Questões • Concursos • UFJF | olhonavaga
#807884 | 1 • Libras • Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais | Aspectos Fonológicos - Configuração de Mãos, Localização, Movimento, Orientação das Palmas das Mãos, Traços Não Manuais, Traços Distintivos da Libras
2018 • Copese - Ufjf • UFJF • Técnico Especializado em Linguagem de Sinais • Prova: 63662
Segundo Quadros e Karnopp (2004) e Brito (1995), a Libras é uma língua natural e como tal possui parâmetros fonológicos que se combinam principalmente com base na simultaneidade. Sobre esses parâmetros, marque a alternativa CORRETA:
A) Em Libras, os parâmetros fonológicos se baseiam no som que é produzido a partir de cada Ponto de Articulação.
B) A Libras possui parâmetros fonológicos que se baseiam somente na forma em que a mão assume para a realização dos sinais, mais conhecida como Configuração de Mãos.
C) A Libras possui apenas três parâmetros fonológicos que são: Configuração de Mãos, Movimento e Orientação da Palma da Mão.
D) O Ponto de Articulação corresponde a um dos parâmetros fonológicos e diz respeito ao espaço em frente ao corpo ou uma região do próprio corpo onde os sinais são articulados.
E) A Libras possui apenas três parâmetros fonológicos que são: Configuração de Mãos, Movimento e Expressões não Manuais.
#807885 | 2 • Libras • Identidades Surdas | Educação dos Surdos | Cultura e Comunidade Surdas
Segundo Gesser (2009), alguns mitos sobre a Libras estão presentes na nossa sociedade. Marque a alternativa CORRETA:
I - A Libras é uma língua artificial, visto que foi construída e estabelecida por um grupo de indivíduos com algum propósito específico.
II – A Libras não é uma língua universal, visto que cada país possui a sua língua de sinais.
III – A Libras é uma língua exclusivamente icônica, visto que é uma língua espaço visual e seus sinais possuem nítida relação da sua forma com seu significado.
A) I, II e III são mitos.
B) I e II são mitos.
C) I e III são mitos.
D) II e III são mitos.
E) Nenhuma das afirmativas são mitos.
#807886 | 3 • Libras • Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais | Aspectos Sintáticos
Segundo Quadros e Karnopp (2004), os estudos sobre a sintaxe da Libras descrevem as possíveis ordens das palavras que são consideradas gramaticais nessa língua. Segundo esses estudos, marque a alternativa CORRETA:
A) A Libras, por ser uma língua espaço visual, pode ser sinalizada a partir de qualquer ordem de palavras, considerada qualquer ordem como gramatical.
B) A ordem SVO é considerada agramatical em Libras, pois é Português Sinalizado.
C) Em Libras só é possível sinalizar de forma gramaticalmente correta as ordens OSV e SOV.
D) Em Libras só é possível sinalizar de forma gramaticalmente correta as ordens SOV e SVO.
E) A ordem SVO é considerada a ordem básica em Libras, assim como em várias outras línguas naturais.
#807887 | 4 • Libras • Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais | Aspectos Morfológicos - Derivação, Flexão e Incorporação em Língua de Sinais
O empréstimo linguístico acontece naturalmente entre línguas de contato. Segundo Brito (1995), marque a alternativa INCORRETA sobre empréstimo linguístico em Libras:
A) O empréstimo de inicialização é o nome comumente dado ao empréstimo que recorre à utilização de uma Configuração de Mão que corresponde, no alfabeto manual, à primeira letra da palavra equivalente em português.
B) O empréstimo lexical é feito através da datilologia ou soletração digital, em que o alfabeto é utilizado para traduzir nomes próprios ou palavras para as quais não se encontram equivalentes prontos em Libras.
C) Em línguas orais existe o empréstimo de itens lexicais de outras línguas orais, em que palavras de uma língua são incorporadas ao léxico de outra língua. Entre línguas de sinais esse fenômeno não acontece.
D) A Libras é considerada uma língua natural e, portanto, percebe-se evidências de alguns fenômenos de empréstimos linguísticos, como empréstimo de inicialização, empréstimo lexical, empréstimo de itens lexicais de outras línguas de sinais, empréstimo de domínio semântico e empréstimo de ordem fonética.
E) O empréstimo de ordem fonética acontece pela tentativa de representação visual do som que constitui a palavra em português, tal como é percebida pelo surdo.
#807888 | 5 • Libras • Educação dos Surdos | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Formação do Tradutor-intérprete | Legislação e Surdez | Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete
Quanto à competência do Tradutor e Intérprete de Libras-Português, de acordo com a Lei 12.319/10, assinale a alternativa INCORRETA: