Guiné-Bissau: Caldeirão de sentimentos após assassinato duplo · Global Voices em Português
Tradução publicada em 6 Março, 2009 20:57 GMT
O presidente da Assembléia Nacional de Guiné-Bissau, Raimundo Pereira, assumiu o cargo de presidente interino do país depois que o Presidente João Bernardo Vieira foi morto em um ataque na segunda-feira, horas depois do assassinato do tenente-general das forças armadas Batista Tagme Na Waie [en]. O presidente interino tem agora dois meses para organizar uma nova eleição, como previsto na constituição do país. A medida que o exército deixa as ruas, os blogueiros relatam que, em menos de 24 horas depois do assassinato, a vida começa a voltar ao normal, mas há ainda incertezas quanto o que aconteceu de fato, e sobre o futuro próximo.
A calma pode ter voltado desde a segunda-feira, mas muitas pessoas ainda estão com medo, temendo o retorno da guerra. Ana Cláudia [pt], professora portuguesa que reside em Guiné-Bissau, relata a conversa que teve com sua melhor amiga um dia após os assassinatos:
HPC [pt], outra portuguesa morando em Guiné-Bissau, confirma essa mistura de sentimento de medo, esperança e cansaço. Ela disse que notou como as pessoas na rua estão tristes, mas destaca que apenas o povo de Guiné-Bissau pode "continuar em frente, com o mesmo sorriso" em uma situação dessas. Ela teve vontade de tirar fotos, mas a polícia não permitiria algo do tipo:
Ana e Simão relataram que a cidade estava mais calma no dia 3 de março:
E blogaram novamente no dia 5, dessa vez falando das expectativas das pessoas para as próximas eleições:
Um dos blogueiros mais atuantes durante esse conflito, António Aly Silva publicou imagens muito fortes mostrando o cenário do assassinato do presidente. Ele diz que preferiria que seu blogue não tivesse ganhado notoriedade por motivos tão tristes, e lembra que essa não foi a primeira vez:
Em outra postagem [pt], um dia após o assassinato no presidente, António teme mais violência:
Nino Vieira teve uma conturbada carreira política. Ele foi presidente de 1980 a 1999 e novamente de 2005 a 2009. Em 1980, Vieira tomou o poder e governou por 19 anos. Em 1994, ele ganhou as eleições, mas foi deposto ao fim da guerra civil de 1998–1999. Ao vencer as eleições presidenciais de 2005, ele voltou ao cenário político e se manteve no poder desde então. Mas, ao que parece, nem todos sentirão saudades do líder. Em um comentário deixado no Global Voices em Português, Miguel Angelo pede que os bens do presidente morto sejam confiscados:
Cirila Mendonça de Andrade
Os guineenses sao gente boa, eu amo o meu pais,( Guiné-Bissau ), amo os meus compatriotas, tenho muito amor no coraçao, apesar de todo o sofrimento vivido estes anos, eu aprendi a amar ainda mais as pessoas e que o melhor é sentir amor, a valorizar o que somos.
Temos que continuar a amar, pois este sentimento so nos engrandece espiritualmente e nos faz sentir pessoas livres e alegres, isso tudo devo a Deus, é Ele que me transmite esse grande sentimento, pela minha fé, comunico com Ele sempre que quiser.
11 Março, 2009, 10:13
A guiné tem sido transformado desde 1980, um País ou melhor uma terra banditismo sem leis nem Estado, espero ter terminado no dia 2/03, embora nao totalmente, mas acredito que resolve-se. Pois estamos numa fase dificilmente que se pode tomar decisões impotantes para iniciar, mas acho que logo logo o Governo deve fazer remodelações importantes, para governar, Cadogo, deve pensar nisso seriamente nada de simpatias em nomeaçoes dos ministros.O passado já lá foi, para que "comunidade Internacional apostar fortemente" disse Ele, têm que ver homens com credibilidade e minimo de conhecimento das funções que lhes são confiadas. Força e bem haja
13 Março, 2009, 18:54
Hulukassin
Ninguém deveria ser morto por nenhuma razão- Infelizmente na minha terra é hábito que assim seja por meras divergências de opinião ou interesse. A nossa terra só avançará com trabalho, verdade e justiça. Não há fórmulas mágicas para levantar esta nossa terra. Ser dirigente dum povo é dirigi-lo para um futuro melhor. Quem bem mand a fica no coração do seu povo para toda a eternidade. É hora de recomeçar como em Cassacá com força e vontade de todos os filhos e amigos da nossa martirizada terra.
23 Março, 2009, 22:15
Caros amigos, parece que o Computador IBM, funcionou na escolha de candidato do PAIGC, pode ser que escolha não que agrade todos, mas a validação das opniões e vontade de maioria de Comité Central, já é um sinal positivo para todos os Guineenses, que Folclore Politica deve acabar, estamos na Seculo XXl, e a Golobalização é uma realidade que os Guineenses devem ser informados.
Espero que isso serve tambem nas eleições de 28 de Junho, para acabar uma vez para todos que Travestismo Político terminou desde a tomada de posse de actual Governo em exercicio custe o que custar, oxalá que assim seja sempre pelo cumprimissos assumidos em Cabo Verde.