Esta colecção tem como objectivo apoiar a edição de textos integrados na Biblioteca de Estudos Africanos de Edicions Bellaterra, dirigida por Albert Roca. Através destes títulos, o património cultural africano será difundido em Espanha, com o objectivo de aproximar os grandes pensadores da sociedade africana ao público espanhol. A colaboração baseia-se na tradução de grandes títulos de pensadores africanos que tenham levado, para o continente, a base de iniciativas políticas e culturais, como é o caso de autores como Cheikh Anta Diop, Joseph Ki-Zerbo ou Kwame Nkrumah [ler mais]<?xml:namespace prefix =" o" ns =" "urn:schemas-microsoft-com:office:office"" />
Tal como relata o prólogo desta obra, Amílcar Cabral foi o líder mais prestigiado de todos os que desafiaram o poder colonial português. É certo que existiram outros nomes, alguns com a mesma dimensão de Eduardo Mondlane ou Samora Machel em Moçambique; ou de Agostinho Neto e Mario de Andrade em Angola, apenas para citar os seus contemporâneos mais relevantes. Mas a importância de Amílcar Cabral não se cinge somente à sua projeção política, onde é uma referência no desgaste militar do colonialismo português, mas foi também uma referência no plano intelectual do qual surgem obras como esta que agora é traduzida e editada pela Casa África.
Este texto serve para conhecer a expansão portuguesa no Atlântico meridional. O seu autor, o cronista cortesão Gomes Eannes de Zurara, utilizou na sua redação os relatórios detalhados enviados ao tribunal pelos expedicionários, pelo que os seus dados podem ser considerados de “primeira mão”. A obra centra-se na figura do infante D. Enrique e nas viagens que se realizaram sob a sua égide até 1453, que vão desde a histórica passagem do cabo Bojador até à chegada à região do rio Gâmbia. Além do próprio descobrimento, o relato oferece detalhes de grande importância sobre as povoações encontradas pelos navegantes (azanegas, bananas e canários), os seus habitats, vestuário, armamento, alimentação, etc. Ler fragmento - Comprar