Volume 2 – Capítulo 89 – Avatar do Rei • Novel Mania
Capítulo 89: Vantagem de Casa
No entanto, em comparação, Gao Jie com sua Stellar Sword era um pouco inferior. Mas esse tipo de força mostrada no papel¹ não era suficiente para dizer se ele ganharia ou perderia. Nesse tipo de disputa de 1 vs 1, não seria uma surpresa se qualquer um deles ganhasse. O desempenho deles na cena poderia aumentar ou compensar a diferença entre suas forças no papel.
Na verdade, em alguns jogos, os trash talk² entre os dois jogadores era ainda mais inesquecível do que a atual batalha. Na cena profissional, não faltava jogadores que eram especialistas em trash talk para irritar seus adversários. Depois que a mensagem foi enviada, o adversário definitivamente a veria. Não havia nenhuma maneira de bloquear ou fechar a caixa de chat.
Por que Gao Jie estava familiarizado com o mapa? Isso era porque na temporada usual, a Liga de Glória adotou um sistema de duplo round-robin³, dividido em jogo em casa e fora. A maior vantagem de dentro de casa é que eles tinham a vantagem de escolher o mapa.
O mapa atual que foi usado nessa partida era uma cidade coberta de neve branca. O personagem Stellar Sword usava um corpo cheio de equipamento de cor branca⁴. Mesmo a arma de Prata do oponente, Saber de Luz Branca, emitia uma luz branca. A razão para usar esse mapa era óbvia demais.
1 – Esse 'no papel' não é no sentido literal, significa forças escritas como os status. Um tem, por exemplo, 500 de atk e o outro 510, não é isso que define quem ganha ou perde.
2 – Estou tentando deixar o máximo que posso em português, mas alguns realmente não dão por ser uma novel de jogo, trash talk é insultar o inimigo para fazer um ataque psicológico no mesmo. O Hastad é só rager mesmo.
3 – Round-Robin: um time vai jogador contra todos os outros em casa e contra todos os outros na casa deles. É igual o brasileirão.