Depois de mais 2,4 km passamos pelas ruínas de Manjarín e seguimos por mais 7,5 km em região de montanhas até chegar à bela e aconchegante El Acebo onde fizemos uma pausa para lanche.
Seguimos no ritmo de subir e descer até Riego de Ambrós, outra bela vila, toda em pedras e ali fizemos uma pausa na capela. A partir daí começa uma trilha de descida com muitas pedras por 6,8 km até Molinaseca, uma cidade fantástica, com uma bela ponte.
Já na entrada da cidade visitamos a igreja e acendemos vela e fizemos uma oração. Naquele dia completava um mês do falecimento de D. Anna, mãe da Clarice.
Próximo a cidade de Campo ganhamos cachos de uvas brancas de colhedores que estavam na estrada. Era o dia de início da colheita.
Chegando a Ponferrada nos instalamos no enorme albergue municipal que tem capacidade para 210 pessoas. Ficamos num salão no subsolo num ambiente com 22 beliches.
Saímos para comer algo, comprar gêneros para o lanche do dia seguinte e conhecer a cidade que possui muitas atrações. Visitamos o Castelo dos Templários, edificação magnífica erguida para abrigar os templários e auxiliá-los na defesa dos peregrinos quando em trânsito naquela região.
Apesar de estarmos num ambiente com muitas pessoas dormimos bem. Como sempre as madrugadas eram frias e saíamos agasalhados depois de fazer um lanche no albergue. A lua por testemunha de nossa peregrinação.
Pereje é uma pequena vila e tem um único Bar/Restaurante, onde no meio da tarde fomos para comprar bocadillos para o dia seguinte, mas o proprietário disse que bocadillo só poderia ser vendido a partir das 19 horas. Aproveitamos para tomar um café (Clarice) e uma cerveja (eu). Mais tarde retornamos para comprar o bocadillo e tomar uma sopa antes de dormir. Tivemos que aguardar numa fila de peregrinos a abertura do bar que se daria às 19 horas, quando acabasse a siesta.
A noite no albergue foi boa, mas a Clarice passou frio porque uma canadense deixou a janela entreaberta e ventava sobre ela.
Saímos cedo e quando chegamos na carreteira tivemos dúvidas sobre o caminho correto. Rodrigo, um mineiro que ficara no albergue nos alcançou e seguimos com ele até Trabadelo. É um trecho que se caminha por uma sienda pavimentada ao lado da carreteira.
O dia começou a clarear quando chegamos a Vega de Valcarce onde paramos numa padaria para fazer um lanche. O termômetro no lado externo da padaria marcava 8º C.
Na saída paisagens de cinema. Encontramos um azulejo com uma mensagem em português assinada por Giba. Pensamos que poderia ser o nosso amigo que estava para vir fazer o caminho.
Mais à frente outra curiosidade. Pregado numa árvore os proclamas do falecimento de um senhor com 87 anos. Colocar proclamas no tronco das árvores ainda é comum na região.
Caminhamos por rodovias e estradas de chão com muitas pedras e subidas íngremes. A Clarice lutava com suas dores para vencer o desafio. às 12h38m, chegamos, finalmente no Cebreiro, cidade tida como a mais mística do caminho e, segundo algumas lendas, portadora do santo graal.
Estávamos no restaurante e recebemos com alegria a companhia de Mário e Gisela que se sentaram conosco. Depois do almoço a sobremesa de queijo do Cebreiro com mel finalizou com chave de ouro a refeição.
Acordamos e fizemos um lanche no quarto do hotel (bocadillo de queijo e suco de abacaxi) e saímos conforme nos orientara o proprietário na véspera; abrimos a porta, colocamos a chave sobre o balcão e batemos a porta ao sair para travá-la.
Saímos com as lanternas ligadas no escuro da madrugada fria. Um pequeno gato nos seguiu pela trilha até o Alto de São Roque onde paramos para tirar fotos. Acreditamos que ele tenha seguido outro peregrino.
Seguíamos caminhando pela bela região de montanhas enquanto o dia clareava e o sol lançava sua luz dourada na paisagem.
Marcando a característica da Galícia, dividimos a trilha com alguns bois e no Alto do Poio paramos para fazer um lanche. A paisagem é aconchegante.
Quando passamos por Triacastela passava pouco de meio-dia. Visitamos a igreja, almoçamos e seguimos caminhando.
Nosso destino era Samos, cidade pela qual a Clarice não havia passado em 2.007. Na saída de Triacastela segue-se por uma rodovia (carreteira) num trajeto chato e mal sinalizado, mas depois de alguns quilômetros entra-se num caminho dentro da floresta que é muito agradável e é quase todo feito acompanhando um córrego.
Neste trajeto encontramos um padre polonês que caminhava de batina, com a mochila nas costas e acompanhado de um grupo de jovens. O padre caminhava muito rápido.
O trajeto padrão para este dia seria de Triacastela a Sarria, com 21,5 km, mas como avançáramos no dia anterior pela variante até Samos, estava faltando somente 12 km para Sarria. Então, decidimos seguir caminhando.
Considerando que os povoados depois de Sarria eram muito pequenos, fomos tomando a decisão, a cada um deles, de continuar caminhando.
Na Galícia encontramos muitos hórreos gallegos, construções de diversos formatos e materiais, utilizadas para guardar e conservar alimentos, protegendo-os dos animais.
Mais perto de Portomarin já era área aberta e pegamos bastante sol. Chegamos às 18 horas, com quase 40 quilômetros de caminhada, mas ainda tivemos que enfrentar a extensa escadaria para chegar ao centro da cidade. O longo trajeto do dia anterior também contribuiu para que sentíssemos o peso da caminhada.
Visitamos a inusitada igreja que foi mudada de local. A cidade de Portomarin ficava numa área mais baixa que foi inundade por uma represa em meados do século XX. Para preservar a igreja, todas as suas pedras foram numeradas, transportadas para o local mais alto onde se ergue a nova cidade e remontada, pedra por pedra, na mesma posição da edificação original. Essa numeração ainda é visível nas pedras.
Saímos para jantar porque o almoço havia sido uma refeição rápida em Sarria e havíamos gasto muita energia.
Considerando que o trajeto deste dia seria mais curto (24,8 km), decidimos sair mais tarde. Tomamos o desaiuno no hotel e saímos às oito horas.
No guia constava que o trecho deste dia era pesado. Já na saída da cidade começamos com longas subidas que pareciam não terminar mais.
O caminho estava bem lotado de peregrinos, bem acima do normal, inclusive a cavalo. Afinal era domingo e os espanhóis aproveitam os finais de semana para caminhar.
Começamos a caminhar por trilhas na mata e depois pelo acostamento de carreteiras. Voltamos a encontrar o padre polonês.
Chegamos a Palas de Rei por volta das 14 horas e nos hospedamos no mesmo albergue e no mesmo quarto que a Clarice havia ficado em 2.007.
Saímos para o caminho e depois de cinco quilômetros passamos por Pontecampaña, depois Casanova, Fuleros e Melide, cidade famosa por pratos preparados a base de pulpo (polvo). Infelizmente quando passamos ali ainda era muito cedo para almoçar e, assim, deixamos de experimentar esse famoso prato local.
Em Fuleros há uma pequena igreja com uma imagem de Jesus Cristo crucificado na qual ele está com um braço descido da cruz. Porém não foi possível fazer uma visita porque o responsável pela abertura do templo estava em férias.
Caminhamos mais seis quilômetros e passamos por Boente e depois por Ribadiso de Baixo, onde voltamos a encontrar Elias, Neiva e Salete, com os quais seguimos caminhando.
Este dia foi cansativo porque eu havia feito um calo entre os dedos nos dias que caminhamos mais. Por causa dele mudei a pisada e comecei a sentir outras partes do pé.
