Em verdade, a famosa fotografia chegou inicialmente aos círculos ufológicos quando foi publicada em um boletim da Força Aérea Americana em 1950:
“A edição de junho de 1950 do Talk of the Times reproduziu um par de fotos recebidas de Colônia, Alemanha, uma das quais era uma imagem retocada do modelo de disco voador do Dr. E.W. Kay que apareceu na imprensa em 11 de janeiro de 1950. A outra era de dois agentes segurando um pequeno humanóide de proporções similares a de um pequeno macaco. A legenda dizia: “Quando uma cápsula prateada se rompeu: o primeiro Marciano foi capturado! A testemunha ocular, McKenerich, de Phoenix (Arizona) relata: ‘Fiquei tomado pela importância desse grande momento. Pela primeira vez estava vendo um ser de outro mundo. Ao mesmo tempo fiquei igualmente surpreso pelo desespero desse Homem de Alumínio. Seu corpo estava coberto de uma fina camada de metal reluzente’. O observatório em Phoenix, Arizona, presume que isto seja para proteção contra raios cósmicos”. [Varicose Brains, Part 3: Headhunt]
A história gerou certa agitação na época, e foi citada no livro de Donald Keyhoe, “Flying Saucers From Outer Space” (1954), mas aparentemente sem a foto da criatura, o que talvez explique por que esta fonte não seja muito conhecida. E nem mesmo Keyhoe deu crédito à história rocambolesca que remete à Guerra dos Mundos de H.G. Wells — que também tem marcianos surgindo de cápsulas caídas do espaço. Ninguém encontrou a “testemunha ocular” McKennerich, e o Observatório de Phoenix não sabia nada a respeito.
Quinze anos depois, a fotografia finalmente ganhou maior audiência quando circulou no “Interplanetary Intelligence Report”, o boletim de um grupo ufológico crente na presença alienígena. Lá ela foi associada a ainda outra história, a de Ray Dimmick, razão pela qual a maior parte das fontes na ufologia a associou ao México, ainda que os homens e seus trajes não sejam muito coerentes com o país.
Todavia, como na maior parte das fotos de extraterrestres, de alguma forma o conhecimento de que a imagem era uma fraude original da Alemanha circulava porque em 1982, a revista “Contactos Extraterrestres” publicou o seguinte comentário de ninguém menos que J. Allen Hynek:
“A foto é uma fraude que tem circulado por muitos anos. É meu entendimento que se originou na Alemanha, e que o suposto piloto do OVNI acidentado seja de fato um macaco sem pêlos”.
Macaco sem pêlos? Esse seria um detalhe novo. Como você, prezado leitor, pode se lembrar as coisas se tornam mais complicadas e confusas porque temos outra fotografia extraterrestre muito similar, que também vem da Alemanha, também de 1950. Não apenas isso: em 1953, houve um famoso trote pregado na Geórgia, EUA, onde os barbeiros locais Ed Watter e Tom Wilson, em conjunto com o açougueiro Arnold “Buddy” Pane agitaram a imprensa com um extraterrestre que nada mais era que… um macaco com os pêlos removidos e pintado de verde.
Não é surpresa que haja confusão. Fato é que a foto em si mesma é claramente duvidosa. Como citado por “Isaac Koi“, Jenny Randles e Peter Hough em seu livro “Looking for the Aliens” (1991) apresentam uma análise muito interessante:
“Ole Henningsen relata várias pesquisas sobre a chamada fotografia do ‘homem-prateado’. Por exemplo, o artista comercial Claus Westh-Henrichsen a estudou em grande detalhe e descobriu diversos problemas. Ele nota, por exemplo, que as posições das mãos dos ‘homens de segurança’ indicam que estavam segurando um objeto rígido. Depois de conduzir testes, ele propõe que estavam em verdade empurrando um carrinho de bebê!
Da mesma forma, aparentemente ao examinar os pés dos dois agentes e do alienígena (não inteiramente visível na foto), transpira que o alien deveria estar flutuando acima do chão.