Leitura, literacias e biblioteca escolar: um estudo teórico e de casos - PDF
Leitura, literacias e biblioteca escolar: um estudo teórico e de casos
Download "Leitura, literacias e biblioteca escolar: um estudo teórico e de casos"
Joaquim Fidalgo Figueiredo
1 Introdução Vivemos numa sociedade em que a informação transformada em conhecimento é a chave para o exercício pleno da cidadania. Nesta perspectiva, tendo em conta que a informação é veiculada fundamentalmente pela linguagem escrita, analisar a problemática da leitura parece-nos não só pertinente, mas também fundamental. Ao mesmo tempo, esta sociedade caracterizada pelo avanço vertiginoso da tecnologia exige que o ser humano se reinvente a cada hora que passa, desenvolvendo um leque cada vez mais vasto de capacidades, exige enfim, que se desenvolvam outras literacias. Consideramos que, se se pretende formar crianças e jovens autónomos, esclarecidos, urge desencadear meios que permitam dotá-los de ferramentas pessoais para responder a esse desígnio. A leitura constitui, indubitavelmente, uma dessas ferramentas essenciais na construção de uma formação sólida que se repercutirá no plano individual, bem como no bem colectivo. Porque acreditamos neste princípio, consideramos importante reforçar uma vez mais a necessidade de estimular e incentivar a leitura, desde as idades mais precoces, como prática propiciadora de descobertas e como via de acesso ao conhecimento. É neste enquadramento que surge a biblioteca escolar, como recurso fundamental do sistema educativo, capaz de preparar crianças e jovens para os desafios que temos vindo a enunciar. Traçadas estas linhas de pensamento, considerando que muito há ainda para fazer, importa conhecer de forma mais aprofundada esta temática, daí que nos tenhamos proposto desenvolver um estudo sobre hábitos de leitura e as implicações da biblioteca escolar nesse processo. Para a aplicação do estudo, escolhemos os alunos a frequentar o sexto ano de escolaridade no concelho de Vouzela, pertencentes a dois agrupamentos de escolas, cujas características enunciaremos em capítulo específico. Neste sentido, a questão que norteou a investigação que agora apresentamos foi: - É possível comprovar a existência de uma relação entre as bibliotecas escolares e a consolidação de hábitos de leitura? Na tentativa de responder a esta questão, o trabalho de pesquisa e de recolha de dados foi ainda suportado pela definição de duas hipóteses:
2 leitura.. Hipótese - A Biblioteca Escolar é um factor de promoção de hábitos de. Hipótese 2 - As Bibliotecas escolares inseridas na Rede de Bibliotecas Escolares conseguem atingir melhor os seus objectivos de promoção de hábitos de leitura do que aquelas que funcionam autonomamente. A investigação que desenvolvemos a partir destes pontos de referência, foi construída com recurso ao método de estudo de casos cujos contornos específicos apresentaremos mais adiante, tendo por base um processo cuidado de revisão da literatura sobre literacia, leitura e bibliotecas escolares. Sendo assim, são objectivos gerais deste estudo: Determinar a relação entre as bibliotecas escolares e a promoção de hábitos de leitura; 2 Avaliar a importância do trabalho em rede para o efectivo funcionamento das bibliotecas escolares, comparando uma biblioteca escolar integrada na Rede Nacional de Bibliotecas Escolares com outra que funciona autonomamente. São objectivos específicos: Apresentar o estado da arte dos estudos sobre leitura e literacias no contexto da sociedade actual; 2 Com base nestes estudos, determinar a importância da leitura no processo do ensino / aprendizagem e na construção de cidadãos; 3 Analisar o papel da biblioteca escolar na promoção de hábitos de leitura; 4 Determinar quais os factores mais importantes na construção e desenvolvimento da biblioteca escolar no âmbito da concretização dos seus objectivos. Descrição do contexto O concelho de Vouzela, localiza-se na região de Lafões, no distrito de Viseu, zona centro do país. Tem como limites administrativos o concelho de São Pedro do Sul (a Norte), os concelhos de Tondela e de Oliveira de Frades (a Sul), o concelho de Viseu 2
