Hostel El Español se orienta a viageiros de espírito jovem que procuram hospedagem confortável e econômica. Instala-se em uma bela casa antiga do Casco Histórico, decorada com simpleza. Os hóspedes se podem relaxar nas áreas comuns do albergue: pátio com sombra e redes, churrasqueiras, cozinha comunitária, bar e sala de estar com televisão.
O hostel tem uma excelente localização no centro de Colonia, a 300 metros do Bairro Histórico e a 200 metros da Avenida General Flores. O Porto de Colonia fica a uma quadra do albergue.
Os quartos do Hostel El Español têm ambientes simples e contam com ar condicionado e roupa de cama. Há hospedagens com banheiro privado ou compartilhado.