2017 - The Fancy Cats
Lace Up Sweater | Off the Shoulder Top | Brown Jacket | Black Sweater | Hooded Sweater | Lace Top
Inspirada na "chegada" do Outono, fiz uma breve seleção de algumas peças giras que podem encontrar na Sammydress. Apesar de serem tons que adoro usar o ano todo, nesta época outonal tem outra "piada", especialmente quando falamos em camisolas quentinhas e casacos giros. E nada como tops/bralettes fofos para usar por baixo de sweaters larguinhas.
How many kittens do you spot?
As vibes outonais continuam, o frio nem vê-lo (vou parar de me queixar, prometo). A "estrela" do conjunto de hoje é esta choker t-shirt. É um diy "fácil" de fazer por casa, mas esta chegou da Zaful. Digo "fácil" porque tentei numa t-shirt velhinha e o resultado não foi tão bom (my fault).
The fall vibes continue, but the cold is nowhere to be seen (I'll stop complaining, I promise). The "star" of today's outfit is this choker t-shirt. It's an "easy" DIY to do at home, but this one came from Zaful. I say "easy" because I tried on an old t-shirt and the result was not so good (my fault).
Hoje, dia 4 de Outubro, é o dia mundial do animal. Pretexto perfeito para partilhar convosco a última campanha da Youzz para a qual eu e os meus miaus fomos selecionados. Recebemos cá em casa uma caixinha recheada de felicidade! Imensos pacotinhos de snacks Catisfactions que estão a fazer as delicias cá por casa (e fora também). ♥
Já me manifestei anteriormente como team outono/inverno, e a verdade é que queria despedir-me do verão e pôr as peças frescas de lado. No entanto, esta semana estão máximas de 36º aqui no centro de Portugal, pelo que não está fácil sentir o dito "sweater weather"! Mas bem, este é o primeiro conjunto meio Verão meio Outono no blog. Os tons estão lá, e as folhinhas também. 🍂
I've already stated earlier that I'm team fall/winter, and the truth is I wanted to say goodbye to summer and put the fresher clothing pieces aside. However, this week's maximums are 36º to where I live (the center of Portugal), so it's not easy to feel the "sweater weather"! Oh well, this is the first half summer and half autumn outfit in the blog. The shades are there, and so are the little fall leafs.
Voltei às minhas origens (quase) e estou novamente com o cabelo escurinho. Para ser sincera ficou um pouco mais escuro do que esperava, ao ponto de estar praticamente preto (pintei em casa). Apesar da cor natural do meu cabelo ser um castanho bem escuro, acho que nunca o tive num tom tão dark. Mas estou a gostar imenso! Bem mais do que esperava. ♥
I'm back to my origins (almost) and my hair is darker. To be honest, it got a little darker than I expected, it almost looks black (I did it at home). Despite the natural color of my hair being a dark brown, I think I never had it so dark. But I'm enjoying it! Way more than I expected.
Floral Velvet Boots | Black Sweater | Black Pants | Purple Bag | Long Dresses (all items from Rosegal)
Apaixonei-me por estas botas assim que as vi. Desde então, tenho pensado em diferentes conjuntos (para me convencer a encomendá-las). Este seria um look que eu usaria sem pensar duas vezes! Com o seu padrão floral, acho que peças all black funcionariam na perfeição. O único senão é que eu calço o 36 e o tamanho mínimo existente na loja é o 37. 😿 Esta é uma mera sugestão, bastante casual e muito de encontro ao meu gosto pessoal.
E vocês, gostam destas floral velvet boots? Como as usariam?
Para quem já acompanha o blog há algum tempo, sabe que ocasionalmente partilho as minhas descobertas do ebay por aqui - as ditas pechinchas (podem ver aqui as publicações anteriores). Hoje, trago mais uns "ebay goodies", versão cat toys. Encomendei uns peixinhos robots que, ao entrarem em contato com água, começam a nadar como verdadeiros peixes. Estava a morrer de curiosidade para ver a reação dos meus gatos! No fim há vídeo. ♥
For those of you who have been following my blog for a while, you know that I occasionally share my ebay findings - bargains (you can see the previous posts here). Today, I bring more "ebay goodies", cat toys version. I ordered some robot fishes that, in direct contact with the water, begin to swim like real fish. I was dying of curiosity to see the reaction of my cats! There's a video at the end.
