Em 1952 ao chegar ao Brasil, a poeta norte americana Elizabeth Bishop se apaixonou pelo país. Pelo clima, pela paisagem, pelas pessoas e, em especial, pela arquiteta Lota Macedo Soares, responsável por construir o Parque do Flamengo, no Rio de Janeiro.
Veja também:
Jorge Farjalla planeja superprodução de peça baseada em Os Lusíadas com 48 atores estrelando Letícia Spiller
Responsável por democratizar acesso de produções populares ao circuito comercial, Paulo Mota sai de cena vítima da Covid-19
Clássico de Möeller & Botelho, musical com obra de Beatles cumpre curta temporada online
O romance de Macedo e Bishop se tornou um dos pontos mais lembrados da passagem da poetisa, vencedora do Prêmio Pulitzer de literatura pelo Rio de Janeiro entre as décadas de 1950 e 1960.
Continua depois da publicidade
Carregando...
Não foi possível carregar anúncio
E foi também o ponto primordial para a jornalista Marta Góes escrever Um Porto para Elizabeth Bishop, peça encenada em 2001 por Regina Braga sob a direção de José Possi Neto, num dos maiores êxitos teatrais da atriz, que realizou uma série de apresentações ao redor do Brasil, e chegou a estrear em turnês internacionais.
Contudo, a despeito do sucesso, a encenação suscitou uma série de discussões a respeito do texto de Góes, que não apenas amaciou a brutalidade e a série de assédios da relação entre Bishop e Macedo, como também apagou da história o ferrenho apoio da poetisa ao golpe de estado que instaurou a Ditadura Militar em 1964.
Bishop não apenas apoiou o golpe, como foi acusada de entregar grupos de esquerda acusados de ler e discutir ideias comunistas. A escolha da poeta americana como homenageada da Festa Literária de Paraty (FLIP) em 2020, reacende a discussão de sua figura controvertida, além de sublinhar um terrível descaso com uma série de outras escritoras brasileiras, como Cecília Meirelles, Carolina Maria de Jesus e Lygia Fagundes Telles.
É possível que, inspirado pela homenagem, o espetáculo retorne a cena, ainda que para apresentações esporádicas, mas com um Brasil muito diferente daquela primeira versão, há 18 anos, e que provavelmente não se limitará a versão romântica e acrítica do texto de Góes.