Qual a regra ortográfica para o uso da palavra "dança"?
Não há regras para todos os casos em que se empregam as letras ou grupos de letras citados. Há algumas regras que resolvem parte dos casos. A palavra "dança" vem (provavelmente) do francês "danse", "danser" (esta, no francês antigo, era "dancier").
É correto usarmos dois pronomes de tratamento juntos? Ex: Excelentíssimo Senhor...
Não há nenhum problema na combinação de "excelentíssimo/a" (adjetivo, que funciona como forma de tratamento) com "senhor/a", o que é confirmado pelo largo uso desse par nos registros formais da língua e pelos dicionários.
Verbos - Conjugações verbais
Conjugação do verbo "competir".
Diferentemente do que muita gente pensa, o verbo "competir" tem conjugação completa. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo é mesmo "eu compito" ("tu competes, ele compete..."), portanto o presente do subjuntivo é "que eu compita, que tu compitas, que ele compita, que nós compitamos, que vós compitais, que eles compitam".
Existe a expressão "donde"?
Sim, existe "donde", palavra que equivale a "de onde": "Donde houveste, ó pélago revolto, esse rugido teu?". O exemplo é de "O Mar", de Gonçalves Dias. A passagem "Donde houveste" equivale a algo como "De onde obtiveste" ou "De onde conseguiste". "Pélago" significa "mar alto", "oceano".
Paraquedista ou para-quedista?
Por razões absolutamente irracionais, a reforma eliminou o hífen de "paraquedas" (mas o manteve em "para-brisa", por exemplo). Também não há hífen em "paraquedismo" e em "paraquedista".
É correto dizer "estar de bem com si mesmo"?
A construção não é correta. A forma "com si" deve ser substituída por "consigo". O desdobramento ocorre com os pronomes "conosco" e "convosco".
Preposições - Combinações e contrações, Significação das palavras - Sinônimos e antônimos
"A persistirem os sintomas" ou "Ao persistirem os sintomas"? Qual a forma correta?
As duas formas são corretas, mas não são equivalentes. "A persistirem" equivale a "Se persistirem", "Caso persistam"; "Ao persistirem" equivale a "Quando persistirem". No contexto em que ocorrem essas duas expressões (publicidade de medicamentos), a forma mais adequada seria a primeira ("A persistirem os sintomas...", ou seja, "Se persistirem os sintomas...").
Origem do gerundismo
Uma das "teses" relativas à suposta origem do gerundismo se apoia na tradução literal de construções inglesas como "I wiil be sending" (que, ao pé da letra, corresponde a "Eu vou estar enviando"). De acordo com essa "tese", o "gerundismo" nasceu no telemarketing e na tradução literal de manuais de produtos importados. Verdadeira ou não, a "tese" é comprovada na prática pela linguagem do pessoal do telemarketing (e afins), que abusa da paciência dos clientes etc., com intermináveis e chatíssimas sequências de bobagens como "O senhor tem que estar enviando um fax", "Um minuto, que eu vou estar verificando", "A senhora vai ter que estar vindo aqui pessoalmente" etc.