A non-authenticating tunneling proxy may or may not be used.
Portuguese translation: encapsulamento sem funções de autenticação
English term or phrase: ...non-authenticating tunneling...
17:31 Aug 22, 2001
English term or phrase: A non-authenticating tunneling proxy may or may not be used.
"Um proxy de encapsulamento sem funções de autenticação...
...pode ou não ser utilizado"
Proxy = não se traduz
tunnelling = encapsulamento (glossários Microsoft e IBM)
non-authenticating= o proxy não se destina a autenticar conexóes;
na "Um proxy de encapsulamento sem funções de autenticação...
na Encapsulamento
na Um proxy de tunelamento sem autenticação pode ou não ser usado
na tunneling proxy
apesar de haver encontrado como "tunelamento" a maioria usa o termo em inglês "tunneling", abaixo cópia de uma texto em portugues onde o termo aparece em ingles.
O kit Max-Fire é um poderoso sistema de firewall. Com ele você protege a sua rede contra os mais diversos tipos de ataques, sendo mais uma importante ferramenta de seguraça.
Roteamento Completo.
Priorização de pacotes.
Firewall Personalizado.
Roteamento Asimétrico.
Roteamento na Origem.
NAT/Mascaramento de IP.
IP Tunneling compativel com CISCO.
Unicast/Multicast.
Dial-On-Demand.
QOS (Quality Of Service).
Modems Convencionais (Externo ou Interno, com excessão de WinModem).
http://redetcpip.com.br/produtos/max-fire.php
Mark Grennan, markg@netplus.net,
V0.4, 8 de novembro de 1996
Traduzido por: Bruno H. Collovini - buick@microlink.com.br
Tradução 17 de Julho de 1997.
Aviso: Este tradução não está relacionada com o projeto de documentação para o Linux (LDP) que no Brasil é representada pela LDP-BR em <http://www.dca.fee.unicamp.br/~malheiro/linux/LDP-br.html>... este material é uma tradução técnica e básica somente para auxiliar os colegas com a leitura em português.
Este documento é projetado para ensinar os fundamentos de sistemas de firewall e lhe dar algum detalhe em como montar um filtro e um proxy firewall no Linux baseado em PC. Uma versão deste documento em HTML está disponível em <http://okcforum.org/~markg/Firewall-HOWTO.html>
WinGate - A melhor solução em compartilhamento de internet
WinGate é um servidor proxy/ firewall software for sharing an Internet connection.
URL: http://www.wingate.com.br/cap4.htm
No site abaixo voce encontra toda a traduçao do documento feita para a Linux
Reference: http://hamgate.crb.org.br/Unicamp/BR-Firewall-HOWTO.html
Um proxy de tunelamento sem autenticação pode ou não ser usado
Há muitos exemplos de uso de tunelamento, incluindo o do site abaixo.
Reference: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/iosw/prodlit/_pt_l2tu...
Tunneling, seria encapsular um pacote ou uma mensagem de um determinado protocolo no pacote de outro protocolo.
O pacote encapsulado é então transmitido através da rede pelo protocolo encapsulador. Esse método de transmissão de pacotes é usado para evitar a incompatibilidade de protocolos.