cia de Dança) | Brasil/Mato Grosso do Sul/Campo Grande | região impactada: Mato Grosso do Sul
Projeto para formação de bailarinos e professores por meio da prática teórica dividida em metodologia de ensino, dramaturgia e gestão e sustentabilidade. Além das abordagens teóricas, serão propostos: seminário para discutir modos de gestão e sustentabilidade em dança, oficinas de práticas corporais, aulas de técnicas em dança contemporânea e modos de criação e composição e apresentações de espetáculos que tratem dos temas dos módulos, entre outros.
32. Depois da Primavera (Coevos Filmes) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | região impactada: Rio de Janeiro
Documentário de longa-metragem cujo tema é o processo de aculturação de dois jovens sírios no Brasil. O filme está interessado no choque cultural que gera mudanças, conflitos, encontros e desencontros. Um acontecimento será central: a visita de um pai que não se comunica com seus filhos há mais de dois anos.
33. Diálogos com Ruth de Souza (Juliana Vicente de Carvalho Farias Santos) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Rio de Janeiro/São Paulo
Documentário sobre a atriz Ruth de Souza por meio de filmes, arquivos pessoais, foto e entrevista.
34. Do Buraco ao Mundo: Percepções sobre o Patrimônio Cultural da Tiririca dos Crioulos (Nivaldo Aureliano Leo Neto) | Brasil/Paraíba/João Pessoa | regiões impactadas: Paraíba/Pernambuco
Desenvolvimento de ações conjuntas com o quilombo-indígena da Tiririca dos Crioulos (sertão de Pernambuco) relativas a seus bens patrimoniais: concepção de uma exposição, em João Pessoa (PB) e Recife (PE) e lançamento de um livro e de um CD duplo.
35. Dos Campos à Concentração (David Leitão Aguiar) | Brasil/Ceará/Fortaleza | região impactada: Ceará
Documentário sobre um período pouco conhecido da história do Ceará: o isolamento e o confinamento de famílias afetadas pela seca em 1932 em cinco campos de concentração no interior do estado. Foram mais de 75 mil cativos submetidos a trabalhos forçados. Com um longo trabalho de pesquisa, o filme falará desse momento sombrio de sobrevivência no Nordeste brasileiro.
36. Echo (Michelle Santos Costa) | Brasil/Goiás/Aparecida de Goiânia | região impactada: Web
Concepção e produção de video game 3D cujo objetivo é trazer reflexões sobre viagem no tempo, múltiplos universos, existência e identidade.
37. Editor por Editor (Juliana Kase Tanoo) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Projeto de criação e desenvolvimento que contempla uma ação de documentação com base em parte do acervo do artista Massao Ohno (30 caixas de documentos pessoais e materiais de trabalho – bonecos de livros, textos, reproduções, ilustrações etc.) e um documentário.
38. Editora Temporária (Clara de Souza Rocha Meliande) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | região impactada: Rio de Janeiro
Criação de uma editora temporária de livros de baixa tiragem com o intuito de editar e gerar, no período de três meses, três publicações, cujos temas envolvam as mudanças urbanísticas pelas quais a cidade do Rio de Janeiro vem passando nos últimos anos. Contemplará relações entre paisagem natural e paisagem construída, interferências urbanas, remoções, gentrificação, manifestações coletivas que gerem mudanças urbanas, circulação, lixos e vestígios, memória, transparência pública etc. Será feita uma chamada aberta para cineastas, artistas plásticos, programadores, dançarinos, arquitetos e outras pessoas da indústria criativa para que submetam propostas de pesquisas pessoais/coletivas.
39. Edna (Eryk Aruac Gaitan Rocha) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | regiões impactadas: Maranhão/Pará/Tocantins
Produção e desenvolvimento de longa-metragem documental ficcional sobre episódios da Ditadura Militar do Brasil a partir da vida de Edna, camponesa nascida no Maranhão que viveu a Guerrilha do Araguaia (1967-1974) e a Guerra dos Perdidos (1976).
40. Em Busca da Memória de uma Banda Centenária: Resgate da História Oral da Corporação Musical 13 de Maio (Marcos Botelho Lage) | Brasil/Goiás/Goiânia | região impactada: Goiás
Registro audiovisual da história dos integrantes da Corporação Musical 13 de Maio, que conta com 125 anos de existência. É uma das bandas mais antigas em atividade de Goiás, sendo uma das grandes representantes da tradição centenária de bandas do estado. O projeto resgata sua história por meio da tradição oral e de memórias da comunidade.
41. Escola Livre de Cinema Quilombola Zumbi dos Palmares (Rede Eparrei) | Brasil/Bahia/Cachoeira | região impactada: Bahia
A proposta tem como objetivo apoiar a estruturação, a consolidação e a ampliação da Escola Livre de Cinema Quilombola Zumbi dos Palmares, organizada nas comunidades quilombolas do vale do Iguape, por meio de uma formação continuada em audiovisual para crianças e adolescentes. A duração é de um ano e encerra a formação um Festival de Mostras Audiovisuais.
42. Essa Viola Dá Samba! (Milton José Primo da Cruz) | Brasil/Bahia/São Francisco do Conde | região impactada: Bahia
Curso de formação em luteria de viola machete para jovens da região do Recôncavo da Bahia com o objetivo de contribuir para a salvaguarda do samba chula na região, capacitando alunos para execução do instrumento.
43. Expedição Catástrofe: por uma Arqueologia da Ignorância (Carolina Ferreira da Fonseca) | Brasil/Goiás/Goiânia | regiões impactadas: Bahia/Goiás/Minas Gerais
Projeto de experimentação para confrontar um dado: o fechamento de 8 escolas públicas rurais por dia ou 32,5 mil escolas fechadas entre 2003 e 2013. A proposta é um projeto-expedição pelas ruínas de diversas escolas rurais dos três estados brasileiros em que ocorreram mais fechamentos: Bahia, Minas Gerais e Goiás. Esse conjunto de ruínas é admitido como um vasto parque arqueológico da educação e dos territórios rurais do Brasil. Como resultado da expedição, uma exposição e um livro serão realizados.
44. Fabiana (Brunna Laboissiere Ferreira) | Brasil/Goiás/Goiânia | regiões impactadas: Amapá/Espírito Santo/Goiás/Pará/Pernambuco/Rondônia
Pesquisa, produção e finalização de um documentário em que a diretora acompanhará a rotina de Fabiana, uma caminhoneira que se assume mulher transexual na adolescência e que está prestes a se aposentar. Acompanhando o que podem ser as últimas viagens de Fabiana, a diretora conversará sobre a vida, o amor, a solidão, os medos, a sorte e o futuro e indaga em que medida a transgressão – do gênero, da sexualidade, do corpo, do modo viver e de habitar – possibilita criar espaços de liberdade e a que custo.
