Evite a época de chuvas – janeiro, março a maio, julho e de outubro a novembro – quando as estradas de acesso não fica tão boas. A temperatura máxima fica de 25 a 30 graus durante o ano todo. Ô delícia!
Principalmente durante o verão, a vila fica mais movimentada e os restaurantes e pousadas trabalham até com geradores de energia, reflexo da infraestrutura simples da vila, onde a energia elétrica é coisa recente. Depois da praia, aproveite para curtir a noite, quando até as árvores recebem iluminação e o clima fica ainda mais aconchegante. Olha só o que você pode aproveitar por lá:
A mais conhecida e procurada é a praia de Caraíva, com areia fofa, mar azul e bares ao redor, a maior parte deles com fileiras de cadeiras e mesinhas na sombra. Outra praia interessante é a Barra, que oferece banho de água doce, pois está localizada em um ponto de encontro entre o mar e o rio Caraíva. Para explorar as praias mais afastadas, conte com a ajuda de um guia. Vale ir à praia do Espelho, por exemplo, considerada uma das mais bonitas do Brasil.
Os mais aventureiros podem apostar em passeios pelo rio a bordo de caiaques, boia ou até praticar stand up paddle ou mergulho. Trilha de bicicleta também é uma opção comum entre turistas apaixonados pela natureza. Outro passeio incrível nos arredores de Caraíva é conhecer a aldeia Barra Velha, onde vivem famílias de índios pataxós. O local fica a cerca de 6 quilômetros da vila.
Durante a alta temporada, é fácil encontrar música animada e há bares como o famoso Forró do Ouriço, que permanecem cheios até o final da madrugada. A maior concentração de restaurantes fica na rua Beira-rio, melhor lugar para provar pratos típicos.
icon-sun-o Aproveite para garantir hotéis, pacotes e passagens no site da CVC ou agende sua viagem nas lojas!

Desenvolvido para ambientes corporativos, comerciais e residenciais, os Suportes de Teto contribuem de forma funcional para um melhor aproveitamento do espaço. Indicado para TVs Plasma/3D/LCD/LED com peso até 45kg e compatível com padrão de fixação VESA 100, VESA 200, VESA 400, VESA 600, normalmente encontrados em TVs de 32 a 75". Sistema de encaixe rápido. Parafuso de segurança. Movimentos leves e precisos para um melhor posicionamento da TV.

Eliane Gurjão Silveira, tradutora com 19 anos de carreira, experiência anterior na área de tecnologia e análise de sistemas.
Formada em Tecnologia pela Universidade Mackenzie e em Letras – Tradutor e Intérprete pela Unibero, com mestrado pela PUCSP.
Antes de me tornar tradutora, eu trabalhava em análise de sistemas. Formei-me em meados da década de 1980, meio sem saber o que me esperava.
Naquela época ainda não havia esse forte conceito de construção de carreira. Alguns pendiam para áreas mais tradicionais, que já tinham uma carreira delineada, como medicina, engenharia e direito. No caso da área de informática, ainda engatinhando no Brasil, não tínhamos o que se tem hoje em termos de carreira. E o profissional de computação fazia de um tudo (tudo mesmo!), não havia essas especializações que existem atualmente. Você se formava e já poderia trabalhar como programador, analista, fazer testes, desenhar processos, tudo o que se relacionasse com a tarefa que estivesse realizando no momento.
Enfim, trabalhei em indústria metalúrgica, comércio de gás, automação bancária, automação comercial e telecom. Sempre atuando em sistemas. Fiquei quase 20 anos na área, até que em 2005 abandonei de vez e abracei a área de tradução.
Em 1995, eu estava passando por uma crise, andava querendo mudar um pouco minha vida. Sempre tive um espírito irrequieto e não estava contente com a vida que levava, que era só trabalhar e voltar para casa.
Um belo dia, subindo de ônibus a Brigadeiro Luís Antônio, vi uma faixa em frente à finada Ibero-Americana que falava do vestibular. E me perguntei: por que não? Sempre lia livros em português e inglês, mas como seria fazer parte do processo? Como seria esse trabalho? Precisava mesmo de faculdade? Sem piscar e nem perguntar a ninguém, porque se a gente pergunta sempre aparece um obstáculo, fiz minha inscrição e só avisei em casa na hora do exame. Alguns dias depois, veio o resultado e vi que não só tinha passado como minha colocação na lista de aprovados era muito boa. E assim foi.
Formei-me em 1998, mas ainda continuava na minha antiga profissão, que me dava boa remuneração. Mas o mercado foi mudando, a competitividade corporativa foi aumentando e eu fiquei cansada. Em 2005, demitida da empresa onde trabalhava, resolvi mudar de vida de vez e abraçar a tradução. Não foi fácil, confesso, mas esse empurrãozinho ajudou a me decidir. Fiz mestrado, trabalhei como gerente de projetos de tradução e finalmente me firmei como freelance.
Esse meu passado em informática proporcionou um sucesso enorme ao lidar com a parte tecnológica da tradução. Não é fácil para um tradutor sem essa vivência visualizar todo o panorama. Como gerente de projetos, essa minha experiência foi primordial, porque trabalhei em um escritório pequeno em que eu fazia de tudo, desde receber o material na entrada, organizar e controlar cronograma, preparar o material, selecionar os tradutores, distribuir o material, passa-lo à revisão e despachá-lo de volta para o cliente, entre as muitas coisas que acontecem entre a entrada e a saída. Para uma pessoa que desconhece conceitos de tecnologia, isso poderia ser um pesadelo. Quando decidi passar a freelance, já estava preparada para essa aventura. E eu aprendi que, para a prática, a preparação é tudo.
Na minha opinião, a tradução, seja ela técnica, literária ou jurídica, tem muito a oferecer. O que tenho visto aqui no meu “pequeno mundo” é um cenário que requer muito cuidado e discernimento. Na minha visão, essa evolução tecnológica serviu para o cliente achar que está tudo mais fácil e para o tradutor trabalhar com muito mais dificuldade e com rates apertados. Recebo trabalhos nas mais diferentes CAT tools e sempre me pergunto: para que tantas? Essa guerra econômica nos atinge em cheio.