3 (a Nascente) e os concelhos de Águeda e Oliveira de Frades (a Oeste e Noroeste). O concelho tem uma a localização privilegiada, uma vez que, sendo uma região de interior, se encontra bastante próximo do litoral, distando cerca de 5 km da orla marítima. Esta localização privilegiada estende-se ainda ao nível dos eixos rodoviários: o concelho é atravessado no sentido Poente Nascente pela A25, o principal eixo de ligação de Portugal com o resto da Europa, e dista cerca de 4 km do Auto-estrada do Norte (Lisboa Porto). Ocupa uma área de 93,7 Km 2, o que corresponde a cerca de 5,5% da área da subregião, sendo constituído por 2 freguesias: Alcofra, Cambra, Campia, Carvalhal de Vermilhas, Fataunços, Figueiredo das Donas, Fornelo do Monte, Paços de Vilharigues, Figura Enquadramento da Região Dão Lafões no País Queirã, São Miguel do Mato, Ventosa e Vouzela, áreas predominantemente rurais, com excepção de Figueiredo das Donas, São Miguel do Mato e Vouzela, áreas medianamente urbanas. A ruralidade do concelho é bastante acentuada, praticando-se essencialmente uma agricultura de subsistência, cada vez menos rentável. No entanto, o sector secundário e terciário têm aumentado. Um factor de potencial desenvolvimento é o turismo, pois esta região tem imensos atractivos turísticos, que vão desde o património arqueológico e arquitectónico às suas belezas naturais, passando pelo artesanato e pela gastronomia, nomeadamente a doçaria. No que concerne à Educação /Ensino, o concelho de Vouzela possui uma boa cobertura: Agrupamento Vertical de Escolas de Campia, Agrupamento Vertical de Escolas de Vouzela, Escola Secundária, Escola Profissional, Jardim-de-infância da Santa Casa da Misericórdia com creche e A.T.L. e ainda um pólo de apoio a deficientes. Assim, apesar de o concelho estar já dotado de alguns recursos, continuam a denotar-se várias carências e problemas sócio-económicos demonstrados pelo estudo 3
4 feito pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) em 2, nomeadamente: taxa de analfabetismo elevada (5,9%); isolamento e envelhecimento da população, mão-deobra não qualificada, desemprego, emigração, alcoolismo, crianças e jovens em risco (está em funcionamento desde 23 a Comissão de Protecção de Crianças e Jovens em Risco), baixo nível sócio-cultural. Quanto à rede escolar, as escolas do concelho de Vouzela encontram-se agrupadas de acordo com o Decreto-lei 5-A/98 de 4 de Maio, que regulamenta o regime de autonomia, administração e gestão dos estabelecimentos de Educação Préescolar e dos Ensinos Básico e Secundário. Segundo o referido normativo, o Agrupamento de Escolas é uma unidade organizacional, dotada de órgãos próprios de administração e gestão, constituída por estabelecimentos de educação pré-escolar e de um ou mais níveis e ciclos de ensino, a partir de um projecto pedagógico comum, com vista à realização das seguintes finalidades: - Favorecer um percurso sequencial e articulado dos alunos abrangidos pela escolaridade obrigatória numa dada área geográfica; - Superar situações de isolamento de estabelecimentos e prevenir a exclusão social; - Reforçar a capacidade pedagógica dos estabelecimentos que o integram e o aproveitamento racional dos recursos; - Garantir a aplicação de um regime de autonomia, administração e gestão; - Valorizar e enquadrar experiências em curso. Figura 2 Área de influência dos Agrupamentos de Escolas Fonte: Câmara Municipal de Vouzela, 26 4
5 A rede escolar pública do concelho de Vouzela é, neste sentido, constituída por dois Agrupamentos: o Agrupamento de Escolas de Campia e o Agrupamento de Escolas de Vouzela. Integra ainda a rede pública uma Escola Secundária, situada na sede do concelho, e que ministra também o 3º Ciclo do Ensino Básico. Organização do estudo O presente estudo encontra-se divido em duas partes: Parte I - Enquadramento Teórico e Parte II - Estudo de Campo. A primeira parte consiste numa pesquisa e síntese bibliográfica em torno de aspectos que se prendem com a literacia, a leitura e as bibliotecas escolares e está, desta forma, dividida em três grandes capítulos:. Capítulo Literacia;. Capítulo 2 Leitura;. Capítulo 3 Biblioteca Escolar. No primeiro capítulo fizemos uma retrospectiva sobre a evolução do conceito de literacia desde a sua génese até à actualidade e, com base em estudos internacionais e nacionais, procedemos à análise da situação portuguesa, no que concerne à literacia de leitura. No segundo capítulo dedicámo-nos às questões em torno da leitura, nomeadamente a definição do que é ler, enunciando alguns dos mais recentes modelos de leitura. Resumimos também as condições necessárias à aprendizagem da leitura e traçámos o percurso da construção de um leitor e as condicionantes que este processo envolve. Para terminar o capítulo, referimo-nos ao valor e funções da leitura em termos gerais, remetendo para importância vital que a leitura assume na chamada Sociedade de Informação em que vivemos. O terceiro capítulo é dedicado à biblioteca escolar, sendo apresentado um breve historial das bibliotecas escolares em Portugal. As questões da organização e gestão são também referenciadas, dirigindo sempre o nosso discurso para o papel fundamental que este recurso do sistema educativo deve desempenhar em todo o processo de ensino aprendizagem dos seus principais destinatários, que são os alunos. São ainda tecidas algumas considerações sobre a biblioteca escolar e as relações que este recurso deve 5