45. Festival Volante (Confraria dos Ventos) | Brasil/São Paulo/Campinas | região impactada: São Paulo
Encontro entre sete grupos artísticos que se interessam pela relação entre arte, mobilidade e público. A ideia parte do encontro realizado em 2015, que teve como resultado a exposição coletiva Encontro de Ateliês Gráficos Itinerantes, com quatro ateliês móveis: Xilomóvel (Campinas/SP), Sericleta (São Paulo/SP), Ateliê Nômade (Leme/SP) e Grafatório (Londrina/PR). O Festival Volante ampliará as ações trazendo o coletivo Paraísos Íntimos (São Paulo/SP) e mais dois grupos que desenvolvem atividades com fotografia e que têm como base uma estrutura nômade: a Oficina do Olhar (Pirassununga/SP) e o Estúdio Lambe – Laboratório Ambulante (Campinas/SP).
46. Figuras Mágicas (Mundo da Mágica) | Brasil/Pernambuco/Recife | regiões impactadas: Pernambuco/São Paulo
Residência criativa que parte de uma pesquisa histórico-cultural em dois universos aparentemente distintos: os autômatos, figuras mecânicas criadas por ilusionistas, que tiveram seu apogeu na Europa e, principalmente, na França, nos séculos XVIII e XIX; e os bonecos de barro, criados por artesãos desde o final da década de 1940, no Alto do Moura (bairro de Caruaru, Pernambuco), considerado pela Unesco o maior centro de arte figurativa das Américas. Desenvolvendo uma linguagem que mescla a mágica, com elementos do teatro, e modalidades circenses, o jovem ilusionista pernambucano Rapha Santacruz convidou para o projeto Vik e Fabrini (São Paulo) – únicos brasileiros a ganhar o primeiro prêmio da competição mundial de mágica F.I.S.M. (Federação Internacional de Sociedades Mágicas), na Holanda. O resultado será apresentado como espetáculo.
47. Furna dos Negros (Wladimir Franklyn Lima de Almeida) | Brasil/Alagoas/Maceió | região impactada: Alagoas
Média-metragem sobre o Quilombo Tabacaria e sua ligação com o passado ancestral através do místico e do imaginário. Localizada em Palmeira dos Índios (AL), Tabacaria é a primeira e única comunidade quilombola do país a ter recebido a titulação das terras. Na região geográfica que um dia abrigou o Quilombo dos Palmares – o maior da história – a comunidade existe como resultado de uma vitória histórica da cultura negra. Os quilombolas resistiram ao processo de tomada das terras pelos fazendeiros e por meio da redescoberta de quatro locais de culto, registrados e catalogados como pontos arqueológicos e antropológicos, obtiveram o reconhecimento do governo. O filme registrará (pela primeira vez em meio audiovisual) esses locais.
48. Guriatã (Boi de Maracanã) | Brasil/Maranhão/São Luís | região impactada: Maranhão
Finalização do documentário de longa-metragem sobre o Bumba Boi de Maracanã, comunidade centenária da Ilha de São Luís (MA) e seu líder Mestre Humberto de Maracanã, o Guriatã. O Bumba Boi de Maracanã é uma comunidade centenária localizada na periferia de São Luís. Com mais de 1000 integrantes, entre rajados, índias, caboclos reais, músicos e organizadores, é um dos dois maiores e mais conhecidos conjuntos tradicionais do estado. A direção é de Renata Amaral e a produção de André Magalhães.
49. Gyuri (Pardieiro Cultural) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Rio de Janeiro/São Paulo
Filme constituído de uma única entrevista, editada sem cortes e realizada em húngaro com a artista Claudia Andujar (julho de 2015). O interlocutor é o filósofo Peter Pál Pelbart, também húngaro. Claudia chegou ao Brasil em 1955, refugiada da Segunda Guerra Mundial. Peter veio criança, em 1967. Os realizadores são Mariana Lacerda (argumento e direção) e Moacir dos Anjos (curadoria). Gyuri é um arquivo de um testemunho histórico. Claudia vivenciou dois genocídios – de judeus, na Hungria, onde viveu até os 13 anos de idade, quando perdeu a família paterna – e o indígena, no Brasil, onde se tornou fotógrafa e conviveu por mais de 30 anos com os ianomâmis. É ainda um registro da história de vida de uma das mais importantes fotógrafas contemporâneas – cuja obra abre uma fissura na história geopolítica do Brasil.
50. Híbridos – Telas Nômades (WTF Produções Artísticas Ltda.) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | região impactada: Web
O projeto propõe traçar um panorama audiovisual contemporâneo sobre a espiritualidade no Brasil. O material já captado será transformado em longa-metragem, exposição interativa, série para TV, livro, discos e site.
51. Histórias da Tradição – Mehinako (Ikore) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: Mato Grosso
O projeto propõe a criação e a publicação de um acervo audiovisual e literário sobre as histórias e a mitologia de povos indígenas constituído com base em registro e pesquisa realizada com o povo mehinaku, do Alto Xingu (MT). O resultado será disponibilizado ao público na internet e em uma publicação impressa com encarte de CD.
52. Itinerâncias de uma Jovem Caixeira pelas Cantigas, Lugares e Mulheres Cantadeiras Escondidas no Maranhão (Bartira Helena Reis de Menezes) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Maranhão/São Paulo
Pesquisa e documentário que visitará três ou quatro regiões referenciais na produção de cantigas das mulheres caixeiras da Festa do Divino, no interior do Maranhão. Correr os vilarejos, conversar, cozinhar, cantar e tocar com as cantadeiras são metodologias dessa pesquisa, pois é esse o processo da cultura oral. Será contada assim uma história de mulheres empoderadas por uma tradição secular. Bartira Menezes, a proponente, é dançarina e coreógrafa, nascida em São Luís, Maranhão. Sua formação teve início na Casa Fanti-Ashanti.
53. Jeguatá (Ana Carvalho) | Brasil/Pernambuco/Olinda | regiões impactadas: Rio Grande do Sul/Argentina
Projeto de criação em fotografia na forma de uma residência móvel em que os artistas Fernando Ancil e Ana Carvalho, em estreita colaboração com as lideranças mbya-guarani Patrícia Ferreira e Ariel Ortega, refazem a ancestral caminhada da Jeguatá: partindo da aldeia Koenju, em São Miguel das Missões (RS), para Kunhã Piru, na Argentina. O trajeto remonta a história antiga e recente de desterro do povo guarani. Durante o percurso serão produzidos retratos e colhidas narrativas que alinham histórias pessoais, fatos históricos e observações sobre os lugares ocupados pelos mbya-guaranis na sociedade contemporânea, confrontando a paisagem e o tempo presente com a história dos antigos. Um caderno de viagem será publicado, com retratos e fragmentos das narrativas (edição bilíngue em guarani e português), e um blog abrigará os processos criativos da viagem e os resultados do projeto.
54. Kingston Kombi (Maurício Priess da Costa) | Brasil/Paraná/Curitiba | região impactada: Paraná
Kingston Kombi vai aparelhar uma Kombi com equipamentos para mixagem e reprodução de som, DJing, microfones e instrumentos de percussão, a fim de criar uma sound system itinerante, que percorrerá os bairros da região metropolitana de Curitiba com membros do hip-hop dançando, tocando e conversando com a comunidade local.
