Consultório | setembro 2017 | Origem Da Palavra
Perguntas e respostas | setembro 2017
Estou morando em Portugal e sou um leigo entusiasta da lingua portuguesa e a maneira como ela se evoluiu. Diversas vezes me surgem dúvidas ou idéias sobre a origem de alguma palavra ou expressão e todas as vezes venho consultar aqui e sempre encontro uma excelente explicação!
Hoje não tenho nenhuma dúvida nem pergunta, só gostaria de parabenizá-los pelo vosso trabalho! 😀
Vinicius Dusso
Nosso grupo se ruborizou com as suas palavras. Gratos! Mantemo-nos às ordens.
Gostaria de saber a origem do nome da cidade americana Harpers Ferry.
A pergunta não pode ser considerada sobre Etimologia, pois lida com Toponímia. Em todo caso, informamos que, em 1747, um indivíduo chamado Robert Harper comprou terras junto ao Rio Potomac, onde já existia um serviço de balsas (FERRY) e acabou virando nome de lugar.
Qual é a origem da palavra "ganso"?
origem da palavra ganso
É o Gótico GANS, o nome que davam ao palmípede.
Dicionário de etimologia
Olá. Parabéns pelo site! Você recomenda algum livro ou dicionário rico em detalhes etimológicos (ou que seja específico sobre etimologia das palavras da nossa língua)? Muito obrigado.
Gratos pelas suas palavras. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia para saber alguma coisa sobre nossas fontes.
Berimbela e Gandola
Berimbela (aquela ombreira dos pilotos de avião) e gandola (aquele casaco de militares).
Ambas são de origem desconhecida.
Por gentileza, qual é a etimologia do verbo "Constituir"?
Ela vem do Latim CONSTITUERE, "estabelecer, colocar em pé, arranjar", formado por COM, intensificativo, mais STATUERE, "colocar em pé".
Origem e significado da palavra Hadd ja que é meu nome e não compreendo
Qual a origem e significado da palavra Hadd
Hadd hamadan
Infelizmente não obtivemos nada sobre o assunto.
Boa tarde pessoal. Tem um filme clássico de 1922 sobre um drácula caricata do expressionismo alemão chamado Nosferatu. De onde saiu esse nome?
José Wilson Viana Júnior
São dadas diversas origens para ele. Foi dado como sinônimo de "vampiro" em Romeno, mas estudos mais profundos apontam para a possibilidade de te sido criado por autores na onda de histórias sobrenaturais que começou no século XIX.
Etimologia da palavra "abarcar"
Qual a etimologia da palavra "abarcar" ?
Ela vem do Latim AD BRACCHIUM, "aos braços".
O dízimo encontra-se no novo testamento?
Aparecido fermino sanches
Aparecido, nosso trabalho aqui é de Etimologia, não de Exegese Bíblica.
origem das palavras "maculo" e "aristim"
Estes termos, em uso no século XVII, designam doenças. O primeiro, 'maculo' para os médicos, 'mal-do bicho' para o comum do mortais, designava uma afecção ano-retal, e só o li em textos antigos. 'Aristim' é contemporâneo ao maculo, mas sobreviveu até a década de 30 do século XX (João Dantas o empregou para detratar João Pessoa circa 1929) Mas de onde vem?
a) Do Quimbundo MAKULU, "disenteria". b) Significando "dermatose pruriginosa", é do Latim ARISTA, "prolongamento, parte espinhosa de planta ou certos animais".
Olá, gostaria de saber como ficaria a seguinte frase em latim: "Ela voa com suas próprias asas". Obrigada
Lamentamos, mas não fazemos traduções ou versões. Trabalhamos apenas com Etimologia.
gostaria de saber a origem da palavra "ocupado"
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de ocupar.
origens das palvras, ocupado, precisa e ele
Já respondemos, ou estamos enganados?
quero saber a origem da palavra "mirim"
palavra precisa
Olhe a origem da palavra preciso na Lista.
origens das palvras, fato, precisa e ele
qual a origem da palavra fato?
Gostaria de saber a origem da palavra (meu) 'chapa'.
É gíria; não existe material adequado para esse estudo.
Qual a origem da palavra cacuanga.
É uma comida aqui vida região.
Sendo um regionalismo, não dispomos de material adequado para essa investigação.
Qual a origem da palavra Memphis?
Ela era conhecida, no século XVI AC, por MEN-NEFER, "bela e duradoura"; em idioma Copta passou a ser MENFE e o Grego o adaptou para MEMPHIS.
olá parabens pelo trabalho. gostaria de saber a origem da palavra before
thank you before more nothing
Ela vem do Inglês arcaico BEFORAN, "à frente de, em outros tempos", do Proto-Germânico BI, "por", mais FORANA, "da frente, a partir da frente". You're always welcome.
Origem/construção _ palavra _ sobre.
EUNUCO: origem e construção do termo. Obs: consulta para análise teológica.
Em qualquer área, a origem é a mesma. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Origem da Palavra "EXCOGITAR"
Saudações, caros estudiosos da palavra. Deparei-me com "EXCOGITAR" enquanto lia um livro sobre Hermenêutica Jurídica. Qual o significado e origem de tal palavra? Abraços.
A origem é o Latim EXCOGITARE, "imaginar, cuidar, pensar profundamente sobre", formado por EX, "para fora", mais COGITARE, "pensar, considerar, refletir", aparentemente de COAGITARE, de COM, "junto", mais AGITARE, "colocar em movimento, impelir", aqui como "revolver mentalmente". O significado se encontra nos dicionários.
origens de palavras tal igual histórias
por obséquio quero saber a revelação da palavra \\"ergonomia\\", numa dististinta e profunda conclusão sílaba tica? Agradeço desde já.
Michael Junio lpxr
Aqui a revelação que podemos lhe dar é a origem. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Gostaria de saber a etimologia da palavra CAPRICHO
Vanessa Decotté
Capricho, "esmerado, bem realizado, bem apresentado" é uma palavra curiosa. No sentido de "inconstância, volubilidade", vem do Italiano capriccio, do Latim caper, "cabra", do Grego kápparos, "cabra". Isso porque dizem que uma cabra costuma ser vivaz e inquieta. O sentido de "esmero, cuidado" parece ser restrito apenas ao Português e em nossos estudos até agora não encontramos explicação quanto à sua origem.
Gostaria de saber a origem da palavra 'hesicasmo'.
Essa tradição de oração solitária da Igreja Ortodoxa vem do Grego HESYCHIA, "silêncio, quietude".
Boa tarde Professor! Estava curiando o Tocariano, uma língua indo-européia extinta, onde líquido é sopi, e então tive a curiosidade da origem da nossa sopa, então vim pedir humildemente para sanar essa minha dúvida ^^
Faltam-nos os meios para poder responder.
Eu gostaria de saber exatamente a etimologia e significado da palavra Casal. Gostaria de uma resposta aprofundada e fontes onde eu possa achar algo sobre, alguma enciclopédia, artigo, algo confiável.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia, onde se encontram todas as nossas fontes confiáveis.
Primeiramente parabéns pelo trabalho, com certeza é o melhor site de etimologia da internet. Eu gostaria de saber se há diferenciação etimológica entre as palavras ateu e ateísta.
Muito gratos por suas palavras. Não, não há diferença etimológica entre essas palavras, sua origem é a mesma.