Fernanda eu já te orientei: o seu namorado (que tem procuração com poderes suficientes do proprietário do imóvel) vai para a justiça. Muito provavelmente será concedida uma liminar de forma que será uma ação rápida. Não adianta você voltar ao fórum com a mesma dúvida. O seu namorado (e não você) vai para a justiça. Feito?
Fernanda, já orientamos, você ficar fazendo a mesma pergunta não resolve o problema, seu namorado tem que pedir a sua inclusão como moradora, não sendo possível de forma normal, na justiça, lembrando sempre que ele é o condômino, não você. Portanto ele quem terá que ajuizar a ação.