6 estabelecer com a restante comunidade educativa, na perspectiva, uma vez mais, de responder às exigências de formação no âmbito da Sociedade de Informação. A segunda parte do nosso trabalho, centra-se sobre o estudo de campo, e está dividido em três capítulos:. Capítulo 4 Questões metodológicas;. Capítulo 5 Caracterização do contexto escolar;. Capítulo 6 Apresentação e análise/discussão dos dados recolhidos; No primeiro capítulo desta parte são apresentados os objectivos da investigação bem como as questões metodológicas envolvidas no processo de recolha e tratamento de dados. No segundo capítulo é feita a caracterização do Agrupamento de Escolas de Campia e do Agrupamento de Escola de Vouzela bem como as respectivas bibliotecas escolares, nos quais se integram os alunos por nós escolhidos para a aplicação do estudo. No último capítulo são apresentados os dados e respectiva análise dos questionários dirigidos aos alunos. Neste capítulo é também apresentada a análise das entrevistas dirigidas aos membros dos Conselhos Executivos, professores responsáveis pelas bibliotecas escolares e funcionários das bibliotecas escolhidas. A análise dos dados é acompanhada por comentários e considerações que julgámos pertinente realizar, recorrendo sempre que possível a dados ou estudos já realizados sobre as mesmas questões. Por fim, apresentamos as conclusões gerais do estudo e são fornecidas algumas pistas que consideramos poder servir de base a novos estudos e, ao mesmo tempo, melhorar os aspectos menos positivos que foram detectados ao longo deste trabalho, em torno da temática por nós abordada. 6
7 PARTE ENQUADRAMENTO TEÓRICO 7
8 Capítulo Literacia 8
9 .. - Evolução do conceito de literacia No nosso mundo, marcado pela facilidade e rapidez de circulação de informação, ter a capacidade de aceder, processar e usar essa informação, transformando-a assim em conhecimento, é a via de acesso à cidadania plena, pois tal como refere Sim-Sim (24, p.) o conhecimento tornou-se a pérola do séc. XXI, o grande objectivo a perseguir e a moeda que nos permite franquear as portas da qualidade de vida, da prosperidade, da saúde. Desta forma, no contexto de fluido devir em que a cada segundo que passa a sociedade de informação em que vivemos sofre mutações, o conceito de literacia, encerra em si um papel cada vez mais importante para o indivíduo enquanto ser único, que se repercute no bem comum, na sociedade em que opera e do qual é parte integrante. O termo literacia, tem sofrido uma evolução e depende sobretudo do contexto histórico e sócio-cultural em que é considerado. Também Benavente (996, p.74) refere que: literacia é um conceito relativo e socialmente construído pelo que as suas competências tem que ser vistas por referência aos níveis de exigência das sociedades num determinado momento e nessa medida, avaliadas as capacidades de uso para o desempenho de funções sociais diversificadas. Bhola (cit.por Pessanha, 2. p.67) afirma que: não existe uma única definição mas vários factores e condicionantes para que haja diferentes definições: - as línguas têm diferentes códigos; - são possíveis vários níveis de compreensão e capacidades; - a leitura pode abordar diferentes temas e diferentes assuntos; - a leitura pode fazer-se com diferentes objectivos. No séc. XIX, o início da escolarização de massas, com a explosão do comércio internacional e a industrialização, começa a emergir o conceito de literacia. (Sim-Sim 24, p.5). Nessa altura, o termo aparecia associado ao conceito de alfabetização e revestido de um cariz meramente utilitário e medido muitas vezes em função da capacidade de fazer somente uma assinatura. A leitura fora durante muito tempo, um privilégio essencialmente dos religiosos e alguns letrados que tinham acesso aos poucos documentos escritos existentes e que transmitiam a sua doutrina através do acto de ler. À generalidade dos cidadãos cabia-lhes o papel de ouvir e memorizar. No entanto, aos 9
10 poucos, face às diferentes práticas e princípios, começou a verificar-se uma diferença entre os países católicos e protestantes, denotando-se que nos países protestantes começam a surgir números mais reduzidos de analfabetos (cf. Sim-Sim, 22, p.5). Mais tarde, após a 2ª Guerra Mundial e com a obrigatoriedade da escolarização, a promoção de capacidades literárias passou a ter em vista o desenvolvimento do sujeito e da respectiva comunidade de pertença (idem, p.6) e o conceito assume agora uma maior importância; as taxas de literacia começam a ser indicadores do desenvolvimento de cada país. Nos anos 7, países como EUA ou Canadá e mais tarde, nos anos 8 a França e o Reino Unido, realizaram estudos com o intuito de analisar o Sistema Educativo Nacional (Amaro, 24, p.39). Em 975, no Simpósio Internacional sobre literacia realizado em Persépolis (Irão), a literacia é afirmada como um Direito Humano Fundamental