55. Laboratório de Estruturas Flexíveis (Casa do Povo) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Reestruturação do terceiro andar da Casa do Povo, em São Paulo, para receber oficinas abertas, realizadas ao longo de um ano e com dinâmicas práticas desenvolvidas especificamente, com troca de conhecimento de técnicas de gestão cultural.
56. Letras que Flutuam – Expedição Marajó (Mapinguari Design) | Brasil/Pará/Belém| região impactada: Pará
Projeto de mapeamento dos abridores de letras de barco da Ilha do Marajó que resultará em um videodocumentário. O ofício de abrir letras pode ser visto como um saber tradicional difuso existente entre os ribeirinhos da Amazônia, que identificam suas embarcações de forma particular. O filme terá como norte a divulgação do fazer dos mestres abridores – responsáveis por esse traço peculiar da visualidade amazônica – e das diferenças técnicas de cada município.
57. Livio Abramo Acervo 1: de Pioneiro a Mestre da Moderna Gravura Brasileira (Instituto Livio Abramo) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | regiões impactadas: Rio de Janeiro/Paraguai
O projeto tem como objetivo organizar, catalogar, preservar e difundir o acervo documental e iconográfico do artista plástico Livio Abramo. O acervo reúne um conjunto de obras, matrizes, textos inéditos e uma grande variedade de documentos produzidos e coletados durante sua vida.
58. Lotação Máxima: 39 Histórias de Coletivos (Constança Maria de Oliveira Guimarães) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | região impactada: Minas Gerais
Lotação Máxima propõe compreender a interação entre usuários de coletivos, que vivem nesse ambiente uma intimidade, ainda que temporária, através de histórias. Narrativas ouvidas diretamente de personagens. Depois, elas serão devolvidas ao ambiente de origem em formato de publicação, no total de 39 histórias.
59. Luma (Camele Lyra Queiroz) | Brasil/Bahia/Salvador | regiões impactadas: Bahia/São Paulo
Curta-metragem que se apoia na abordagem documental para mostrar a retomada do contato e da aproximação entre a realizadora, que vive em Salvador, e seu tio Roniel – agora Tia Luma –, que se tornou travesti e vive em São Paulo. A última vez que se viram foi há 27 anos. No conteúdo, o filme será marcado pelas tensões emocionais e, na sua forma, pelas tensões estéticas. A intenção é assumir a estética como meio de expressão associado ao conteúdo ético, posicionando-se de modo que o encontro opere, de fato, sensibilidades que movam a autora e que movam a tia, Luma, nesse reencontro imprevisto e imprevisível.
60. Macunaíma Gourmet (Pigmalião Escultura que Mexe) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | região impactada: Minas Gerais
Projeto que propõe a criação e a montagem do espetáculo Macunaíma Gourmet para a comemoração, em 2017, dos dez anos do Pigmalião Escultura que Mexe – grupo mineiro que explora a fronteira entre as artes visuais e as artes cênicas –, reconfigurando técnicas tradicionais do teatro de marionetes para produzir espetáculos que provoquem filosoficamente a sociedade contemporânea.
61. Mapa (de Homens) da História (Branca) da Arte (Eurocêntrica) (Bruno Moreschi) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
O projeto parte da constatação de que a história da arte estudada no Brasil (e na maioria dos países) é constituída majoritariamente de artistas homens, brancos, europeus e norte-americanos. Além de reconhecer esse cenário normativo e excludente, parece evidente a necessidade de estímulo à criação de materiais que reivindiquem a inserção de novos atores sociais. O artista criará um mapa/panfleto dobrável que revela, de maneira objetiva e embasada por dados empíricos, como se organiza e constitui essa maneira restrita de contar a história da criação artística humana. O mapa/panfleto conterá o trabalho de pesquisa em dez livros de história da arte e campos afins, comumente utilizados em espaços de debate, crítica e formação.
62. Marambiré – Corporalidade, Música e Fé (Andre dos Santos) | Brasil/Pará/Belém | regiões impactadas: Amazonas/Pará
Documentário que mostra como a dinâmica do Marambiré (dança de origem africana propagada pelos escravizados) ocorre na comunidade do Pacoval, com a participação de 120 famílias. Os depoimentos dos mestres populares do Marambiré e da comunidade retratam como a manifestação resiste há mais de um século, perpetuando raízes e memórias africanas na região amazônica e como essa dança se tornou símbolo da identidade da população quilombola do Baixo Amazonas. O diretor é quilombola, nascido na comunidade Boa Vista, na Amazônia, a primeira comunidade de remanescentes de quilombos a receber o título coletivo e definitivo de suas terras em 1995.
63. Meninas do Brasil (Solares Produções Culturais) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | regiões impactadas: Minas Gerais/Rio de Janeiro/São Paulo
Websérie com foco na produção musical feita por compositoras brasileiras da nova geração. Meninas do Brasil terá duração de um ano, recebendo duas compositoras convidadas por mês. Com cada compositora será filmada uma entrevista e uma música de sua autoria. As faixas serão disponibilizadas para download gratuito. Além dos vídeos produzidos oficialmente para o canal da websérie, serão publicados vídeos com participação dos internautas.
64. Mesmo Sol Outro (Tálisson Melo de Souza) | Brasil/Minas Gerais/Juiz de Fora | regiões impactadas: Bahia/Minas Gerais/Angola
Projeto de criação artística que parte da imersão em três contextos distintos: cidades da Bahia; Luanda, capital de Angola; e a comunidade quilombola Córrego do Meio, em Minas Gerais, e culmina na elaboração de uma compilação/assemblage/colagem de elementos da cultura visual e do patrimônio que conectam vivências negras entre Brasil e Angola, publicada em forma de livro digital. Carolina Cerqueira, artista visual, e Tálisson Melo, pesquisador da cultura, propõem-se a percorrer e explorar os três locais, interagir com seus habitantes, apreender mais de suas histórias e aprofundar o conhecimento sobre seus símbolos, costumes, visualidades e patrimônio, para compor uma narrativa visual aberta às conexões entre os dois países, as culturas negras e a condição pós-colonial.
65. Mídia Circus (Fluxo) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Mídia Circus é uma estação móvel, itinerante e autônoma de mídia para registrar, cobrir e transmitir ao vivo as novas manifestações socioculturais na retomada das ruas, das praças e do espaço público como território de criação coletiva. E, através dessa cobertura, explorar as possibilidades da própria mídia como modalidade cultural e artística. Trabalho criado e coordenado por Bruno Torturra, jornalista com experiência na criação e no desenvolvimento de projetos de mídia livre, redes de comunicação e streamings de rua.
66. Mikrology (Cyrille Emmanuel Dominique Brissot) | Brasil/Bahia/Salvador | região impactada: São Paulo
Instalação artística que gera música e vídeo em tempo real a partir do processamento de sinais de lupas sonoras e visuais posicionadas sobre pequenos objetos e insetos.
