Dia de Todos-os-Santos e Dia dos Mortos na Hungria - 1 e 2 de novembro - LusoMagyar News
Mindenszentek napja ou Dia de Todos os Santos (Latim: Festum Omnium Sanctorum) é um dia de recordação das almas salvas, celebrado no mundo cristão católico a 1 de novembro. Eclesiologicamente, é a festa da Igreja glorificada (latim: ecclesia triumphans). A festa apareceu pela primeira vez como um dia de comemoração em 741 sob o Papa Gregório III. A nova festa foi oficialmente reconhecida em 835 pelo imperador franco Luís o Piedoso com a permissão do Papa Gregório IV. Foi feito um dia de festa universal pelo Papa Gregório IV em 844. A festa das Igrejas Católica e Ortodoxa Cristã na Hungria é novamente um feriado público desde 2000.
Não deve ser confundido com o Dia dos Mortos, a festa da Igreja sofredora (Latim: Ecclesia patiens), que desde 998 tem sido observada pela Igreja no dia seguinte, 2 de Novembro, para os fiéis no purgatório que morreram mas ainda não foram salvos. São Odilo Cluny, abade beneditino, apresentou-o como um dia memorial em 998. Mais tarde tornou-se um dia de festa fora da ordem beneditina e foi adotado pela Igreja Católica como um todo a partir do início do século XIV. A noite é também conhecida como a Noite dos Mortos (Vigília dos Mortos), quando em muitos lugares os sinos tocam durante até 1-2 horas em memória dos mortos.
Nos países anglo-saxónicos, na noite anterior ao Dia de Todos os Santos, 31 de Outubro, é Halloween (véspera de Todos os Santos).
A festa de Todos os Santos é a própria festa da Igreja Católica Cristã, historicamente ligada à antiga festa pagã celta de Samhain, no Outono, mas cristianizada no início do cristianismo. A festa pagã de Samhain marcou o início do Ano Novo e o início do Inverno e da escuridão para os povos celtas. Acreditava-se que as almas das pessoas que tinham morrido na noite da festa no ano anterior poderiam confundir as vidas dos vivos, pois as almas das pessoas que tinham morrido durante o ano passariam para o reino dos mortos nesta noite. As pessoas sacrificavam alimentos e animais aos espíritos para facilitar a sua migração. A partir do século VII, as comunidades cristãs em alguns lugares começaram a celebrar uma festa em honra de todos os santos católicos falecidos. Assim, a festa que comemorava os mortos pagãos vivia como a festa de Todos os Santos.
No século VIII, o Papa Gregório III mudou o dia da festa da Virgem Maria e dos Mártires (dedicatio Sanctae Mariae ad Martyres), anteriormente celebrada a 13 de Maio, para 1 de Novembro, e fez dele um dia de recordação da "Virgem Santa, de todos os apóstolos, mártires, hereges e de todos os homens perfeitos e justos que morreram em todo o mundo".
A tradição diz que o Imperador Bizantino Leão VI alargou o âmbito da festa de mártires a todos os santos depois de ter mandado construir uma igreja em memória da sua santa esposa. Como não foi permitido dedicar a igreja à Imperatriz, León decidiu dedicá-la às festividades de Todos os Santos.
Costumes associados ao Dia de Todos os Santos
Em muitos países europeus, incluindo a Hungria e em todas as geografias com população húngara, é costume as pessoas visitarem e limparem as sepulturas dos seus parentes falecidos, trazerem flores e acenderem velas no Dia de Todos os Santos e no Dia dos Mortos. A luz da vela simboliza a luz eterna, e o ritual da Igreja Católica é recitar a ladainha de Todos os Santos na "grande cruz dos cemitérios", a "cruz de todos", e abençoar novas sepulturas. Em algumas partes da Hungria, os sinos costumavam ser tocados para os mortos da família. Na Hungria, a prática de decorar túmulos com flores e grinaldas espalhou-se desde o início do século XIX, sob influência católica alemã. Este costume foi adotado não só por católicos mas também por protestantes e não crentes. Uma vez que as variedades brancas e coloridas de crisântemos florescem em torno do Dia de Todos os Santos e do Dia dos Mortos, é a flor mais frequentemente utilizada para decorar túmulos na Hungria. Nas aldeias ao longo do rio Ipoly, se alguém não puder ir ao cemitério, acende-se uma vela em casa em honra dos mortos. Antigamente, as pessoas costumavam ver cuja vela ardia primeiro, porque, segundo a crença popular, aquele que adormeceu primeiro na família, morreu primeiro. Algumas pessoas acreditam que a tradição de acender velas tem origens pré-cristãs. Eles acreditam que a razão para acender a chama nas sepulturas é manter as almas errantes aquecidas pela chama das velas e ajudá-las a encontrar o caminho de volta às suas sepulturas e a não perturbar os vivos.
Fonte: Texto traduzido e adaptado por LMn, com base no artigo publicado em húngaro no portal http://napok.4t.hu/