Na clínica geriátrica, Peggy parece delirar mais do que nunca, pois acredita conversar com Steve. Mas não é delírio. É o homem que, idêntico em aparência, crê ser de fato o Capitão América, e pretende usar a memória da idosa como meio de se tornar mais parecido com Steve. O mesmo pelo qual Sam e Sharon buscam.
Enquanto isso, em mais um pesadelo, Sharon se lembra do processo que quase a matou, para o qual Zola e o Caveira a consideravam indispensável. Porém, de repente, antes do dispositivo de Destino ser destruído, ela se recorda. Havia algo ali. Uma aura demoníaca cercando o Caveira Vermelha, e um corpo de pura luz emergindo da máquina.
Seria aquele Steve Rogers? Mas seu corpo estava no fundo do oceano, levado para lá por Namor a pedido de Tony Stark. Sua alma no mundo dos mortos, como constatou o poderoso Thor. O que Sharon viu? E por que isso é fundamental para o que está por vir nos próximos meses?
Com seu passado como Bucky e Soldado Invernal se unindo de forma terrível, o Capitão América, James Buchanan Barnes, recorreu a um velho amigo, Namor, para tentar salvar o corpo do Tocha Humana original das mãos de um desequilibrado cientista chinês, cuja vida já salvou e já tentou tirar. Utilizando a identidade pela qual foi temido em tempos de Guerra Fria, ele se colocou na mira do professor Zhang Chin, com consequências um tanto inesperadas.
Na segunda parte do arco Velhos Amigos e Inimigos, em Novos Vingadores 73, o Soldado Invernal ainda é atormentado pela lembrança de suas ações passadas, e pela voz insistente da Viúva Negra, que descobriu todo seu plano e muito mais. Mas ele é cabeça dura e nem tenta ouvir o que ela descobriu sobre o cientista, e acaba atingindo seu objetivo, sendo logo capturado, como orgulhoso Namor constata ao longe.
Assim Natasha decide agir sozinha, maldizendo o jeito impulsivo de Bucky, sabendo que, mesmo assim, o risco que ele decidiu correr quer dizer que a questão em jogo é muito mais sério do que se pode imaginar. Faz isso para se punir, pela culpa que sente por aquilo que fez contra sua vontade por tantos anos. James quer punir o Soldado Invernal. Porém, ela logo percebe que sua participação foi planejada por ele.
Ele logo acorda – ferido, amarrado a uma cadeira em uma sala escura. Contando com a entrada de Namor, é exatamente o que o príncipe submarino faz, reclamando, mas faz. Porém, logo o dr. Chin adentra o local, e não se furta em torturar seu prisioneiro. Feliz em poder se vingar, o cientista questiona porque Bucky foi ali como Soldado Invernal, e não como Capitão América.
Ele diz que não quis misturar o símbolo que concordou em carregar com seus erros passados, apesar da demonstração de culpa por assassinar sua esposa vir tarde demais para sensibilizar o doutor. E o cientista revela que esse encontro não foi planejado, pois seus esforços estavam concentrados apenas no Tocha. A vingança veio como um elemento fortuito. E logo seu discurso é rechaçado por Bucky, que reconhece os planos que envolvem o estudo do corpo do Tocha como algo terrível e desumano.
Mas a loucura do homem à sua frente logo é revelada quando, usando homens seus que falharam em suas missões, são usados como cobaias da aplicação de um vírus mortal, derivado das células do Tocha Humana. Assim, eles queimam sob os olhares de um orgulhoso cientista e de um aterrorizado soldado.