— Parece-me mais que evidente, Leo. Tens uma sociedade dependente de drogas, mantida sob controlo. Qual é a consequência desse efeito?
— Hmmm... estagnação da sociedade. Não existem desenvolvimentos novos. Apenas aperfeiçoamentos tecnológicos... e mesmo esses são poucos.