Dalva, Herivelto, amarcord. – + de 50 Anos de Textos
Jorge para Angela, quinta-feira, 7/1/2010.
Estou gravando uma minissérie da Globo sobre a Dalva e o Herivelto Martins. É pura nostalgia, pura saudade. Pra você e as meninas, que não conhecem bem os detalhes, vai ser uma boa aula de Brasil. Termina amanhã e eu acho que na semana seguinte terei feito a edição para passar para o DVD. A história nos toca de perto porque quando o Trio de Ouro terminou, ou melhor, quando a Dalva (foto) saiu do trio, a Maria da Glória foi cogitada para substituí-la e fez testes. (Maria da Glória é uma outra irmã, mais velha, falecida em 2001.) Segundo ela, a mamãe não gostou do "jeito" da turma do rádio, mundanas quase ou já prostitutas. Segundo alguma outra pessoa, de que não me lembro, ela teria cantado muito sem gestos, meio tensa. Nunca saberemos o que aconteceu de fato.
Jorge para Sérgio Vaz, mesmo dia, um pouco depois: (para quem não sabe, Sérgio Vaz é um jornalista doido que assumiu a manutenção de duas revistas culturais, uma sobre cinema, outra com textos, isto sem ter que derrubar nenhuma árvore para o papel; realmente, nem todo heroismo precisa do coitado do jacaré.)
Vi rapidinho que seu último texto é sobre a minissérie da Globo. Amanhã, depois que terminar a série, vou lê-lo. Quando o Trio de Ouro ficou sem a Dalva, antes que entrasse uma mulher de voz esquisitíssima chamada Lourdinha Bittencourt, minha irmã Maria da Glória, que cantava na minha casa com um certo Walter e um tal de Raul Sampaio, fez testes com o Herivelto (provavelmente muita gente fez este teste, etc)… tchan tchan tchan tchan, amanhã conto a coisa com mais detalhes.
Jorge para Zélia (outra irmã), na manhã seguinte, 8:
6. Uma das músicas inéditas falava em "amor tão banal" (eu a sei quase toda de cor) e eles não tinham escolhido o nome e eu sugeri Amor Banal, eles aceitaram e eu fiquei todo prosa. Uma outra música foi feita para a Amélia: "há quanto tempo você vive nesse mas… mas…"). (Amélia é outra irmã, na época com 11 anos).
7. A Maria conseguiu gravar um disco com eles, que ouvimos na vitrola da dona Néia. Num lado, um samba-exaltação que falava em "cidade grande" (sei-a de cor, talvez inteira) e, no outro lado, um baião ("foi-se o tempo da valsa", etc, sei dela só o início).
9. Quando a Dalva saiu do Trio de Ouro (foto), houve muito cochicho lá em casa e ficamos sabendo que a Maria ia fazer um teste para uma possível participação no Trio. Lembro muito bem disso porque nos falaram com muita seriedade para não contarmos absolutamente nada a ninguém e eu soltei a língua com uma colega da Escola Equador, uma mulata grandona (devia ser repetente) chamada Iara. Fiquei com um baita complexo de culpa.
10. A Maria não foi aceita e sobre isto há na minha cabeça duas versões. Mamãe tinha ido com ela e não gostou do "jeito" da turma do rádio, a mulherada despudoradamente agarrada com os homens. A outra versão diz que acharam (quem?) que a Maria tinha voz bonita mas era muito seca, séria, sem gestos, na hora de cantar.
É isso, pois. Quando tiver um tempinho, responda.
Jorge, fiquei pensando um pouco para responder. A Maria da Glória conheceu o Walter e o Raul na Rua Teodoro da Silva, era um Clube ou uma Associação, não me lembro bem (ainda existe a construção). Eles passaram a frequentar a nossa casa e nesta época a Maria andava tentando cantar; chegou a ir ao Quitandinha com a mamãe, mas não gostaram do ambiente – os homens ficavam cantando as mulheres. Depois, quando o Trio de Ouro se dissolveu, o Raul chamou a Maria para cantar, para tentar; o Herivelto (foto) chegou a ir umas 2 ou 3 vezes lá em casa – eles ensaiavam na varanda do quarto. Acho que não deu certo pois eles queriam uma voz mais lírica, foi quando eles colocaram uma cantora do Espírito Santo, eu não lembro o nome; depois entrou a Lourdinha Bittencourt, mulher do Nelson Gonçalves, mas também não deu certo e ela ficou doente logo depois. Enfim, a Dalva era insubstituível. Me lembro do Raul cantando a música "Cachoeiro de Itapemirim", que hoje é o hino desta cidade e outras músicas também. Muitos anos se passaram e agora com esta minissérie lembrei de muitas coisas. Pensei muito na Maria e pensei em gravar e mandar para a Ieda, acho que ela gostaria muito, mas já que você está fazendo isto, será ótimo. Recordar é viver. Um abraço a todos. (Ieda, outra irmã mais velha, hoje em Portugal, com 81 anos).
Menti pouco, portanto. Para terminar este relato, quero corrigir e acrescentar coisas, relembradas após um último contato telefônico com a Zélia:
Minha curiosidade sobre o cantor do grupo Os Cariocas; não eram Os Cariocas mas o grupo 4 Ases e um Coringa. Um deles era cunhado de dona Néia, a vizinha de cima, a da vitrola. Dona Néia é que falava da "sem-vergonhice" que era o ambiente do rádio. Não nos esqueçamos, moças do interior, bonitas, recém chegadas à capital, morando com a mãe para ajudar a criar os menores…
De vez em quando ouvíamos nós, os pequenos, comentários entre minha mãe e as meninas (como ela chamava às mais velhas), sobre quem estaria apaixonado por quem: parece que Raul gostava da Neuza, e o Walter da Maria da Glória. Como naquele tempo não se usava "ficar", a coisa ficou por isto mesmo. (Neuza, mais uma irmã, a segunda mais velha, falecida em 1964).
Maria da Glória chegou a cantar duas noites com a orquestra do Hotel Quitandinha, em Petrópolis. Nessa orquestra, e também na Orquestra Filarmônica da cidade, tocava clarinete o meu irmão mais velho, Zico, conhecido como o Zé do Clarinete. Isto deve ter facilitado a coisa. Foi lá que se deu a desistência da Glorinha, de ser cantora. Ela foi com minha mãe e um famosíssimo radio-ator da Nacional, casado, começou a dar em cima dela (requiescat). Nem a mãe nem a filha aceitaram; hoje, acho que seria bem diferente. Vale lembrar que o Quitandinha, na época, era o apogeu do chique. Eram o Quitandinha e o Copacabana Palace, o tempo glorioso dos concursos de miss Brasil, Marta Rocha, Adalgisa… (Zico era 23 anos mais velho que a caçula Angela. Faleceu em 2009, um mês antes de completar 88 anos. Minha mãe teve 13 filhos. Isto é que é ser heroina, cai fora, jacaré!)
Que tempos! Recordar é viver, disse a Zélia um pouco acima. O verbo "recordar" contém em si a palavra "coração" (cor, cordis). É por isso que dói.