B: Sim, mas no passado eles ainda eram relativamente independentes. […] Ele também criticou o sistema educacional de Hong Kong, dizendo que não é bom. […] De modo geral, a ideia é que toda a economia política de Hong Kong será incorporada ao plano da China para o futuro. Não será mais “um país, dois sistemas”, mas também não será simplesmente uma questão de impor o sistema existente da China a Hong Kong. Eles estão tentando criar algo novo, o chamado “socialismo com características chinesas”. O que os [líderes atuais] desejam criar inclui Hong Kong como parte dela. […]
C: E as próprias declarações oficiais de Pequim? Não houve uma reunião importante no mês passado que tomou algumas decisões relacionadas a Hong Kong?
B: Sim, o Quarto Plenário . Acho que o ponto principal dessa reunião foi que “Socialismo com características chinesas” deve ser algo inteiramente novo, completamente diferente do sistema durante a Reforma e a Abertura, bem como durante o período anterior de economia planejada. É claro que ainda dizem que é “socialismo”, mas dizem que é um novo tipo de socialismo. Ou seja, um novo tipo de capitalismo. Eles o distinguiram do que veio antes na China, bem como em outros países, nomeando especificamente os EUA e destacando seus problemas: sua taxa de desemprego, sua taxa de criminalidade, seu problema de armas, seu declínio econômico e assim por diante.
B: Não, isso foi em uma palestra de um oficial central enviado de Pequim para educar os quadros locais sobre “o Espírito do Quarto Plenário”. Claro que não sou um quadro local, mas por acaso tive a chance de ouvir.
C: Vamos passar para as outras duas questões: as perspectivas dos civis do continente sobre o movimento e as posições dos capitalistas de Hong Kong. Em relação a este último, você já deu um exemplo de um capitalista pró-Pequim de Hong Kong. Os capitalistas de Hong Kong estão basicamente divididos em facções pró-Pequim e pan-democratas?
B: Existem mais de duas facções, mas pelo menos uma delas é pró-Pequim. Quanto à oposição, alguns são localistas, alguns se inclinam mais para os interesses euro-americanos, não tenho certeza de como categorizá-los todos.
C: Mas, em termos de explicação do movimento, ouvi pessoas dizerem que alguns capitalistas de Hong Kong estão descontentes com Pequim e vêm tentando usar o movimento para promover seus próprios interesses.