O que posso dizer para acabar o namoro?
Parece que você tem muita dificuldade em expressar o que quer ou sente. Cá entre nós, terminar um relacionamento não significa que vocês têm que ser inimigos. O amor não termina de repente. Devem ter ocorrido várias situações que fizeram com que o sentimento fosse esfriando. Se isso ocorreu com você, pode também ter ocorrido com ele.
Se vocês ainda não conversaram sobre isso, já está mais do que na hora de fazê-lo. E se, nessa conversa, ele propuser algo para melhorar o relacionamento? Você poderá aceitar ou não. Se vocês já tentaram melhorar e não deu certo, então é preciso falar claramente que não quer mais continuar o namoro!
Não existe uma forma para se romper um namoro, e nem adianta você pensar o que dizer com antecedência, pois, na hora, não acontecerá como tinha previsto. Seja sincera, diga que não quer mais ficar com ele e quais os motivos que a levaram a tomar esta atitude. Lembre-se: ele irá sofrer, mas o tempo amainará essa dor e, um dia, ele estará namorando uma outra mulher que o fará feliz!