Quando estamos aprendendo outro idioma, pegar um dicionário e ir traduzindo palavra por palavra do que quer dizer ou do que ouviu em outra língua, quase nunca é uma boa ideia. As frases frequentemente ficariam sem sentido, além de é claro, a comunicação ser muito lenta, pois nosso cérebro se obriga a ficar pensando palavra por palavra para falar. Por isto, nós da inFlux ensinamos através dos chunks. Os chunks, são blocos comuns na língua. Aprender estes blocos, faz com que nossa comunicação se torne muito mais rápida e mais assertiva, pois não cometemos os erros da tradução ao pé da letra. Então, iremos aprender neste post, 3 chunks que transmitem a mesma mensagem que nós queremos transmitir ao dizer "cá entre nós..." em português.
Então, abra seu Lexical Notebook para anotar os chunks e é claro, criar suas próprias frases. Lembre-se que quanto mais praticar, mais próximo do domínio do idioma você ficará.
E esta última, é mais engraçada um pouco. Ao pé da letra, ela está dizendo "só entre eu, você e (algum objeto próximo)". Mas a mensagem que ela transmite é a mesma que os chunks anteriores, de algum comentário que vocês querem que fique somente entre vocês:
É possível encontrar algumas variações desta expressão, onde troca-se o objeto, mas o sentido é o mesmo:
Esperamos que tenha gostado! E se você percebeu, usamos muito a palavra between, neste post. Between é uma preposição e esta palavra costuma causar calafrios em muitos alunos de língua inglesa. Se você ainda tem dúvidas sobre como usar as preposições em inglês e quer aprender maneiras fáceis de usá-las, não deixe para depois! Acesse o link abaixo que você aprenderá várias frases ensinando você a utilizar as principais preposições de lugar:

O Comercial segue qualificando seu elenco para a disputa do Paulistão 2014. O último reforço foi anunciado dias antes das festividades de Ano Novo. Chegou a Ribeirão Preto para integrar o elenco do popular Bafo o volante Marcone, emprestado pelo Bahia até o fim do torneio.
Marcone surgiu como uma das grandes promessas do futebol baiano no ano de 2005 e chegou a disputar o mundial sub 20 com a camisa da seleção brasileira em 2007. Uma das principais características do novo reforço é um potente chute de fora da área, além de um grande poder de marcação.
O volante chegou a atuar de lateral-direito pelo tricolor baiano e já teve a oportunidade de jogar no futebol paulista: de 2012 até 2013 esteve emprestado ao São Caetano.
O último clube do jogador foi o Atlético Goianiense, time que em 2013 disputou o Campeonato Brasileiro da Série B. Marcone é esperado em Palma Travassos no dia 2 de Janeiro, data da reapresentação dos atletas após as festas de fim de ano. O jogador chega para compor o setor de meio-campo junto com Marcus Winicius, Xaves, Patrick e Gimenes.
Um dos principais jogadores do atual elenco do Santo André e nome fundamental na conquista da Copa do Brasil em 2004, o atacante Makanaki acertou a sua permanência no clube até o final da Segunda Divisão (Série A-2) do Campeonato Paulista. Em 2013, ele inicio a sua segunda passagem pelo Ramalhão, quando participou de 11 jogos na temporada.
De acordo com o diretor de futebol, Juraci Catarino, a permanência do homem de frente é mais um ponto positivo pela busca do acesso ao grupo de elite do futebol paulista.
``Trata-se de um jogador identificado com clube, cidade e torcida, além de possuir bom relacionamento com os companheiros. Portanto, esses são fatores que podem nos ajudar durante o Estadual´´, afirmou.
Junto com o restante do elenco, Makanaki viaja no dia 3/1 para a cidade de Jacutinga-MG, onde fará pré-temporada. A estreia do Ramalhão será no dia 25 de janeiro contra o Guaratinguetá, às 15 horas, em casa.
Durante esse período, o grupo fará três jogos-treino. O primeiro será no dia 10/1 (terça-feira), às 10 horas, contra o São Bernardo, da Primeira Divisão, no CT Oscar Inn, em Águas de Lindóia. O segundo será diante do Guaçuano, no dia 15, às 16 horas, no Estádio Municipal de Jacutinga.
