O CÓDIGO ÉTICO DO KARATE :: KarateSul
KarateSul Página inicial > O CÓDIGO ÉTICO DO KARATE O CÓDIGO ÉTICO DO KARATE
29/04/2010 23:44 O CÓDIGO ÉTICO DO KARATE
Por Cesar Estivales
Tradução: Abel Figueiredo e Jorge Fonseca (1995)
O Karatê é fundamentalmente BUDO e assim sendo, o seu código ético é inspirado pelo do BUSHIDO. Neste código, a honra e a lealdade são dois dos seus princípios mais importantes. Mas, não menos significativos, temos também: justiça, coragem, bondade e benevolência, sinceridade, correção e respeito, humildade e modéstia e especialmente auto-controlo em todas as circunstâncias.
Estes valores são necessários para a vida em comunidade. No entanto, apesar de representarem a arquitetura espiritual do Homem, tendem a desaparecer nas sociedades modernas. Assim, a primeira grande missão de qualquer Cinto Negro é a de renovar estes princípios, tornando-os vivos com o seu comportamento exemplar.
"A lealdade é necessária no bem-estar, é imprescindível na desgraça." /Sêneca/
"A benevolência encontra-se no caminho dos deveres" /Mencius/
"Ninguém perderá no caminho correto" /Goethe/
Esta deveria ser a característica incondicional de todos os Karatecas. Significa o perfeito controlo do nossos instintos e sentimentos, sendo um dos alvos na prática de uma Arte Marcial. Além de tudo mais, os nossos sucessos estão dependentes disso. O dever e a honra na moral tradicional estabelecida para o Karate-Do, são a base para conseguir esta perfeição.
"Seja qual seja o teu nível de excelência na arte do Karatê e nos teus empenhos escolares,
nada é mais importante do que o teu comportamento e o teu humanismo observáveis na vida quotidiana".