"Urbanismo" de Le Corbusier – LevanteBH
"Urbanismo" de Le Corbusier
LE CORBUSIER (2009a): LE CORBUSIER. Urbanismo. Tradução de Maria Ermantina de Almeida Prado Galvão. 3.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2009. 307p. Título original: Urbanisme.
LE CORBUSIER (2009b): LE CORBUSIER. Advertência. In: _______. Urbanismo. Tradução de Maria Ermantina de Almeida Prado Galvão. 3.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2009. p.VII-XI. [citado em mobilidade de mulheres (etnografia)]
LE CORBUSIER (2009c): LE CORBUSIER. Recortes de jornal. In: _______. Urbanismo. Tradução de Maria Ermantina de Almeida Prado Galvão. 3.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2009. cap.9, p.118-131.
Interessei-me por este livro, originalmente publicado em Paris (1924), e o comprei na livraria do Cine Belas Artes em junho de 2013. Este livro, tal como "O direito à cidade" de Henri Lefebvre, começa com uma advertência (p.VII-XI).
p.VII: […] As cidades […]. São ineficazes: desgastam o corpo, contrariam o espírito.
A desordem que se multiplica nelas é ultrajante: sua decadência fere nosso amor-próprio e melindra nossa dignidade.
Elas não são dignas da época: já não são dignas de nós.
9 Recortes de jornal
p.118: Juntei, ao acaso das descobertas, estes recortes de jornais que apresento aqui numa ordem sumária; a mais modesta linha dá um testemunho tão explícito e expressivo como os grandes artigos intitulados. O jornal dá a temperatura. A temperatura da cidade é a febre.
E o urbanismo logo deixará de ser um vago "enjeitado". O urbanismo será uma das mais delicadas questões colocadas em discussão. Não escaparemos, em breve, às questões delicadas colocadas diariamente pelo urbanismo.
[…] cada qual quer ter seu carro para fazer as coisas depressa, pois é preciso fazer depressa.
A cidade está engarrafada; a imprensa traz o rumor crescente de nossos protestos – de nossas dificuldades também.