Let's Talk About... Beauty: Pedido da Telma/Telma's request
Pedido da Telma/Telma's request
Hoje venho postar 2 maquilhagens de olhos que eu propus à Telma, quando ela me pediu uma sugestão de maquilhagem para utilizar num casamento. Os pormenores que a Telma me deixou foram os seguintes: uma mini-saia branca com folhos e um top básico rosa clarinho; acessórios castanhos a combinar com a bolsa e com as sandálias.
Today I'm here to post 2 eye make-ups that I suggested to Telma, when she asked for a make-up suggestion to wear at a wedding. The details that she gave me were: a white ruffle skirt and a basic light pink top; brown accessories, matching the purse and the sandals.
Deixei 2 sugestões à Telma: caso queira manter o look clean e simples, um smokey eye castanho, com um delineado puxadinho, para dar um toque elegante. Caso queira dar um pouco de cor, optar por uma maquilhagem castanha, mas com um delineado colorido nas pestanas inferiores. Tenho apenas que dizer que, se fosse eu, possivelmente optaria por um destes looks; se calhar havia pessoas que ousariam muito mais na cor, mas eu gosto deste género de maquilhagem.
As fotos não fazem justiça aos looks, pois as cores ficam um pouco deslavadas.
I proposed 2 looks to Telma: if she want to achieve a simple and clean look, a brown smokey eye, with an elegant winged liner. If she want a pop of color, she could opt for a brown make-up, with some color in the lower lash line. I just have to say that this is what I would wear, because I like the simple looks; there are a lot of people that would wear more color and have other ideas.
The photos don't do justice to the looks, because the colors look a little washed out.
Algumas dicas sobre este look:
* Utilizei 3 tons de castanhos: um mais claro no terço interno do olho e por baixo da sobrancelha, um mais acobreado no terço médio e um castanho escuro no canto externo e côncavo. Não esquecer de esfumar tudo muito bem.
* Eu usei um lápis cor de pele na linha de água, pois tenho os olhos pequenos. No caso de se ter olhos grandes, pode optar-se pelo lápis preto ou castanho na linha de água.
Some tips about this look:
* I used 3 brown eyeshadows: the lightest shade in the inner third of the eye and in the brow bone, one copper-brown in the middle third and a dark brown in the outer third and in the crease. Don't forget to blend the colors well.
* I used a skin toned eye pencil in the waterline, because my eyes are small. If you have big eyes, youc an use black or brown in your waterline.
* Utilizei 2 tons de castanho e um tom mais alaranjado/coral: o castanho mais claro (mas ainda assim escurinho) em toda a pálpebra e côncavo e o castanho mais escuro apenas no côncavo, para criar alguma dimensão. O tom alaranjado foi usado apenas no meio da pálpebra, para criar alguma luz (não se consegue perceber pela foto). Não esquecer de iluminar.
* Não utilizei nada na linha de água (apenas porque me esqueci), podendo optar-se pelo lápis roxinho (no caso de se ter olhos maiores) ou pelo lápis branco/cor de pele, no caso de terem os olhos mais pequenos.
* Utilizei o roxo, pois achei que ficaria bem com a roupa da Telma, mas pode utilizar-se qualquer cor para o delineado inferior. Usei primeiro lápis roxo e depois sombra roxa para fazer com que o lápis dure mais tempo.
* I used 2 brown eyeshadows and a orange/coral eyeshadow: the lightest brown (but still a kind of dark one) in the eyelid and in the crease and the darkest brown in the crease, to creat some dimension. I used the orange/coral eyeshadow in the middle of the eyelid, to create some light (it isn't noticeable in the photos). Don't forget to highlight.
* I didn't used any product in the waterline (just because I forgot to), but you can use the purple eye pencil that is in the lower lashline (if you have big eyes) or a white/skin toned eye pencil, if you have small eyes.
* I used purple, because I think that will look great with Telma's clothes, but any color can be used in the lower lashline to do this kind of look. First I used a purple eye pencil and after I set it with a purple eyeshadow.
É pena eu nunca conseguir captar as sombras como deve de ser com a máquina fotográfica, mas acho que dá para ter uma ideia.
Espero que a Telma tenha gostado... e vocês também!
I'm sorry because I can't take good pictures of my eyeshadows, but I think that you can have an idea. I hope Telma likes these looks... and you too!
Etiquetas: Eye Make-up, Eyeshadows, Maquilhagem de olhos
Anónimo 12 de agosto de 2010 às 12:47
Boa tarde Ana amei a primeira muito bonita mesmo vai ser essa que vou levar MUITO OBRIGADAAAAAAAAAAAA PELA AJUDA tens muito talento para fazer makes parabens :D Telma Rocha
Sofia 12 de agosto de 2010 às 13:36
Sim senhora Ana Rita :D amo principalmente o primeiro look, e a forma como metes o eye-liner faz-me lembrar as arabes (considera isto como um elogio) quando fui à Tunísia perdi-me com a forma como elas o aplicam, perfeito e de forma a favorecer os olhos que também são bonitos e a favorecer o rosto :D beijocas e mais looks a caminho por favor :D
Kika 12 de agosto de 2010 às 23:57
Adorei o primeiro look ficou mesmo lindo e dá com todo o tipo de roupa o que é fantástico=)
T. 13 de agosto de 2010 às 13:24
gostei muito de ambos os looks! mas o meu favorito foi o segundo, talvez por ter aquele toque de cor com o lápis roxo.
Unhas de princesa 14 de agosto de 2010 às 15:08
Ficaram muito bem, gostei principalmente da primeira opção! :)
Unknown 14 de agosto de 2010 às 18:27
* Telma: Olá Telma! Ainda bem que gostaste! É uma maquilhagem simples mas muito bonita. O delineado dá-lhe um toque elegante. Beijinhos e bom casamento! =D
* MyLittleStar: Obrigada! Ainda bem que gostaste =) Eu gosto das duas =p A primeira é muito clássica e elegante e a segunda tem aquele toque de cor, que a torna diferente, mas ainda assim, bastante usável. Beijinhos*
* Kika: É verdade. O primeiro look dá para tudo xD Ainda bem que gostaste. Beijinhos*
* MissTee: Eu também gosto de ambos! Ainda bem que gostaste também =) O segundo look é muito giro, com um toque de cor. Beijinhos*