A tradução é minha grande paixão! Sou fascinada por sua multidisciplinaridade, pela necessidade de pesquisas constantes e pela oportunidade de sempre aprender coisas novas - além de ser extremamente gratificante poder ajudar meus clientes a transpor fronteiras, diminuir distâncias, comunicar ideias, sentimentos e culturas, e, claro, crescer.
​Decidi que queria ser tradutora quando ainda estava na 8ª série do Ensino Fundamental (atual 9º ano) e não sosseguei até realizar meu sonho. Abaixo, você encontrará um resumo das minhas principais qualificações e, caso queria mais detalhes, entre em contato que terei prazer em enviar meu CV completo.
Oficinas de Tradução Literária I, II e III na PUC-RJ – Unidade Gávea, sob a orientação da professora/tradutora Regina Lyra.
​Durante a graduação, participei de projetos de pesquisa relacionados à fonética do português brasileiro e do inglês.
​Trabalhei 5 anos na Holcim Brasil S.A., onde aprendi muito sobre o funcionamento da fábrica e participei de diversos cursos, incluindo:
​De 1999 a 2011: atuei como professora de inglês, atendente bilíngue, assistente administrativo e assistente de gerência.