Em inglês, a edição original de Green Ink saiu em 1996. É tempo de sobra para a maioria das notícias envelhecer irremediavelmente. Mas a demora só tornou mais oportuno e indispensável o livro de Michael Frome, não só para quem já se interessa pelo assunto, como principalmente para quem ainda pretende ignorá-lo. E Michael Frome presta aos jornalistas brasileiros o favor inestimável de lhes poupar uma parte do esforço para aprender o que o The New York Times e o The Wall Street Journal tiveram que descobrir por ensaio e erro a partir da década de 1970, tendo menosprezado notícias do front da natureza, levando as primeiras páginas de ontem à imortalidade das gafes históricas nos anais do jornalismo.