A loura estonteante de Brown, vendo que ele não se decidia pela segunda garrafa, e que além disso não lhe dava a mínima atenção, levan­tou-se com um frio "adeus", que Brown nem ouviu.
A ausência de Henry deixava-o preocupado. Se não tinha a intenção de comparecer, por que ti­nha pedido que fosse ao "Salão Tropical"?
Por fim, aborrecido, e quando já os garçons recolhiam os serviços de mesa e ficavam apenas alguns bêbedos dormindo, resolveu ir embora.
Uma noite perdida e alguns dólares a menos na carteira. Saiu mastigando palavrões contra o estúpido Henry e o desconhecido K. Podiam ao menos avisar que não iriam, ao invés de fa­zerem-no esperar horas e horas.
Teria que procurar um táxi para ir para casa. Como tinha sido dos últimos, já não havia ne­nhum nos arredores. Começou a caminhar pela calçada adiante e não viu que poucos metros atrás, um homem seguia seus passos.
Pela calçada oposta, outro homem também o seguia, enquanto um pouco atrás um carro mar­chava lentamente, levando mais dois agentes do FBI.
Um segundo carro vinha em direção contrá­ria e diminuiu a marcha ao chegar perto de Brown. Por mera curiosidade, olhou para o veí­culo e viu com surpresa que nele estava Henry.
Brown levantou o braço e acenou. Henry, po­rém, já o tinha visto de longe e, ao aproximar-se, apontou o cano de uma metralhadora em sua direção. Resmungou algo e apertou o gatilho.