— Fugiram — disse Mollart, com amargura. Suas esperanças de tornar-se famoso naquela noite diluíram-se no ar. Lyss exclamou:
Os dois moveram-se com precaução em direção ao ferido, constatando que ele já não atirava. Ao chegarem a seu lado, sua imobilidade indicou qual era a causa do silêncio.
A uma ordem sua Lyss foi buscar a lanterna e não demorou a encontrá-la. Quando voltou com ela acesa, Mollart reclamou:
Um pedaço do caixão que continha George Linden, sobressaía da terra. Era a parte corres­pondente aos pés e aparecia quebrada, deixan­do as pernas à mostra.