Vídeos de Osho em Português – Novidade! | InconscienteColetivo.net
Pessoal, como eu havia mencionado no post "Deus não é uma solução, mas um problema", eu estava conversando com a Osho International Foundation sobre a possibilidade de eles postarem os vídeos que eu traduzisse e legendasse no Youtube. Pois bem, o primeiro vídeo que traduzi já se encontra no canal oficial da Osho Foundation, e eles permitiram que eu continuasse com o trabalho!
Por causa de questões de direitos e copyright, os vídeos do Osho só podem serem publicados pelo pessoal da própria fundação, por isso, esses vídeos não serão encontrados no meu canal no Youtube, nem poderão ser veiculados em sites e blogs de outra forma que não pelo recurso de "embed".
Enfim. Para quem não viu, o primeiro vídeo que traduzi está abaixo:
Os outros vídeos de Osho estão no canal deles, que pode ser visitado pelo link: http://www.youtube.com/user/OSHOInternational .
Antes de passar para a tradução e legendagem do próximo vídeo, resolvi fazer uma enquete, para saber qual vídeo os interessados em Osho gostariam que fosse o próximo a aparecer em português!
Abaixo listei alguns, se tiver um que não esteja na lista, é só me avisar pelos comentários.
Qual vídeo de Osho você gostaria de ver legendado em português?
Dreams are your Unlived Life ("Sonhos são a sua vida não vivida") (10%, 7 Votes)
Selling Bliss ("Vendendo felicidade") (7%, 5 Votes)
Being in Love ("Estar apaixonado") (6%, 4 Votes)
I Live Spontaneously ("Eu vivo espontaneamente") (6%, 4 Votes)
Marriage and Children ("Casamento e filhos") (6%, 4 Votes)
Don't Use This Planet Like a Waiting Room ("Não use esse planeta como uma sala de espera") (6%, 4 Votes)
Why do I get so Sensitive? ("Porque eu fico tão sensível?") (4%, 3 Votes)
Absolutely Free to be Funny ("Totalmente livre para ser engraçado") (4%, 3 Votes)
I wonder if this could be Love? ("Eu me pergunto se isso pode ser amor?") (4%, 3 Votes)
Your Morality is not Real ("A sua moralidade não é real") (4%, 3 Votes)
Meditations for Contemporary People ("Meditações para pessoas modernas") (4%, 3 Votes)
Silence over Tibet - The Music of OM ("Silêncio sobre o Tibet - A música do OM") (4%, 3 Votes)
ZEN and the Art of Escaping the Circle of Life and Death ("Zen e a Arte de Escapar do Ciclo da Vida e da Morte") (4%, 3 Votes)
Science and the Inner Journey ("Ciência e a Jornada Interior") (4%, 3 Votes)
Love is Like a Spring Breeze ("O amor é como uma brisa primaveril") (4%, 3 Votes)
Jealousy - society's device to divide and rule ("Inveja - o artifício da sociedade para dividir e dominar") (3%, 2 Votes)
Anybody who gives you a belief system is your enemy ("Qualquer um que lhe dê um sistema de pensamento é seu inimigo") (3%, 2 Votes)
Emotional Wellness - Almost Drunk with Emotion ("Bem-estar emocional - Praticamente embriagado de emoção") (3%, 2 Votes)
Waking Up the World ("Acordando o mundo") (3%, 2 Votes)
No Faith for Nostradamus ("Não acredito em Nostradamus") (3%, 2 Votes)
The Compulsion to Reach Power and Prestige ("A compulsão por atingir poder e prestígio") (1%, 1 Votes)
Behave as if you are the First Here ("Comporte-se como se fosse o primeiro aqui") (1%, 1 Votes)
Love and Hate are One ("Amor e Ódio são Um") (1%, 1 Votes)
Sex and Death - Two Great Taboos ("Sexo e Morte - Dois grandes tabus") (1%, 1 Votes)
Sensitivity can be shared ("A sensibilidade pode ser compartilhada") (1%, 1 Votes)
What is the Need of Nations? ("Qual é a carência das nações?") (0%, 0 Votes)
Strange Consequences ("Estranhas Consequências") (0%, 0 Votes)
My Way of Life is not Philosophy ("Meu modo de vida não é Filosofia") (0%, 0 Votes)
Compassion - The Ultimate Flowering of Love ("Compaixão - a última florescência do amor") (0%, 0 Votes)
The Rule of a Barbarious Society ("A regra de uma sociedade cruel") (0%, 0 Votes)
Aí eu vou traduzindo conforme os mais solicitados.. 😉
Osho tradução Vídeos
Boa tarde, tenho 20 vídeos dele legendados em portugues, inéditos (cheguei a postar, mas com o tempo foram sendo bloqueados no youtube por essa empresa mafiosa)
Estão num link compartilhável no meu google drive. Tentei postar aqui, mas não tá dando pra colar link.
