Para quem se incomodou com o livro Por Que ler Contemporâneos – Autores que Escrevem o Século 21, que saiu recentemente pela Dublinense listando apenas 14 autoras e nenhuma delas brasileira, o site da ong VIDA – Women in Literary Arts pode ser um canal de acesso/pesquisa às literaturas pouco celebradas de mulheres autoras do mundo todo. A iniciativa tem por missão justamente aprofundar as discussões ...
Em perfil para o jornal paulista Valor Econômico, assinado por José Castello, publicado no último dia 12, o professor universitário e crítico literário João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, comenta as possibilidades da crítica literária atual e dos caminhos para se entender a literatura brasileira. "A circunstância contemporânea é inédita, pois há um fenômeno literário que pouco a pouco se ...
Tags: joão cezar de castro rocha / josé castello / Valor Econômico
Edição em inglês do romance Um Sopro de Vida, de Clarice Lispector, A Breath of Life – traduzido por Johnny Lorenz para a editora New Directions – concorre ao Best Translated Book Award de 2013 na categoria Ficção. Fundado em 2007, o prêmio é uma iniciativa do Three Percent, site de literatura mantido pelo programa de tradução da Universidade de Rochester, Estados Unidos. Os ...
Tags: A Breath of Life / benjamin moser / clarice lispector / Johnny Lorenz / New Directions / Three Percent / Um Sopro de Vida / Universidade de Rochester
Com o V Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural, houve uma adição de 20 vídeos, 14 depoimentos e 6 mesas, ao acervo audiovisual do Conexões Itaú Cultural no YouTube. Chega-se, assim, ao total, de 159 vídeos e 23 horas com conteúdo relacionado ao mapeamento da literatura brasileira no exterior. Os vídeos podem ser acessados aqui. Entre esses 159 vídeos, estão depoimentos de mais de 30 professores, pesquisadores e tradutores de literatura brasileira, que atuam na Alemanha, Argentina, Áustria, Chile, Espanha, EUA, França, Holanda, Hungria, Inglaterra, Itália, Japão, México, Portugal e Uruguai, gravados, desde 2008, em São Paulo, Rio de Janeiro, no Fórum das Letras de Ouro Preto e ...
Tags: acervo / audiovisual / depoimentos
O Itaú Cultural inicia medida para divulgação da literatura brasileira no exterior, com a legendagem em inglês e em espanhol de vídeos de depoimentos de escritores. A medida acompanha a internacionalização da Enciclopédia de Literatura do instituto. O critério de escolha dos primeiros vídeos foi o uso na revista Machado de Assis Magazine. Os escritores são: André Vallias e Eucanaã Ferraz (inglês e espanhol), ...
Tags: andré vallias / bernardo carvalho / cristóvão tezza / espanhol / eucanaã ferraz / inglês / joão anzanello carrascoza / joão paulo cuenca / joca reiners terron / legenda / luiz ruffato / paloma vidal / Rubens Figueiredo / vídeos legendados
Poetas Brasileiros. Processo de Criação em Literatura. O Leitor e o Tempo. Três episódios especiais do programa Jogo de Ideias referentes ao evento Encontros de Interrogação, do Itaú Cultural, já podem ser acessados no canal do Itaú Cultural. Editados a partir de vários depoimentos recolhidos com escritores presentes, os episódios abordam três temas: poetas brasileiros, com participação de Claufe Rodrigues, João Filho, Claudio Daniel ...
O Itaú Cultural disponibilizou recentemente, através de seu canal do Youtube, quatro novos vídeos sobre literatura brasileira. Todas as gravações fazem parte do programa Jogo de Ideias e tem apresentação de Claudiney Ferreira. Dentre eles, destaque para o episódio com João Gilberto Noll, que chega à internet em primeira mão. Os demais, sobre o escritor Bernardo Carvalho, sobre o grupo de poesia musicada Viva ...
Tags: ademir assunção / audiovisual / bernardo carvalho / claudiney ferreira / joão gilberto noll / Jogo de Idéias / poesia na idade mídia / ricardo aleixo / Viva Voz
Nesta terça-feira, 6 de dezembro, o Departamento de Estudos Lusófonos da Universidade de Paris – Sorbonne promove um encontro com o escritor amazonense Márcio Souza. A conversa ocorre no Instituto Hispânico da universidade, das 17h30 às 19h30. Mais informações podem ser obtidas no blog do Departamento. Veja também a entrevista concedida pelo autor ao programa Jogo de Ideias.