HERÓIS DE SHAKESPEARE E COETZEE CRUZAM-SE NO PALCO DO CCB
O espetáculo Contos Africanos a partir de Shakespeare, que cruza Rei Lear, Otelo e O Mercador de Veneza com textos do Nobel de Literatura sul-africano J. M. Coetzee e outros, estreia hoje, às 19h00, em Portugal, no Centro Cultural de Belém (CCB).
Encenado pelo polaco Krzysztof Warlikowski – cujo teatro foi já descrito como "um laboratório de verdade" –, este espetáculo chega a Lisboa após a estreia na Bélgica, em Liège, no início de outubro, no âmbito do projeto teatral PROSPERO, que reúne seis instituições europeias, uma das quais o CCB, em torno do objetivo do desenvolvimento da criação europeia.
Depois de encenar mais de uma dezena de textos de Shakespeare, Warlikowski resolveu criar a sua própria visão de um herói shakespeariano, baseando-se em três personagens das peças Otelo, O Mercador de Veneza e Rei Lear, cuja desgraça os torna parecidos com deuses em sofrimento.
E, mantendo-se fiel à sua tendência para juntar num mesmo espetáculo textos de diferentes autores, decidiu comparar estes heróis – Otelo (o Negro), Shylock (o Judeu) e Lear (o Velho) – com os dos romances do sul-africano Coetzee, cuja obra tem como principais temas a segregação, as desigualdades sociais de base racial e a violência, para expor uma visão do Homem arrancando a si mesmo experiências no limite da dor.
Além das obras de Shakespeare já citadas, foram nele utilizados o romance Verão, de J. M. Coetzee, e três monólogos escritos por Wajdi Mouawad – O Sexo de Portia, O Ombro de Desdémona e Cordelia, sendo ainda citadas as seguintes: Soul on Ice, de Eldridge Cleaver, No Coração desta Terra e O Homem Lento, de J. M. Coetzee, Divina Comédia, de Dante, e As Benevolentes, de Jonathan Littell.
Um espetáculo para maiores de 16 anos, com duração de 4 horas e meia e dois intervalos, Contos Africanos a partir de Shakespeare repete no sábado, no grande auditório do CCB, às 19h00.