Por fim, nosso destino do dia, a cidade de Arzúa, onde nos hospedamos no albergue Ultréia na entrada da cidade.
Utilizei o computador do albergue para acessar minha conta de e-mails e havia um e-mail da Marina (nossa filha) indicando um link de uma página que ela criara, relativa aos preparativos de seu casamento que ocorreria dali a onze meses. Estava sozinho, abri a página e conforme ia lendo as mensagens, vendo as imagens e ouvindo a música de fundo fui às lágrimas de tanta emoção. Subi correndo e chamei a Clarice e quando ela viu ficamos os dois chorando emocionados.
Quando estávamos voltando para o albergue encontramos Mário e Gisela que estavam chegando na cidade naquele momento.
Ficamos todos juntos no hotel e saíamos para as refeições juntos. Conseguimos inclusive nos divertir com o mau atendimento de um garçom despreparado. Rimos muito.
Este era para ser o penúltimo dia de peregrinação. Nosso objetivo inicial era seguir até o Monte do Gozo que fica a cerca de cinco quilômetros de Santiago e que possui o maior albergue do caminho, pernoitar lá e sair no dia seguinte, calmamente para chegar tranquilos a Santiago.
Mas o dia começou com uma garoa fraca e durante a caminhada foi variando de intensidade. Começamos a acelerar o passo e fomos ganhando terreno.
Quando estávamos nos aproximando do Monte do Gozo, por volta das 10h30m, sentimos que poderíamos chegar a Santiago antes do início da missa do peregrino e nos animamos. Visitamos o marco erigido pela visita do Papa João Paulo II e seguimos
Estávamos eufóricos. A peregrinação estava terminando. Cantávamos, dávamos gritos de incentivo e fomos seguindo.
Depois de entrar no perímetro urbano de Santiago a Catedral não chegava mais a ansiedade atrapalhava nosso raciocínio. Muitos peregrinos chegavam conosco, todos apressados com a ansiedade.
Percorrêramos quase 800 quilômetros. Déramos mais de 1,1 milhão de passos. Na cabeça de cada um de nós os neurônios estavam agitados e remetiam para o nosso consciente um turbilhão de informações que não conseguíamos processar. Queríamos chegar.
Quando chegamos na Praza do Obradoiro, no largo da Catedral de Santiago nos abraçamos emocionados e nos beijamos. As lágrimas saltaram, um arrepio eriçava nossa pele e um nó se fez em nosso peito.
Entramos na Catedral para participar da missa e para nossa surpresa houve a cerimônia do botafumeiro, um enorme incensário que preso ao teto da catedral é movimentado por seis pessoas e balança entre os dois extremos das naves laterais inebriando o ambiente com a fumaça e o odor do incenso, tornando tudo mágico.
Depois da missa fomos na Oficina de Acolhida onde apresentamos nossas credencias carimbadas por todos os locais onde pernoitamos e obtivemos nossas Compostelanas (Certificados emitidos em latim) atestando que cumprimos o trajeto à pé. Ali combinamos com Elias, Neiva, Salete, Mário e Gisela de nos encontrarmos mais tarde para fazermos a refeição juntos.
Seguimos, então, para o hotel, cuja reserva havíamos efetuado alguns dias antes, para nos instalarmos e tomarmos banho.
Encontramo-nos todos em frente a Catedral e seguimos pela Rua do Franco, a principal rua de fluxo de pedestres, cheia de bares e restaurantes, alguns com mesas na calçada. Um dos primeiros restaurantes que passamos estava fechado e com um curioso papel na porta onde dizia: "Cerramos los miercoles por descanso de los clientes. Desculpen las molestias. Gracias." (Fechamos às quartas-feiras para descanso dos clientes. Desculpem o desconforto. Obrigado.). Para eles o cliente descansa cozinhando em casa.
