11-03-2018 - Mais de 200 milhões de pessoas não têm acesso à Bíblia no seu idioma Home
11-03-2018 - Mais de 200 milhões de pessoas não têm acesso à Bíblia no seu idioma
Segundo dados apresentados pelo Eternity News, dentre a população mundial de 7,6 bilhões de pessoas, 5,4 bilhões têm a Bíblia inteira traduzida na sua língua, representando 81% do mundo.
Pelo menos 209 milhões de pessoas que falam 3773 línguas diferentes não têm acesso às Escrituras no seu idioma.
lomué (falado em Moçambique) e turcomeno (falado em Turquemenistão e Myanmar), por exemplo, são línguas que tiveram as suas primeiras traduções da Bíblia concluídas em 2017. Além disso, sete línguas faladas por mais de 13 milhões de pessoas receberam a Bíblia completa no seu próprio idioma pela primeira vez.
Há também um foco crescente nos grupos especiais. O idioma de sinais tornou-se num grande foco para os tradutores da Bíblia, que já traduziram 26 línguas de sinais. No entanto, apenas 10% das mais de 400 línguas de sinais possuem tradução das Escrituras.
Apesar das novas tecnologias, o braille impresso continua a ser popular entre pessoas cegas. Em 2017, duas línguas receberam as suas primeiras versões em braille – Luganda (falada no Uganda) e Khasi (falada na Índia).