67. Narrativas em Movimento (Núcleo Zero) | Brasil/Alagoas/Maceió | região impactada: Alagoas
Versão contemporânea das caravanas circenses. Uma Kombi adaptada para abrigar um miniestúdio audiovisual, com projetores e equipamentos de som acoplados na parte externa, viaja e apresenta um espetáculo visual construído a partir de conceitos e tecnologias modernas, com recursos como holografia, projeção mapeada e técnicas de animação. As apresentações acontecerão em espaços públicos de seis cidades alagoanas: Penedo, Marechal Deodoro, Piranhas, Água Branca, Serra da Barriga e Porto Calvo. Ações semelhantes de intervenção urbana são comuns nas capitais brasileiras, porém pouco experimentadas em localidades do interior do Nordeste.
68. Negritos: Imprensa Negra no Recife e em Salvador (Martha Rosa Figueira Queiroz) | Brasil/Bahia/São Félix | regiões impactadas: Bahia/Pernambuco
O projeto propõe a digitalização do acervo de seis periódicos – cinco do Recife e um de Salvador –, reconhecidos como imprensa negra e verdadeiros caleidoscópios que auxiliam no exercício de observar e registrar a atuação do Movimento Negro (MN) no Recife e em Salvador.
69. No Gravador de Inezita (Sé Editorial) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
O projeto consiste na organização, na recuperação, na digitalização e na catalogação de 43 fitas de rolo com gravações caseiras realizadas nas décadas de 1950 e 1960, com raras e inéditas experiências sonoras de Inezita Barroso (1925-2015): fragmentos de encontros com Paulo Autran, Yma Sumac, Nelson Ferraz, Eduardo Moreira e outros, além de trechos de gravações que revelam o trabalho, as influências e gostos de Inezita e refletem a era de ouro da radiofusão nacional.
70. Nos Trilhos Abertos de um Leste Migrante (João Batista Ferreira Júnior) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Este projeto busca expandir a investigação do coletivo Estopô Balaio sobre o movimento (i)migratório que compõe o imaginário dos bairros à margem das outras linhas que partem do Brás e seguem até Guaianazes (linha 11-Coral) e Rio Grande da Serra (linha 10-Turquesa), bairros da zona leste da cidade de São Paulo e das cidades fronteiriças que abrigam migrantes nordestinos e atualmente imigrantes de países como Bolívia e Haiti.
71. O Coco-Rojão e as Violas Eletrodinâmicas: Pesquisa e Criação (Garganta Records) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Caçapa – compositor, arranjador, produtor e violeiro pernambucano radicado em São Paulo – propõe a realização de projeto que abrange o estudo de linguagens musicais tradicionais, a construção de instrumentos (duas violas eletrodinâmicas) e a composição contemporânea após a realização de uma pesquisa da linguagem musical de três gêneros tradicionais do Nordeste – a música instrumental para viola, a cantoria e o coco, na forma em que se encontravam na primeira metade do século XX. O estudo será desenvolvido a partir de pesquisa aos acervos gerados por três expedições pioneiras na coleta da música popular da região: a viagem etnográfica do escritor Mário de Andrade, entre 1928 e 1929; a Missão de Pesquisas Folclóricas de 1938; e a viagem do musicólogo e folclorista Luiz Heitor Corrêa de Azevedo ao Ceará, em 1943. Como resultado, serão elaborados três ensaios literários acompanhados de partituras e fotografias – um para cada gênero abordado.
72. O Golpe do Corte (José Francisco Ribeiro Solon) | Brasil/Ceará/Fortaleza | região impactada: Ceará
Propõe a preservação, a digitalização, a catalogação e a publicação do acervo da coleção de fotogramas do artista Solon Ribeiro (Crato, 1960). São cerca de 30 mil unidades, das quais 6 mil já estão em processo de catalogação. A publicação do material deve ser feita em um site em formato de videoteca que possibilitará a intervenção do público em um espaço virtual reservado para essa interação.
73. O Jardim (Pedro Carvalho Moreira) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | região impactada: Minas Gerais
Documentário de curta duração que abordará as memórias de Silas Carvalhaes, um velho fotógrafo belo-horizontino. Com base em um dom peculiar de narrar livremente seu passado, Silas cria continuamente um universo no qual forja sua relação com o mundo. Ele é também um amigo que escolheu passar a velhice entre o ócio e a reclusão em sua pequena casa às margens de uma mata em Nova Lima, Minas Gerais. Através do recurso de animação de fotografias, de filmagens em 16 mm e da gravação em áudio de depoimentos e de leituras de textos produzidos pelo próprio personagem, o documentário pretende ser um espaço que trabalhe as reflexões da velhice, a síntese das imagens de uma vida através de um acervo fotográfico.
74. O Mal Entendido: Criação Literária por Correspondência, Romance e DOC para Web (Sheyla Cristina Smanioto Macedo) | Brasil/São Paulo/Diadema | região impactada: São Paulo
O projeto consiste em finalizar a escrita do romance O Mal Entendido, livro que dará continuidade à tetralogia iniciada pela proponente com o livro Desesterro. A obra traz uma perspectiva sobre a história da Ditadura Militar no Brasil através de acontecimentos na periferia de São Paulo (SP).
75. O Rabequeiro Maneta e a Fúria da Natureza (Manuel de Oliveira Leite de Almeida, Manu Maltez) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Projeto multiartístico que conjuga diferentes linguagens: animação, música e HQ. Será criado um curta-metragem erótico/musical de animação com a história e será produzido um livro/disco em vinil. As composições fazem parte da jornada do rabequeiro e o livro será uma graphic novel no mesmo formato do vinil e terá contos das experiências do proárea de atuaçãoonista.
76. O Samba É Meu Dom – Vida e Obra de Wilson das Neves (Abuzza Filmes) | Brasil/Minas Gerais/Belo Horizonte | regiões impactadas: Minas Gerais/Rio de Janeiro
O longa-metragem O Samba É Meu Dom irá retratar a vida e a obra de Wilson das Neves, um dos maiores bateristas brasileiros de todos os tempos que tocou com músicos como Sarah Vaughan, Michel Legrand, Clara Nunes, Chico Buarque, Elizete Cardoso, Beth Carvalho, Roberto Carlos, Elis Regina, João Donato e Elza Soares.
77. O Traiçoeiro Contra-Filé (Pedro Lua Cortinhas Fontes) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Curta-metragem animado em stop motion escrito com base no encontro de três atores que, em meio a pedaços de carne e facas afiadas, improvisaram livremente. O filme narra os acontecimentos do que pode ser o último dia na vida de um homem. Do momento em que é acordado por um telefonema até o ápice da trama, ele vê seus planos de salvação ruir e mergulha numa situação cada vez mais estranha, desesperadora. Por esse motivo a direção narrativa, a direção de arte e a trilha sonora enfatizarão o estranhamento como linha principal de desenvolvimento.
