Tradução de chipping - Inglês <> Português- Dicionário técnico inglês-português online
1) ‹Usinagem› lascamento
Quebra ou desprendimento de pequenos fragmentos ou lascas (chips) por impacto; arrancamento de partículas ou pedaços (do gume de uma ferramenta)
2) ‹Mecânica› retalhamento
Processamento de redução de tamanho usado para retalhar o material em tamanhos que variam de 10 mm a 50 mm.
3) ‹Termo Técnico› "chipping", descascamento, efeito de descascado (em pintura)
Técnica de de pintura que reproduz danos na pintura dos modelos causadas por uso ou intempéries. (https://modelismoblog.w...)
4) ‹Geologia› lascagem, destacamento de lascas
Destacamento de fragmentos, designados por lascas, que se destacam das arestas do bloco pétreo.
5) ‹Termo Técnico› cavaqueamento (em engenharia florestal)
Processo em que a árvore é derrubada e processada no próprio local, sendo levada em forma de cavacos para um pátio de estocagem ou diretamente para indústria (repositorio.roca.utfpr....)
6) ‹Odontologia› delaminação (da porcelana de cobertura)
... that an average increase of one load of chips being produced before and after flipping the chains at a debarking/chipping operation having nine in-field debarking/chipping machines, would result in an annual savings in the cost... Estima-se que um aumento médio de uma carga dos cavacos sendo produzidos antes e após a inversão das correntes em uma operação de descascamento/remoção de ramos tendo nove máquinas de descascamento/remoção...
In preferred embodiments, this device will also include or be associated with a chipping device constructed and arranged to chip a wood log into small wood chips suitable for further processing in the pulp or composite lumber industries,... ... ou será associado a um dispositivo de picagem construído e disposto para picar uma tora de madeira em pequenos cavacos de madeira próprios para processamento adicional nas indústrias de madeira composta ou polpa de madeira, respectivamente.
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping... O descascamento é importante nas operações de picagem, pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping... ... é importante nas operações de picagem, pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.