Transcrição Vídeo YouTube - So far away - Avenged Sevenfold - English Experts
Transcrição Vídeo YouTube - So far away - Avenged Sevenfold
Felipe Zuckerman Al 02 Jan 2013, 08:05
Pessoal se puderem me dar um help serei muito grato a vocês, neste video é tocado uma musíca chamada So far away da banda avenged sevenfold, acredito que muitos de vocês conhecem, e no decorrer da musica na parte final antes do segundo solo o vocalista (m.shadows) faz uma homenagem referente ao ex baterista da banda que infelizmente morreu....
e eu gostaria de saber oque exatamente ele fala tanto na parte escrita como na parte falada pelo mesmo, se vocês pelo menos me derem uma noção do que foi dito já estará de bom tamanho...
lucasalves 160 •2 04 Jan 2013, 16:55
Ás vezes pode ser compensador verificar os comentários, Felipe. Leia, por exemplo, um comentário postado por um usuário (BCmusic32) que transcreveu a homenagem (e está visível na primeira lista de comentários):
"you know, one thing I learned from The Rev passing, that guy lived his life to the fullest, he did whatever he wanted, everyday of his life and he never hurt anybody, and to me that's the way you should live this life, just do whatever the f*ck you want, make yourself happy, and make those happy around you".
Felipe Zuckerman Al 07 Jan 2013, 07:34
Peço desculpas, na verdade esse video foi enviado por e-mail para mim através de um amigo, mais enfim vlw
Felipe Zuckerman Al 07 Jan 2013, 09:16
Em contrapartida há também mais uma parte não descrita pelo fã da banda vocês saberia oque o vocalista fala?
lucasalves 160 •2 07 Jan 2013, 20:53
Ele parece estar apenas incitando a plateia: "now I wanna see everyone's hands..." É provável que tenha adicionado algumas palavras relacionadas ao homenageado, mas eu não entendi muito bem. A mensagem central (a comovente) está contida na transcrição do fã. Também estou ansioso por respostas.
Felipe Zuckerman Al 08 Jan 2013, 06:44
Cara te agradeço bastante mesmo I am very grateful
Telma Regina 22835 •9 •58 •573 Moderator - 11 Jan 2013, 11:20
Hi Felipe and Lucas, this is what I can understand from Shaddows' words:
"You know one day I learned from The Rev, what can I say. That guy lived his life to the fullest to be whatever he wanted everyday of his life and he never hurt anybody. And to me that's the way you should live this life to do whatever the f*ck you want and make yourself happy and make others happy around you.
Now won't you now all over see everyone's hands still, throwing his letters raised high in the sky, so you know that so great was his life that he went straight for God Jesus."
maiad.marina entrou na comunidade - 10 min atrás
NathBM entrou na comunidade - 11 min atrás
jorgezahell entrou na comunidade - 13 min atrás
fernandolima27 votou na mensagem Re: Como dizer "Delegado; Seu delegado" em inglês - 1 hr, 28 min atrás
Redseahorse respondeu no tópico Tradução de ''First up to bat will stand here'' - 1 hr, 53 min atrás