português « Rote Hilfe
Durante da manifestação
Considere bem sobre que voçê fala na manifestação: sempre há agentes policiais entre os manifestantes.
Nao tire fotos ou gravações de video de pessoas isoladas.
Nunca vá manifestações sozinho. Fiquem juntos em grupos na ida e volta da manifestação.
Se a polícia prender alguém- anote nome, data de nascimento e residéncia daquela pessoa e comunice ao EA.
Servicos de seguranca comerciais nao tem autoridade oficial ou policial. Alem do direito do proprietario da area eles nao tem mais autoridade como todo mundo.
Grite seu nome, data de nascimento e residência aos pessoas ao redor.
Voçê somente está obrigado á declarar seu nome, residência oficial, data e lugar de nascimento e sua nacionalidade.
Além disso : Nao diga nada!!!
Nao faça nenhuma declaração. Na policia, nos carros policiais ou na cadeia nao é lugar para falar. Declarações – se forem necessarias – voçê pode fazer mais tarde depois de ter falado com seus amigos ou seu advogado. Assim voçê nao incrimina ninguém sem querer.
Nao assine nada.
Exige á saber a razão da sua detenção.
Tenta chamar o EA ou pede outras pessoas que comunicassem sua detenção ao EA.
Se a poliçia tira fotos, imprimes digitais ou outros atributos particulares de voçé (peso ou tamanho p.ex.)- resista verbalmente e exige que a sua resistencia seja anotada. Tambem resista contra a coleta de material genetico (saliva, cabelo), nem voluntariamente. Mais uma vez: Não assina nada !
Voçé deve ser liberado até o fim do próximo dia. Se voçé não for solto, voçê deve ser levado á um juiz.
Se voçé teme ficar preso ou for levado á um juiz, insista num advogado. O EA pode ajudar em achar um.
Depois de ser liberado, comunique isso ao EA. Mesmo se voçê não comunicou sua detenção antes, talvéz alguém tenha feito.