Curso de Hebraico Online - Módulo II
CoursesCurso Online de HebraicoMódulo II
Seção para avisos do professor e da Hebraico Sem Fronteiras - Necessário marcar "concluir" aqui também
NOVIDADE: ENCONTROS AO VIVO
Aula 1: Introdução 08 min
Aula 2: Exercícios I 09 min
Aula 3: Uso com Mi (quem) 04 min
Aula 4: Exercícios II 13 min
Aula 5: Deslocamento do pronome 06 min
Aula 6: Isto – Isso – Aquilo 06 min
Aula 7: Resumo 03 min
Material auxiliar (PDF) – Atualizado em 06/09/2019
O "VERBO TER" NO PRESENTE
Aula 1: Introdução 07 min
Aula 2: Conjugações 19 min
Aula 3: Exercícios 15 min
Aula 4: Uso com substantivo explícito 12 min
Aula 5: Resumo 05 min
Material auxiliar (PDF)
Capítulo 3 8
Aula 1: Introdução 05 min
Aula 2: Lista dos pronomes 12 min
Aula 3: Exercícios 16 min
Aula 4: Resumo 07 min
Aula Extra: Flexão de substantivos 13 min
Aula Extra: Flexão de substantivos (exemplos) 09 min
Aula 1: 1 a 10 – feminino e masculino 13 min
Aula 2: Exercícios I 11 min
Aula 3: Exercícios II 12 min
Aula 4: Numerais acima de 10 14 min
Aula 5: Exercícios III 16 min
Aula 6: Ordinais e dias da semana 08 min
Aula 7: Exercícios IV 11 min
Aula 8: Horários 15 min
Aula 9: Exercícios V 09 min
Aula 10: Resumo 07 min
Quiz: Capítulo 4 13 questões
VERBOS: CONHECENDO O GRUPO PA'AL NO PRESENTE
Aula 1: Introdução – O exemplo do verbo lahshov 26 min
Aula 2: Outros verbos comuns do binyan Pa'al 13 min
Aula 3: Exceções da 1ª estrutura 12 min
Aula 4: Exercícios I 08 min
Aula 5: A 2ª estrutura do Pa'al 16 min
Aula 6: Exercícios II 08 min
Aula 7: A 3ª estrutura do Pa'al 17 min
Aula 8: Exercícios gerais – parte 1 14 min
Lição6.9
Aula 9: Exercícios gerais – parte 2 12 min
Lição6.10
Lição6.11
Material Auxiliar (PDF) – Atualizado em 02/04/2018
Lição6.12
Quiz: Capítulo 5 14 questões
Aula 1: Introdução – Pronomes Interrogativos 10 min
Aula 2: Perguntas e respostas – parte 1 20 min
Aula 3: Perguntas e respostas – parte 2 22 min
Aula 4: Resumo 05 min
Capítulo 7 11
VOCABULÁRIO: PALAVRAS E EXPRESSÕES
Aula 1: Casa e Família 10 min
Aula 2: Corpo Humano 08 min
Aula 3: Profissões 07 min
Aula 4: Religiões 06 min
Aula 5: Cores 06 min
Aula 6: Comida e Bebida 07 min
Aula 7: Cidade 12 min
Aula 8: Mais algumas palavras & Considerações finais 05 min
Lição8.9
Lição8.10
Diálogo 1 20 min
Diálogo 2 24 min
Diálogo 3 32 min
Quiz 10 questões
Anterior Aula 1: Casa e Família
Próxima Aula 3: Profissões
Paulo César Linhares da Silva
!שָׁלוֺם
Percebi que a palavra fígado em hebraico tem 3 consoantes na sua formação (כבד).
Mas a palavra כבד também é o verbo que significa pesado ou honra? É isto mesmo!
Há alguma relação entre essas duas palavras ?
Sim, esta palavra também significa pesado. Já a palavra honra se escreve כבוד [kavod], mas você tem razão, são as mesmas consoantes. É possível que haja ou não uma relação, a origem destas palavras especificamente eu não saberia responder, seria mais com o pessoal que pesquisa etimologia, infelizmente vou ficar te devendo essa.
! שָׁלוֹם
As aulas estão sendo bastante proveitosas.
De nada, pode perguntar à vontade! Inclusive sua pergunta foi inspiração para um post no instagram sobre palavras iguais de significados diferentes, rs. E que bom que está aproveitando as aulas!
! שָׁלוֺם
As palavras Herbraicas ( Bamidbar e Bemidbar). Tem alguma diferença de significado?
São escritas assim: בְּמידבַּר e בַּמּידבַּר , percebi que uma tem o daguesh na letra Mem e a outra não tem. Na outra aparece um Sheva!
Sei que a presença do daguesh informa que possui um artigo definido incluso na letra Mem. Ou quie a letra pode ser duplicada, ou até mesmo algum estilo de tempo verbal. Enfim, há algumas opções.
Mas estou com dúvida quanto ao seu significado. Pois, a tradução é "No deserto". Mas, existem duas pronúncias, "Bamidbar" e "Bemidbar". Seria então "No deserto " e "Em um deserto"? Tenho dúvida aqui.
Outro fato interessante com relação a esta palavra é que, podemos decompó-la em: Be+ Mi+ Davar. Ou seja, ב + מן + דבר. Assim temos duas preposições, sendo Davar com o siginficando de palavra ou coisas(hebraico moderno).
O Hebraico é uma língua muito rica e profunda, permite fazer muitas interpretações importantes. Eu a considero uma língua sagrada.
Oi, Paulo! Sim, bamidbar é traduzido como "no deserto", enquanto bemidbar é "em um deserto". Muito bonito ver sua busca, o hebraico é realmente uma língua que amo.
Janaína Ana Flora Lopes Terra
Só para confirmar: " Koev li hahosh" é para Homem e " Koevet li hahosh" é para Mulher ?
Tbm a diferença de" targish babait" para homem e mulher. A palavra feminina só acrescenta um "Yudi" no final? A pronúnica fica muito parecida?
Estou revendo o módulo II. Acabei perrcebendo coisas que não vi antes. Essa parte de vocabulário é muito interessante.
Vou sentir falta do curso quando concluir. Aguardando ansiosamente o módulo III
Tanto homem quanto mulher dizem "כואב לי הראש" (atenção que ראש é com ר, então não é adequado transliterar com H, ok?). O verbo vai concordar com a "coisa que dói", não com a pessoa que está sentindo a dor. Se for singular masculino (como ראש), o verbo vai ser conjugado no singular masculino: כואב. Se for feminino (como בטן – barriga), fica כואבת. Se for plural, fica no plural (por exemplo רגליים – pernas, que é plural feminino, fica כואבות). É como dizer "me dói a cabeça", "me doem os pés", veja que o verbo concorda com "cabeça" e "pés". No PDF isso está bem explicado. Sobre sua outra pergunta תרגיש בבית é para homem e תרגישי בבית para mulher, então sim, a diferença vai ser o Yud no fim. Para você ver como é importante só pronunciar vogal quando realmente tem vogal.
Fico muito feliz em saber que o aprendizado está sendo prazeroso para você! O Módulo III está sendo produzido, você não perde por esperar!
Ah, e procure escrever mais em hebraico, ok? Abraço!
Obrigada pelo retorno, professor.
Entendi ambas explicações.
Realmente é importante treinar a pronúncia pra não colocar vogais indevidamente.
Não tenho escrito em hebraico aqui pq tive um problema com a configuração do teclado nesse computador. Teria que digitar no celular e acho pior mas já vou corrigir isto.