78. Ogum Iê! (Grupo Bongar) | Brasil/Pernambuco/Olinda | regiões impactadas: Pernambuco/São Paulo
Gravação do CD Ogum Iê!, com canções dos jovens músicos da comunidade Quilombola de Olinda (PE) e com uma faixa contendo um canto tradicional ao orixá Ogum, no dialeto iorubá –que será gravado durante festividade a essa divindade no Terreiro Xambá. O projeto terá a direção musical do maestro baiano Letieres Leite e será lançado no Recife e em São Paulo.
79. Orquestra de Violinos Chiquitano – Temporada 2016 (Soilo Urupe Chue) | Brasil/Mato Grosso/Cuiabá | região impactada: Mato Grosso
Realização de concertos didáticos com a Orquestra de Violinos Chiquitano em Cuiabá, na Chapada dos Guimarães, em Primavera do Leste e em Porto Esperidião, todas em Mato Grosso, com presença de outros maestros e músicos que possam contribuir para a formação do grupo.
80. Orquestra Reggae de Cachoeira – Formação de Músicos (Flavio dos Santos e Santos) | Brasil/Bahia/Cachoeira | região impactada: Bahia
Cursos de teoria e percepção musical e técnica de instrumento (corda, sopro e percussão), com duração de oito meses, para adolescentes. O objetivo é formar uma nova geração de integrantes da Orquestra Reggae de Cachoeira.
81. Paisagem Sonora – Instalação Performática de O Grivo + Roberto Freitas (Arco) | Brasil/Santa Catarina/Florianópolis | região impactada: Minas Gerais
Criação e realização de uma composição musical que articulará o ambiente externo à sala de concertos, uma série de engrenagens, objetos musicais e músicos como dispositivos em cadeia. A proposta é que o ambiente externo seja mapeado com câmeras de vídeo e sensores e que toda uma pequena orquestra formada por engrenagens e objetos musicais reaja a suas alterações e movimentos (sonoros/térmicos/mecânicos/etc.) – incluindo aqui os músicos do grupo O Grivo durante a performance. É uma busca pela vida sonora do ambiente externo.
82. Pedro Osmar, Liberdade que se Conquista (Complô) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Paraíba/São Paulo
O projeto envolve três frentes sobre Pedro Osmar, ícone da cultura independente brasileira e paraibana, músico, poeta, artista plástico, cantor e produtor cultural. A primeira é audiovisual: com a finalização de um documentário de longa-metragem. A segunda é formação: com vivências criativas em arte (cinco oficinas). A terceira, por sua vez, é documentação: com a criação e a produção de um site com um acervo do artista, a discografia completa, desenhos, gravuras, pinturas, esculturas e poesias.
83. Peso Bruto (Jussara Belchior Santos) | Brasil/Santa Catarina/Florianópolis | regiões impactadas: Piauí/Santa Catarina
Montagem do solo da bailarina gorda Jussara Belchior cuja proposta pretende questionar o estranhamento do corpo gordo na dança, explorando aspectos de beleza e sensualidade como possibilidades dessa imagética.
84. Pesquisa e Roteiro sobre Eugênia Álvaro Moreira, uma Pioneira Desconhecida (Isabella Loureiro Khaled Poppe) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro| região impactada: São Paulo
O projeto propõe a pesquisa e o desenvolvimento de um roteiro de longa-metragem que contará a história de Eugênia Álvaro Moreira, uma poetisa, feminista, militante política e a primeira mulher a trabalhar como repórter no Brasil. O roteiro deve mesclar o caráter biográfico a elementos da ficção que potencializem a força criativa e narrativa.
85. Poesia Contra a Violência (Cooperifa) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Criado por Sergio Vaz em 2013, o projeto original promove bate-papos sobre poesia, incentivo à leitura e criação poética com alunos da rede pública de ensino de áreas periféricas de São Paulo. Este projeto amplia seu formato ao levar a cada escola que visitar dois convidados poetas, que se apresentarão para a escola inteira. Com duração de nove meses, visitará 36 escolas e alcançará cerca de 9 mil pessoas, entre alunos e corpo docente.
86. Pontes sobre Abismos (Aline de Souza Motta) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | regiões impactadas: Rio de Janeiro/São Paulo/Angola/Portugal
Este é um projeto sobre a vida. Se tudo que fazemos nela é atravessar abismos, este projeto é sobre pontes. Pontes de palavras e imagens, pontes de busca por entendimento. Pontes sobre o Atlântico. Um projeto de artes visuais que fala sobre relações familiares, história, memória e ancestralidade em seu diálogo com o contemporâneo. Com quatro etapas e quatro viagens, para residências artísticas, para pesquisa e fundamentação em lugares de nascimento de familiares. Vassouras (RJ) representando a Mãe, Itaperuna (RJ) representando o Pai, Lisboa representando o Outro, cidade/país da África representando a Origem. A cidade/país da África a ser visitado será definido a partir de um exame de DNA realizado pelo laboratório americano African Ancestry.
87. Povo de Cultura e Fé (Max Gabriel da Silva Penha) | Brasil/Amapá/Macapá | região impactada: Amapá
A vila de Mazagão Velho, no município de Mazagão – a 70 quilômetros de Macapá (AP) –, traz um capítulo pouco conhecido do período do Brasil colonial, quando uma colônia portuguesa no Marrocos foi desativada e transferida para a Amazônia brasileira no século XVIII. Com o nome de Nova Mazagão, a cidade foi fundada em 23 de janeiro de 1770 pelo rei de Portugal, Dom José I. Odisseia contada no livro Mazagão – a Cidade que Atravessou o Atlântico (Ed. Martins Fontes, 2006). Ainda hoje, 246 anos depois, Mazagão Velho apresenta um extenso calendário anual de festas religiosas, culturais e tradicionais, algumas preservadas desde a época da fundação. Com três ações conjuntas, o projeto pretende mostrar um retrato singular desse calendário com exposição fotográfica itinerante, edição, impressão e distribuição de uma revista-catálogo com informações sobre as festas, além de apresentações (minipalestras) em escolas públicas e particulares do Amapá.
88. Projecto Multiplo (Paula Borghi de Mendonça) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Colômbia/México/Uruguai
Uma exposição portátil que cresce a cada viagem e que tem como objetivo a construção de um acervo de publicações de artistas latinos. Trata-se de um recorte geográfico afetivo, alimentado de uma carência na troca cultural entre os países da América Latina. Com uma estrutura de exposição móvel, Multiplo apresenta publicações realizadas a partir da ideia de edição, como pôsteres, livros, jornais, revistas, cédulas, fanzines, selos e adesivos. O projeto nasceu em março de 2011, no Laboratório de Arte Espacio G, Valparaíso (Chile) – em colaboração com o artista e gestor cultural Mauricio Román – e viajou por Córdoba e Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile), Quito (Equador), São Paulo e Belo Horizonte (Brasil), Nova York (Estados Unidos) e Havana (Cuba). Para cada exibição ocorre um processo de pesquisa, que pode ser previsto por meio de uma convocatória aberta para agregar novos artistas. Para este programa, o projeto prevê levar a proposta para a Colômbia, o México e o Uruguai.
