Crie um único conjunto de layouts flexíveis. Por exemplo, calcule 30% de espaço extra nos elementos da IU para dar espaço às versões em outros idiomas.
Tenha cuidado ao usar layouts alternativos para localizações, porque fazer isso costuma dificultar a manutenção. Mesmo assim, o Android facilita a declaração de conjuntos de layouts e outros recursos para determinados idiomas, locais, tamanhos de tela e muito mais.