Escolhemos outro restaurante e nos sentamos para almoçar e brindar o encerramento do caminho. Aproveitamos para experimentar a vieira, um dos símbolos do Caminho de Santiago e hoje em dia pode ser vista pendurada em muitas mochilas de peregrinos. A vieira transformou-se em símbolo do caminho séculos atrás, depois que os peregrinos que cumpriam o trajeto e chegavam à Catedral, prosseguiam caminhando por mais quatro dias e iam até a cidade de Finisterra (fim das terras) - assim denominada antes do descobrimento da América - onde queimavam as vestes usadas na peregrinação e recolhiam conchas de vieira e levavam para casa, provando o cumprimento da peregrinação.
Saímos depois do café da manhã para conhecer a cidade. No horário de maior fluxo de chegada de peregrinos fomos para a frente da Catedral observar a chegada de outros peregrinos, ver suas expressões, suas reações. É muito interessante porque no momento em que chegamos estávamos tão envolvidos nos nossos sentimentos que não conseguíamos perceber tão claramente a magia desse momento.
Aproveitamos também para comprar algumas peças de roupa para usar na viagem que faríamos por Portugal e Espanha nos próximos 23 dias. Poucas peças, afinal viajaríamos de mochila.
Retornamos à Catedral para participar novamente da missa do peregrino e lá encontramos o casal de franceses, Jean Michel e Helena, bem como os cunhados canadenses, Renan e Marcelo, além de nosso amigo Gilberto Cardoso (Giba) de quem pensáramos ser os azulejos com mensagens vistos no caminho, mas ele disse que não fora ele que os colocara.
À tarde nos encontramos com os gaúchos e ficamos passeando com eles. Almoçamos frutos do mar. A cozinha da Galícia é rica em frutos do mar.
Já noite ainda caminhávamos e acompanhamos algumas apresentações culturais e musicais nas ruas de Santiago.
Mais um dia curtindo Santiago. A quantidade de turistas na cidade é enorme. Além dos peregrinos que chegam às centenas, muitos ônibus descarregam hordas de turistas que caminham aos grupos seguindo seus guias.
Fizemos compras de lembrancinhas e, juntamente com Elias, Neiva e Salete passeamos no trenzinho para ver os pontos de interesse mais afastados.
A Clarice encontrou o Guido Becker que havia terminado a caminhada com um grupo de pessoas, dentre eles o Estanislau e a Elizete, amigos da ACACSC.
Reunimos numa caixa especial da empresa de correios da Espanha, tudo que não iríamos precisar na viagem que faríamos nos próximos dias (botas, cajados, roupas usadas na peregrinação, panfletos, etc) e despachamos para nossa casa.
Logo no início da manhã fomos até o hotel onde estavam hospedados Elias, Neiva e Salete e lá recebemos o carro que havíamos alugado em conjunto para irmos até Finisterra. Como eu havia levado minha carteira de habilitação internacional, fui dirigindo.
Era um belo dia de sol e decidimos ir primeiro a Muxia, cidade litorânea mais ao norte de Finisterra, onde conta a lenda teria estado São Tiago no tempo em que fazia pregações na Galícia e, olhando para o mar e orando para que o povo não o recebesse com hostilidade, teria avistado a chegada da Virgem em uma barca de pedra. No local foi construída uma capela e a pedra do quadro, que simboliza a vela do barco lá se encontra. Fomos tomar um café no hostal e restaurante La Cruz que fica bem próximo da igreja e em frente ao mar, aonde fomos atendidos pela simpática Sra. Manuela que nos contou muitas histórias sobre o local.
De Muxia descemos a Finisterra onde visitamos o cabo aonde muitos peregrinos vão para queimarem suas vestes usadas na peregrinação. Lá encontramos o grupo do Guido Becker e almoçamos no mesmo restaurante.
Aproveitando que ainda tínhamos tempo, fomos até a bela e aconchegante cidade de Muros, um pouco mais ao sul e, assim como as outras duas, de frente para o Oceano Atlântico.