No dia 18, a diretoria programa a realização de seu terceiro compromisso, ainda sem adversário definido.
O Al Hilal segue avassalador no Campeonato Saudita. A equipe, que conquistou 35 pontos em 15 rodadas, ocupa a segunda posição na tabela. Na luta pelo título, o clube conta com a estrela do brasileiro Thiago Neves, ex-Fluminense, que segue brilhando no futebol árabe.
No último sábado (28), o meia brindou os torcedores com atuação de gala na vitória diante do Al Ettifaq. O artilheiro teve um desempenho notável: marcou três gols e ainda deu passe para outro gol. Satisfeito com a goleada por 5 a 1, o brasileiro destaca seu rendimento e elege o tentou mais bonito assinalado na partida.
``Fico muito feliz pela vitória conquistada e também pelo meu desempenho dentro das quatro linhas. Tive a oportunidade de balançar as redes três vezes e ainda criei uma assistência, por isso saí de campo com a sensação de dever cumprido. Foi uma partida memorável, é complicado escolher, mas acredito que o gol mais bonito tenha sido o olímpico. É um tipo de gol complicado de marcar, que acontece em poucos jogos e carrega uma mística muito particular´´, disse.
Com os três gols marcados diante do Al Ettifaq, Thiago chega a impressionante marca de 13 gols em 12 partidas no Campeonato Saudita, média de 1,08 gol por jogo. Artilheiro isolado da competição, o meia fez questão de dividir os méritos com os seus companheiros de clube.
``Fico muito feliz por conseguir ajudar o time na busca rumo ao título, me destacar marcando gols e criando assistências. É muito bom estar na artilharia da competição, mas devo ressaltar que nada disso seria possível se eu não estivesse cercado de grandes atletas no Al Hilal. O futebol árabe vem evoluindo bastante e se tornando cada vez mais disputado. Felizmente, estou em um clube que tem a preocupação de se atualizar e acompanhar essa evolução técnica. Aqui não falta dedicação e profissionalismo, cada um faz a sua parte pensando no coletivo. Fora de campo tudo funciona perfeitamente para encontrarmos as melhores condições dentro das quatro linhas. E disso não tenho o que reclamar. Divido o vestiário com grandes jogadores que possuem muita qualidade e vontade de vencer. Estamos extremamente focados no Campeonato Saudita e nos dedicaremos até o fim para levantar esse caneco´´, concluiu.
O próximo compromisso de Thiago Neves junto ao Al Hilal será diante do Al-Faysaly na próxima quinta-feira, dia 2 de janeiro de 2014, dentro de casa.
O XV de Piracicaba apresentou na última sexta-feira (27/12) mais uma contratação para o Paulistão 2014. A novidade agora é o atacante Jean Carioca, que chega para reforçar o setor ofensivo e ajudar o popular Nhô Quin a fazer grande campanha e buscar a vaga na Série D do Brasileiro.
``Jogar o Paulistão é uma grande vitrine. Espero dar o meu melhor e aproveitar essa grande oportunidade´´, disse o atacante.
Jean Carioca tem 25 anos, 1m76, 71 quilos, e começou a carreira no time do Barra Mansa-RJ. O atacante ainda tem passagem por CRB-AL, ABC-RN, Botafogo-RJ, Ponte Preta-SP, entre outros.
``É mais um atleta que vem nos reforçar. Tenho certeza que ele vai se encaixar muito bem na nossa equipe´´, afirmou o diretor adjunto de futebol, Rodrigo Leal.
Com a chegada do atleta, o XV soma 11 reforços. Segundo a diretoria outros nomes ainda devem surgir até o início de janeiro.
``Estamos procurando e entrando em contato com outros atletas. Acredito que mais duas ou três contratações para fechar o elenco´´, explicou o supervisor de futebol, Marlon Ferreira.
O atacante Pipico seria apresentado, mas não havia chegado do Rio de Janeiro. O profissional treina com o grupo neste fim de semana e será apresentado no fim da semana que vem.
