17. Paneleiro = Homossexual. Enquanto no Brasil paneleiro virou sinônimo de quem bateu panelas em apoio ao golpe de Michel Temer, em Portugal é um termo pejorativo para se referir a gays, de modo geral.
18. Bica = Cafezinho. Como está explicado aqui, essa gíria para o café nasceu por causa de uma campanha publicitária.