no que respeita ao desenvolvimento do cidadão enquanto ser único e no que respeita ao desenvolvimento a todos os níveis da sociedade a que pertence. (Macedo, 25, p.45). Nos anos 8, Scriber e Cole (cit. por Sim-Sim, 24, p. 6) definem literacia como um conjunto de praticas sociais organizadas e cuja reprodução assenta num sistema simbólico, a língua escrita. Em 986, nos Estados Unidos, o projecto National Assessment of Educational Progress (NAEP), define literacia como a capacidade de se utilizar informação impressa e manuscrita para funcionar na sociedade e atingir objectivos desenvolvendo as próprias potencialidades e conhecimentos (Pessanha, 2, p.67). O início da década de noventa coincidiu com o Ano Internacional de Literacia (99). Desta feita, o conceito de literacia passa a incluir também as competências ligadas à numeracia sendo que, na Conferencia Mundial da Educação para Todos, em Joitiem (Tailândia) a literacia e a numeracia são considerados instrumentos de aprendizagem essenciais que se reflectem no saber fazer e no fazer do saber, ligando a educação básica a educação de adultos, num continuum de convergência de objectivos, no contexto de educação para todos e ao longo da vida (Macedo, 25, p. 45). Surge também por esta altura, nos EUA e no Canadá uma nova abordagem de literacia, distinguindo claramente as competências supostamente possuídas em função do nível de escolaridade atingido pelos indivíduos e a capacidade de as utilizar no desempenho das tarefas do quotidiano (Benavente e Rosa, 996, p.75). O conceito de
11 literacia é entendido como um contínuo de competências, considerando-se que não faz sentido tratar a literacia como uma capacidade dicotómica, isto é, alfabetizado / analfabeto. Verifica-se ao mesmo tempo que o facto de a escolaridade obrigatória ter aumentado e ter havido um maior esforço por parte dos países no sentido de permitir o acesso de todos os cidadãos ao ensino, não significava linearmente que os níveis de literacia estivessem a aumentar (Gomes, 23, p.64). Desta forma, começam então a surgir novas metodologias de avaliação directa que assentam num processo que implica por parte dos inquiridos, a demonstração das suas capacidade através da resolução de tarefas específicas [com] que comummente se confrontam no dia-a-dia (Benavente e Rosa, 996, p.75). Estes estudos abandonam assim o exclusivo recurso aos indicadores dados pelos Censos ou pelos níveis de escolaridade dos inquiridos. Em 997, na Declaração de Hamburgo, a literacia é definida como o conhecimento e as habilidades fundamentais necessárias a todos no mundo em rápida mudança (Macedo, 24, p.46). Dacar é a cidade escolhida para em 2 ser realizado o Fórum Mundial de Educação. Constata-se que o mundo dos letrados aumentou, numa década, em dezoito milhões de pessoas, revelando-se estes dados muito aquém do esperado. Com o advento do séc. XXI, e no contexto de um novo paradigma social dominado pela informação, a literacia passa a ser considerada a chave para encontrar um lugar na sociedade; uma sociedade transformada, marcada por uma: cada vez maior impregnação da vida social e profissional por documentos escritos, o esbatimento das fronteiras do espaço físico através da utilização das novas tecnologias da informação e comunicação, o aumento crescente da circulação da informação escrita contida em diferentes suportes (e a necessidade da sua compreensão eficaz), a solicitação do uso da leitura e da escrita na interacção com as instituições e no exercício da cidadania (Gomes, 23, p.64). A ideia de que as aprendizagens tidas com sucesso em contexto escolar (alfabetização) são suficientes para dar respostas à complexidade que exige viver nos nossos dias torna-se obsoleta, imperando a noção de que é necessário saber usar de forma profícua essas competências e aprendizagens e, ao mesmo tempo, interrelacionar todo o conhecimento que circula na aldeia global (literacia). Assim, a Assembleia das Nações Unidas declarou, e a UNESCO divulgou, a década de como a década da Literacia, adoptando o slogan Literacy as
12 Freedom englobando premissas como voz para todos, aprendizagem para todos, literacias criativas e recíprocas. Assim, de acordo com publicações recentes, o conceito de literacia traduz exactamente, a capacidade de os indivíduos utilizarem as competências básicas a leitura, e escrita e o cálculo para o processamento da informação escrita, contida em diferentes suportes nas suas vidas do dia a dia. Pressupõe um contínuum de competências que pode ser medido através de proficiência na utilização desse tipo de informação (Gomes, 23, p.65). No estudo PISA (Programme for International Student Assessment) o conceito de literacia remete para: a capacidade de os alunos aplicarem os seus conhecimentos e analisarem, raciocinarem e comunicarem com eficiência, à