Um novo modo de jogo em PES 2009 foi adicionado, chamado Torne-se uma lenda foi trazido em que envolve a criação de um jogador e levá-lo através de uma carreira. . O modo Master League agora tem negociações de dois níveis que envolvem negociar primeiro com o clube e depois com o jogador separadamente. Também o modo de edição foi melhorado notavelmente com os crachás e kits sendo tão intuitivo.
Embora o jogo seja geralmente visto como uma melhoria, o Modo Online e a omissão de jogadores como Danny Alves, Tomas Zapotocny e Walter Lopez atraíram muitas críticas. Está preparado para jogar com seus times favoritos e enfrentar seus maiores rivais dentro de campo?