Sinopse: Negi Springfield é um mago de 10 anos de idade, que sonha em se tornar um Magister Magi (poderoso mago que usa seus poderes no auxilio aos outros, que trabalham secretamente em entidades não governamentais). Ao concluir os estudos na Escola de Magia do País de Gales, também sua terra natal, ele agora terá que completar seu treinamento como mago, lecionando inglês num colégio feminino no Japão. Ele ganha respeito e também a amizade das alunas, sempre auxiliando em seus problemas e enfrentando inimigos mágicos e alguns perigos dentro e fora da Academia Mahora.
Sinopse: Quando era criança, Sakura Mamiya, desapareceu misteriosamente na floresta atrás da casa de sua avó. Voltou inteira e saudável, mas, desde então, ela tem o poder de ver fantasmas. Agora adolescente, ela só quer que os fantasmas a deixam em paz! Na escola, a mesa ao lado de Sakura está vazia desde o início do ano letivo, então um dia o seu colega sempre ausente, mostra-se e ele é muito mais do que o que parece!