GQ: O que podemos (ou devemos) esperar para o Buzz nessa quarta parte da história? Ele tem um crescimento?
GB: Como todo personagem desenvolvido pela Pixar, que é uma brilhante contadora de histórias, ele tem sim mais uma evolução, assim como todos os brinquedos. É uma coisa inevitável para nós humanos e vamos perceber que será o mesmo para os personagens de Toy Story. Eu acredito que esse caminho tomado foi corajoso e bonito, como toda história de vida deve ser. Temos que nos desapegar de certas coisas, abraçar novas e seguir em frente. Aquela frase de Sartre que sempre gosto de citar se aplica muito bem a todos os quatro filmes de Toy Story: “Não importa o que fizeram com você. O que importa é o que você faz com aquilo que fizeram com você”.
GQ: Falando dos três primeiros filmes, algum momento do Buzz o surpreendeu? Qual - e por quê? GB: Eu amo a virada dele no primeiro filme, de patrulheiro espacial para apenas um brinquedo. Quando ele cai em si, em situações trágicas e cômicas ao mesmo tempo. É simplesmente delicioso. No segundo filme tem a revelação do Zurg ser o pai dele, numa reviravolta épica inspirada em Star Wars e o encontro dele com outros bonecos de Buzz, ainda acreditando que são astronautas reais. No terceiro tem a entrega dos brinquedos que o Andy faz, que parte nossos corações e isso acaba sendo o ponto mais alto e forte de todos os filmes em minha opinião – que nos leva às lágrimas, todas as vezes. É a Pixar em sua melhor forma, conquistando mentes e corações de um jeito arrebatador.
GQ: Pouca gente sabe, mas você também dublou o brinquedo assassino Chucky em O Culto de Chucky, certo? Num embate entre Buzz e Chucky, para quem você torceria?