Sonetos são particularmente associados com a poesia do amor, e muitas vezes usam uma dicção poética fortemente baseada em imagens vívidas, mas as voltas e reviravoltas associado com o movimento da oitava para sexteto e dístico final torná-los uma forma útil e dinâmica para muitos assuntos. Sonetos de Shakespeare estão entre os mais famosos em Inglês poesia, com 20 sendo incluído no Livro de Oxford Inglês Verso.
Shi ( chinês tradicional: 詩; chinês simplificado: 诗; pinyin : Shī; Wade-Giles: shih) é o principal tipo de Poesia clássica chinesa. Dentro desta forma de poesia as variações mais importantes são "canção popular" verso estilo ( Yuefu), verso "estilo antigo" ( gushi), verso "estilo moderno" ( jintishi). Em todos os casos, rimas é obrigatória. O Yuefu é uma balada popular ou um poema escrito no estilo balada popular, eo número de linhas eo comprimento das linhas pode ser irregular. Para as outras variações de shi poesia, em geral, quer uma linha de quatro (quadra, ou jueju) ou então um poema de oito linha é normal; de qualquer forma com as linhas de número par de rimas. O comprimento da linha é digitalizado por segundo número de caracteres (de acordo com a convenção de que um personagem é igual a uma sílaba), e são predominantemente ou cinco ou sete caracteres de comprimento, com uma cesura antes das três sílabas finais. As linhas são geralmente acabam-parado, considerado como uma série de dísticos, e exibem paralelismo verbal como um dispositivo poético chave. O "estilo antigo" verso (gushi) é menos rigoroso do que o formalmente jintishi, ou verso regulamentado, que, apesar do nome verso "novo estilo", na verdade, teve a sua base teórica descontraído, tanto para trás para Shen Yue, no século 5º ou 6º, embora não seja considerado ter atingido o seu desenvolvimento pleno até ao momento da Chen Zi'ang (661-702) Um bom exemplo de um poeta conhecido por seus poemas é Gushi Li Bai. Entre suas outras regras, as regras jintishi regular as variações tonais dentro de um poema, incluindo o uso de padrões estabelecidos da de quatro tons Média chinesa A forma básica de jintishi (lushi) tem oito linhas em quatro dísticos, com paralelismo entre as linhas nos segundo e terceiro dísticos. Os dísticos com linhas paralelas conter conteúdo contrastante mas uma relação gramatical idêntica entre as palavras. Jintishi muitas vezes têm uma rica dicção poética, cheia de alusão, e pode ter uma ampla gama de assunto, incluindo história e política. Um dos mestres da forma era Du Fu , que escreveu durante a Dinastia Tang (século 8).