Essa é a diferença. Por isso se diz que Santos Dumont foi o primeiro homem a levantar voo num aparelho mais pesado que o ar utilizando meios próprios, sem qualquer auxílio de equipamentos externos.
Na época desse primeiro voo e dos demais recordes que quebrou, ele foi muito celebrado na França e no Brasil. Aliás, foi erguida uma estátua em sua homenagem na França.
Santos Dumont foi um dos fundadores do Aeroclube da França em 1898, que ocupou a região de Saint Cloud. Na estátua de bronze que os franceses construíram naquela área está escrito: “Este monumento foi erigido pelo Aeroclube da França para comemorar as experiências de Santos-Dumont, pioneiro da locomoção aérea”.
Bem, vamos deixar de lado essa discussão sobre quem foi o primeiro de fato. Decerto não se pode negar a importância dele para a aviação mundial e o sonho de voar da humanidade.