"He has his suit." - Duolingo
"He has his suit."
Tradução:Ele tem o terno dele.
johnrezende
O produção! esse audio tá quebrando as pernas!
RenataMesq12
Por que não pode ser "ele tem seu terno"???
xXJhonattanXx
Pq a frase fica ambígua. O mais correto é "ele tem o terno dele" e entendemos quem tem tambem é o dono do terno.
Acham mesmo que o artigo (o) é necessário?
ele tem seu terno. Pq não?
DouglasMes627744
Eu também escrevi: "Ele tem seu terno" e o Duolingo não aceitou... Confesso que estou ficando cada dia mais desmotivado com tantos erros deste aplicativo.
He has his suit?Ele tem o terno dele;nun entendi
O que ele quer dizer com essa frase é "ele tem um terno daquela pessoa " isso é teste para entender se você aprendeu as regras do idioma não se a frase é bem firmulada assim você ganha mais vocabulário na forma de conduzir uma conversa. Mais acho que isso é um trava língua .kkkkk
MarcosDias300949
"Ele tem seu terno" foi considerado errado. Pq? É uma frase que soa muito melhor.
Sem dúvida, soa bem melhor!
Andrvilade
Coloquei o mesmo, e deu como certo!
Então já reportaram e corrigiram o erro :)
"ele tem o terno dele" fica meio feio em português. O correto seria "ele tem seu terno". Apesar de ser ambíguo é correto.
Cara imagina duas pessoas conversando sobre uma terceira pessoa ,"ele tem o terno dele " quer dizer " ele tem o próprio terno " ,"ele tem o seu terno" está dizendo "ele tem o seu terno fulano" .
Ótima explicação! Ficou até óbvio!
fato ou terno é a mesma coisa.
valter.abranches
ele TEM o próprio terno.... Ohhhh :-o
Não gosto de muitas palavras em ingles isso me deixa tonta
josebento_itj
Ele tem seu terno, não seria certo?
mah.ferraz
ele tem o terno dele ?
Acertei mas essa frase me parece estranho!
deise663582
Pra qqqqq
Eu coloquei: "Ele tem seu terno" e deu errado, porém é só reportar que o Duolingo analisará e enviará uma mensagem se for aceito. Eu já reportei:) No dicionário Linguee está seu, sua, seus, suas e dele (s).
JorgeLuizA11
"Ele tem o seu terno" deveria ser também considerado correto.
MarcioJMoraes
Pessoal, vcs tem que entender que estamos estudando o Inglês!!! Nem toda a tradução será da maneira que estamos a falar por aqui!
William_Geris
Acredito que é como se 2 interlocutores falassem de um terceiro: "Ele tem o terno dele"
Larissa80450
Pensem menos em português e mais em inglês e o uso do aplicativo será mais fácil.
Deixem de pensar em português e passem a pensar em inglês, o uso do aplicativo ficará muito mais fácil.
RONICHARLES
Essa frase é estudo pro pessoal da NASA
Em uma conversa de dois dos 3 padrinhos de um casamento. Eles discutiam sobre o aluguel de apenas 2 ternos, q sobravam em uma loja. Quando Marcos disse à Matheus Quando: "Nessa loja so tem 2 ternos e somos 3. Eu vou alugar o meu, vc o seu, mas o Luis vai fazer como? " então o outro disse " He has his suit".