Depois que retornamos a Santiago de Compostela, caminhamos pelo centro e visitamos uma feira medieval onde todas as barracas criam um ambiente como existia na idade média. Os artesãos se vestem com as características túnicas da época e fazem apresentações, vendem artesanato e comidas preparadas ali ao ar livre em grandes tachos ou enormes braseiros. Por entre o povo desfilam grupos de mouros acompanhados por saltimbancos malabaristas, tocadores de música, cuspidores de fogo, dançarinas com cobras nos ombros e acompanhados por representações de animais gigantes operados por pessoas. Desta forma nos vimos transportados no tempo para uma época da qual só havíamos visto imagens nos filmes. Mas ali a gente se sentia vivendo aquela época como aldeões.
Arrumamos as mochilas, descemos para o café com elas e as deixamos na portaria para pegar na hora de ir para a estação ferroviária onde pegaríamos o trem para a cidade do Porto, em Portugal, nosso primeiro destino após o caminho de Santiago.
Depois de circular pela cidade fomos para a Catedral para participar da missa, encerrando nossa jornada de peregrinação.
Para nossa surpresa lá encontramos nossos amigos Leal, Jota e Ulisses, que também estavam encerrando sua peregrinação, iniciada em Somport.
Aproveitamos nossa estada na Europa para visitar algumas cidades, cujos relatos estarão em postagens específicas. A primeira parada foi na cidade do Porto, em Portugal (veja postagem).
Caros Mauricio/Clarice, adorei o relato. Simples, de fácil compreensão, prático e muito bem ilustrado. Com a devida vênia, tomarei esta experiência de vocês como modelo de viagem. Espero que sejam justos no cobrança dos direitos autorais...rsrsr.
Caros amigos Mauricio / Clarice, finalmente chegou o dia, parece que foi ontem, quando em Janeiro conversávamos sobre “O Caminho de Compostela”. Neste momento, do fundo do meu coração, faço o registro do meu absoluto agradecimento a vocês dois pelo desprendimento, pela dedicação, pela paciência, pelo carinho, pelos ensinamentos tanto teóricos como práticos que vocês me proporcionaram. Foi uma verdadeira transferência de conhecimento. A partir do meu primeiro passo, estarei com vocês em meus pensamentos, objetivando lembrar-me de tudo que me passaram, sabendo que desta forma posso garantir percorrer o trajeto com muito mais segurança e tranquilidade.
Você buscou incansavelmente respostas às suas dúvidas e sempre esteve aberto para assimilar os novos conhecimentos.
Excelente relato! Li todas as etapas com prazer. Bem escrito e ilustrado, um verdadeiro "guia ao vivo" do Caminho. Fiz o Caminho algumas vezes, mas apenas em 2000 iniciei no mes de setembro, como vocês. Foi gostoso ver descrições das paisagens e frutas características dessa época. E lembrar os terríveis triliches de Viana...
Obrigado pela postagem. Apesar de estar desanimado com as mudanças que acontecem no Caminho ( e na vida, né?), estou me propondo a uma caminhada ano que vem. Seu diário me animou mais um pouco. Abraços.
O Caminho de Santiago é realmente uma experiência única e sempre que revivemos as lembranças, brota o desejo de refazê-lo.
Enquanto redigia e montava essa postagem revivi cada momento por intermédio das anotações e fotos (incluindo as não publicadas), cada etapa foi sendo vencida novamente.
