Aprenda Como Montar Seu Currículo Em Inglês - [PDF+Vídeo-Aula Grátis]
Início Aprenda Como Montar Seu Currículo em Inglês – [Vídeo-Aula + PDF Grátis]
Caio Augusto 7 de julho de 2017 Comente! Técnicas de Aprendizagem Acelerada
Hoje em dia o mercado de trabalho está cada vez mais exigente, entre elas sempre tem uma que causa calafrios nas pessoas: Inglês.
Mas para que você chegue até o momento de fazer a entrevista, você precisa causar uma boa impressão com seu currículo. E hoje em dia, muitas empresas pedem o currículo em inglês.
Então, para que você cause uma boa impressão com seu currículo, eu vou te mostrar agora 24 palavras e expressões que vão te ajudar a montar o seu currículo de maneira adequada e que cause uma boa impressão.
Palavras e Expressões Mais Utilizadas
Melhorar, implementar, gerar, organizar etc.
Em geral, a tradução desses verbos não costuma causar problemas. Opte por "improve", "implement", "generate", "organize" (americano) ou "organise" (britânico) etc.
A opção recomendada é mesmo "help". Aliás, se você não for a pessoa responsável por uma atividade, use "help" + outro verbo, como "I helped improve…", "I helped organize…" etc.
Não há solução única para as diversas possibilidades de uso desse verbo. Em geral, prefira "carry out" ou "perform".
O verbo "create" não é, em geral, a opção ideal. Prefira soluções do tipo "organize", "develop", "put together", "carry out (a plan)", entre outras opções.
Tenha muito cuidado com a grafia de "responsible". O correto é assim mesmo, com "i" no lugar do "a"!
Escreva, portanto, "I was responsible for the marketing campaign/Eu fui responsável pela campanha de marketing."
Outra opção é "to be in charge of", como em "I was in charge of the accounting department…".
A palavra mais comum é "position".
As opções são "achievement" e "accomplishment".
Conhecimentos de…
Escreva "knowledge of" ou "working knowledge of…".
"Computer skills" é uma boa resposta.
Em geral, usa-se "internship". Essa é a palavra que você usa também para dizer "residência médica", por exemplo.
"Intern" ou "trainee".
Sem hesitação, aqui a resposta é simples: "analyst".
As alternativas são "experience", "work experience", "professional experience" e "positions held".
Opte por "education" ou "educational background".
Tenha muito cuidado porque "undergraduate student" é a resposta.
É preciso atenção porque há outra pegadinha: "graduate student".
A opção ideal é mesmo "objective".
A expressão "(to do) volunteer work" é válida, assim como "to work as a volunteer for (name of organization)".
Escreva "extracurricular (courses, activities etc.)".
A sigla em inglês é "ngo" (nongovernmental organization).
Escreva "training program".
A opção mais comum é "to take a course".
Use "skills" ou "skills set".
Embora este seja um item dispensável no currículo em inglês, as opções são "date of birth" ou a abreviação "d.o.b.". Não se esqueça de inverter dia e mês, pois no currículo em inglês 11/2/1991 é dia 02 de novembro e não 11 de fevereiro.
Agora que você tem o vocabulário, eu quero te dar algo mais para ter certeza que seu currículo vai se destacar dentre os demais: Eu fiz uma vídeo-aula ensinando a pronuncia de cada palavra e também mostrei como criar o currículo seguindo um modelo pronto.
Muito bem, agora você já tem quase tudo o que precisa para montar seu currículo em inglês. Não se esqueça de baixar seu PDF com as 24 Expressões e Palavras e dessa forma tê-las salvas em seu computador.
24 Palavras E Expressões Comuns Em Currículos E Sugestões De Tradução
Seguindo todas essas dicas com certeza, seu currículo vai se destacar dentre o dos concorrentes e você conquistará aquela vaga dos seus sonhos.
Agora, se você quer mais do que apenas saber como montar seu currículo em inglês, eu tenho algo para você. Conheça o Passaporte Para Fluência.
Nele você aprender uma metodologia que ensina como aprender inglês em 8 semanas e já ajudou a Universidade do Inglês a formar mais de 39.000 alunos.