medida que colocam, resolvem e interpretam problemas numa variedade de situações. O conceito é mais amplo do que a noção histórica da capacidade de ler e escrever e é medido num continuum. Não podendo ser reduzida à dicotomia de ser ou não ser letrado (GAVE, 24, p.8). A cada vez maior abrangência e complexidade do termo literacia reveste-se agora, face a todos os factores já apontados, de duas novas vertentes: a literacia da informação e a literacia crítica. Em 974, Paul Zurkowsky, um empresário americano de empresas de serviços e produtos de informação, utilizou o termo literacia da informação pela primeira vez num relatório submetido à National Comission on Libraries and Information Science. Neste relatório, tendo em vista fins comerciais, o empresário sugeria ao Governo que a população deveria aprender a utilizar os produtos informacionais disponíveis no mercado podendo depois aplicá-los na solução dos problemas de trabalho e no seu dia a dia. Mais tarde, em 976, o termo aparece associado à questão da cidadania, e autores como Owens (cit. por Campello, 23) afirmam que os cidadãos competentes no uso da informação teriam melhores condições de tornar decisões relativas à sua responsabilidade social. Com o surgimento da estratégia didáctica denominada resource based learning (que surgiu no Canadá nos anos 8), ou seja a aprendizagem baseada em recursos que enfatizava a utilização de uma variedade de fontes e de tecnologias da informação, houve um grande impulso nos estudos sobre literacia da informação. Paralelamente, os bibliotecários, enquanto mentores por excelência da disseminação do conhecimento, vão desenvolvendo iniciativas que culminam com a 2
13 publicação, em 998, pela AASL (American Association of School LIbrarians / Association for Educational Comunications and Techonology), do documento orientador Information Power: Building Partnerships for Learning. Este documento confere ao bibliotecário a tarefa de líder no fomento da literacia da informação em ambiente escolar (idem, ibidem). A literacia da informação passou assim a ser alvo de estudos, debates e também a ser considerada a chave para sobreviver neste mundo alterado pela rápida disponibilização de uma abundância de informação, em vários formatos (AASL, 998). A literatura mostra-nos que alguns autores fazem a distinção entre literacia funcional e literacia informacional. O primeiro conceito está ligado à capacidade de [se] usar a informação escrita e impressa de maneira a garantir uma integração na sociedade, atingir os objectivos pessoais e desenvolver conhecimentos e potenciais próprios ou seja, mais do que ler e escrever o sujeito deve ser capaz de utilizar essas competências em tarefas associadas ao trabalho, à casa, e a contextos comunitários. A literacia informacional por sua vez é entendida como a capacidade de reconhecer quando existe uma necessidade de informação e elaborar uma sequência de tarefas necessárias para obter essa informação, pressupondo a capacidade de utilizar eficaz e efectivamente as novas tecnologias da informação ao nosso dispor (Nunes, 25). No presente trabalho, referimo-nos ao termo literacia da informação como conceito geral que integra estas duas perspectivas. De ressalvar que em Portugal se emprega, desde os anos oitenta, o termo literacia que, em países como a Espanha, continua a ser referenciado como alfabetização (alfabetización). Perante este novo desafio colocado ao cidadão, são vários os autores que investigam sobre esta problemática. A literacia da informação passa a ocupar um lugar de destaque na formação de crianças desde a idade mais precoce até à formação de adultos: information literacy is a lifelong process. ( ) One never stops processing information and learning. ( ) One needs to be information literate to function in society, whether it is learning how to read, going to school or college, or taking a training course, or learning about an illness in old age. We never stop learning and we will always need to process information (Genco, 23). 3
14 Para Carol Kuhlthau (2), literacia da informação is the ability to use information meaningfully in all aspects of our lives. Ou seja, para a autora é preciso educar para viver e aprender num mundo cheio de informação e de meios tecnológicos, dando-lhes significado e adaptabilidade aos desafios do dia a dia. A mesma autora defende que os alunos, para que sejam bem sucedidos na sociedade de informação, devem desenvolver competências para: - Learn in dynamic situations where information is constantly changing. - Manage information overload where determining what is enough information is as important as locating and selecting relevant information. - Find meaning in numerous and diverse messages that do not fit together neatly in a pre-digested, prepared text. - Construct a personal understanding