Hugo Auler escreveu para o jornal Correio Braziliense durante duas décadas, de 1960 até 1980. Assinava a coluna diária Atelier e, a partir de 1967, passou a coordenar o Caderno Cultural, para o qual escrevia críticas mais extensas. Sob sua gestão, o acervo artístico e de mobiliário do TJDFT foi sendo paulatinamente adquirido e organizado. Até o início de 1973, quando Auler se aposentou como desembargador do TJDFT, foram adquiridas cerca de vinte obras de arte de renomados artistas brasileiros.
A coleção montada por ele reúne nomes que na época já detinham grande prestígio, como Di Cavalcanti e Emeric Marcier, figurativistas modernos, e Samson Flexor, precursor da abstração informal no Brasil; a artistas que ainda eram apenas jovens promessas da arte brasileira, como Yara Tupynambá e Rossini Perez, alunos de gravura de Oswaldo Goeldi; Rubem Valentim, que galgava seu espaço no caminho da arte construtivista; Glênio Bianchetti e Carlos Scliar, herdeiros gaúchos de uma arte de engajamento social cujo expoente foi Cândido Portinari; e o jovem Siron Franco, no início da busca por uma poética particular relacionada ao surrealismo.