89. Projeto Minha Lavra (Luany Guilherme Ferreira) | Brasil/Pará/Belém | região impactada: Pará
O projeto consiste na gravação do CD do instrumentista e compositor paraense – nascido em Anajás, na Ilha de Marajó (PA) – Adamor do Bandolim (73 anos). Participa do projeto o conjunto Engole o Choro.
90. Raphael Rabello: uma Biografia (Lucas Nobile Costa Cardoso) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Distrito Federal/Rio de Janeiro/São Paulo
Primeira biografia em livro do violonista, compositor, arranjador e produtor Raphael Rabello (1962-1995). Visto pela crítica como um fenômeno, colecionou elogios de Tom Jobim, que o considerou o maior violonista brasileiro, e do espanhol Paco de Lucia, que o chamou de maior do mundo. Aos 13 anos montou o primeiro conjunto, Os Carioquinhas, despertando atenção do meio musical. Gravou 21 discos. Apesar de curta trajetória em vida, participou de mais de 700 gravações, em álbuns de artistas renomados, de Ney Matogrosso a Paul Simon.
91. Rapman, o Hip Hop Relevante (Leonardo Luiz da Silva) | Brasil/Espírito Santo/Serra | região impactada: Espírito Santo
Este projeto tem o objetivo de produzir uma história em quadrinhos que mostre a cultura hip-hop em todos os seus elementos, nos movimentos da dança, na arte, nos benefícios de movimentar o corpo, no falar da desigualdade racial, nos direitos iguais para todos –independentemente de cor, credo e etnia.
92. Reator Eterno (Fernando Augusto Lima de Queiroz) | Brasil/Pará/Belém | região impactada: Pará
O projeto une uma pesquisa baseada em fotos históricas da família Lima de Queiroz ao longo de cem anos e novas formas de expressar através da performance, do teatro e do vídeo, "mapeando" o significado da vida e da história dessas pessoas que vivem nesse local específico da cidade.
93. Rede Morrinho (Lucas Hungria Machado da Silveira) | Brasil/São Paulo/Campinas | regiões impactadas: Amazonas/Distrito Federal/São Paulo
O projeto repete a experiência de 1997, quando os meninos da comunidade do Pereirão resolveram brincar de fabular a própria vida, em três cidades: Brasília, Manaus e São Paulo. A ideia será a troca de experiências entre integrantes do Projeto Morrinho e garotas e garotos de outras comunidades para produzir a cada encontro uma nova maquete e curtas-metragens – conjuntamente, pois não se trata de uma espécie de oficina, mas de três microrresidências artísticas.
94. Residência Artística – Produção do Projeto Retrato de Cola (Murilo Henrique Jacintho) | Brasil/São Paulo/Leme | região impactada: Espanha
Residência artística de três meses na Aktuelle Architektur der Kultur (AADK) (Arquitetura Atual da Cultura na Espanha), no Centro Negra, em Múrcia, Espanha. O artista desenvolverá o projeto de foto-retratismo e foto-colagem que cria painéis hiperdimensionais construídos com páginas de recorte de revista e retratos reticulados.
95. Residência Artística e Produção de Obra em Belém do Pará (Juliana Notari Nascimento) | Brasil/Pernambuco/Olinda | regiões impactadas: Pará/Pernambuco
O projeto possibilita interligar os diferentes Nortes da produção visual contemporânea brasileira, expandindo e descentralizando a produção artística e dos demais profissionais envolvidos. A proposta não só atua no processo exterior (a exibição virá como decorrência), mas principalmente dentro, do interior do processo de concepção e produção da obra – lugar pleno de força e possibilidades, em que a diversidade cultural interna de um país continental como o Brasil potencializa o processo inerente à experiência de construção da obra.
96. Retrato Falado (Tatiana Macedo Altberg) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | região impactada: Rio de Janeiro
O projeto trata de uma série de ações articuladas, cujo ponto central será a discussão acerca da produção de imagens fotográficas, circunscrita ao universo de narrativas e autorretratos de jovens em conflito com a lei, internos em unidade do Departamento Geral de Ações Socioeducativas (Degase) do Rio de Janeiro. As ações serão realizadas em três etapas: a aproximação dos jovens internos do Degase por meio de uma oficina de fotografia artesanal pinhole; em seguida, eles serão instigados a fotografar imagens de seus universos identitários, aquilo que identificam como representação de si, um conceito de autorretrato expandido. A segunda etapa, concomitante à oficina, será a gravação em áudio de narrativas sobre imagens/retratos de suas marcas e projeção. O material em áudio fará parte da última etapa: uma instalação em que serão exibidos publicamente esses retratos falados.
97. São Francisco Submerso – o Lago de Itaparica (Luiz Pereira Lins Netto) | Brasil/Pernambuco/Recife | regiões impactadas: Bahia/Pernambuco
Capitaneado pelo fotógrafo Luiz Netto, o programa está documentando e mapeando as ruínas de antigas cidades do Rio São Francisco inundadas durante a construção das diversas hidroelétricas construídas pela Chesf. Para a conclusão da documentação, restam apenas duas cidades: Itacuruba, no lado pernambucano, e Rodelas, no lado baiano. O apoio do Rumos irá para a pesquisa, a sondagem e o mapeamento dessas localidades. Algumas fotos serão impressas e inseridas entre as obras da exposição São Francisco Submerso – o Lago de Itaparica, que está em itinerância pelo país, e/ou incorporadas ao livro fotográfico que pretende ser publicado ao final do projeto.
98. Saravá, Jongueiro Velho! (Tais Ribeiro Lobo) | Brasil/Rio de Janeiro/Niterói | regiões impactadas: Minas Gerais/Rio de Janeiro/São Paulo
Série de webdocumentário voltada para o relato audiovisual de mestres e lideranças jongueiras do Sudeste. Será realizado pela Rede de Jovens Lideranças Jongueiras em parceria com o Pontão de Cultura do Jongo/Caxambu por meio de sucessivas oficinas e laboratórios de edição audiovisual, design e webdesign ao longo de um ano.
99. Sentirgrafia | a Fotografia como Recurso para Ampliar os Sentidos de Quem Enxerga – ou Não (Manoela Meyer Produções) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: Piauí
Projeto que se propõe a explorar os artifícios da fotografia para além da visão através de duas ações: oficinas de fotografia para pessoas com deficiência visual e cegas e um trabalho audiovisual sobre o processo criativo e sobre as obras dos fotógrafos cegos. Toda a ação estará concentrada em Aroeiras do Itaim, Jerumenha e Agricolândia, municípios do sertão do Piauí que concentram a maior taxa de pessoas com deficiência visual e cegas do país, 22%.
