O jornal Sol teve a péssima ideia de lançar uma colecção de “clássicos portugueses contados às crianças”. Se os lerem, as crianças vão ficar a saber todas as histórias. O interesse em lê-los, no futuro, desaparecerá, claro. Imaginem as horas de prazer que lhes estão a roubar. Entre as obras adaptadas contam-se Os Maias, Amor de Perdição e Frei Luís de Sousa.
Lembro-me que detestei "OS Maias" , às tantas se me lessem algo do género desde pequeno iria assimilá-los melhor em adolescente ... ou não
Pois. Mas quem é que gosta de ler livros que já conhece o fim? Acho que se perde o interesse. Ou então, como dizes, começa-se a meter-lhes aquilo na cabeça desde pequeninos, tipo lavagem cerebral. Que horror!
Por um lado acho que tens razão, por outro acho que não vai funcionar em todos da mesma forma, pois mais tarde vão descobrir que as obras não são só aquilo.
O que me deu mais prazer no Eça, por exemplo, foi a crítica, o realismo. A crítica focada à alta sociedade é uma delícia, retratando exactamente o que eles sempre foram.
Por outro lado já se faz tudo em série e/ou em filme. Há filmes que existem em livro e nunca os deixei de ler por isso.