Sobre Google translate | Tecnoblog
Artigos de Google translate
Tradução de conversas do Android aprende o português
13/10/2011 às 19h38 por Thássius Veloso
Na próxima vez que você viajar para um país cujo idioma não esteja na ponta da língua, o jeito é apelar para o Android. A ferramenta de tradução de conversas do Google ganhou uma atualização que basicamente ensina o Google Translate a falar o português do Brasil, entre outras 13 línguas. O serviço continua em estágio Alpha, o que significa que tem um longo caminho pela frente. Lançado em janeiro, o Google T
Google Translate trollando ao vivo no SBT (ou não; é fake)
26/08/2011 às 16h30 por Thássius Veloso
Algumas vozes são enigmáticas. Tem aquela moça que avisa sobre a chamada à cobrar. Tem aquele sujeito que faz questão de dar sinopses dos filmes da Sessão da Tarde de um jeito muito próprio. E tem a mulher do Google Translate (ou Google Tradutor, como preferir), que lê as coisas mais interessantes e as coisas mais esquisitas também para usuários em busca de luz sobre a pronúncia de palavras. Mas ela não é santa, não. Veja só o que ela aprontou durante um programa ao vivo do
Google desiste de diversas APIs, inclusive a de tradução
30/05/2011 às 19h20 por Thássius Veloso
Mais de dez APIs do Google estão com os dias contados. Esses recursos, que tanto ajudam os desenvolvedores a criar novas e interessantes aplicações, serão encerrados até o fim do ano. Entre várias APIs, a mais importante possivelmente é a Translate API, que permite (permitia?) acionar a tradução automática do Google para variados conteúdos. O Google não deu muitos detalhes sobre o fim da Translate API. Em sua documentação para o recurso, a empresa diz som
Google Translate agora aceita entradas de voz
14/04/2011 às 17h52 por João Brunelli Moreno
Sem fazer muito alarde, o Google liberou na tarde desta quinta-feira um novo recursos para o serviço Translate que permite que o navegante dite o texto que gostaria de ser traduzido. Por ora disponível apenas para entradas em inglês, a novidade é identificada com um pequeno microfone na parte inferior direita da janela de entrada de texto, e usa a tecnologia HTML5 para funcionar (somente no Chrome).
Google Translate canta Eguinha Pocotó e outros sucessos
10/02/2011 às 18h56 por Thássius Veloso
Dê um computador com acesso à internet para uma pessoa que não tem o que fazer se surpreenda com o resultado disso. Ainda não se sabe quem é o responsável pela obra, mas o fato é que um internauta desconhecido deu voz e ritmo àquela moça que lê palavras no Google Translate. Os maiores sucessos da música nacional e internacional foram escolhidos para essa saga. A voz é da moça do Translate, e a melodia parece ser de um aplicativo de karaokê. Tem Lady Gaga, tem Luan Santana e tem até mesmo Eguinha Pocotó. Não acredita? Aí est
09/02/2011 às 11h34 por Rafael Silva
Google Translate aprende a fazer tradução (quase) simultânea
12/01/2011 às 19h42 por Juarez Lencioni Maccarini
O Google Translate faz um ano de idade no Android esse mês. Para comemorar, a empresa fez no aplicativo uma atualização que, embora ainda em alpha, pode ser um das mais significativas dessa tecnologia: um modo de conversa. Funciona assim: você fala na sua língua, seu celular com Android ouve e repete a mesma frase, mas na língua do seu interlocutor; aí é a vez dele de falar e ser traduzido em tempo real e em voz alta pelo smartphone. E assim segue a conversa.
Google promove feira de ciências mundial
11/01/2011 às 18h22 por Thássius Veloso
No Brasil nós não temos uma tradição muito antiga de promover feiras de ciências, nas quais os alunos projetem e depois apresentem novos inventos científicos. Nos Estados Unidos e na Europa - até onde sei - esse tipo de coisa é mais comum. E pode ser mundialmente mais valorizado se os estudantes entrarem de cabeça em um novo projeto capitaneado pelo Google. A Feira de Ciência do Google é uma iniciativa da empresa para promover a ciência entre os estudantes do mundo inteiro. Não haverá restrição sobre quais nacion
Escreveu errado? O Google Translate também corrige
23/12/2010 às 13h33 por Thássius Veloso
Quem acessa o Google Translate normalmente já sabe quais frases quer que o sistema traduza. É uma forma bastante prática de conseguir entender um texto a partir de uma tradução mais técnica, que não é exatamente literária, mas costuma ajudar os usuários. O problema é quando você está aprendendo um novo idioma, quer checar se a palavra significa mesmo aquilo que você acha que significa, mas a escreve errado. Nos dicionários tradicionais, aqueles que ainda dependem de papel e tinta, é impossível que o dicionário avise que voc
Gratulatio: Google aprende a falar latim
01/10/2010 às 10h04 por João Brunelli Moreno
Conhecido por ser capaz de realizar traduções relativamente verossímeis do português para o inglês ou do vietnamita para o urdu (e vice-versa), o Google Translate desde a última quinta-feira o serviço também é capaz de fazer traduções para o Latim Antigo - novidade que por conta de uma incrível coincidência foi introduzida no mesmo dia que a gigante da web homenageava os 50 anos d´Os Flinstones em um doodle comemorativo (Sacou? Antiguidade, Flinstones?).
31/08/2010 às 21h32 por Thássius Veloso
Google quer traduzir textos em fotos
18/02/2010 às 15h47 por João Brunelli Moreno
O Google apresentou na última terça-feira no World Mobile Congress um protótipo do recurso Google Googles – app disponível para o Android que permite usar fotografias para se fazer buscas na web – que tem a capacidade de traduzir automaticamente textos presentes em fotografias tiradas pelo usuários. Ainda em testes e por hora apenas disponível em traduções do alemão para o inglês, a novid