Entramos na década dois do terceiro milénio - o que não quer dizer nada. Contagem decimal. Se tivéssemos quatro dedos em cada mão, estaríamos noutro tempo - mas seríamos os mesmos seres, simultaneamente sôfregos e desapaixonados, infantis e sem inocência, deslumbrados e enfastiados. Capazes do melhor e do pior, ao mesmo tempo - capazes de tudo menos de usar esse dom que nos distingue de todos os restantes animais: o conhecimento da nossa mortalidade, a consciência de que temos uma História. O popular lema "goza o dia!" serve a cães, moscas e jacarés, que não sabem de onde vêm nem para onde vão. Para seres humanos esperar-se-ia uma recomendação como: "Lembra-te e faz-te lembrar." Somos feitos de memória e pó de estrelas. Gastamos muito do nosso tempo a desprezar a mistura faiscante de que somos feitos. Escolhemos esquecer em vez de lembrar, baixar a cabeça para o pó da terra em vez de erguer os olhos para o céu. Esquecemos, sobretudo, de nos olharmos nos olhos, o gesto que nos permite reconhecermo-nos como iguais. Animais moribundos, todos nós - os velhos dos lares "de idosos" como os jovens génios. As mulheres presas em burcas como as top-models. Os que se afadigam a dobrar a espinha ao dinheiro como os que dormem no chão sem comer. Esquecemos que morrer é deixar de ser lembrado e que a memória do cheiro e do toque dura mais do que a do olhar. Esquecemos que as coisas não podem ser possuídas por nós porque durarão muito mais do que nós. Esquecemos a singularidade da pele. Esquecemos que gozar o dia é também recordar a noite de onde ele veio e antecipar a noite para onde ele vai - as crianças sofrem de tédio porque lhes falta ainda o poderoso filme das recordações e a capacidade de concretizar sonhos.
Na década um ficámos parados como garotos a olhar para uma loja de brinquedos. As catedrais do dinheiro desabaram porque se tinham tornado virtuais sem que ninguém desse por isso. As estruturas políticas desmoronaram-se porque estavam escoradas nessa portentosa economia virtual. Gastamos horas e horas de conversa, páginas e páginas de jornais, a futurar desenvolvimentos tecnológicos que nos tornarão ainda mais virtuais e abstractos, mais distantes da vida - essa coisa chata onde se trabalha e se sua e se ama e se escolhe e se cometem erros e se chora e se ri. Essa coisa assustadora que nos impede de morrer de vez, como morrem todos os outros animais.

Ato de resistência na escola Anchor Beach, dois jantares muitos estranhos e relações balançadas é o resumo deste terceiro episódio da quinta temporada de The Fosters. Apesar disso tudo, foi um episódio bem mais leve do que temos acompanhado na série.
Callie e Aaron foram em seu primeiro encontro oficial. Mesmo sendo um encontro ruim, refletido na foto que Aaron tirou de Callie, os dois se entenderam no final e decidiram continuar saindo e ver no que vai dar. Enquanto isso, a amizade entre Callie e Brandon parece finalmente estar no caminho certo. Que momento fofo foi aquele dos dois irmãos conversando e se abrindo sobre suas preocupações e medos. As confissões de Brandon em relação a Juilliard também tiveram consequências em sua vida amorosa, fazendo com que ele e Grace levassem seu relacionamento para o próximo nível.
Com a situação de Anchor Beach se agravando e a repressão de Drew e o conselho da escola mais forte do que nunca por meio da instalação de câmeras de segurança pela escola toda, Mariana e Jude lideraram um jornal escolar anônimo. Vimos, de novo, Lena ficando quieta mesmo sabendo quem estava por trás deste ato de resistência dos estudantes. Além disso, Lena e Monte ganharam uma batalha contra Drew e companhia ao fazer a escola admitir que Monte ainda é diretora de Anchor Beach. Apesar da decepção do que vem acontecendo, elas viram isso com otimismo por conseguirem mais tempo para resolverem a situação de privatização de Anchor Beach. A luta ainda não acabou! Anchor Beach resiste!
The Fosters mostrou que enquanto o amor está no ar para alguns, para outros nem tanto. Callie e Aaron, Brandon e Grace parecem estar indo muito bem. O esforço de Mariana para agradar a Logan pareceu estar dando certo. E, apesar de Jude e Noah questionarem sua compatibilidade, estão resolvendo-a da sua própria maneira. Por outro lado, Emma está cada vez mais distante de Jesus e a chegada de Tess na vizinhança pareceu estar incomodando Lena.