WARNING: Cuteness overload. Watch the video below. ♥
Com o passar do tempo, o gosto por cuidar da minha pele aumentou. É algo que gosto verdadeiramente de fazer. Assim, surgiu também o interesse por descobrir mais marcas. Já "conhecia" a Mario Badescu, maioritariamente pelos seus dois produtos mais famosos: a Drying Lotion (talvez mais conhecido por ser usado pela Kylie Jenner) e o spray de aloe, herbs & rosewater. Nunca tinha experimentando, até comprar este kit. Para além de ouvir falar imensamente bem da marca, sabia que era cruelty free. Excelentes razões para dar uma chance! ♥
Over time, the taste for taking care of my skin increased. It's something I truly enjoy doing. Thus, the interest to know more brands increased. I already knew Mario Badescu, mostly for their two most famous products: Drying Lotion (perhaps best known for being used by Kylie Jenner) and aloe, herbs & rosewater spray. I had never tried it until I bought this kit. In addition to hearing immensely good reviews from the brand, I knew it was cruelty free. Great reasons to give it a try!
"The award-winning spot treatment for whiteheads. Helps dry up pesky pimples overnight. Features Salicylic Acid, Sulfur, and Calamine.
Ideal for: Whiteheads."
Esta saia pertencia à minha mãe. Tem, portanto, cerca de 20 anos. Já não é a primeira vez que faço este género de descobertas cá por casa, há uns meses atrás encontrei um casaco de ganga que pertencia ao meu irmão (podem ver aqui), também ele em ótimo estado. ♥
This skirt belonged to my mother. It has about 20 years, sort of. It's not the first time I make this type of discovers around the house, a few months ago I discovered a denim jacket that belonged to my brother (you can see here), also in great conditions.
Bleach Jeans | Flower Top | Boyfriend Jacket | Fishnet Skirt | Flower Jeans | Patches Jacket
Se existem peças intemporais, são as de ganga. Tenho peças no meu armário com mais de 20 anos em ótimas condições (falando nisso, o próximo conjunto é com uma dessas peças. Spoiler: é uma saia!). A minha perdição são saias e casacos: ando em busca do casaco oversized perfeito. Quanto a saias, por mais variedade que tenha (também não tenho assim tanta), acabo sempre por pegar naquelas que acho mais práticas: as de ganga! Fiz uma seleção recheada de peças que ADORO. Tenho um carinho especial pelo primeiro casaco, mas as jeans com bordados também me estão a piscar o olho!
E vocês, são fãs de denim? Qual a vossa peça favorita?
Para além da pele, também é importante proteger o cabelo dos raios solares. Eu admito que, até há 2/3 anos, era algo que não fazia. Mas isso mudou! E este verão tive oportunidade de experimentar o spray protetor da Novex, o "Minha Praia".
White Pineapple Embroidered Bag c/o Rosegal
Esta bolsinha é duas coisas: minúscula e adorável. Tão pequenina que me lembra aquelas bolsas em que só cabem moedas (o que não está, de todo, longe da realidade). Cabe pouco mas o essencial. E tem ananases bordados, o que melhora tudo!
This bag is two things: tiny and adorable. So small that reminds me those little coin bags (not too far from what it is). It doesn't fit much but the essential. And it has embroidered pineapples, which makes everything better!
Produtos Terminados #30 | Inecto, Cien, Ecodenta (...)
Mais uma série de terminados cá por casa. Trago mais alguns protetores solares e algumas marcas das quais gosto bastante (com pequenas excepções). São onze produtos diferentes com opiniões também elas bastante distintas. Entretanto, e antes de começarmos, já viram o sorteio que está a decorrer? Espreitem aqui, podem ganhar uma Kawaii Box. ♥
Babaria, Sensitive Deo Roll-On - Experimentei este desodorizante roll-on da Babaria maioritariamente por ser baratinho e por não conter álcool. Comigo funcionou na perfeição, é bastante agradável e leve na pele. É um bom desodorizante, ainda mais tendo em conta o preço.
Makeup LED Mirror c/o Rosegal
Estive, durante imenso tempo, em busca de um espelho de maquilhagem com iluminação. Maioritariamente porque no cantinho do meu quarto não tinha a melhor luz e, geralmente acabava sempre por me maquilhar entre o quarto e o wc. Até me deparar com este, nunca tinha encontrado nenhum que me enchesse as medidas, seja pelo formato ou até pela cor.
