Entre os vários fatores que devem ser levados em conta na escolha de um nome, podem-se incluir a estética do nome, a forma como soa, a relação que tem com a sua família, e claro, o que significa.
Matheus é uma variante do nome Mateus, que tem a sua origem no nome em latim “Mattaeus”, e que depois levou ao nome “Mattiyyah”, em hebraico. Entre os vários significados do nome Matheus, encontra-se “dom de Deus”.
Apesar das suas origens bem remotas, o nome chegou ao vocabulário ocidental na idade média, tendo sido introduzido em Inglaterra pelos normandos.
Assim, o Mattaeus ou Mattiyyah transformou-se em Matheu e Mathiu. Já como nome inglês, este tornou-se especialmente popular devido à Reforma Protestante, que tinha sido inspirada na sua versão grega Matthias.
Já as primeiras versões deste nome na língua portuguesa surgiram mais tarde, estando documentadas na primeira metade do século 16.