Cesmoin: O PROTOCOLO DA RAINHA ELISABETH
Presidente Barack Obama levantou sobrancelhas quando ele continuou falando durante o hino nacional com Comentadores sugerindo protocolo tinha sido violado. Mas o que é o protocolo real e é necessário?
Barack Obama provavelmente não estava ciente de que ele estava fazendo nada de anormal ao fazer um brinde "a Rainha" e, em seguida, continuar com um breve discurso. De acordo com o protocolo, no entanto, ele deveria ter parado após o brinde.
A banda, tendo sua sugestão da palavra Queen, iniciou com o hino nacional, deixando o Presidente lutando para fazer-se ouvir.
O que acontece quando a rainha é brindada é tudo parte de protocolo, um conjunto elaborado de costumes e regras que governam as interações com a família real britânica.
Algum barulho também foi feito durante uma visita anterior por Obamas, quando Michelle colocar seu braço em volta da Rainha, outra violação do protocolo.
Ação da deputada Obama ecoou lapsos semelhantes pelo primeiro-ministro australiano. Em 2000, John Howard parecia ter colocado seu braço em volta da Rainha, mas que era como nada em comparação com o furor causado por Paul Keating quando ele colocou o braço em torno da Rainha durante sua turnê de 1992 da Austrália e foi apelidado de "the Lizard of Oz".
Michelle Obama tomou a incomum de abraçar a Rainha durante a visita de UK anterior da primeira-dama Quando encontro uma real, existem regras sobre quem pode falar pela primeira vez, onde procurar, o que chamá-los, como você deve estar e quando você deve sentar-se. É um negócio misterioso para os não iniciados.
Mas também deriva de um tempo quando os monarcas foram um estatuto quase divina e teve de ser tratadas em conformidade.
"Desde os tempos medievais, monarcas foram divinamente nomeadas para governar por Deus, para que tipo de eram vistas como deuses, assim que eles exigiram a ser tratados como deuses," diz Dr Kate Williams, um historiador Royal Holloway da Universidade de Londres.
"Eles são tratados como pessoas conjunto para além do resto de nós, então, principalmente o que ele está criando é a distância e grandeza".
Em suma, diz Dr Williams, "você não beijá-los, você não tocá-los, você curva - uma e outra vez".
Mas em uma época quando uma mulher com ancestrais que trabalharam nas minas de carvão pode tornar-se uma princesa, royal etiquette realmente importa?
A reação a deputada Obama tocar a rainha em 2009 sugeriria que ele faz para algumas pessoas.
Ele é empacotado em história e tradição, mas é também prática, universal e lá para evitar constrangimento "
"Reunião a rainha pode nunca ser o mesmo novamente após um show extraordinário de afeto com Michelle Obama," escreveu Andrew Pierce no Daily Telegraph em 2009.
Para David Miller, diretor de Debrett da S, etiqueta real é um conjunto útil de instruções para mostrar às pessoas como se comportar em uma configuração social desconhecida.
"É um código de conduta em termos da maneira em que as pessoas se comportam em ocasiões e eventualidades que não encontram todos os dias", diz ele.
"Sim, ele é embrulhado em história e tradição, mas é também prática, universal e lá para evitar constrangimento."
Protocolo real pode ser visto como uma expressão de respeito para a rainha.
William Hanson, um especialista de protocolo que treinou a equipe para o forro de luxo Queen Mary II, diz a Rainha, com tudo que ela tem sido através de, sua perspectiva única e posição na história do país, merece o respeito que ela é oferecida.
"É porque nós respeitamos dela e o que ela representa - she stands para tudo o que é grande na sociedade britânica", diz ele.
Mas há evidências de que as coisas estão se tornando mais relaxado.
George Bush foi relatado ter recebido conselhos sobre protocolo quando a rainha visitou os Estados Unidos Jennie Bond passou 14 anos de negociação protocolo real como parte de seu trabalho como correspondente real para a BBC.
"Eu não acho que eles são tão quentes no etiquette como a maioria das pessoas acha que eles são", diz ela.
"Eles gostam de pessoas a reverência, mas você sempre disse no royal briefings que cabe a você. Como jornalista, eu nunca fiz.
"Toda esta coisa sobre não falando à Rainha, a menos que você estiver falado, eu não acredito que, eu sempre usado para contar suas piadas."
Dr Williams diz etiquette royal adaptou para refletir a mudança em que podemos esperar de nossa família real.
"Eu acho que ele está mudando, eu acho que as pessoas período anterior querido seu monarca a ser definido para além deles, que é o que eles queriam, eles queriam alguém mais poderoso [para protegê-los],", diz ela.
"Nós estamos menos engajados com a idéia de um monarca sendo distante. Por exemplo, a Princesa Diana ganhou popularidade porque ela era então muito menos formal."
Mas o senhor Hanson acredita etiquette ainda tem um papel a desempenhar, além de círculos reais tanto quanto dentro deles.
"Essas coisas importam, especialmente quando você está fazendo negócios com países do Leste, como a China, onde eles levá-lo ainda mais a sério do que a Grã-Bretanha,", diz ele.
"Os japoneses, os chineses, os países do Médio Oriente, estão mais preocupados com protocolo dia a dia."
Senhor Hanson vê uma importância mais profunda por trás dos princípios da etiqueta.
"Se você acertar as coisas pequenas, todas as outras coisas cair no lugar. É sobre o respeito e deferência na sociedade e que é o que nós estamos faltando".
Como para o recente faux pas pelo senhor Obama, Senhor Hanson diz: "Ele não vai significar o fim das relações cordiais entre América e Grã-Bretanha, mas é sempre bom ter estas coisas certo."