A Editage promoverá no próximo dia 24 de novembro um webinário gratuito com dicas para obter sucesso na publicação de artigos científicos em inglês
12/11/2015 - 08:50h
Webinário promovido pela Editage, ministrado pela renomada doutora Karin Hoch Fehlauer Ale (USP, Natural History Museum of London e UFPR), oferecerá preciosas informações para a utilização precisa da linguagem acadêmica na redação em língua inglesa
A Editage, empresa de comunicação científica, promove neste mês a conferência online gratuita "Dicas de linguagem para redação acadêmica: comunique sua pesquisa eficientemente", direcionada à estudantes de mestrado e doutorado e pesquisadores em início de carreira. A conferência trará orientações essenciais para o sucesso na publicação de artigos científicos em periódicos de alta qualidade e será conduzida por Karin Hoch Fehlauer Ale, Doutora em Ciências Biológicas pela Universidade de São Paulo (USP), pesquisadora em nível pós-doutorado, tradutora e instrutora de renome internacional.
A sessão que ocorrerá em 24 de novembro, trará um tema de grande importância para pesquisadores em início de carreira e estudantes de mestrado e doutorado, já que a linguagem representa um componente essencial na redação acadêmica, e o domínio de técnicas do inglês é importante para a publicação internacional. Serão abordados pela expositora os principais pontos de atenção relacionados à linguagem de trabalhos científicos redigidos em inglês, além de algumas armadilhas que podem provocar equívocos na construção de frases e dicas de como evitá-las. A sessão, que acontece no dia 24 de novembro, às 15 horas, trará ainda, orientações e técnicas que garantem a formulação de sentenças adequadas, concisão gramatical e foco apropriado ao perfil do leitor. Os interessados podem inscrever-se pelo link https://www.brighttalk.com/webcast/9615/179129
A Doutora Karin é Bióloga e Mestre em Ciências Biológicas pelo Departamento de Zoologia da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e Doutora em Ciências Biológicas pelo Departamento de Zoologia da Universidade de São Paulo (USP). Ela atua como pesquisadora em nível de pós-doutorado há seis anos em diferentes instituições, incluindo o Centro de Biologia Marinha da USP, o Life Sciences Departament do Natural History Museum of London (NHM) e o Centro de Estudos do Mar da UFPR. Com vasto know-how em redação de trabalhos científicos, a pesquisadora tem publicado vários artigos em revistas de renome e é autora de diversas propostas de financiamento para projetos em âmbito nacional e internacional, atualmente integra o conselho editorial da revista Zootaxa. Ainda na área acadêmica, desenvolve textos didáticos sobre divulgação científica para sites de universidades, coorienta alunos de pós-graduação e ministra cursos acadêmicos e escolares. Além disso, é tradutora do português para o inglês e vice-versa de artigos na área de Ciências Biológicas.
O endereço https://www.brighttalk.com/channel/9615/editage-webinars dá acesso a todos os webinários promovidos pela empresa. No site www.editage.com.br e nas páginas oficiais da companhia no Facebook e também no Twitter os pesquisadores podem acompanhar as novidades sobre os treinamentos ministrados pela Editage em português, tanto presenciais como online.
Webinário Editage
Dia 24/11/2015 – 15 Horas
"Dicas de linguagem para redação acadêmica: comunique sua pesquisa eficientemente"
Inscrições no link https://www.brighttalk.com/webcast/9615/179129
Criada em abril de 2002 com o objetivo de acelerar a comunicação científica global, a Editage é uma divisão da Cactus Communications. Seus serviços e programas educacionais já apoiaram mais de 80 mil autores em 116 países no processo de publicação em periódicos de alta qualidade. Dispõe de uma das maiores equipes de editores trabalhando em tempo integral, mais de 1400 editores com inglês como língua nativa e experts em publicação em mais de 1200 áreas do conhecimento. A Editage prioriza a alta qualidade de serviços e é parceira de renomadas editoras do mercado da publicação.
A Editage, em comparação com as empresas de seu segmento em todo o mundo, tem o maior número de editores certificados pela BELS (Board of Editors in the Life Sciences) e CMPP (Certified Medical Publication Professional), além disso, conta com Sistemas certificados pelo ISO/IEC 27001:2013, que garante a segurança dos manuscritos. Por meio do Editage Insights, portal de educação, promove consistentes webinários e workshops, pelos quais já passaram mais de sete mil autores. Membro de organizações como o Committee on Publication Ethics (COPE), defende as práticas de publicação ética.
A Editage tem escritórios nos Estados Unidos, Índia, Japão, China, Singapura e Coreia do Sul e representantes locais no Brasil, em Taiwan e na Turquia.