100. Série Postal (Ramon de Andrade Vitral) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Ao longo de 13 meses, 12 quadrinistas (novos talentos ou pouco conhecidos do grande público) serão convidados a conceber uma narrativa sequencial no espaço de um cartão- postal. As artes serão impressas e a cada mês um trabalho será distribuído (tiragens de 2.500 cada um) em diversas partes do país (pontos a ser determinados). No mesmo período, será produzido um blog/tumblr sobre a iniciativa.
101. siameses (Antonio Geraldo Figueiredo Ferreira) | Brasil/Minas Gerais/Arceburgo | região impactada: Minas Gerais
Escrita do romance siameses. A obra questiona o gênero romance, com uma infinidade de fragmentos, em diversos gêneros literários, compondo um painel bastante abrangente do Brasil. Deverá ser uma continuidade do romance anterior do autor As Visitas que Hoje Estamos.
102. Sistema Circulatório (Anaísa Franco Nascimento) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
Obra composta de uma esfera inflável com seis projeções de gráficos generativos. O software desenvolvido rastreará o tráfego aéreo do planeta, em tempo real, para convertê-lo em gráfico com linhas coloridas que demarcam as rotas dos aviões que voam naquele exato momento.
103. Sobrevoltas (Jan Leca) | Brasil/São Paulo/São Paulo | regiões impactadas: Minas Gerais/Paraná/Pernambuco/Santa Catarina/São Paulo
Pesquisa e criação de um espetáculo de circo contemporâneo e sua apresentação nas principais escolas de formação de artes circenses do Brasil.
104. Solo de Quintal (Junia Cristina Pereira) | Brasil/Mato Grosso do Sul/Dourados | regiões impactadas: Mato Grosso do Sul/Minas Gerais/Rio de Janeiro/São Paulo
Mostra Nacional de Solos a ser realizada no quintal de uma residência em Dourados (MS). Inspirada em formas alternativas de circulação, o evento pretende abrir um espaço alternativo na cidade para circulação de espetáculos solos de teatro, dança, circo ou performance, com baixo custo e para pequenos públicos.
105. Swingueira – Corpo e Inventividade nas Periferias do Nordeste (Nigéria Filmes) | Brasil/Ceará/Fortaleza | região impactada: Ceará
Produção de documentário sobre o movimento da swingueira no Nordeste, com base no registro de ensaios e competições de dança nas periferias das capitais da região e na gravação de entrevistas com jovens, organizadores dos eventos, coordenadores das equipes, produtores das bandas e outros sujeitos essenciais no processo.
106. Teleport City – a Arte como Veículo do Tempo (Gabriela Bila Bandeira Advícula) | Brasil/Distrito Federal/Brasília | região impactada: Distrito Federal/São Paulo
Instalação artística construída sobre uma premissa utópica: a existência de transporte de massa ilimitado e instantâneo. Imagens, painéis interativos, diagramas e simulação visual propõem a experiência do que seria a mobilidade instantânea e de como ela afetaria a estrutura e o funcionamento das cidades.
107. Terra Batida (Mangaba) | Brasil/Bahia/Salvador | região impactada: Bahia
Projeto cultural para a realização de um documentário seguido de exibição em festivas. É composto de três etapas: pesquisa, produção e exibição. Terra Batida pretende explorar a relação entre o samba, o candomblé e a capoeira com base no ponto de vista de uma sambista profissional, de um pai de santo e de um mestre de capoeira. A fase apoiada pelo Rumo é a da pesquisa.
108. Terra e Território: Cartografias Interativas e Narrativas da Ocupação dos Territórios Indígenas durante a Ditadura Militar no Brasil (VU) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: Nacional
Projeto que trata de um dos episódios menos conhecidos da história recente do país, a ocupação territorial no interior do Brasil durante a ditadura militar e a resistência dos povos indígenas na preservação de suas culturas ao longo desse processo. O apoio é para a pesquisa da história e para a realização de um documentário de longa-metragem que abordará a política desenvolvimentista durante a ditadura e seu impacto nos desafios e lutas do movimento indígena no presente.
109. Territórios Corporais (Yuji Martins Kodato) | Brasil/Minas Gerais/Uberlândia | região impactada: Minas Gerais
Projeto que utiliza imagens de macrofotografia para investigar e experimentar os corpos do mundo – humanos, animais, vegetais e inanimados. Territórios Corporais envolve produção fotográfica e audiovisual, com duração total de 14 meses. O artista fotografará uma variedade de seres e objetos, investigando como os diferentes corpos se constituem e se expressam no mundo. O primeiro objetivo é pesquisar as possibilidades criativas da macrofotografia; portanto, seu questionamento inicial é "o que é um corpo?". Em seguida, o artista comporá conjuntos de fotografias que expressem diferentes formas de relacionar os corpos ao mundo. As imagens deixam de ser pensadas individualmente e passam a constituir séries ou mosaicos sobre temas, personagens, cenas, ações ou conceitos. Ao final, cada conjunto será um corpo em si –bicho, paisagem ou forma – que, relacionando uma multiplicidade de coisas, sugere novas corporeidades e produz novos sentidos na expressão da vida.
110. Traços da Resistência: Organização e Disponibilização das Ilustrações da Oboré Editora (Sergio Gomes da Silva) | Brasil/São Paulo/São Paulo | região impactada: São Paulo
O projeto propõe a preservação, a digitalização, a catalogação e a publicação de 4,5 mil ilustrações de artistas que contribuíram para a Oboré Editora (nomes como Laerte, Glauco, Henfil, Chico Caruso, Fortuna, Jaime Leão e Gilberto Maringoni) ao longo das décadas de 1970 e 1980. Trata-se de um material inédito e de extrema importância para a história do movimento sindical brasileiro composto, em grande parte, de rascunhos, desenhos originais e algumas reproduções. O acervo será disponibilizado para consulta no Centro de Documentação e Memória da Universidade Estadual Paulista (Cedem/Unesp).
111. TransAmazona (Muamba Estúdio) | Brasil/Pará/Belém | regiões impactadas: Amazonas/Maranhão/Pará/Tocantins
Pesquisa, produção e finalização de um road movie experimental sobre o universo de mulheres transexuais e travestis em áreas de influência da BR230, a Rodovia Transamazônica. Percorrendo três estados cortados pela rodovia, os realizadores pretendem questionar a sobreposição sistemática de opressões na trajetória de mulheres trans na Amazônia: a transfobia, o machismo, o racismo e o preconceito de classe são ainda agravados pelo isolamento político da região, que figura entre os piores índices de educação do país.
112. Tratados de Mim Mesma na Infertilidade (Heloisa Helena Pacheco de Sousa) | Brasil/Rio Grande do Norte/Natal | região impactada: Rio Grande do Norte
Montagem e temporada da encenação performativa Tratados de Mim Mesma na Infertilidade em Natal (RN). Essa obra surge a partir de pesquisas sobre a dramaturgia contemporânea "Not I", do irlandês Samuel Beckett – peça que revela fragmentos de um feminino desnorteado e que se reconstrói em uma linguagem metafórica e performativa.