from incompatible and inconsistent information. Para Calixto (996, p.7), as habilidades de informação isto é, aquelas que permitem ao indivíduo procurar a informação de que precisa, apoderar-se dela manipulá-la e utilizá-la, produzir afinal nova informação, são a verdadeira pedra-detoque para a literacia dos nossos dias. Ross Todd (23) afirma que a informação veio transformar as pessoas, entendidas não como receptáculos vazios, mas sim como seres operantes que vão transformar ou alterar o conhecimento pré-existente. Estes efeitos estão de acordo com as raízes grega e latina da própria palavra in = dentro; formera: formas, ou seja formar a partir do interior. Num contexto de globalização, onde a toda a hora nos apercebemos da abolição de barreiras espacio-temporais no que concerne à informação, surge também associado o conceito de literacia crítica que begins, for questioning power relations, discourses, and identities in a world not yet finished, just humane (Ira Shor, 999). Tendo em conta o poder da linguagem e consequentemente o poder da informação que dela se serve, cumpre-nos olhar de forma crítica para o que nos rodeia, porque when we are critical literate we examine our engoing development to reveal the subjective positions from with we make sense of the world and act on it (idem, ibidem). Para Gawith (cit. por Royce, 24, p.255) the most important attribute of the information literate citizen today (is) the ability to discriminate, to detect nonsense, 4
15 bias, to challenge fact not grounded in evidence, to distinguish between informed opinions and ignorant ranting. Por outro lado Barbara Comber (22) sugere-nos também, numa perspectiva de literacia crítica que it s not reading performance which ultimately counts in children s lives but what they learn to do with texts, atribuindo assim uma primordial importância ao acto de pensar e repensar aquilo que se lê, tendo em conta a sua aplicabilidade no quotidiano. Novos desafios são lançados à escola e à sociedade em geral, com vista à procura do caminho menos enviesado para viver nesta teia de complexos sub mundos que se cruzam e vivem concomitantemente; there is now the particular challenge of teaching them how to judge the credibility of sources and the relative value of different types of information s they have gathered (Leppard cit. pot Royce, 24, p. 255). Também Carol Kuhlthau (2) chama a atenção para as mudanças às quais é necessário prestar atenção: students need to learn to construct meaning from vast, disparate sources of information through an inquiry process approach to learning e ao mesmo tempo, no que respeita à vida exterior à escola, students need to develop ability to learn from information as they will encounter it in real life situations, information that is not pre-digested, carefully selected, or logically organized. Entendemos assim que, perante a diversidade de informação que circula à nossa volta, importa, para além de a saber procurar, ter a capacidade de saber seleccionar, interiorizar para depois fazer dela um uso efectivo, ou seja, produzir conhecimento. É esse conhecimento, indissociável do acto de ler, que nos faz seres actuantes e pensantes nos diversos papéis que desempenhamos no dia-a-dia. Em jeito de conclusão, aludimos ao termo multiliteracias que aponta para the many different kinds of literacies needed to access, interpret, criticise, and participate in the emergent new forms of culture and society (Kellner cit. por Furtado, 26, p.9). Cumpre-nos evocar uma vez mais o papel fundamental que a educação em termos gerais desempenha na formação de cada ser humano, numa perspectiva de educação permanente, cujos actores e palcos de intervenção abordamos detalhadamente nos capítulos seguintes. 5
16 .2. - O estado da literacia em Portugal Tendo em conta a abordagem sucinta do conceito de literacia em permanente mutação, importa agora atentarmos, uma vez que este será o tema por nós abordado com maior detalhe, nos aspectos que dizem respeito à literacia de leitura que, segundo a nossa opinião, sustenta e vai desencadear todos os mecanismos inerentes a todas as outras literacias, algumas delas por nós já assinaladas. Desta forma, apresentamos alguns dados que nos permitem enquadrar a realidade portuguesa e assim servir de suporte à análise e reflexão sobre a leitura e os hábitos de leitura das crianças em geral e do público-alvo por nós escolhido. A breve análise que iremos apresentar remete-nos para os estudos internacionais em que Portugal participou, nomeadamente o Reading Literacy, realizado pela International Association of Evaluation of Education Achievement (IEA) e cujos dados foram conhecidos em 993 num trabalho publicado por Inês Sim-Sim e Glória Ramalho, Como lêem as nossas crianças; o PISA (Project for International Assessment) lançado pela OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico) em 997, e cujos dados portugueses foram publicados pelo GAVE (Gabinete de Avaliação Educacional) em 2 e, numa segunda recolha, embora o enfoque não tenha sido a literacia de leitura, publicada em Dezembro de 24. A realização destes estudos permite determinar a situação portuguesa no contexto internacional, comparar os resultados com outros países, e depois aferir os resultados. Abordaremos também o estudo realizado em 996 por investigadores portugueses, coordenado por Ana Benavente e que depois veio a ser publicado como Estudo Nacional de Literacia. Os estudos serão apresentados por ordem cronológica, remetendo-nos em seguida para uma reflexão / análise tendo em conta os resultados obtidos..2.. O estudo Reading Literacy O teste internacional Reading Literacy teve a participação de 32 países e foi divulgado em 8 línguas. Portugal posicionou-se em 25º lugar, na análise de duas populações, uma do 4º e outra do 9º ano. O objectivo foi procurar comparar níveis e 6
17 padrões de literacia ordenados e organizados por actividades de leitura. Os testes foram realizados em 99 e 99. O teste incluiu três tipos de texto: exposição (em que domina a descrição), documento e narrativa. De salientar as seguintes conclusões: - o grupo mais jovem (4ºano) apresentou resultados muito aquém da média internacional, enquanto que os mais velhos (9º ano) se equiparavam aos demais; - quanto mais elevada é a faixa etária dentro de cada ano escolar analisado, piores foram os resultados (indicando que a retenção não melhora o desempenho); - as raparigas no 4º ano obtiveram melhores resultados que os rapazes, ao inverso das do 9º ano; - os estudantes das zonas urbanas obtiveram melhores resultados que os das áreas rurais. Outra grande conclusão de teste internacional é que há uma forte correlação entre os indicadores do desenvolvimento económico, da saúde e da escolarização da população adulta, por um lado, e os resultados do teste, por outro. Quanto mais rico era o país, melhor sucedidos foram os seus alunos nos testes (Amaro, 24, p.4). No que respeita aos alunos do 9º ano, Portugal foi um dos países em que o sucesso nos testes ultrapassou a expectativa gerada pelos indicadores socio-económicos do país ou seja, os resultados foram melhores do que os que corresponderiam ao grau de desenvolvimento económico. A hipótese levantada por Sim-Sim e Ramalho (993) para estes dados prende-se com o facto de em 99 a escolaridade básica se encontrar, na prática, reduzida ao 6º ano e os alunos do 9º ano sujeitos a este teste, eram o resultado duma selecção maior do que seria hoje. As autoras salientaram ainda as variáveis educacionais que influenciaram os resultados, destacando-se: - a acessibilidade aos livros por parte dos alunos; nos países que obtiveram melhores resultados são os que têm bibliotecas maiores e bibliotecas de sala de aula bem equipadas (a assinalar o facto de só 4% dos alunos sujeitos aos testes terem mais de livros em casa); - a prática de leitura silenciosa na sala de aula; - leitura de livros, em voz alta, pelos professores. 7
18 De acordo com o apresentado, a leitura tem de facto um papel preponderante no que concerne, segundo Amaro (24, p.4) à avaliação dos recursos disponíveis na escola e na comunidade ou dos hábitos de leitura voluntária do aluno O estudo nacional A Literacia em Portugal Em 996, um grupo de investigadores coordenados por Ana Benavente publicou um novo conjunto de dados, resultantes de um teste de avaliação directa de competências, acompanhado por um inquérito de caracterização sociográfica, de recolha de declarações sobre práticas correntes de leitura, escrita e cálculo e, ainda, de autoavaliação de capacidades de uso de materiais escritos (Benavente, 996, p.22). Estes testes foram aplicados a 2449 pessoas entre os 5 e os 64 anos. Com os resultados obtidos foram estabelecidos cinco níveis de dificuldade de a 4, que permitiram dar conta das capacidades de processamento de informação escrita nos três domínios da literacia considerados: a prosa, os documentos e o cálculo. A saber: - nível ausência de capacidade para resolver as tarefas propostas. - nível implica em geral a realização de tarefas simples como por exemplo, a identificação de uma ou mais palavras num texto a partir de documentos simples e pequenos; - nível 2 Implica a associação entre palavras ou expressões em suportes escritos, exigindo um processamento de informação um pouco mais elaborado. - nível 3 Implica a capacidade de seleccionar e organizar informação, relacionar ideias contidas num texto, fundamentar uma conclusão ou decidir que operações numéricas realizar. - nível 4 Implica a capacidade de processamento e integração de informação múltipla em textos complexos, a realização de inferências de grau elevado, a resolução de problemas e a eventual mobilização de conhecimentos próprios O nível de literacia dos indivíduos foi definido como o resultado de um processo de ajustamento recíproco entre a escala de dificuldade das tarefas e a aptidão dos indivíduos determinada em função do número de tarefas que resolveram correctamente (Benavente, 996, p.8 e 9). 8
