Melody Gardot: conheça a história oculta por trás do disco brasileiro de uma diva do jazz - Jornal O Globo
Melody Gardot: conheça a história oculta por trás do disco brasileiro de uma diva do jazz
Canções feitas durante temporada em sítio de Teresópolis teriam sido alteradas e lançadas no álbum, nem sempre com os créditos corretos, diz Pierre Aderne
24/10/2020 - 03:30 / Atualizado em 26/11/2020 - 10:07
A cantora americana Melody Gardot Foto: Laurence Laborie / Divulgação
RIO - Cantora americana com nome de francesa, residente em Paris desde 2017, Melody Gardot veio construindo nos últimos 14 anos uma sólida carreira no jazz, dentro do icônico selo Verve. Ontem, a artista de 35 anos lançou o seu quinto e mais ambicioso álbum de estúdio: "Sunset in the blue", no qual volta a se encontrar com o renomado produtor Larry Klein (de discos de Joni Mitchell e Bob Dylan) e o arranjador Vince Mendoza (que trabalhou com Björk e Elvis Costello). As gravações foram feitas no lendário estúdio da Capitol, em Los Angeles, lar de Frank Sinatra e Nat King Cole, com ricas orquestrações executadas pela Royal Philarmonic Orchestra e registradas, durante a pandemia, no não menos lendário estúdio de Abbey Road.
O que muita gente não sabe é que "Sunset in the blue" poderia ter sido um disco bem diferente. Boa parte das canções que ela gravou vem de uma parceria iniciada em 2012, em Lisboa, com o compositor brasileiro Pierre Aderne, ao qual se juntaram, três anos depois, o baixista Dadi Carvalho (Novos Baianos, A Cor do Som, Tribalistas) e Philippe Baden Powell (pianista, filho do violonista Baden Powell).
— Comecei a compor com Melody em Lisboa. "Limoeiro" e "Melodia e letra", feitas nessa altura e lançadas no meu álbum "Caboclo", em 2014, foram as primeiras parcerias que cantamos em dueto — conta Pierre. — Em 2015, convidei-a para passarmos duas semanas no sítio São João, em Teresópolis, onde ficam os ateliês do artista plástico Gonçalo Ivo. Chamei para se juntarem a nós Philippe e Dadi, a fim de ficarmos duas semanas compondo, cozinhando, filmando e gravando, para depois então lançar um projeto coletivo, "Um silêncio diferente".
— Eu vi as músicas nascerem na piscina, na mesa de jantar, na biblioteca... — confirma Gonçalo Ivo.
'Dama de espadas': Ilessi corta cabeças com canções autorais sobre machismo, racismo e afetividade negra
Em 2016, o projeto virou uma turnê pelo Japão, com Melody, Pierre, Philippe, Dadi e Mitchell Long, guitarrista da banda da cantora. Ao fim da viagem, o grupo foi até o Rio de Janeiro para gravar um álbum com as canções que tinham feito coletivamente, com as participações do violonista Luís Filipe de Lima, do pianista Mu Carvalho, do percussionista Pretinho da Serrinha e do guitarrista Ricardo Silveira.
Melody Gardot e o cantor e compositor Pierre Aderne, em 2015, em Teresópolis, em sessão de composição Foto: Carlos Mendes Pereira / Divulgação
No entanto, segundo Pierre, a gravadora da cantora não mostrou interesse em lançar esse disco. Em novembro passado, ele e Melody voltariam a compôr juntos, em Paris: saiu a canção "Com vista pro mar". Em agosto, Pierre Aderne diz ter sido informado pelo empresário de Melody de que sete músicas suas com ela entrariam no disco. E, dias depois, de que seriam apenas três. As outras teriam "sofrido alterações".
No fim das contas, foi o que aconteceu. As canções de "Sunset in the blue" das quais constam sua assinatura são: "C'est magnifique", parceria com Melody e Dadi; "From Paris with love", só com a cantora; e "There where he lives in me", com Melody e Philippe Baden Powell, que gravou o piano na canção. "Let me show you where to go", de Pierre, Melody e Dadi, reaparece em "Sunset" renomeada de "If you love me", com nova letra e sem o crédito de Pierre.
Luedji Luna: Cantora lança esperado segundo álbum, gravado na África durante gravidez
Duas parcerias dele com a cantora — "Com vista pro mar" e "Saudade vem" — entraram com novas letras e rebatizadas, respectivamente, de "Um beijo" e "Ninguém ninguém", mas assinadas apenas por Melody. Já em "Ave Maria", creditada a ela e a Reese Richardson, reconhece-se "Ave", parceria da americana com Pierre e Reese, dos tempos de "Um silêncio diferente", com alterações na letra e na melodia.
Mais surpreso que propriamente irritado, Pierre Aderne diz não querer briga: ele pretende deixar a editora de suas obras resolver a questão "da melhor maneira possível" com a editora das canções de Melody, na certeza de que "a música vai ganhar do que não é tão bonito".
Procurada, a Universal Brasil, representante da gravadora da artista, a Decca Records, na Inglaterra, disse que a questão foi enviada para o exterior, e está sendo apurada.
Em entrevista ao GLOBO, antes do lançamento do disco, Melody, que já gravou com brasileiros como o bandolinista Hamilton de Holanda, o violonista Yamandu Costa e o violoncelista Jaques Morelenbaum, além de ter cantado com Maria Rita no Rock in Rio de 2017, falou de sua "longa história de amor com o Brasil":
— Desde o início da minha recuperação (ela sofreu um acidente de bicicleta em 2003, aos 18 anos, que a deixou com sérios danos cerebrais) e da minha introdução à musicoterapia eu me apaixonei pela música brasileira. Foi graças à suavidade das canções e de cantores como Astrud Gilberto, Caetano Veloso, Elis Regina, Nelson Gonçalves, Orlando Silva Noel Rosa que adquiri uma noção do que a música significava para a cultura brasileira.
Nos anos 2010, a cantora foi viver em Lisboa, onde aprendeu português.
— Decidi ir para Portugal estudar música, língua e cultura, num intervalo entre lançamentos de discos. Lá tive alguns professores fantásticos e a sorte de conhecer vários músicos talentosos e respeitados que me ajudaram a aprender ainda mais — contou Melody, que quase uma década depois, em "Sunset in the blue", dividiu os vocais da canção "C'est magnifique" com o astro da nova canção portuguesa António Zambujo.