E-books | ambientalreluz
Adquirindo o livro O Coração da Medusa
você apoia os projetos do Instituto Ambiental Reluz eleva poesia para a sua vida.
Aqui você também pode baixar E-books
Você pode, também, adquirir o livro físico autografado enviando um Whatsapp para (27)995747410.
O Coração da Medusa é o mais recente livro da poeta brasileira
Renata Bomfim traduzido para o castelhano pelo poeta espanhol
Pedro Sevylla de Juana.
A obra está organizada em três capítulos: " Canto iniciático, Queda e Ascenção" que constroem uma jornada de encantamento e estranheza para o leitor. Ele traz, ainda, a sessão "Outros poemas" onde a linguagem poética flerta com a prosa em exercicios de experimentação. Segundo o tradutor Pedro Sevylla de Juana, esse "es un libro profundamente brasileño" e que "abre caminos y los asienta a fuerza de transitar por ambos sentidos de direcciones diversas".
""Sem pruridos, essa mulher não hesita em enfiar mudas de caquis por entre seus versos- para que cresçam no sabor colorido e raiem belezuras indizíveis"
"Mina esboça um perfil poético indefinido, demarcado por cicatrizes de incontáveis traços femininos, no embate, na vida e na sobrevivência de, numa e contra a nossa falocêntrica civilização. Colagem de mulheres imperfeitas, rebeldes, incompreendidas, viscerais, fortes e frágeis, mas sempre marcadas pela vontade de se expressar"
"Essa obra poética reflete a tentativa estética de captar e, ao mesmo tempo, traduzir a intensidade e o mistério do mundo natural; repleto de forças múltiplas, muitas vezes postas em confronto face ao desrespeitoso exercício humano e capital, presente nos dias de hoje. O pesquisador Fábio Mário da Silva destacou que na obra em questão "a consciência ecológica desemboca em temas e subtemas como, por exemplo, a origem do cosmo, do ser humano, daquilo que é místico, primevo e erótico", uma exemplar amostra de ecopoesia".
O Colóquio das árvores oferece-nos, assim, a voz singular de uma escritora que vem ocupar um lugar destacado na poesia contemporânea brasileira, configurando-se a partir de uma rara construção poética, cuja lógica interna não permite que algum poema pareça desagregado e promove a articulação de todos por um propósito que congrega a diferença e respeita o mútuo relacionamento dos seres; uma floresta onde as árvores, em colóquio, expressam suas individualidades – complexa e imprescindível proposta em tempos de intolerância.
"Esse é um livro que tem um compromisso com a vida, embora não cante somente a vida, mas a morte e o erotismo como parte da vida, além de questões socioambientais, políticas e religiosas.
Na apresentação da obra, o escritor e linguista José Augusto Carvalho chama a atenção para o lirismo social e político, e acrescenta que o leitor vai se deparar com uma "linguagem saborosa, com jogo de antíteses e paronomásias (palavras com sonoridade semelhante), numa veneração patente pela língua".
Tiago Zaloni
"Na obra Arcano Dezenove é a condição feminina e a biografia literária que assumem o primeiro plano.
É deste naipe a bandeira ecológica da Poetisa, batalha socioambiental que ganha fortes raízes do misticismo oriental, que transparecerão, em seguida, em poemas como "Cristo Cósmico", "Terra Santa", "Prece", "Terra", "Semear", etc. Veremos, em seguida, de que maneira esta temática se entrelaça com o feminino para adensar a imagem de mulher, a que a Lâmina faz referência."