A distinção entre alusões diretas e ecos é muito significativa para o estudo lado com o texto-fonte em potencial. O fraseado que é exato ou semelhante é enfati-
do Apocalipse. Deixando de fazer esta distinção, os comentaristas às vezes têm zado, e a relação em potencial entre as passagens é avaliada em uma base preliminar.
interpretado ecos como se o autor tivesse a intenção de que seu leitor incorpo- Um bom exemplo de paralelo verbal é encontrado em Apocalipse 9:2: “E a fu-
rasse o contexto de uma fonte em sua compreensão do Apocalipse. A distinção maça do poço subiu como a fumaça de uma grande fornalha” (tradução do autor).
entre alusões e ecos realmente exigem duas diferentes abordagens à interpre- Isto tem uma notável semelhança com o fraseado de Êxodo 19:18 na Septuaginta.18