Solução: Recompilar a descrição de terminal do terminfo. Não, não tem que alterar nada, apenas regerar o arquivo. Go figure.
O problema é que eu normalmente não penso em que editor de texto eu vou usar quando vou editar alguma coisa; eu simplesmente dou um him arquivo sem pensar sobre o assunto. Conseqüentemente, eu nunca lembro de usar o Emacs, nunca aprendo os comandos, e aí quando realmente quero usá-lo (e.g., para programar em Lisp), eu não quero perder tempo aprendendo comandos ao invés de programar.
Hoje resolvi esse problema: transformei meu ~/bin/him e ~/bin/vim em symlinks para um script que chama o Emacs em modo texto. Agora, sempre que eu vou editar alguma coisa, eu caio no Emacs e acabo usando-o. O momento é particularmente propício, já que ainda não tenho mil trabalhos com prazos para entregar e posso perder algum tempo descobrindo como as coisas funcionam e configurando o Emacs para funcionar como eu quero. Pretendo deixar uma cópia do meu ~/.emacs disponível para o benefício de todos os seres sencientes. Ele provavelmente vai crescer infinitamente ao longo das próximas semanas.

Às vezes as pessoas ficam esperando que as mudanças venham de outras pessoas, das situações, do clima, da situação financeira, e aquilo que não podemos mudar não cabe a nós. Nós só conseguimos mudar aquilo que depende de nós.
Quando eu falo de mudança no processo de emagrecimento, eu falo de uma mudança de mentalidade. De uma mudança profunda, não uma mudança que você faz durante a semana para poder comer no final de semana, ou que você vai fazer dieta por meses porque você quer ir pra praia e usar biquini. Este tipo de mudança se sustenta por um tempo, mas não é uma mudança definitiva que você vai levar para a sua vida e você vai realmente manter depois, porque você não mudou a mentalidade, que é o principal. Mudar a forma como você se relaciona com a comida e mudar principalmente o significado que a comida tem na sua vida.
Eu percebo que tem muitas pessoas que encaram a questão do emagrecimento como um sofrimento, olham para a privação da comida como uma dor e não dão ênfase para o que realmente dói. Vamos pensar um pouco sobre isto.
O que é que dói? É difícil não comer? Lógico que é. Mas o que é mais difícil? Resistir à comida ou olhar para o armário e não ter nada que te sirva? É mais difícil falar não para o que você gosta de comer ou não conseguir olhar no espelho porque você não gosta de se ver?
Eu sei que muitas pessoas já chegaram neste ponto, de não ter nada para usar… eu também já tive este momento, eu já fui obesa. Eu sei o quanto dói. Eu me lembro quando eu pesava 86 quilos, sendo que eu tenho 1,62 m eu morava em Rio Claro e eu sempre vinha pra Campinas no Shopping Dom Pedro e eu entrava nas lojas, ia comprar roupa e nada servia e eu chorava. Acabava comprando calça larga e moletom, uma roupa que era ainda maior que eu, porque nem vontade de comprar uma roupa bonita e me vestir bem eu não tinha.
E aí sabe o que acontecia? Depois que eu saia das lojas eu ia para a praça de alimentação e aí que eu chutava o pau da barraca mesmo. Eu comia fast food, doce. Porque eu pensava… o que adianta? Eu não estou feliz mesmo, vou comer. Depois eu vejo o que eu faço. E tem muita gente que pensa assim.
Mas não é assim. Até quando você vai arrastar esse problema e vai ficar dormindo com esse “barulho” na cabeça? Porque é isso mesmo… um barulho na cabeça. É uma agulhinha que fica o tempo todo te cutucando e te falando que você precisa emagrecer.
Mas quando você começa a emagrecer e ver resultado, quando você começa a ver que as suas roupas estão ficando largas, ou quando você baixa o número do manequim, isto é uma delícia.