Levar à letra - Horas Extraordinárias
Por vezes afligem-me algumas pessoas que têm pouca elasticidade mental, não entendem uma metáfora ou um eufemismo e levam tudo à letra. Mas nem sempre a atitude de ser literal é defeito ou falta de inteligência – e a verdade é que se pode inclusivamente construir um objecto artístico bem interessante levando as palavras à letra. Que o diga, por exemplo, um criativo fotógrafo francês chamado Janol Apin, que resolveu pegar no nome de certas estações de metropolitano de Paris para compor imagens hilariantes, tentando fazer com que o cenário das fotografias correspondesse literalmente às palavras. Para achar graça, é necessário saber um pouco de francês, mas estou convencida de que os leitores deste blogue não encontrarão, à partida, grandes dificuldades. Em todo o caso, porque não posso aqui colocar todas as fotografias, adianto duas ou três composições: na estação Gare du Nord está na plataforma um pinguim e um esquimó; na de Porte Maillot, Apin ateve-se ao verbo porter (trazer, usar) e fotografou alguns jovens em maillot; e, na estação Rome, um centurião de coroa de louros olha o comboio que está a chegar. Abaixo, estão outras destas formas adoráveis de levar tudo à letra. Divirtam-se.
António Luiz Pacheco 24.11.2015
O humor tanto funciona pela via do literalmente, como pelo lado do burlesco...
Pessoalmente divirto-me com o humor do literal, imaginem que o Senhor D. Duarte Pio não anda na autoestrada porque à entrada desta está um placard que diz: Retire o título!
Aqui em África, rir é uma qualidade inestimável e o sentido de humor e a argúcia desta rapaziada são do mais certeiro... eu divirto-me com isso, e de que maneira. Faço um ar sério e mando ao guarda que feche o portão do quintal para não entrar mosquito! Ele fica primeiro muito sério a olhar, na dúvida... depois percebe e ri como uma criança, batendo palmas e tudo!
Já me sucedeu ir a uma loja em Cabinda comprar 30 pares de galochas para o pessoal, ali chamadas de "bota-mata-cobra". Depois de preparada a encomenda, com o meu ar mais sério, perguntei ao empregado se tinha cobra! Ele espantado, que não! E eu em tom zangado, então levo bota-mata-cobra e não tem a cobra? Come é? Silêncio na loja, tudo a olhar expectante... o empregado foi chamar o patrão, quando este ouviu largou a rir, e a loja inteira explodiu também numa gargalhada geral, tudo a fazer troça do pobre funcionário, que já ria também e me apertava a mão aliviado, já a achar muito engraçada a idéia ... o que é certo é que fiquei conhecido no estabelecimento e até na rua...
Enfim, haja humor que nos ajuda a passar as agruras e as dificuldades da vida. O humor na arte é também algo de sublime e há artistas do humor e outros com humor, graças a Deus!