Ariana Grande faz tatuagem para homenagear... grelhas pequenas de churrasco, entenda! - Estrelando
Publicada em 30/01/2019 às 18:00 | Atualizada em 30/01/2019 às 18:01
Ariana Grande faz tatuagem para homenagear... grelhas pequenas de churrasco, entenda!
A cantora quis homenagear sua música, 7 Rings, mas ao fazer uma tatuagem em japonês, acabou errando a ortografia
E se já aconteceu com Bruna Marquezine, poderia muito bem acontecer com Ariana Grande! A cantora fez uma tatuagem recentemente na palma da mão para celebrar o sucesso de 7 Rings, seu mais recente single. O desenho, feito em kanji, caracteres da língua japonesa, era para trazer o nome de sua música, mas seus seguidores logo apontaram que a escrita estava errada!
Segundo informações do Entertainment Tonight, a estrela teen escreveu uma palavra que possui, em japonês, a pronúncia shichirin - que nada mais é que uma pequena grelha japonesa para se fazer churrasco! Ela havia postado mostrando o desenho em seu Instagram, afirmando que era mesmo a sua mão, mas depois das críticas, apagou a imagem.
Antes, porém, ela respondeu a fãs japoneses no Twitter falando sobre o erro, afirmando que, por causa da dor, deixou de fora um símbolo:
De fato, eu deixei uma parte de fora, que deveria ter ido no meio. Doeu muito. Eu não teria durado mais um símbolo (risos). Mas essa parte descasca muito a pele e isso não vai durar, então se eu sentir muita falta, eu vou sofrer de uma próxima vez.