Walcyr Carrasco reescreve cena em que trans se revela em A Dona do Pedaço · Notícias da TV
Walcyr Carrasco reescreve cena em que trans se revela em A Dona do Pedaço
Abel (Pedro Carvalho) terá reação emotiva ao descobrir que Britney (Glamour Garcia) é trans
Publicado em 16/8/2019 - 7h39
Atualizado em 16/8/2019 - 7h40
Walcyr Carrasco reescreveu a cena em que Britney (Glamour Garcia) acaba com o segredo que guarda de Abel (Pedro Carvalho) em A Dona do Pedaço. A funcionária de Maria da Paz (Juliana Paes) vai contar para o português que é uma mulher trans e o deixará em choque. Na nova versão do diálogo, o preconceito e a violência darão lugar a um tom mais emotivo do padeiro enganado.
A sequência em que a loira finalmente abre o jogo com Abel irá ao ar na próxima semana. De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo, o autor decidiu cortar os xingamentos transfóbicos e substituir por uma reação de mágoa do padeiro. Em vez de rejeitar Britney pela sua condição, o português se revelará magoado por ela ter escondido tanto tempo seu segredo.
Após ver o português ser zoado por um colega de trabalho e se incomodar com algo que sente quando a abraça, a contadora vai disparar: "Não é coisa estranha. É o detalhe. Eu sou trans. Ufa, saiu".
"Foi difícil dizer, mas tomei coragem e falei. É isso, Abel... eu sou trans. Quer dizer que eu sou mulher. Mas nasci com outro corpo, entende? Eu nasci num corpo masculino", continuará a funcionária de Maria da Paz.
Na versão inicial escrita por Carrasco, Abel reagiria como se tivesse diante de um monstro. Aos berros, negaria a justificativa de Britney de que sempre se sentiu mulher, mas no corpo errado.
"Eu sempre disse que para mim ou é homem ou é mulher, ainda mais se você tem o dito cujo! Não é mulher! Sai de perto. Como pode se aproximar de mim, me enganar, se você é um despropósito, um erro?", diria o personagem de Pedro Carvalho.
"Não há transição. Você para mim é homem. Eu senti coisa pior! Muito pior para um gajo macho como eu. Eu... Eu devia dar uma surra em você por ofender minha dignidade", esbravejaria o rapaz, descontrolado.