Olivia, a filhinha de Howard, morreu de uma doença terrível; ele mergulhou na depressão, e simplesmente se recusa a tratar de qualquer tipo de assunto. Comparece ao local de trabalho, mas não para trabalhar. Fica ali elaborando complicadérrimos, imensos, gigantescos jogos de dominó, daqueles que a gente derruba uma peça e aí cada peça vai derrubando outras e outras e outras e outras.
A agência enfrenta problemas. Seu maior cliente, que tinha em Howard a ligação, já não confia mais no trabalho deles, e ameaça encerrar a conta. Em outra frente, uma grande agência quer comprar a empresa, e a oferta é excelente.
Acontece que Howard é dono de 60% das ações da empresa. Ele e Whit começaram com 50%/50%, mas aconteceu que, quando a mulher de Whit o flagrou comendo uma estagiária, exigiu mundos e fundos no divórcio, e então Howard se dispôs, amigavelmente, a comprar 10% das ações do amigo e sócio, para ajudá-lo, para quebrar o galho dele.
Mas agora Howard é o sócio majoritário – e simplesmente se recusa a conversar sobre qualquer coisa com Whit ou com quem quer que seja.