Além disso, não era para líderes religiosos e pessoas desse tipo escreverem sobre perdão? Certamente, um livro “ensinando pessoas como perdoar” precisa ser escrito por alguém sábio - uma pessoa de outro mundo - que tenha algum tipo de Autoridade Espiritual (Seja lá o que for isso)? Além disso, quem quer ter o tipo de vida em que consiga escrever um livro sobre perdão? Isso não significa que coisas terríveis aconteceram para eles então tiveram que aprender sobre Perdão? No entanto, o livro foi mostrando a mim que era simples e fácil aprender a perdoar e que não precisa ser por coisas grandes, dramáticas - na verdade é também importante usar para as pequenas coisas também (e que nada que nós precisávamos perdoar era, na verdade, “pequeno”). Quanto mais eu praticava o que aprendi pelo material do livro, mais graciosamente eu fui capaz de me mover em meio aos desafios da vida. “Essa coisa funciona”, eu percebi. “Merece ser mais amplamente conhecido”. Então eu tentei com alguns amigos e recebi muito bons comentários.
Eu também enviei uma versão anteciada do material para algumas pessoas para que comentassem sobre, “Quão bem isso funciona como livro?” A essência dos comentários foi de que as pessoas gostaram (até amaram), mas o estilo era muito impessoal. Eles disseram: “Você precisa por a sua própria história nisso para fazer mais acessível”. Isso fez sentido, então eu reescrevi o livro adicionando histórias da minha vida para ilustrar os diferentes pontos feitos nos capítulos e então submetidos para publicação.
Eventualmente o livro, “Forgiviness is power” (Perdão é Poder) foi publicado pela Findorn Press (agora parte da “Inner Traditions, EUA). E então logo depois disso, uma editora indiana publicou na Índia, então uma editora em Taiwan publicou em Chinês Tradicional, então uma empresa em Beijing publicou em chinês simplificado (a versão do chinês usado na China continental)
Eu estava encantado que isso estava acontecendo. Eu sentia, enquanto escrevia, que o livro precisava ser útil para qualquer um de qualquer cultura a pessoa sendo religiosa ou não. Eu deliberadamente evitei citar qualquer uma das fontes usualmente autoritárias sobre perdão (assim como a bíblia ou curso de milagres, etc. ) como isso pode ser desanimador para muitas pessoas que poderiam se beneficiar do “Forgiviness is Power” (perdão é poder) A difusão do livro para diferentes editoras em muitas diferentes culturas provou que o material de fato trabalharia internacionalmente.