Base para as Boas Qualidades | Tsongkhapa | Portal do Budismo
(1) A confiança (saudável) num gentil mestre espiritual, a base para todas as boas qualidades, é a raiz do caminho. Vendo isso, peço inspiração para que nele confie com grande estima, em muitas iniciativas.
(2) Esse excelente material de trabalho, que permite liberdades temporárias, e que encontramos apenas uma vez, é difícil de ser obtido. Certo da sua grande importância, peço inspiração para desenvolver, sem interrupções, uma atitude de aproveitá-lo de todas as formas, dia e noite.
(3) Na hora da morte, o meu corpo e força vital se esvairão rapidamente, como bolhas bum riacho. Lembrando disso, e com a certeza de que após a morte os frutos de minhas acções brilhantes e obscuras me seguirão,
(4) Como a sombra segue o corpo, peço inspiração para me livrar até mesmo da menor a ção que possa dar origem a uma rede de falhas, e efectuar todas as acções que possam originar uma rede de forças positivas.
(6) Induzido por esse pensamento puro e motivador, peço inspiração para realizar com presença mental, atenção e muito cuidado, as práticas de libertação individual, a raiz dos ensinamentos.
(7) Assim como caí no oceano da existência compulsiva, todos os outros seres sencientes também caíram — eles foram as minhas mães. Vendo isso, peço inspiração para gerar o supremo ideal de bodhichitta e tomar para mim a responsabilidade de libertar todos os seres sencientes.
(9) Peço inspiração para desenvolver rapidamente no meu continuum mental um caminho que combine uma mente quieta e assentada com uma mente excepcionalmente perceptiva; acalmando a mente que se distrai com objectos que a distorcem e discernindo apropriadamente o significado correcto [da vacuidade].
(10) Quando tiver treinado os caminhos usuais e tornado-me um vaso, peço inspiração para facilmente entrar no Veículo Adamantino, o supremo entre os veículos, a trilha sagrada dos afortunados.
(12) Então, compreendendo correctamente os pontos essenciais dos dois estágios que são a essência das classes do tantra, peço inspiração para actualizá-las de acordo com a fala iluminada do Sagrado, nunca me afastando da conduta das quatro sessões (diárias) de yoga.