Olá Maurício e Clarice. Lendo o diário, tão bem detalhado, pude rebobinar o meu caminho, que percorri no mesmo período que vocês. Conheci também a Terez(s)a Cristina de Jundiaí, o casal de SC - que vira pela primeira vez em Ferreiros -, e o trio do RS. Acho que sei quem são as canadenses. Havia um francês, de cabelos grisalhos e compridos, sempre amarrados, de quem não soube o nome, mas ele estava sempre preocupado comigo em razão de ter desenvolvido fascite plantar nos dois pés e que por isso eu caminhava com grande dificuldade e dor. Considerando o relato, identifiquei que em alguns dias pernoitamos no(a)s mesmo(a)s pueblos ou cidades, por exemplo Palas de Rey - possivelmente em locais diferentes -, e que chegamos em Santiago no mesmo dia, onde hospedei-me no Seminário Menor por vota do meio-dia e assisti missa à tarde. No dia 29.09, desci a Finisterra em ônibus e voltei pela tarde. Pela noite fui jantar no Bar do Manolo onde encontrei a Terez(s)a Cristina. No dia seguinte segui em ônibus à Lisboa. O casal de SC encontrei no dia 28 à tarde na Oficina de Peregrinos. Brasileiros gostam mesmo de estar por aquelas paragens. Obrigada por partilhar suas experiências. Bom carnaval a vocês. Maria Sueli, São José dos Pinhais/PR.
Depois daquela, voltamos à Europa para fazer uma parte da Via Podiense, onde andamos de Le Puy até Moissac, na França (cerca de 400 km andando pelos Médios Pirineus) e fizemos em outra oportunidade o Caminho Português de Santiago. (Um dia ainda relatarei essas experiências aqui no blog)
Boa tarde. Encontrei seu blog "por acaso" (será que o acaso realmente existe?). Estarei embarcando p a europa em 15/09 e estarei iniciando o caminho provavelmente no dia 21. Não terei como fazer todo o percurso e assim, com a ajuda de seus relatos iniciarei em Roncesvalles ate Estella, de la até Burgos de ônibus e de Burgos até León de trem. A partir de León pegarei emprestado seu roteiro para chegar a Santiago de Compostela.
Olá Maurício, olá Clarice... muito prazer. Faço romaria desde meus 15 anos, Piracicaba a Pirapora. São apenas 120km... O desejo de Compostelar...(criei um verbo novo) era antigo. Em 2014 sem preparo físico algum embarquei no caminho. Que cansaço" De Saint Jean a Roscenvalles foi rerrivel. Depois amenizou e pude seguir aos trancos e barrancos até Burgos, onde uma terrivel tendinite me privou a caminhada. Fui parar no hospital em leon e decepcionado segui de Sarria até Compsotela. Ano passado treinei durante 3 meses, cindo a seis vezes por semana, de 15 a 40km e melhor preparado fiz novamente o caminho, onde durante 30 dias peregrinei feliz passo a passo essa jornada.
Um conselho a futuros peregrinos: treinar, treinar e treinar muito. Assim treinado nada de tendinites, câimbras, dores na panturrilha, bolhas nos pés. Flutuei feliz todo o caminho... Se alguem se interessar por algumas dicas, só me escrever. esiopoeta@bol.com.br Moro em Piracicaba, interior de SP. Que o Grande Arquiteto do Universo jorre suas luzes sobre todos nós. Peregrinos ou nao. TFA Esiopoeta
Realmente a preparação é fundamental. Também é interessante se desligar do mundo e se envolver totalmente na peregrinação.
gosto muito do seu blog. queria saber quantos litros vc levou na sua mochila no caminho de santiago! estou pensando em fazer um trecho agora em julho, mas não tenho tanta experiência como você nas caminhadas.
É difícil opinar na mochila dos outros, afinal cada um tem suas necessidades e costumes. Além disso, a época também interfere no conteúdo da mochila.
Homens e mulheres tem necessidades diferentes. A mochila da Clarice tinha basicamente as mesmas coisas, diferenciando naqueles itens específicos de mulher (calcinha, soutien, etc.), mais os remédios, primeiros socorros e pregadores para roupas e pesou 8,4 kg.
Dali, tiraria, com certeza, a sobrecalça de chuva. Uma capa já é suficiente. O repelente não cheguei a usar. Em setembro, quando caminhamos, as madrugadas eram muito frias. Não sei como é em julho. Conforme o for, talvez seja desnecessário o fleece e as camisetas de manga longa.