Caso lhe interesse, te passo o link… joao3estrela@hotmail.com
Gostaria de saber se está disponivel ,videos legendados sobre o Ultimo Testamento
24/05/2016 at 16:48
karina, quero dexar claro para voce e o munto, que esses criminos, ate mesmo essa osho internacional, nao tem direito altoral algum sobre osho,nem bbc sobre buda,que recentemente teve seu documentario interditado, sao os maiores crimes do mundo,quem pode ter direito altoral sobre um buda osho cristo marhvira crisnahmurt lao tzu confucio maome kabir.somente o planeta terreno tem direito sobre eles, e ainda que esses criminosos que se diz direitos altorais, seder a seus crimes nao tem mais como reparar, de tao enorme que e o tamanho de seu crime.
delza santiago santos
25/05/2014 at 04:51
Gente como você Karina é que faz a diferença. Nós, discípulos do Osho, estamos totalmente
sem referência…o que é lamentável, pois um Mestre do calibre do Osho, não pode ser negligenciado nem deixado de lado. Só nos restou os livros e alguns poucos vídeos traduzidos em português, o que não dá para "matar a sede". Eu procuro livros mais antigos do Osho em todos os 'sebos" e consegui alguns. Eu tenho hoje 70 títulos, mais ou menos, o que para mim é muito pouco.
Quanto ao meu voto, fico com o da maioria. Para mim, qualquer um, tem a mesma importância, numa escala de valor. Mil vezes grata. Bjo grande. Delza.
25/05/2014 at 04:30
Karina, parabéns pela iniciativa. Todos nós, amigos do Osho, temos as mesmas diiculdades.
Eu me interesso por todos os vídeos legendados em português, sem excessão, já que não domino o inglês. A ordem que srão traduzidos, deve ficar ao seu critério mesmo. Quero lhe perguntar se você conhece um PPS intitulado "VIAGEM NECESSÁRIA"? e um outro que fala sobre a existência…o deixar fluir como o rio…algo assim. Dê-me algum retorno.
Um forte abraço. Mil vezes grata por ter lhe encontrado.
12/10/2013 at 11:18
Olá Karina obrigada pelo seu e-mail e a vida Osho me facina, mas tenho grandes dificuldades em conseguir desconstruir o que me incomoda e mexe comigo, este padrão errado permancece comigo até hoje. não consigo me libertar. como fazer ?
Osho em vida falou sobre como uma religião destruí as mensagens verdadeiras dos grandes mestres… O objetivo de uma mensagem de amor, que o mundo tanto precisa hoje como a de Osho não pode ser propriedade de uma fundação… a vida e a obra de um homem… é um pensamento anti Osho. Mas o mundo capitalista tem mais força que uma flor como OSHO. Mas em 50 anos SERÁ DOMÍNIO PÚBLICO e os que estão desfrutando não terão mais esse poder. LEGAL NÃO É.
23/08/2012 at 19:41
Novidade OSHO???
Poxa vida! que legal isso que você esta fazendo, tem muitos videos que nao tem traducao para o portugues, ja vi todos que tem, mais como nao falo ingles nao consigo ver os outros, gostaria de saber se pode me passar por e-mail os que forem traduzidos para que eu fique sabendo, sou imensamente grata a voce por isso.
Gosto muito dos videos do mooji, ja vi todos que tem traducao mais tem muitos que nao tem, se puder traduzir pra mim ficarei muito feliz.