Google Chrome ganha recurso de legendas automáticas em vídeos ao vivo - Canaltech
Por Alveni Lisboa | 17 de Março de 2021 às 13h45
O Google Chrome apresentou um novo recurso de criação em tempo real de legendas em vídeos ao vivo. O recurso foi implementado pela primeira vez nos telefones Pixel com atualização do Android 10 e, posteriormente, chegou a outros dispositivos, incluindo as séries Galaxy S20, OnePlus 8, OnePlus Nord e outras. A novidade se assemelha ao closed caption existente nos aparelhos televisores.
A funcionalidade transcreve para o formato de texto a locução de áudio em que está ativa na guia. Serve para vídeos, podcasts, conferências e até chamadas telefônicas efetuadas pelo navegador. Trata-se de uma função fundamental para pessoas com deficiência auditiva ou para quem deseja acompanhar um vídeo sem dispor de caixa de som ou fone de ouvido.
Até então este recurso era restrito a usuários do Android, mas agora a novidade desembarca na versão 89 do Chrome. O opção é chamada de "Legenda Instantânea" (Live Caption, em inglês) e fica localizada em Configurações> Avançado> Acessibilidade. Assim que ativada, o navegador faz um pequeno download interno dos recursos de reconhecimento de fala.
"Closed caption" do Chrome
O Canaltech testou a funcionalidade no YouTube, Twitch e Netflix e tudo funciona perfeitamente. Por enquanto, a única linguagem disponível é o inglês, mas isso deve mudar logo. O sistema consegue identificar gírias e até expressões casuais com ótima precisão.
Pop-up reconhece a fala em tempo real e a transforma em texto (Imagem: Captura de tela/Canaltech)
As legendas aparecem automaticamente em uma pequena janela pop-up na parte inferior de um vídeo. Você pode expandir para caber mais texto ou clicar no "X" para desativar a funcionalidade naquela guia específica. A melhor parte é que o recurso funciona mesmo com o som do computador totalmente desligado.
A novidade estava em desenvolvimento para o Chrome há quase um ano e começou a funcionar em compilações do Canary, a versão de testes do navegador, em junho de 2020. Agora, chega também na versão estável do aplicativo.
Testou a novidade? O que achou dela? Parece ser algo bastante promissor? Deixe sua opinião no campo de comentários.