Farofafá » Acorda, amor!
Data: 13 out 2013Por: Gustavo AlonsoCategorias: Alceu Valença, Antonio Carlos Magalhães, biografia, Caetano Veloso, Chico Buarque, Djavan, Erasmo Carlos, Fernando Morais, Francisco Bosco, Getúlio Vargas, Gilberto Gil, Guilherme Wisnik, Gustavo Alonso, Jean-Luc Godard, João Bosco, José Sarney, literatura, Luiz Inácio Lula da Silva, Maíra Zimmerman, Milton Nascimento, MPB, Myriam Rios, Paula Lavigne, Paulo César de Araujo, Pedro Alexandre Sanches, Procure Saber, Regina Zappa, Roberto Carlos, Tom CardosoComentário: 16Numa bonita canção dos anos 1970 chamada "Acorda, amor", Chico Buarque cantava uma letra na qual os ditadores aterrorizavam seu sono. Desesperado diante "da dura", Chico acordava a parceira e contava-lhe o pesadelo que, ao final da canção, percebia-se ser realidade e não sonho. Visado pela censura, Chico assinou com o pseudônimo Julinho da Adelaide, em parceria com um tal Leonel Paiva. Cheia de metáforas e meias-palavras, e sem a assinatura do compositor real, a canção passou pela censura da época.
Também já escrevemos sobre:Nove a zero para a democracia 10 de junho de 2015 A escalada reacionária capitaneada pelo deputado-presidente Eduardo Cunha (PMDB-RJ) na Câmara Federal produz…Vale tudo no plim-plim 5 de janeiro de 2015 Vilão no filme Tim Maia (2014), Roberto Carlos virou herói na minissérie exibida pela…Michel Teló foi assassinado… 6 de julho de 2015 Este texto é uma resposta às leituras e comentários ao texto…Roda viva outra vez 20 de março de 2016 "Em 1967, os militares pararam Roda Viva. Hoje, os petistas pararam Roda Viva."…Sobre o autor: Gustavo Alonso, 34 anos, é historiador e autor do livro Cowboys do Asfalto – Música Sertaneja e Modernização Brasileira, que será lançado em 22 de julho de 2015 pela editora Civilização Brasileira e já se encontra em pré-venda em sites de livrarias online. Também é autor de Simonal – Quem Não Tem Swing Morre com a Boca Cheia de Formiga, 2011, editora Record.Compartilhe 16 Comments Madê Corrêa
Responder adorei seu artigo…sou atriz, diretora teatral e especialista em teatro para e com crianças…e alguns anos atrás qdo meus alunos jovens e adolescentes e até crianças quiseram fazer , sob minha direção, "Os SALTIMBANCOS" , sofri os escambau por causa desse sr, q sempre admirei como compositor, como artista…mas q impedia a qualquer pessoa q montasse suas obras teatrais…Isso sem dizer q o texto é de Enriquez e Bardotti, baseado na Fábula dos Irmãos Grimm, "Os músicos de Brehem" ( não sei se é assim q se escreve)… Bom lendo, agora o q vc escreve percebo q o buraco é mto mais embaixo…isso é um absurdo….por isso q recentemente apenas monto espetáculos q sejam de minha autoria….abraços…Madê Corrêa
Responder Importante depoimento o seu, Madê!
Responder Importante, sim, e que parece-me então, se o caso é recente como me parece, indicar uma mudança de posição do Chico em relação à sua obra-teatral-traduzida. Sou de Porto Alegre, onde, nos anos 90, uma companhia dedicada ao teatro infantil encenou por anos seguidos uma versão de 'Os Saltimbancos', com o texto e as letras traduzidas por Chico. Até ler este comentário, eu só sabia do veto buarquiano a remontagens da peça Roda Viva.
Responder Um exagero, comparar o censor da ditadura com o Chico porque não concorda com o bisbilhotar mercantilista da vida privada alheia feita ao gosto e ao sabor (quiçá da mediocridade?) das conveniências política, cultural, ideológica, etc., de quem a espreita, e a despeito dos direitos de privacidade de cada um. Por que essas pessoas ávidas por esse tipo de publicação não acham nada mais útil pra escrever, sobre nossa realidade social, política, cultural, etc.? Todo esse bafafá até parece que há uma demanda massiva de "biografantes" e que se eles não forem biografados vai haver uma catástrofe nacional com esses escritores, com a democracia ou com o país. Democracia é via de mão múltipla não é pensamento único. Pensamento único é do autoritarismo. Então todas as pessoas tem o direito de pensar diferente, se quiserem inclusive o Chico, o Caetano, o Gil e o Roberto. De repente, há uma avalanche de achincalhes nas redes sociais que menosprezam a importância deles na nossa história, como poetas, compositores e cantores que alegram e ainda alegram nossas vidas, em detrimento de possíveis historinhas recheadas de bisbilhotices construídas ao sabor do imaginário de quem as escrevem, sob encomenda de um mercado ávido por factoides, fugacidade e futilidades. Isso enobrece a vida literária de quem?
Responder Um exagero, Maria? Experimenta ler o depoimento anterior da Madê Corrêa – e pensa que há DEZENAS de histórias como a dela. Chico e os outros estão agindo como censores, sim, senhora, gostemos disso ou não. Me deixa chocado perceber como as pessoas defendem os caras baseado não no que eles estão fazendo, mas nos seus próprios gostos musicais. Quem gosta do Chico defende o Chico, quem gosta do Roberto protege o Roberto, quem ama o Gil deixa o Gil quieto no debate. É a isso que reduzimos o debate ~cultural~?
Responder A defesa é pelo direito de pensar diferente e poder manifestar isso sem necessidade de ser denegrido, achincalhado, inclusive eles, não necessariamente por eles serem quem são. A democracia não é todos pensarem igual, estou apenas mostrando um ponto de vista de quem vê diferente do que está colocado nas redes sociais. Alguém já disse, há casos em que no mínimo a "unanimidade pode ser burra" pq às vezes ela pode ser autoritária e intransigente, mesmo em nome de fins justificáveis. Há pessoas incomodadas contra e a favor nesse debate e elas têm as suas razões e tem o direito de se manifestarem, se quiserem. E se ganhar dinheiro escarfunchando a vida alheia, na perspectiva do buraco da fechadura, e expondo muitas vezes as suas limitações, esbarra num direito de privacidade que a pessoa quer usufruir? Por isso, nesse assunto não há unanimidade. A liberdade tem os seus limites: os direitos de cada um.
Responder O Brasil vai acabar se Chico morrer sem uma biografia isenta? Esses pormenores da intimidade do artista são infinitamente menos importantes que a obra do artista. Um blablabla imenso por uma literatura que no fim, é no máximo um registro histórico sobre uma personalidade importante, mas que perde muito a importância (o registro) por conter em grande parte a opinião de quem biografa sobre o biografado – afinal, escolher entre este e aquele fato é sempre conveniente para a formação de uma opinião. Muito gasto de tempo por uma versão bem escrita da revista Contigo, não acham? Deixa de mimimi e vai escrever um romance.
Responder A pessoa tem direito a sua imagem e sua obra, pelo menos enquanto vivo. Essas biografias mais parecem um livre de fofocas e pouco contribuem para o autor e o biografado. Não é só comércio, tem também a privacidade, tem coisas que queremos esquecer e outros fazem questão de lembrar. A obra do Chico fala por ele, sua biografia é o seu legado maravilhoso. O Chico tem moral para enfrentar qualquer escritor que queira acusá-lo. Como se já não bastasse os paparazi agora tem os biografazi? Gente que quer ganhar dinheiro vendo a vida dos outros, porque não fazem como ele e criam algo de bom e durável?
Responder Essas quais, Ricardo?…
Responder Prezadas Maria e Ricardo, O problema é que o argumento da "fofocagem e bisbilhotice" cai por terra segundo os próprios censores (que sim, quanto mais negam, mais se afirma como censores). É que os elogios aos trabalhos de PC Araújo são unânimes. O próprio Francisco Bosco, parece tirar um sarro quando diz, "eu li, achei ótimo e sério o trabalho, mas acho justo que ninguém mais leia". Além disso, nomes como Ruy Castro, Lira Neto, Mário Magalhães, Fernando Morais já contribuíram bastante para entender "nossa realidade social, política, cultural, etc" e mostram que a tendência em liberar as biografia pode ser muito mais saudável do que vetá-las.
Responder Concordo com vc, Tiago, a leitura de biografias escritas principalmente por Ruy Castro e Fernando Morais, no princípio dos anos 90, foi fundamental para minha formação intelectual e em minha decisão de me tornar um jornalista cultural. Falo basicamente dos livros de Ruy sobre a Bossa Nova e Nelson Rodrigues, e do de Morais sobre Chatô.
Responder Salve PAS!
Responder Ricardo Rangel
Responder Os livros produzidos hoje acompanham o consumismo capitalista, a falta de conteúdo é gritante, querem vender a mercadoria com menor custo é maior benefício, lucro. Temos na TV os "reality shows", que de reais não tem nada, atendem somente ao desejo primitivo de bisbilhotar a vida alheia. Vou contar um "causo":
Responder O que pensam realmente daqueles anos os que dão a entender que a defesa da privacidade na intimidade de um artista hoje é tão censura quanto esconder o que se fazia com a intimidade dos presos políticos na privacidade dos calabouços na ditadura?
Responder É que a maioria desse pessoal viu a Ditadura, ou governo Militar (como preferem os puristas), em documentário, ou ouviram falar, não tem a menor ideia do foi e nem como era reconfortante poder ouvir um Chico desafiar a tirania da censura. Tínhamos medo de pensar.