Parva, estou parva - Um dia atrás do outro...
Parva, estou parva
As vendas dos livros do Saramago aumentaram dez vezes após a sua morte. Somos, ou não, um povo mórbido?
Giro, giro foi a senhora que veio declarar que há alguns anos que não consegue ler Saramago e agora resolveu experimentar algo diferente: "lê uma parte em inglês e depois vai ler em português, porque acha que algumas vezes a tradução é melhor". - acabadinho de ser transmitido no telejornal da RTP2.
Digam-me se sou só eu ou... temos o mundo de pernas para o ar? Devo ser eu e este meu mau feitio... Saramago, como tantos outros, ou se gosta, ou não. Não há meias-tintas. Tenho alguns livros dele. Tentei inúmeras vezes e, infelizmente (já tinha dito noutros posts que sou uma inculta) não consegui terminar nenhum deles. Agora, daí a afirmar algumas das preciosidades que tenho ouvido vai uma distância... daquelas! Ahhh e esta "maneira" de ler Saramago, implica que a dita senhora (já tinha idade para ter juízo) não compra nenhuma das versões (portuguesa ou inglesa), limita-se a ler na fnac. Do melhor!
publicado por K às 22:29
tão hoje não há post às 6h quase 7h da manhã??? vou dormir um bocadinho então ;-)
Shadow a 23 de Junho de 2010 às 06:57
soubera eu que estavas por aqui à "ispera" e tinha cá vindo... mas, isto não pode ser sempre igual... a malta enjoa. olha ontem, por exemplo, foram uma série deles, de rajada, "à nôte". ;)
a questão que fica no ar é... por que raio andas tu a trocar a noite pelo dia? Já sabes, podes poupar-me aos detalhes.