Durante os anos 1980 ele desenvolveu um estilo característico, com grandes pinturas abstratas em cores vivas que frequentemente incluíam elementos de letras árabes ou referências à antiguidade. Então, em 1991, durante a primeira Guerra do Golfo, a cor sumiu de sua paleta. As obras em branco e preto eram ao mesmo tempo uma reação emocional e uma afirmação contra a guerra. Azzawi começou a criar dafatir, ou cadernos, habitualmente longas sanfonas de papel áspero combinando pinturas ou pedaços de esculturas e poemas.
No fim dos anos 1990, Azzawi começou a colecionar arte iraquiana que refletisse o debilitante efeito das pesadíssimas sanções internacionais após a primeira Guerra do Golfo. Os dafatir são novidade, ecoando o passado de Bagdá enquanto importante fonte de manuscritos islâmicos.
Com o trabalho de Azzawi, evoluíram para um formato exclusivamente iraquiano - rasgados, criativos e altamente conceituais. “Resistem à exposição, e seu objetivo é documentar", disse Zainab Bahrani, professor iraquiano de arte antiga do Oriente Próximo na Universidade Columbia, em Nova York. “São muito poderosos e originais porque não se inspiram no que acontecia em outros lugares.”
Na sequência imediata da guerra dos Estados Unidos contra o Iraque, o presidente George W. Bush fez seu famoso discurso de “missão cumprida”, ainda que o futuro reservasse anos de banho de sangue e a destrutiva fúria do califado do EI. Em resposta, Azzawi levou muitos anos para completar Mission of Destruction, obra do tamanho de um outdoor que ocupa uma parede inteira do MoMA PS1. De um lado, soldados americanos reluzem com suas baionetas e seu maquinário da destruição.
Do outro, representando os iraquianos, jaz uma pilha caótica de membros decepados e máscaras mortuárias. A única cor é o vermelho derramado entre as vítimas. No meio, um corpo desaba em um abismo. Azzawi lamenta o fato de, em vez de reconstruir o Iraque, a ocupação americana fomentou novos e sangrentos sectarismos.
“O que ocorreu no Iraque é um épico, a completa destruição do Iraque, seja pelos iraquianos ou pelas forças estrangeiras", disse ele. A exposição no MoMA PS1 “é uma oportunidade para mostrar o trabalho de artistas iraquianos e expressar uma forma de protesto contra o que aconteceu com o país deles". / TRADUÇÃO DE AUGUSTO CALIL

Rússia pede fim de 'conflito trágico' na Síria e diz que Irã deve ser ouvido - Internacional - Estadão
Na opinião da diplomacia russa, 'agentes externos' não devem se intrometer nas questões internas sírias
MONTREAUX, SUÍÇA - O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse que o principal objetivo da conferência de paz da Síria que começou nesta quarta-feira na Suíça é "alcançar um fim para o conflito trágico" e impedir uma disseminação para outros países da região.
Lavrov afirmou, em sua declaração inicial, que "agentes externos" não devem se intrometer nas questões internas da Síria. Ele disse que a oposição política interna deve ser parte do diálogo nacional sírio, e que o Irã, que não faz parte da conferência de paz, deve ser parte do diálogo internacional.