Produzir um filme independente, por si só, já é um grande desafio. Distribuí-lo em circuito mundial de cinema então, é algo dificílimo. Em algumas situações, é preciso buscar alternativas válidas para que as obras cheguem ao público. É o caso desse Se Você Soubesse (Si Tu Voyais Son Coeur), primeiro longa-metragem da cineasta francesa Joan Chemla (Dr Nazi), que estreou na América Latina apenas em plataformas digitais. Os custos para que uma obra tão intimista chegue ao grande circuito são muito altos, inviabilizando o investimento.
A obra, baseada no livro “Mon Ange”, de Guilhermo Rosales, conta a história de Daniel (Gael García Bernal), integrante de uma comunidade hispânica de ciganos que vive em um acampamento no subúrbio de Paris. Marginalizados e excluídos, o protagonista e seu melhor amigo, Costel (Nahuel Perez Biscayart), se envolvem em pequenas ações criminosas pela cidade. Tudo parece correr bem, até que uma tragédia acontece, mudando o rumo da trama por completo. Assombrado e culpado, Daniel precisa encontrar maneiras de sobreviver no país, bem como buscar um motivo para seguir adiante com sua vida.