Carl Sagan | Engenharia Civil UniBrasil
Somos todos poeira cósmica
Dia 11 de maio serão completados vinte anos do discurso épico de Carl Sagan, motivado por uma foto da Voyager que mostra a Terra como um pequeno ponto de luz no Universo.
O discurso trata da nossa insignificância. Somos todos poeira cósmica.
Vale a pena a reflexão em tempos de tanta violência contra o outro, contra o pensamento diferente.
Segue a tradução do discurso, e ao final, o link do video.
"Olhem de novo para esse ponto. Isso é a nossa casa, isso somos nós. Nele, todos a quem ama, todos a quem conhece, qualquer um dos que escutamos falar, cada ser humano que existiu, viveu a sua vida aqui. O agregado da nossa alegria e nosso sofrimento, milhares de religiões autênticas, ideologias e doutrinas econômicas, cada caçador e colhedor, cada herói e covarde, cada criador e destruidor de civilização, cada rei e camponês, cada casal de namorados, cada mãe e pai, criança cheia de esperança, inventor e explorador, cada mestre de ética, cada político corrupto, cada superestrela, cada líder supremo, cada santo e pecador na história da nossa espécie viveu aí, num grão de pó suspenso num raio de sol.
A Terra é um cenário muito pequeno numa vasta arena cósmica. Pensai nos rios de sangue derramados por todos aqueles generais e imperadores, para que, na sua glória e triunfo, vieram eles ser amos momentâneos duma fração desse ponto. Pensai nas crueldades sem fim infligidas pelos moradores dum canto deste pixel aos quase indistinguíveis moradores de algum outro canto, quão frequentes as suas incompreensões, quão ávidos de se matar uns aos outros, quão veementes os seus ódios.
As nossas exageradas atitudes, a nossa suposta auto-importância, a ilusão de termos qualquer posição de privilégio no Universo, são raptadas por este pontinho de luz tênue. O nosso planeta é um grão solitário na grande e envolvente escuridão cósmica. Na nossa obscuridade, em toda esta vastidão, não há indícios de que vá chegar ajuda de algures para nos salvar de nós próprios.
Leia mais: http://www.ndig.com.br/item/2014/06/um-ponto-plido-azul—nova-verso-atualizada#ixzz44D3bbGdf
Este post foi publicado em Notícias, Vídeos recomendados e marcado com a tag 11 de maio, Carl Sagan, discurso épico, Planeta Terra, Voyager em 28 de março de 2016 por engcivil.