O meia Dinelson afirmou neste sábado (28/12) um dos motivos que o fez escolher o Paulista para disputar o Paulistão de 2014. Segundo o experiente atleta, com passagens por grandess clubes e contratado na última semana pelo Galo, a história e as conquistas recentes da equipe ajudaram na decisão.
``Tive propostas de algumas equipes para disputar o Paulistão, mas preferi o Paulista pelo momento que viveu nos últimos anos. É um clube que quer voltar ao lugar onde já esteve, e isso motiva nós jogadores´´, justificou o jogador.
Dinelson não esconde que também optou por Jundiaí pelos membros da comissão técnica e atletas que já trabalhou junto.
``Trabalhei com o Stélio (Metzcker, preparador físico) no Avaí, e inclusive foi em uma conversa com ele que surgiu o interesse de jogar no Paulista. O Macena (José, Gerente de Futebol) me ligou logo depois e houve o interesse de ambas partes de acertar. Liguei para alguns amigos que estão no clube, e todos falaram bem. Quando você tem esse know how por trás, sente confiança em trabalhar. Foi uma negociação tranquila´´, lembrou.
Com 27 anos e 11 clubes na carreira, inclusive fora do país, Dinelson chega ao Galo querendo mostrar serviço. E, logo nos primeiros treinos, demonstra entrosamento com o grupo que já treina há quase dois meses em Jayme Cintra.
``O ambiente está muito bacana. Como eu disse, já conheço alguns atletas e membros da comissão, e isso facilita bastante, mas cheguei há pouco mais de uma semana e já converso com todo o grupo, o que é muito bom. Pessoal está sempre alegre, e isso influencia muito dentro do gramado´, afirmou.
Quando era apenas um garoto de 16 anos, e jogava nas categorias de base do Guarani, Dinelson trabalhou com Giba. 10 anos depois, a volta agrada o jogador.
``O Giba foi o primeiro técnico com que treinei no profissional do Guarani. Não cheguei a jogar com ele, mas por ter tido aquela oportunidade na época, também facilita porque ele me conhece bem´´, confessou.
A trajetória de ambos, inclusive, é parecida. O treinador jogou pelo Guarani e foi para o Corinthians, onde foi campeão Brasileiro em 1990. Após alguns anos, assumiu o comando técnico do Galo. Dinelson, por sua vez, começou no Guarani, foi campeão brasileiro pela equipe do Parque São Jorge em 2005 e agora chega ao Galo para disputar o Paulistão 2014.
O time profissional do Mirassol encara a equipe sub-19 - que se prepara para a disputa da Copa São Paulo de Futebol Júnior -, neste domingo (29/12), às 15h30, no estádio José Maria de Campos Maia, com entrada gratuita ao público. É o primeiro teste do elenco principal, comandado pelo técnico Luiz Carlos Martins.
A estreia do Leão da Araraquarense no Campeonato Paulista A-2 (Segunda Divisão) de 2014 é contra o Marília, dia 25 de janeiro, às 19 horas, na casa do adversário. Já o Leãozinho, do treinador Carlão Viana, faz o último jogo-treino e no próximo dia 4 viaja para Penápolis - sede do Grupo J, que também abrigará as equipes do Penapolense, Atlético Paranaense e Rondonópolis-MT. A estreia do sub-19 é contra o Furacão, dia 5, às 16 horas, no estádio Tenente Carriço.
``É um teste importante, pois aos poucos vamos desenhando nosso esquema de jogo´´, disse Luiz Carlos Martins, que chega com a missão de levar o time mirassolense de volta à elite do Campeonato Paulista. "O grupo é muito bom e com muito trabalho e dedicação vamos brigar por uma das quatro vagas. Queremos contar também com o apoio do torcedor em nossos jogos´´, acrescentou.
``Os garotos vem fazendo o que pedimos nos outros jogos-treino e esperamos fazer uma ótima exibição na Copa São Paulo´´, disse o treinador do Leãozinho.
Em cinco jogos-treino realizados, o sub-19 venceu o América e o Rio Preto, por 3 a 1. A equipe mirassolense ainda derrotou o Atlético Monte Azul, por 1 a 0, e perdeu do Votuporanguense, por 2 a 1, além de ter tropeçado no profissional do Rio Preto, por 2 a 0.