(Note como a expressão inteira aqui é find oneself in hot water over something: encontrar-se [ou ficar] em apuros por causa de algo.)
Eu não posso me atrasar de jeito nenhum hoje. Já estou bastante encrencado desde o incidente de semana passada.