I've been searching for a LED makeup mirror for a really long time. Mostly because in my bedroom's corner I didn't have the best lighting and, usually, I ended up doing my makeup half there and half on my bathroom. Until I saw this mirror, I never really found any that I felt it was "the one". Mostly because of the shape or even the color of the mirror itself.
all from Dresslily: Mouse Toy | Catnip Plush Toy | Ball Track Toy | Spiral Tunnel | Electric Toy | Tea Lenght Dresses
Os miaus também merecem mimos! Cá em casa os brinquedos não são poucos. E bem sei, para os gatos, normalmente os verdadeiros brinquedos são as coisas mais banais que temos pela casa. Mas, quando as opções de brinquedos são tantas, porque não dar uma chance? Para quem não viu, em Março partilhei alguns brinquedos que escolhi para os meus gatitos, exactamente desta loja: Dresslily. Podem ver a publicação aqui. Foram um sucesso! O túnel/cama continua a ser a loucura para o meu gato e, o brinquedo com penas já praticamente não as tem (muito uso dado). Já o estou a imaginar a ficar louco com este túnel comprido e o brinquedo das borboletas.
Têm gatinhos? Quais são os brinquedos favoritos deles? ♥
Striped Pants from Shein | Cami Crop Top
Apresento-vos as calças mais confortáveis (e giras) do mundo. Se pudesse viver unicamente dentro de um par de calças, seria provavelmente neste. Depois de gostar tanto daquelas em tom nude (recordam-se? podem ver aqui), pareceu-me bem aumentar o "stock" e escolhi estas da Shein. Score!
I present you the most comfortable (and cute) pants ever. If I could only live inside a pair of pants, this would probably be the ones. After loving the other nude pair (you can see here), I felt like it was a great time to add more to the "stock". So I chose this pair from Shein. Score!
Electric Hair Brush c/o BeautyBigBang
Se há algo que já há algum tempo me despertava curiosidade, eram as escovas elétricas. Não hesitei quando tive oportunidade de experimentar uma através da BeautyBigBang (posts anteriores sobre a loja aqui). Se me costumam acompanhar provavelmente sabem que tenho cabelo liso. Não é aquele liso flat e, ocasionalmente, tenho aquele jeitinhos que o cabelo faz normalmente. Às vezes até gosto mas, também existem aqueles dias em que preciso de algo que me facilite a vida.
If there's something I was extremelly curious about, it was the so called electric hair brushes. I didn't hesitate once I had the chance to get one from BeautyBigBang (posts about this store here). If you follow me, you probably know that my hair is straight. It's not that flat straight and, occasionally, it has that weird ways of its own. Sometimes I'm into it but, there are also days where I wish I had something to make my life easier.
Pela segunda vez, tenho a oportunidade de partilhar convosco a Kawaii Box, uma caixa de subscrição mensal recheada de coisinhas fofas (vejam a primeira aqui). Todos os meses existe uma caixa com 10-12 artigos japoneses e coreanos, tudo muito fofo! Doces, artigos de papelaria, de beleza, etc. Hoje vou partilhar a edição de Agosto e, no fim, têm a chance de ganhar uma caixinha para vocês! É internacional e terminará dia 19 de Setembro. Já sabem, quantas mais entradas da widget abaixo preencherem, maiores são as chances de ganhar.
For the second time (see the first here), I'm sharing with you this month's Kawaii Box, a monthly subscription box with 10-12 japanese and korean items, all super cute! Candy, stationary stuff, beauty, etc. This is August's box and, at the end of the post you'll have a chance to win one for yourself! It's international and will end on September 19. The more entries you fill on the widget the more chances you have to win.
Rosegal | Shorts High Waist
Comfy é mesmo o sinónimo para estes calções. Frescos, leves, confortáveis (são de cintura subida, só podiam ser confortáveis) e numa das minhas actuais cores favoritas: army green. Além disso são num tecido que lembra o cetim, que, tal como o velvet, está a ter o seu come back.
Comfy is the true synonymous for this pair of shorts. They are fresh, light, comfortable (highwaisted, yey) and are in one of my actual favorite colors: army green. Besides, they have a fabric that reminds me of satin which, just like velvet, is having its come back.