Artistas fazem homenagem a Augusto, 80 - Cultura - Estadão
Artistas fazem homenagem a Augusto, 80
Arnaldo Antunes compôs uma música, Adriana Calcanhotto sonorizou um poema, Caetano Veloso preparou um depoimento, Fernando Laszlo enviou a foto ao lado, feita no fim do ano passado. No total, 18 artistas participam do tributo multimídia preparado pela revista Errática (www.erratica.com.br) para celebrar os 80 anos que o poeta Augusto de Campos completa hoje.
O "dossiê", disponível na internet a partir de hoje, conta também com a participação do homeageado. Augusto enviou ao editor André Vallias o ensaio inédito Poetas Bizarros na Web, a respeito dos maneiristas italianos Luigi Groto (1541-1581) e Ludovico Lepóreo (1588- c.1655). São oito laudas, digitadas em sua maior parte em fonte amarela, com ilustrações e traduções. Embora tenha discorrido sobre esses artistas em 1978, no livro Verso Reverso Contraverso, Augusto destaca no texto que "só recentemente, e graças a internet", pôde "conhecer completamente" suas obras.
Fã de primeira hora das possibilidades da computação e da web, o poeta hoje tem a rede como principal canal de expressão. Foi na própria Errática que publicou, em 2010, a versão animada de seu poema mais recente, tvgrama 4 - erratum, cujos versos dizem que "a poesia resiste" e que "tudo existe para acabar no YouTube".
No próximo semestre, o poeta deve ser homenageado ainda na Balada Literária, na qual participou no ano passado de um bate-papo seguido de apresentação literomusical com o filho, Cid Campos. "Ele é avesso a badalações, só aceita convites para aquilo que gosta de fazer, que é performar", diz Vallias.
Discreto, o caçula dos concretos dá poucas entrevistas, e, quando o faz, prefere que seja por e-mail. É fiel ao restrito círculo de amigos, que retribui à altura. O cineasta Carlos Adriano, por exemplo, abriu uma exceção para celebrar o colega na Errática: enviou fragmentos de seis filmes, do total de 11 de sua carreira, que atestam a influência de Augusto sobre sua obra. "Só mesmo algo por Augusto para subjugar minha renitente recusa em dispor meus filmes na internet", escreve no site.