Naquela manhã, no aeroporto JFK de Nova Iorque, mesmo os funcionários que colocam malas nos vôos da Delta para Iowa pararam para observar. Por todo o aeroporto, todos os veículos de emergência acionaram suas luzes. E com um rugido, o último grande lembrete que a Grã-Bretanha era uma força a ser reconhecida havia sumido.
Em Heathrow, milhares apareceram para ver o vôo de Nova Iorque, e outros dois, pousarem um após o outro. Todas os canais de televisão estavam trasmitindo o evento ao vivo. E nenhuma mencionou que, no dia anterior, no último vôo internacional do Concorde, quatro dos passageiros pagantes, que rehipotecaram suas casas e venderam todos os seus móveis para estarem lá, haviam esquecido seus passaportes.