Gramática inglesa: aprenda quando usar o gerúndio
Gerúndio em inglês pode ser usado em diversas situações.
O gerúndio é muito comum em inglês mas não é usado da mesma forma em português.
por Renata de França (artigo) e Paty Moura (VB) (vídeo)
30 de janeiro de 2018 21:32 30 de janeiro de 2018 21:32
Assista: Aprenda Inglês, veja quando usar o gerúndio - Video
Tanto em inglês quanto em português, os verbos apresentam formas nominais. Em português, temos o infinitivo, o gerúndio e o particípio, que, em inglês, correspondem ao infinitive, ao present participle e ao past participle.
Em inglês, quando o present participle (-ing) tem outra função, ele é denominado gerund. Não confunda! Esse gerund não é o mesmo que o nosso gerúndio (-ando, -endo, -indo, -ondo),embora sejam cognatos (mesma raiz).
O gerund e o present participle têm a forma em -ing. O que os diferencia é a função.
O primeiro tem função de substantivo (sujeito ou objeto), e o segundo, além de verbo, pode ter função de adjetivo.
Casos em que o gerúndio é obrigatório
1. Depois de preposição
He is interested in buying the car.
Ele está interessado em comprar o carro.
a) Se as preposições before e after forem seguidas de verbo, usará gerúndio. Porém, quando forem seguidas por um nome ou pronome, não há necessidade do gerúndio.
b) No exemplo "I am used to sleeping with the window open.", o to é uma preposição e não parte do infinitivo.
Daí dizemos to sleeping e não to sleep.
2. Alguns verbos exigem o uso do gerúndio, isto é, quando seguidos de outro verbo. Entre eles estão:
(Lê-se to na frente de todos os verbos abaixo.)
enjoy (gostar, apreciar)
consider (pensar em, cogitar)
mind (importar-se)
postpone (adiar)
resist (resistir)
dislike (não gostar)
keep (continuar)
delay (atrasar, demorar)
Do you enjoy listening to country music?
Você gosta de ouvir música sertaneja?
a) O verbo to stop pode ser usado em dois sentidos: parar de (usar gerúndio) e no sentido de parar para, isto é, interromper uma atividade para fazer outra (usar infinitivo).
Ele parou de trabalhar.
After walking for two hours, we stopped to rest.
Depois de caminhar por duas horas, paramos para descansar.
b) Os verbos remember / recall, forget e regret são seguidos de gerúndio apenas quando significam lembrar-se, esquecer-se ou arrepender-se de alguma coisa no passado.
I remember locking all the doors. (sentido passado)
Lembro-me de ter trancado todas as portas.
3. Emprega-se o gerúndio depois do verbo to go quando for seguido por outro verbo expressando atividades, principalmente esportivas
The boys are going swimming.
Os meninos estão indo nadar.
My uncle went fishing last Saturday.
Meu tio foi pescar sábado passado.
Outros verbos que vão no gerund após o verbo to go:
(Lê-se to na frente de todos os verbos abaixo)
go bowling- ir jogar boliche
go skiing - ir esquiar
go hiking - ir fazer uma excursão (a pé)
go bicycling (biking) - ir andar de bicicleta
go surfing - ir surfar
go boating / sailing - ir andar de barco / velejar
go camping- ir acampar
go dancing - ir dançar
go mountain climbing - ir fazer alpinismo
Usamos o gerúndio com a função de sujeito de uma oração
Swimming is an excellent exercise.
Nadar é um excelente exercício.
Listening to music is my favorite pastime.
Ouvir música é meu passatempo favorito.
5. Algumas expressões pedem verbos na forma -ing
It makes no sense (Não faz sentido)
lt makes no sense getting so upset about such a small thing.
Não faz sentido ficar tão nervoso por causa de uma coisa tão pequena.
It's worth / not worth (Vale a pena / Não vale a pena)!
It's not worth watching such a silly program.
Não vale a pena assistir a um programa tão bobo.
Leia também: Present perfect: saiba quando e como usar para não errar mais
Leia mais sobre o mesmo tema de Renata de França:
Inglês: 60 phrasal verbs para você expressar suas ideias como um nativo Present Perfect: aprenda como e quando usar para não errar mais 6 maneiras de melhorar sua comunicação em inglês
A Blasting News recomenda Carlos Alberto de Nóbrega diz que está com infecção na próstata Marília Mendonça comemora um mês de vida do filho Léo com vídeo: 'te amo tanto que dói' Geisy Arruda posta foto algemada na cama e diz: 'até chifre tem seu lado bom' 'Fofocalizando': Lívia Andrade comenta polêmica envolvendo Marcos Mion Resultado do Enem irá ser divulgado nesta sexta-feira Video Geisy Arruda posta foto na cama e diz que 'até chifre tem seu lado bom' Video