Sarubobo, o amuleto de Hida Takayama, Gifu, Japão
Takayama também chamada de Hida Takayama, por se encontrar na região montanhosa de Hida, em Gifu, é famosa pelas construções gassho-zukuri, estação de esqui e muitas outras atrações.
Famosa também pelo Festival Takayama, citado como um dos três mais bonitos do Japão, realizado duas vezes por ano, na primavera e no outono, devido aos carros alegóricos designados como ativos culturais folclóricos intangíveis.
Apesar das diversas atrações, o assunto de hoje será sobre uma de suas culturas, o amuleto característico da cidade: sarubobo.
Sarubobo é este bonequinho vermelho com corpo e sem rosto. Sarubobo, em japonês, quer dizer macaco bebê. Saru é macaco e, bobo, é um dialeto da região para bebê. A cor, inicialmente vermelha, tem a intenção de afugentar demônios. Dizem que o fato de não ter um rosto é para que, quem o receba, faça uma imagem de acordo com o seu sentimento.
O amuleto vem de uma tradição antiga, em que as avós confeccionavam esses bonequinhos aos seus netos bebês para dar sorte, e às filhas, com o desejo de que elas encontrassem um bom casamento, tivessem bons filhos e fossem felizes.
Em muitos lugares de Hida Takayama existem explicações do amuleto. Pode ser encontrado também em inglês.
Embora tradicionalmente os amuletos sejam vermelhos, outras cores foram adicionadas com o tempo, com diversos significados:
amarelo = sucesso financeiro
rosa = sorte no amor e casamento
roxo = sucesso profissional
azul = sucesso acadêmico e profissional
preto = proteção
branco = purificação, acalmar a mente e o coração
laranja = sorte nas viagens e amizades.
Assim como as cores variam, hoje em dia, diversos personagens foram adaptados à figura de sarubobo, inclusive de Hello Kitty.
Existem barracas ou lojas que vendem exlcusivamente o sarubobo.
Os amuletos vendidos em barracas são feitos artesanalmente.
Ganharam tantas versões diferentes, seja em animais, pessoas, vestidos de quimonos, noivos tradicionais, que fica impossível escolher um.
São ainda canetas e em conjunto com outros amuletos, inclusive os 7 deuses da sorte.
Ganhou até o teruterubozu, bonequinhos que trazem chuva.
Porém, o tradicional e original boneco tem as características da imagem abaixo.
O amuleto ainda leva sempre em sua roupa, o kanji - ideograma japonês - de Hida. Quem vai a Hida Takayama, vê esses bonequinhos em todas as lojas, em grande quantidade. Os sarubobo também estão à venda em Shirakawa-go, mas o original é de Hida Takayama. O amuleto original deve estar escrito 飛騨, Hida.
Sarubobo não se resume somente ao amuleto e às lojas que os revendem. Existe o Santuário Sarubobo, cujas imagens e outras informações você poderá obter AQUI.
Amuletos japoneses Costumes e tradições do Japão Cultura japonesa Curiosidades do Japão Hida Takayama Sarubobo Superstições japonesas talismãs japoneses