Da boca para fora: como dizer isso em inglês?
Como dizer "da boca para fora" em inglês?
[Said insincerely, just for the sake of saying it, but not really meaning what you say. To pretend that you mean what you say, but you don't really.]
Da boca para fora, somos anti-americanos. Lá no fundo, no entanto, temos uma paixão pelos EUA.
We say we are anti-American just for the sake of saying it. Deep down we love the US.
Cf. How do I say "para inglês ver" in English?
A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você achou da dica sobre como dizer "da boca para fora" em inglês. O conteúdo deste post foi de alguma maneira útil para você ampliar seu vocabulário e seus conhecimentos da língua inglesa? Envie, por favor, sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Nunca é demais dizer que sua participação é fundamental para um blog educacional como o Tecla SAP. Muito obrigado pelo interesse.
E tem mais! Você vai ganhar uma versão compacta do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! A dica que você aprendeu hoje sobre como dizer "da boca para fora" em inglês vai marcar o início da virada! A sequência de e-mails que você vai passar a receber gratuitamente vai mostrar o caminho das pedras para você! O que você está esperando para fazer como mais de 50 mil pessoas e jogar um WD40 no inglês? 🙂 Estou te esperando!