O sinologista francês, M. Granet, notou que "a convicção que o Tudo e tudo que o compõe, tem uma natureza cíclica" era que a consciência chinesa de ligações causais entre eventos. Assim, não havia nada estranho, até onde os chineses estavam preocupados, atribuindo o fracasso político de um príncipe ao fato que sacrifícios humanos aconteciam ao enterro dele. Como Granet notou, os chineses não estavam interessados em causas e efeitos, mas "manifestações cuja ordem era pequena, concebida separada, mas ligada não obstante sob a mesma raiz. Igualmente expressiva, elas apareceram intercambiáveis". Assim, como historiador de ciência, mostra Stanley Jaki, "se em algum momento desmoronasse uma montanha, um rio secar, um homem se mudar em uma mulher, e uma dinastia vir ao fim, a dialética chinesa dirá que tudo isto são indicações igualmente significantes de uma 'mudança de ordem' no cosmo e em história, sem sentir qualquer desejo de procurar uma relação causal entre eles".
É difícil entendermos esta idéia já que nós fomos criados para pensar em condições lineares. Mas se você puder começar a estudar isto, verá como é terrível para o desenvolvimento da ciência. Sim, os chineses e muitas outras culturas descreveram registros sobre a posição das estrelas. Sim, eles inventaram o calendário fizeram muitas predições. Mas nenhum destes fatos teve qualquer coisa a ver com tentar entender as obras da natureza. Não teve nada a ver com ciência. E por milhares de anos, isso nunca antecipou a ciência. Foi o simples fato de registrar a posição dos astros de forma que eles poderiam reconhecer os "sinais dos tempos" e se situarem no ritmo do ciclo eterno do Universo. E antes, estas culturas tiveram origens de outros ciclos. Eles explicariam a histórica cósmica como uma roda e dentro de cada época estavam ciclos menores, e dentro de cada ciclo menor estavam ciclos menores ainda. E sem parar. Assim, os fenômenos não eram algo para entender. Eles somente eram sinais que lhe davam um evento. Ou como os neo-pagãos de hoje diriam (como os antigos estóicos), nós precisamos viver em *harmonoa* com a natureza.