113. Um Duo para Minha Mãe (Izabelle Karoline Frota Batista) | Brasil/Piauí/Teresina | região impactada: Piauí
Projeto de pesquisa e criação de um espetáculo de dança contemporânea – um duo entre mãe e filha, entre duas gerações distintas e próximas, ambas diretamente implicadas no contexto político/social hegemonicamente machista.
114. Uma Coleção Poética: Domingos da Criação e Vozes do Experimental em Arte e Educação (Jessica Gogan) | Brasil/Rio de Janeiro/Niterói | região impactada: Rio de Janeiro
Territórios liminais e práticas híbridas que misturam arte e educação estão entrelaçados na história do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM/RJ) desde as oficinas do artista Ivan Serpa, que ensinavam liberdade criativa nos anos 1950, até os Domingos da Criação, em 1971, happenings participativos organizados pelo curador e crítico Frederico Morais quando diretor de cursos no MAM (1969-1973). Uma coleção poética propõe um projeto de publicação com pesquisa inédita, restauro e digitalização das fitas gravadas na época, entrevistas com artistas, educadores e curadores envolvidos, ensaio crítico e reflexões contemporâneas.
115. Un-Dead: Desmortais do Inominável (Thiago Arrais Pereira) | Brasil/Ceará/Fortaleza | região impactada: Ceará
Projeto que se baseia na tradução e na montagem, inédita no Brasil, da peça Drácula of the Undead, de Bram Stoker, texto que resistiu manuscrito por cem anos, até ser publicado em edição inglesa. A ideia é orientada sob o viés antropológico de suas origens romenas e correlações com práticas mágicas brasileiras e de outras partes do mundo e sob a criação de uma poética dos vícios: um teatro de expiação psicofísica do ator, cujo terror e prazer estão em seus corpos.
116. Viagens Não Têm Títulos (Adones Valença Ferreira) | Brasil/Sergipe/São Cristóvão | regiões impactadas: Bahia/Ceará/Paraíba/Pernambuco/Rio Grande do Norte
O artista viajará pelo sertão de cinco estados brasileiros com uma mala contendo desenhos, escultura, pintura, poemas e objetos. Criado com referência direta nas caixas e maletas portáteis de Marcel Duchamp, o objeto é composto de uma série de mecanismos que possibilita sua montagem e desmontagem em diferentes espaços. A viagem pretende avançar numa rota sequencial de lugares de nomenclatura poética, perfazendo uma trajetória que começa em Sòzinho (PB) e termina em Passagem (BA). Trata-se de uma pesquisa em torno do contato do público com o objeto de arte.
117. Volume Morto (Mítica!) | Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro | regiões impactadas: Espírito Santo/Minas Gerais
O projeto tem como ponto de partida a imersão de uma equipe de artistas e um antropólogo em lugares onde os reservatórios de água estão secando. A criação de imagens, os vídeos, as ações e as sonoridades pelo convívio com os moradores locais serão os suportes de montagem de uma experiência cênica. O conceito de volume morto opera como disparador das anotações etnográficas e poéticas, das quais serão extraídos elementos para a construção de uma dramaturgia performática, que tem a crise hídrica como leitmotiv.
imagem: Willy Helm
Confira a programação que fica disponível a partir das 20h de 17 de setembro e apenas por 24 horas
quando: de 17/09 a 18/09
imagem: Pri Barbosa
A arte visual e urbana cura a cidade em meio ao caos
Os artistas Pri Barbosa, Katia Suzue e Prozak comentam sobre a criação feita no espaço público e os desafios impostos a eles pela pandemia
Desde maio, 16 obras e artistas foram apresentados nos recortes Interiores e Artistas Mulheres Contemporâneas no Acervo
IC para crianças: Criação com Cris Miguel | aula 3
Na terceira oficina on-line, a artista ensina a fazer bonequinhos tradicionais da Bulgária
imagem: Andressa Ce
Novos nomes da fotografia no Brasil – Andressa Ce – São Caetano do Sul, São Paulo
Andressa Ce começou a brincar com a fotografia em meados dos anos 2000. Sua primeira fotografia com intenções autorais é de 2008
Lançamento da plataforma Transversalidade da Memória conta com debate
Caco Ciocler, Vilma Santos, José Eduardo Ferreira Santos e Ricardo Brazileiro compõem a mesa
imagem: Thi Santos
Preta Ferreira, um certo alguém
"Amanhã pretendo estar vendo as crianças crescer em paz, sem medo de morrer pelo racismo", diz a cantora
imagem: Samuel Leme
Curso on-line promove sensibilização musical para bebês
A atividade ocorre nos dias 3, 10, 16 e 24 de outubro, com duas datas de inscrições
quando: de 03/10 a 24/10
Expedição Brasiliana: crie estampas em casa
No sétimo episódio da temporada, perceba a presença das estampas no cotidiano. Saiba mais neste material complementar
18/09/2020 - 09:00
imagem: Arthur Moura / divulgação
Plano de Abandono | Minha Mãe É uma Semideusa – Festival Arte como Respiro
17/09/2020 - 20:00
Disponível até as 20h de 18 de setembro, a obra foi selecionada no edital de emergência voltado para as artes cênicas
imagem: Lincon Zarbietti / divulgação
Memórias em Improvisos – Festival Arte como Respiro
imagem: Felipe Calicott / divulgação
A Última Carta – Festival Arte como Respiro
imagem: Sofia Ó / divulgação
Cartas Adiadas – Festival Arte como Respiro
Dez Dias – Festival Arte como Respiro
17/09/2020 - 19:12
Aulas de dança para crianças com Janette Santiago e Hugo Oliveira
A quinta temporada do IC para crianças segue com aulas aos domingos e às quartas-feiras, sempre às 11h
quando: de 19/09 a 21/09
17/09/2020 - 15:15
Flora Thomson-DeVeaux – Conexões Itaú Cultural
17/09/2020 - 15:10
A tradutora norte-americana fala sobre sua aproximação com a cultura e a literatura brasileiras
17/09/2020 - 10:00
Jerosy Puku – Encontrando o Jakairá – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
Disponível até 16 de outubro, a obra foi selecionada no edital de emergência voltado para as artes visuais e integra a Mostra 3 da programação
imagem: Foto de Wandellyson Landim
Procissão para os Corpos que Não Morreram – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
Guardiões de um Tesouro Linguístico – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
imagem: Foto de Natalia Sandrine
Brasil Vermelho ou como Despir-se das Fantasias – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
imagem: Foto de Rafael Muniz
Ateliê Terreiro: Humaitá como Campo de Jogo, 03 – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
O Sol Nascerá – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
Tibagi – Festival Arte como Respiro | Artes Visuais
Paulo Lins – Paiol Literário
16/09/2020 - 15:00
"Nós, negros, ainda estamos numa situação de pós-escravidão. Se você não tem uma escola funcionando bem, se você não tem um ensino bom, nunca vai ter igualdade. Porque essa diferença só vai se dar através da educação", diz Paulo Lins