19 Após a realização dos testes constatou-se que o perfil geral da população portuguesa é bastante fraco quase metade da população portuguesa encontrava-se no nível ou de literacia; que as competências de literacia se distribuem desigualmente pela população adulta bem como quanto mais elevada é a escolaridade, mais elevado tende a ser o nível de literacia apesar de nem todas as pessoas com o mesmo grau de ensino apresentarem um nível de literacia idêntico (Amaro, 24, p.4). Os dados permitem constatar que a maior parte dos inquiridos situa-se em níveis de literacia baixos ou muito baixos, sendo bastante reduzidas as percentagens correspondentes aos níveis superiores de literacia. No nível situamse,3% dos inquiridos, cujo posicionamento revela a incapacidade de resolver correctamente qualquer das tarefas. Os níveis e 2 englobam as maiores percentagens (37% e 32,%, respectivamente). Finalmente, no nível 3 localiza-se 2,7% da população e no nível 4 surge apenas 7,9 % (Gomes, 23, p.5). Tal como Benavente (idem, p.6) afirma: A literacia da população não é independente das estruturas sociais do país. Desta forma, são apontadas como factores fundamentais que estiveram na origem dos resultados: os baixos níveis de escolaridade do nosso país (muito aquém de outros países industrializados); a escassez de recursos nas escolas e estratégias pedagógicas com vista à aprendizagem profícua dos alunos; contextos domésticos pobres, caracterizados pela ausência de livros, acesso a bens culturais, incapacidade de acompanhar as crianças nas tarefas escolares e falta de estímulos positivos em relação à escola (Amaro, 24, p.4) O estudo PISA O PISA (Project for International Assessment) é um estudo Internacional sobre os conhecimentos e as competências dos alunos de 5 anos realizado em vários países. Este estudo tem como objectivo avaliar até que ponto, ao completarem a escolaridade obrigatória, os jovens dominam as competências essenciais que lhes possibilitem a continuação de aprendizagens ao longo da vida e para exercerem uma cidadania consciente, participativa e eficaz. Foram avaliadas competências em três domínios; leitura, matemática e ciências. O estudo foi organizado em três fases: a 2 já concluído o domínio em foco foi leitura; - 2 a 23 o domínio em foco foi a Matemática, 9
20 o domínio em foco são as Ciências. A recolha de informação da ª fase envolveu cerca de 265. alunos de 32 países, sendo o estudo cuidadosamente desenhado por uma rede internacional de instituições e de especialistas, que constituíram um consórcio internacional. Posteriormente, foi desenvolvida uma avaliação cujos resultados são susceptíveis de comparação em diferentes contextos nacionais e culturais. O PISA foi coordenado pelos governos dos países participantes através da OCDE. O organismo português envolvido em todo o processo de organização e implementação é o GAVE (Gabinete de Avaliação Educacional). A definição de literacia de leitura, apresentada no relatório da OCDE (2), dado a conhecer pelo GAVE (2, p.5) é a seguinte: capacidade de cada indivíduo compreender, usar textos escritos e reflectir sobre eles, de modo a atingir os seus objectivos, a desenvolver os seus próprios conhecimentos e potencialidades e a participar activamente na sociedade. Aos alunos que tomaram parte no PISA foram colocadas questões baseadas numa variedade de textos escritos, que iam desde uma pequena história a uma carta na Internet, a informação contida numa diagrama, textos contínuos em prosa de vários tipos de narrativas expositivas e argumentistas. O PISA inclui também listas, formulários, gráficos e diagramas. Procurou-se ainda introduzir variação quanto ao uso previsto para cada texto: uso privado (cartas pessoais, novelas); uso próprio (documentos oficiais ou anúncios); uso ocupacional (manuais ou relatórios); uso educacional (manuais escolares ou fichas de trabalho). Os estudantes foram avaliados quanto à capacidade para extrair e recuperar determinada informação, para interpretar aquilo que liam e para reflectir sobre e/ou avaliar o conteúdo e formato do texto com base nos seus conhecimentos. A cada um destes aspectos da literacia da leitura corresponde uma classificação baseada na dificuldade das tarefas que conseguiram realizar com sucesso. Uma classificação global resume um desempenho global na leitura. Foram definidos cinco níveis: Nível tarefas menos complexas, como localizar uma única peça de informação e identificar o tema principal do texto. 2