Pablo Neruda: “Não, senhor, eu não tenho nada a ver com isso. Eu te dei meus livros, é verdade, mas eu não te autorizei a roubar os meus poemas. Por que é que você deu para a Beatrice o poema que eu escrevi para Matilde?”
Pablo Neruda: “Pois eu gostei muito desse teu aforismo altamente democrático, Mário. Meus parabéns! Mas, agora, vá para casa e durma um pouco. Você está com olheiras tão grandes e profundas como um prato de sopa”.
Inconsolável, Mário não consegue ir para casa. Ele vai à agência postal em que trabalha e só faz manusear a bolinha de pebolim como se estivesse serpenteando a nudez de Beatrice.
Súbito, Beatrice consegue se desvencilhar da quarentena da tia carola e irrompe na madrugada insone de Mário. Ela logo desliza a bolinha dos seios à boca – chega o momento de os lábios delgados do carteiro serem alimentados pela fome de sua musa.